Koop uw kleederen
KLEIN BRUSSEL
Het huis KLEIN BRUSSEL
IS BIJZONDER GEKEND voor alle Maatwerk-
EosinkniaaiiscIisScMiini
Dames-Confectiehuis
Kattestraat, 80, AALST, Hoek Esplanade)
COfl¥EeSEE OEB ÜEÜTEM
Cinema Palace
in het alomgekend
Prachtige Keus van Mantels en Kleederen in moderne snit
NIEUWE KLEUREN 1=| LAGE PRIJZEN
Een tot hier toe ongekende fijne afwerking
mm
Een Kunstalbum
VOETBAL
2000 schoone Chrysanthemen
tEGEN OBLIGATIEN VAN DE GEÜNIFICEERDE 4 T.H. SCHULD
2dc R'-EKS, VAN DE GECONVERTEERDE OBLIGATIEN DER LEENINGEN BE
DGELD BIJ ARTIKEL 6, PAR. B, VAN HET KONINKLIJK BESLUIT .n. 166
VAN 11 MEI 1935.
Da Minister van Financiën brengt ter kennis van belanghebbenden dat met
ingang-van Donderdag: 17 October 1935, aan de Nationale Bank van Belgie, te
Brussel, en aan al haar agentschappen buiten de hoofdstad de aflevering zal
geschieden van de obligation der geünificeerde 4 t.h. Schuld, 2e reeks waarop
de geconverteerde obligaliën van hieronder aangewezen leeningen recht geven,
te welen
1) 6 t.h. Consolidatieleening 1921;
2) 6 t.h. leening van de Nationale Veree&iging van Industjiëelen en Hande
laars voor Herstel van Oorlogsschade
3) 6 t.h. leaning van.de Goedkoope Woningen;
4) 6 t.h. leening van de «Lloyd Royal beige»;
5) De afgestempelde obligaliën van de 6 t.h. leening van 50.000,000 (1925.
'1955)
leening van 30.000.000
leening van 50.000.000
7 t. h. Stabilisalieleemng van
6) De afgestempelde obligaliën van de 6 t.h.
(1924-1949)
7) De'afgestempelde"obligaliën van de 7 t.h.
(1925-1955)
8) De afgestempelde obligatiën vande
50.000.000 (-1926-1956).
Die obligatiën van de 4 t.h. Geünificeerde Schuld, 2e reeks, zijn vertegenwoor
digd door coupures van 25.000, 10.000, 5.000, 1.000 en 500 frank; tot bijpas
sing werden deelslukken zonder coupons gecreëerd respectievelijk nominaal
groot 250, 100, 25 en 5 frank.
De Rijkskas (Nationale Bank van Belgie) mag, voor rekening van het Fonds
voor Delging der Staatsschuld, de deel stukken die aan belanghebbenden zullen
worden afgeleverd, van dezen inkoopen; anderzijds kunnen de inleveraars on
middellijk, aan dezelfde loketten, de ter verkrijging van een definitieve obliga
tie van 500 frank noodige aanvullende deelstukken aankoopen
Aankoop en verkoop van deze deelstukken geschieden zonder makelaarsloon
en zonder belasting, op voet van den beurskoers van daags te voren, voor de
eenheidselTeclen van de Geünificeerde 4 t.h. Schuld 2e reeks, verhoogd met de
sedert 1 Augustus 1935 opgeloopen rente, die voor honderd frank aan kapitaal
bedraagt
Voor de transactiën geschiedende tusschen 17 en 31 October 1935 0.85
Gedurende de le helft van November 1935 1.
Gedurende de 2e helft van November 1935 1,15
en zoo voorts, met een verhooging van 15 centimes per halfmaand.
Alle om het even welke bescheiden met betrekking tot voormelde verrich.
tingen ziljn vrij van zegelrecht.
WERK DER GEDURIGE AANBIDDING
EN DER ARME KERKEN.
