a
tse&M
'jams.
Koop uw kleederen
KLEIN BRUSSEL
Het huis: KLEIN BRUSSEL
IS BIJZONDER GEKEND voor alle Maatwerk
Dames-Confectiehuis
Kattestraat, 80, AALST, (Hoek Esplanade)
Er wordt beweerd..:.
Da vidsfonds-M ijlbeek
Cinema Palace
KAATSEN
WIELRIJDER
SlELBO, Frères
VOETBAL
in het alomgekend
Prachtige Keus van Mantels en Kleederen in moderne snit
NIEUWE KLEUREN
LAGE PRIJZEN
Een tot hier toe ongekende fijne afwerking
WERK DER GEDURIGE AANBIDDING
EN DER ARME KERKEN.
Ter gelegenheid der 75° verjaring der
stichting vaD het werk te Aalst, zal er
een Plechtige Dankmis
met Vlaamsch sermoen opgedragen wor
den, den Maandag 28 October, om 9 uur,
in de Kapel der Zwarte Zusters.
Om 5 uur Lof, Te Deum en Fransch
Sermoen door den Z. E. H. Deken.
Het Heilig Sacrament zal uitgesteld
zijn van af de Mis tot het Lof.
De leden worden dringend verzocht
deze godvruchtige oefeningen bij te
wonen.
Binst het Lof zal een omhaling ge
schieden ten voordeele van het werk.
Een ADRESBOEK, Een RECLAMEBOEK
Geen gepaster middel om reclame te
mak&n dan een adresboek. Honderden
keepen het, bezigen en bewaren het. Het
besluit het adresboek dat door De
Volksstem» wordt uitgegeven is een ex-
tra-advérteermiddel. Inlichtingen op de
4e bladzijde.
dat er Zondag avond, by den ingang
van de zaal in de Meüleschettestraat, nog
kaarten zulleu te bekomen zyn voor de
vertooning van uNaagoon zene ganken
"De J-ubeleis
Men beweert dat... doch wij raden U
dringend aan zoo gauw mogelijk uw
kaarten te nemen, want 't kan gemakke
lijk gebeuren, dat U er Zondag avond
overschiet Den. laatsten voorraad kaar
ten zal verkocht worden in den voormid
dag, bij 't nummeren, van 10 tot 12 uur,
in den Volkskring. Wie dan niet komt,
zal mogen recht staan
Het is ook in den voormiddag dat er
kaarten te bekomen zijn voor de kinder
ver tooning van 1 lj2 uur. De kaarten
van 2 fr. worden genummerd. Kinderen,
verzekert U een plaats op voorhand!
Wie geren lacht, komt kijken, en wie
komt kijken, lacht "t Zal de moeite
waard zijn Immers, het zijn de mannen
van de beroemde cirk Siacharifpojema»
welke de voornaamste rols in handen
hebben. Ze zullen de zuurste gezichten
doen verzoeten
KABARET-AVOND.
Zondag 3 November, om 5 1/2 u. stipt
gaat er door de zorgen van bet Davids-
fonds-Mijlbeek, een groote Kabaret-
avond door in de ruime lokalen van den
Volkskring der Moorselbaan.
De gekende symfonie "D. K.uit Den-
(1 er monde, zal van de partij zijn.
Er is gezorgd voor een prachtig en
afwisselend programma en een rijk voor
zien en goedkoop buffet. Dat belooft
Algem. inkom 1 fr. niet-leden 2 fr.
FONSKE VAN DE MAELE-AVOND
Op Donderdag 7 November, om 8 uur
stipt Fonske Van de Maele-avond
Voordracht en zang luisteren de spreek
beurt van Hr Van de Maele op.
Schoone boekdeelen zullen onder de
aanwezigen verloot worden.
Inkom, leden: gratis niet-leden 1 fr.
KOLONIALE KRING VAN HÉT
GEWEST AALST.
Op aanvraag van de Union Coloniale Beige
verzoeken wij de oud-kolonialen uit het Aal-
stersche, die zouden begeeren naar Congo terug
te keeren om er zich te vestigen en daarvoor
alsmede voor hunne reis te genieten van den
steun van het Gouvernement (dit zonder verbin
tenis) zich te willen wenden tot ons Secretariaat
Arhéidstraat, 30, ter stede.
In het Klein Brussel
Ivan men moderne Dames Confectie
krijgen in alle pryzen.
Ste Ceciliafaesi.
De Koninklijke Fanfare «Kunst en Ver
maak» Groen Kruis,zal dit jaar haar SI® Cecilia-
feest vieren op Zondag 8 Decemher.
H. Mis om 11 u. in de St Martenskerk.
Volledig programma zal later aangekondigd
worden,
Wij doen een beroep op onze Steun- en Eere
leden ons door hunne jaarlijksche bijdragen wel
willend te steunen
Wij rekenen op nieuwe Steun- en Eereleden,
om alzoo onze Katholieke, Koninklijke Fanfare
«Knust en Vermaak" nog meer aan le wakke
ren. HET BESTUUR.