Ter gelegenlieid der 75° verjaring der
stichting van het werk te Aalst, zal er
een Plechtige Panhuis
met Vlaamsch sermoen opgedragen wor
den, den Maandag 28 October, om 9 uur,
in de Kapel der Zwarte Zusters.
Om 5 uur Lof, Te Deum en Fransch
Sermoen door den Z. E. H. Deken.
Het Heilig Sacrament zal uitgesteld
zijn van af de Mis tot het Lof.
De leden worden dringend verzocht
deze godvruchtige oefeningen bij te
wonen.
Binst het Lof zal een omhaling ge
schieden ten voordeelo van het werk.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Op Zondag, 27 October,
Herfstwandeling door liet Zoniënivoud
Vertrek uit Aalst te 8,38 u. (Week
end), 's Voormiddags door het Hertogin-
nedal en langs 't Roode Klooster tot
Jezuseik. 's Namiddags naar Willerie
ken. In de Blanke delle Touwtrekken
Kinderwedstrijden. Terug over Ouder
gem. Lengte van de wandeling 15 km
Een bezoek zal worden gebracht aan de
druivenserren van Jezuseik en de schat
ten van de O. L. Vrouwkerk.
Zooals ieder jaar zal Tak Aalst met
een Hinken groep deelnemen aan den
laatsten uitstap van het reisseizoen.
Abonnementskaarten voor de V. T. B
filmvoorstellingen zyti van heden af te
verkrijgen bij de vertegenwoordigers.
De eerste vertooning gaat door op
Woensdag 30 October, te 20 uur, in de
Palacekinema.
ZEER BELANGRIJKE VOORDRACHT
Op Don derdag 24 October, te 20 uur,
geeft de heer Robert De Kegel, (plaat
selijke afgevaardigde der Esperanto-
Woreldvereeniging) in de Mickey Club,
lokaal "De Koornblcem» Groote Markt,
een belangrijke spreekbeurt over uffet
Esperanto ten dienste van den Kampeer
der». Gezien de belangrijkheid vau deze
Voordracht, verwachten we talrijk
toeristen-kampeerders.
0p ieder potje past een scheeltje
Voor lang of klein, voor dun of dik, is
er in 't KLEIN BRUSSEL een kleed, een
mantel naar uw scliik.
In 't Land wan Riem.
Een LEDENBAL GRATIS op Zater.
dag, 26 October, in den Rink Een
Ledenbal is het niet-leden worden
derhalve niet toegelaten.— niet-leden
laten zich lid maken aan den ingang
der zaal. Aandachtgratis entrée-
kaarten voor de leden en hun huisgezin
in 't lokaal 't Land van Riem, Groote
Markt, op Donderdag en Vrijdagavond
van 8 tot 10 uur.
TweeRADIO-CABARETAVOND: «Z)c
Blinkende Zonnekloppers». Op Dinsdag
12 November biedt 't "Landw aan zijn
leden een Eaclio-Cabaretavond» aan.
Pe Blinkende Zonnekloppers komen
naar Aalst in levende lijve Renaat
Grassin, 't «Ketje» uit het N. I. R.
zal er zijn Aandacht De Zonneklop
pers komen met een speciaal program
ma voor Aalst 1 Eon goede St Maar
ten, voorwaar
Brie Heropvoering van BERGERIIAR-
TEN Op algemeene aanvraag, gezien
het overgroot succes, geeft 't Land van
Jtiem een heropvoering van de prach
tige Tyroler-operette Bergerhartcn,
door Ben. rutteman en C. Muylaert.
Aandacht Een enkele heropvoering
slechts op Woensdag 11 December
1935, in t Feestpalois.
VERLOREN, op weg Welie-Haring
(Aalst) Zwarte Damessacoche, inhoud
geld, is voor terugbrenger aan Café
"Pompierken», Groote Markt, Aalst. 1364
Pe merkwaardigste gebeurtenis van het
Winterseizoenin
den Dinsdag 5 November, te 20 u. stipt,
en Donderdag 7 Novomber, te 14 u. stipt
Het ware uitzicht van het Vaticaan
(Jubileum) (Le Vrai Visage du Vatican)
Prachtklankfilm Paramount. De eeni-
ge en ofiicieele film van den H.Stoel, die
te Parijs een grooten toeloop, weken
lang heeft teweeggebracht, en
Een Goede Zaak
(TJne riche affaire) Klucht en Lachfilm)
Plaatsen aan 8, 6 en 4 fr.
De kaarten kunnen genummerd wor
den in de Kinema, op Dinsdftg 5 Novem
ber en Donderdag 7 November, van 10
tot 12 ure.
WERK VAN DEN AKKER
Afdeel log Aalst.
Op Zondag27 October, te 10 u. voor
middag, in de Stadsjongensschool van
den Arend. Binnenstraat, VOORDRACHT
over Moesteelt, Ziekten en Insekten,
door M. Louis Haems, tuinbouwvoor-
drachtgever van den staat, Spreker zal
handelen over
a) den Coloradokever
b) de wratziekte van den aardappel
c) den kweek der koolgewassen.
Een ieverig lid van het werk, alsook
niet-leden die leeren willen en goede
vruchten willen oogsten, mogen hieraan
niet onverschillig zijn.
Allen naar de Voordracht, weze het
ordewoord
De aanwezigen zullen nauwkeurig op-
geteekend worden. Aalst mag niet of zal
niet ten achter blijven. Het Bestuur.
RIGO JANUS RIGO JANUS
Waar Wanneer
In 't Groen Kruis, op Donderdag 7 November,
om 7 1/2 ure, met de gekende artisten Louis De
Vriendt en Poldi Sorel in de hoofdrollen.
Genummerde kaarten aan 8, 6 en 4 fr.
..J,,,,,. TELEFOON 255
1247
NAA GOON ZE NE GANK
DE JUBILEIS.
Iedereen zal tranen lachen en crisis en
logsgevaar vergeten, bij de opvoering van dezo
twee stukken. Vergeet niet, 't is voor Zondag 27
October 1935, om 5 uur (deuren om 4 1/2 uur) in
de zaal van den Volkskring St Jozef, Ment
schettestraat.
Kaarten 6, 4 en 2.50 fr. te verkrijgen bij
M. Fr. De Troyer. portier van St jozefskring,
Meuleschettestraat
M, Colson, Koolstraat, 167
Mevrouw Weduwe Van Geertruy-De Pril,
Moorselbaan, 127 .-
M. Arthur Ceule, Katt«strnat, 36
Alsook in het Juvenaat der Broeders van Sint
Jan de Deo. De Ridderstraat, 39,
Haast U, mant «se goon ne gank", sêê
Ter nagedachtenis aan onze diepbe-
treurde Koningin Astrid wordt een
prachtig kunstalbum, met onuitgegeven,
historische fotoa van Hare Majesteit,
itgegeven. voor verdere inlichtingen zie
4de bladzijde.
ESPERANTOLESSEN
De Aalstersche Esperantista Grupo
Pioniro» richt een Esperauto kursus in
voo*' beginnelingen te beginnen vanaf
Zondag 3 November, 10 1/2 uur. 's Voor
middags in de Stadsjongensschool,
Nieuwbeekstraat.
De leasen zijn kosteloos. Iedereen is
toegelaten.
VERLOREN. Sleutelbos gaande van de
Nieuwstraat naar hot plein van Volhar
den. Bede terug te brengen tegen beloo
ning, aan N. 56, Nieuwstraat, Aalst. 1363
ontsnapt Waesmunster, bekomt corner,
recorner, en na geharrewar voor de kooi
wordt de stand 73.Dat wekt een tegen
aanval bij de thuisploeg en kort daarop
wyzen de bordjes 83, en nog geen twee
minuten later is 't 9 3. Kort voor het
einde komt er nog een goaltjo bij de
overwinning is mooi103.