ESPERANTOLESSEN
Dc Aalstersche Esperantista Grupo
«Pioniro» richt eeu Esperauto kursus in
voor beginnelingen te beginnen vanaf
Zondag 3 November, 10 1/2 uur. 's Voor
middags in de Stadsjougensschool,
Nieuw beekstraat.
De lossen zijn kosteloos. Iedereen is
toegeiatcn.
Dekenij der Molenstraat en Werf
30 nieuwe prijzen
werden gratis door inwoners der Dekeny
van Molenstraat en Werf aan bet be
stuur ter hand gesteld voor den koste-
Joozen tombola ten voordeele der Armen
der stad.
Telkenmale men voor 5 fr. koopt in
Molenstraat en Werf, heeft men recht op
een biljet van den tombola
Eiscbt uwe biljetten op alle aankoopen
in alle winkels en café's van de wijk.
Steunt het liefdadig werk.
De merkwaardigste gebeurtenis van het
Winterseizoenin
den Dinsdag 5 November, te 20 u. stipt,
en Donderdag 7 Novomber, te 14 u. stipt
Het Ware uitzicht van het Vaticaan
(Jubileum) (Le Vrai Visage du Vatican
Prachtklankfilm Paramount. De eeni-
ge en officieele film van den H.Stoel, die
te Parijs een grooten toeloop, weken
lang heeft teweeggebracht, en
Een Goede Zaak
(Une richt affaire) {Klucht en Lach film
Plaatsen aan 8, 6 en 4 fr.
De kaarten kunnen genummerd wor
den in de Kinema, op Dinsdag 5 Novem
her en Donderdag 7 November, van 10
tot 12 ure.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Op Zondag, 27 October,
Herfstwandeling door het Zonicmvoud
Vertrek uit Aalst te 8,38 u. (Week
end). 's Voormiddags door het Hertogin-
nedal en langs 't Roode Kloostei* tot
Jezuseik. 's Namiddags naar Willerie-
kcn. In de Blanke delle Touwtrekken,
Kin der wedstrijd en. Terug over Ouder-
gem. Lengte van de wandeling 15 km.
Een bezoek zal worden gebracht aan de
druivenserren van Jezuseik en de schat
ten van de O. L. Vrouwkerk.
Zooals ieder jaar zal Tak Aalst met
een fliuken groep deelnemen aan den
laatsten uitstap van bet reisseizoen.
Abonnementskaarten voor de V. T. B.
filmvoorstellingen zijn van heden af te
verkrijgen bij de vertegenwoordigers.
De eerste vertooning gaat door op
Woensdag 30 October, te 20 uur, in de
Palacekinema.
WERK VAN DEN AKKER
Af deeling Aalst.
Op Zondag, 27 October, te 10 u. voor
middag, in de Stadsjongensschool van
den Arend. Binnenstraat, VOORDRACHT
over Moesteelt, Ziekten en Insekien,
doör M. Louis Haems, tuinbonwvoor-
drachtgever van den staat, Spreker zal
handelen over
a) den Coloradokever
b) de wratziekte van den aardappel
c) den kweek der koolgewassen.
Ken ieverig lid van het werk, alsook
niet-leden die leeren willen en goede
vruchten willen oogsten, mogen hieraan
niet onverschillig zijn.
Allen naar de Voordracht, weze het
ordewoord
De aanwezigen zullen nauwkeurig op-
geteekend worden. Aalst mag niet of zal
niet ten achter blijven. Het Pestuur.
100 O/O OPBRENGST
Geen leug&n, de zuivere waarheid
Wie aankondigingen plaatst in het
adresboek van «De Volksstem» zal 100
ten honderd rendement hebben. Lees de
4e bladzijde.
VOETBALNIEUWS UIT MOORSEL
SchroevcfsKwatrecht1—1.
Onze sterke kleppers hielden een
kostbaar puntje thuis tegen het stoer
elftal van Kwatrecht. Om deze prachti
ge 11 uitslag wenschen we de elf flin
ke kerels van harte proficiatOnze on
vervaarde Remi De Block, een ster tus-
schen de palen, die met Edgard De Block
zijn neef, en Wilfried Muylaert, een
sterk achteririo vormt. En de halflijn
dan Onze gulhartige en bedrijvige spil,
Paul Fieremans, geholpen door trapvaste
vleugels als Petrus Moens en Jozef De
Backer. Verder de aalvlugge voorlijn
met Maesken, De Buck, De Neve, Ber
ken De Waele en Ouier De Rop, allen
dienen vermeld.Zoo vooruit, Schroevers
De kans keert. Aan u dan de daad, man
nen 1 Zondag bollen we naar Aaigom.
Trekt daar nog eens uw beste schoenen
aan, en zegevierend keert ge naar
Moorsel terug.