Zwart-groenen, proficiat Nu hebt ge
eens gevoetbald, uw spel heeft uw sup
porters, en zelfs vele tegenstanders
geesterd. Zondag, 'n moeilijke verplaat
sing naar 't gevaarlijke Excelsior, dat
Eekloo in eigen vesting ging verslaan.
Haalt daar uw beste beenen uit, speelt
gelijk verleden Zondag en de 2 puntjes
komeu mëe.
De Reserven speelden een vrienden-
match op 't plein van F. C. Denderleeuw
en wonnen er met 5—3. Goed gewerkt,
jongen?. Oefent u standvastig, dan staat
ge gereed,om desnoods uwe makkers uit
de eerste ploeg te vervangen.
De knapen zonden kun kameraadjes
van de Gantoise naar buis met een 70
pil. Dat kan tellen 1 De reis naar Excel
sior gaat door per autocar. Vertrek om
12 1/2 nur aan 't lokaal.
Supporters, we verwachten u in groo
ten getale. |Uw spelers verdienen uw
aanmoediging. Volharder.
■a—i Milium—ii
ook nog beproefd, niets wordt meer
doorgelaten, do verdediging der Leeuwen
stuurt alles terug en het einde komt met
een mooie overwinning der |Leeuwen,
die daarmede hunne leidersplaats mer
kelijk verstevigen.
Vooral de doelwachter, Van Nuffel,
Sack en Roelandt, speelden een zeer
mooie wedstrijd.
De leiding van Heer Turkelboom was
onberispelijk.
Jonge Leeuw,
-
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
6UIKERIJPEEN DE RYGKE. 9360
BIJ VOLHARDEN
Volharden 10 Waesmunster 3
Volharden vervangt Smet. nog ge
kwetst, door Bosteels, keeper der re
serven. Vlug spel van 't begin af. Aan
den 4n minuut weet Waesmunster te
doelen. Volharden geeft al wat ze kun-
nen. 't heele elftal is in een besten dag,
wordt langs de vleugels gewerkt en
spel gaat goed vooruit. Op center van
De Coninck weet De Buck gelyk te stel
len. Gedurig hangt Volharden in bezoe
kers kamp, bekomt verscheiden# corners
e altyd prachtig gegeven worden, en
waaruit weldra een 2® goal geboren
wordt. Waesmunster komt ook eens op
ontsnapping voor Volharden's kooi, een
back doet den bal van koers veranderen
't is 22. Een paar minuten vóór de
ust brengt Do Block de score op 32.
Na de koffie is de thuisploeg nog meer
de baas, en nu worde het meestersohap
doelen omgezet. De Volharders heb
ben nu eens den weg naar de netten ge
vonden, 't wordt weldra 4, 5, 6 en 72.
De supporters zingen in den plaesenden
regen, dat hooren en zien vergaan. Daar
Supporters verbond V. V. Volharden
Wie gaat er meê naar St Niklaas?
Na de prachtprestatie tegen Waasmunster, en
gezien de zware strijd die ons spelers Zondag
te wachten staat hij Excelsior St Niklaas, doet
het Supportersverbond een warmen oproep aan
al de vrienden en kennissen die Volharden ge
negen zijn, onze spelers zoo talrijk mogelijk te
vergezellen. Men kan zich laten inschrijven
de volgende lokalen
Café De Nachtwacht, Groofe Markt
Café Pol Mens, Vakschoolstraat
Café Omer Lalour, Koolstraat
Café De Lindekens, Lindestraat
Café Den Appel, Gentsche steenweg
Café De Lindbergh, Volksplaats,
De reis geschiedt met autocars.
Prijs Leden 5,50 fr. niet-leden 7,50 fr.
Bet Bestuur.
Ongelooflijk en toch waar
Pe Jonge Leeuwen winnen van Haeltert.
Jonge Leeuwen 10 Haeltert.
De Leeuwen winnen den opgooi en
Haeltert trnpt af. De Leeuwen bemachti
gen den bal en zitten er dadelijk mede
voor het doel van Haeltert, doch de kee
per kan ontzetten. Nu zijn de rollen om
gekeerd, en onze keeper mag van geluk
spreken dat de bal jnist neven rolt. Nu
bemachtigd Van Nuffel den bal ontsnapt
en valt jammerlijk juist voor het doel. Na
eenige minuten, moet Beeckman ge
kwetst voor goed liet spel verlaten en de
Leeuwen spelen maar met tien man meer
Na mooi samenspel tusschen Roelandt
en Sack, kunnen de bakken van Haeltert
nog juist tydig ontzetten. Kort daarop
rust met blanken stand.
Na de rust is het de beurt aan Hael
tert om een tydje aan te vallen, doch
de verdedicing der Leeuwen staat pal en
laat niets door. Van Nuffel ontsnapt, zet
mooi voor aan Sack die jammerlijk naast
schiet. Een weinig later bemachtigd
Roelandt den bal, ia het midden van het
veld, dribbelt vjjf man en doelt onhoud
baar. Bravo Philemon. Het geroep en
gejuich der Leeuwen en der supporters is
onbeschrijflijk en de geestdrift by de
spelers staat zeer hoog. Wat Haeltert
BRUSSEL
Met ingang van Zaterdag, 26 Okfohetf
komt op het programma een van de be
klemmendste werken die men zich in
denken kan REGEN drie bedrij
ven door Jo hn Co l ton en Clemence Ran
dolph bewerkt naar den beroemden ge-»
lijknamige roman van Somerset Maug-
han.
Meesterlijk wordt hierin de zenuw-
sloopende atmosfeer geschilderd van
de tropen gedurende het regenseizoen.
Het is meteen een diep aan.grijpontl
menschelijk drama, dat van een domi
nee die de betere gevoelens van een
deerne wil wekken, maar zelf zedelijk
en lichamelijk aan zijn krachtinspan
ningen ten onderen gaat. Zelden werti
de tragiek van een atmosfeer zoo scherp
en zoo schrijnend uitgebeeld dan in dit
stuk. dat in de Lakenstraat een vertol
king krijgt de schr'jvers waardig uit
elk oogpunt. Daarvoor staat de regie
borg van Gust Maes, en ook de rolbe
zetting waaronder voorkomen Irma de
Veirman, Gust Maes, Rezy Verschueren,
Piet Van der Auwera, José Puissant,
Frans Jo'ossens, Henrietta Cabnniër,
Arthur Bouchez. Dolf Denis, enz.
De voorstellingen van «Regens» heb
ben plaats Zaterdag, 26, Zondag 27,
Maandag 28, Woensdag 30, en Donder
dag 31 Oktober, telkens om 20 uur.
alsmede Zondag, 27 Oktober, om 15,30
uur.
Plaatsbespreking tel. 11.92.16 or
aan het loket.
Van Zaterdag a.s. af Het Teekën
des Kruises het indrukwekkende dra
ma, met zijn uitgebreide figuratie, zijh
kleurige aankleeding, zijn schitterende
dekors, zijn fel bewogen lafcreelen,als
mede met een mooi: ballet en een eerste
rangsvertolking.
X/VX
NIEST. De aanbesteding van het
paardenmest der paarden toebchoorende
aan de Rijkswacht te Aalst voor een tijd
perk van één jaar vanaf le Januari 1936
tot 31 December 1936, zal geschieden te
Dendermonde (Rijkswachtkazerne) den
4n November 1935, om 10 ure.
Voor alle inlichtingen zich wenden Ier
Rijkswacht te Aalst/
XW
MEN VRAAGT MEID voor alle werk
seen keuken. Kapeilestraat, 13, Ter
Stede. 1365
in pol, voor de kei klioven te koop. aan
zeer voordeelige prijzeu; Zicli wenden hij
den hovenier der BLOEMISTERIJ
uL'CEILLET AM ER! CA/N5. A.,
(Voorheen) Eugêne De Wolf,
te ERPE (Vijf Huizen) Telefoon Nr 190