Onze scholieren, op verplaatsing- bij
de geburen vnn Blauwwit haalden er een
verbluffende 8—zege. Zondag rusten
ze, maar de reserven spelen thuis tegon
deze van Erembodegem. Sportliefheb
bers, op post Atrap om 2,30 uur.
Voetbalenthousiast.
VLAAM6CHE VOETBALBOND
Voetbalnieuws uit Erembodegem.
Bij V.C. Blauw-Wit.
Overgangsklasse
De Hollanders op bezoek
Na hunne eervolle nederlaag tegen
Denderleeuw, spelen de Blauwwitten
Zondag aanstaande, 27 October, op eigen
veld tegen V. C; Aardenburg.
Spijtig dat de Blauwwitvoorhoede nog
niet in orde is, w?nt anders hadden zij
voorzeker een groote kans tegen dezo
sterke tegenstrevers.
Zondag aanstaande treedt de Blauwwit-
ploeg volledig op en zal het de Hollan
ders heel lastig maken. Begin om 2 1/2 u
Reserven
De mannen vqn kapitein Van der
Burght hebben ïjet werkelijk op den
titel gemunt. Zij wonnen verleden Zon
dag hun derby tegen S. Tv, Ter joden met
-1. Zondag aaustaande doen zij liun
gevaarlijkste verplaatsing en indien zij
tegen S. K, Moorsel winnen, hebben zij
een heel groote kans op de eindzege.
Vertrek om 1 1/2 uur.
Scholieren t
's Morgens, om 10 uur, spelen de
scholieren tegen S'. K. Aalst, op eigen
veld. Normaal kunnen onze jongens dit
winnen, maar dan moeten zij overtui
gend' cn taktvo'ï tlqó'rspelcn.
Supporter.^.op post 1 BERT.
IN DE EERF.-AI'DEELING.
De Vergadering te Zinnik.
Wat gebeurt er in de Kaatsfederatie
Op dit oogenblik stua.1 dc eerealdeeling gansch
verdeeld aan den kout der federatie hebben wij
de volgende gunscli in regel zijnde ploegen
Aaist, La Louvière, Hondeng, Mons en Gee-
raardsbergen. Ook Cuisines zond zijn ploeg in,
maar nu schijnt bet dat hun Voorzitter,Mijnheer
Leroux daar niet zoude mee t'akkoord zijn, en
liever zou overhellen naar de overige ploegen
die van de federatie zouden willen afscheuren,
en «lie den naam dragen van Zinnik, 's Graven-
brakel en Schaerbeek Riga.
De ondergrond van gansch dit confiikt berust
nogmaals op het koopen van spelers; de ploegen
die daarmede bezig zijn. tegen bet reglemteu
der federatie, zijn natuurlijk de afscheurders.
Zoo wil Zinnik de speler van Geeruardsbergen,
Platiau. Braine wil Duray van Houdeng en Van
Poltelberg van Aalst, zonder te spreken van
Badin die regelmatig bij Geeraardsbergen ge-
teekend beeft, Bij Schaerbeek gaat het om
Schailiié, insgelijks van Geeraardsbergen.
Voeg daarbij de persoonlijke veeten die be
staan tusschen de heeren Fronville en Daems
van de federale zijde en Daspremont en Dejean
van dèn anderen kant. en gij kunt begrijpen
welke warboel soms kan geschapen worden
wanneer de reglementen niet geëerbiedigd wor
den. Men spreekt zelfs van den heer Cosme, die
voor eenige jaren als voorzitter afgekozen werd
deze zou aan 't hooid der mistevredenen staan,
Voor mijn part, ik geloof dat het slechts nog
enke'e dagen zal duren, want ik ben vast over
tuigd. moesten de ploegen allen een onderlinge
vergadering houden, het rap tot een akkoord
zou komen, maar natuurlijk mits van beide zij
den wat goeden wil betoond en toegevingen
gedaan worden. Spijtig dat de Fransche pers
soms zoo eenzijdig kan handelen.
Als antwoord op een dagorde door de miste
vredenen aan de pers overgemaakt, publiceert
de federatie het volgende antwoord .-
De Bestuursleden van de Koninklijke Bel
gische Kaalsfederatie, na nota genomen te heb
ben van de dagorde, onder bovenstunnde rubriek
aan de pers overgemaakt, logenstralïen ten stel-
ligste de verklaringen in die dagorde omvat
1) Zoo de federale Voorzitter zich niet naar
Zinnik begaf den 20" dezer, don is bet omdat
het groepement der eere-afdeeliugen, vergaderd
"s avonds te voren, hem eenparig verboden heeft
de uitnoodiging hem door den beer Dejean, ont-
slagnemer bij K. B. K. gestuurd, te annvaardeu
Genoemd comiteit heelt geoordeeld dat zijn
federaal voorzitter niet op een openbare en te-
gensprekelijke vergadering mag komen, wan
neer zulks ingericht wordt door drie ontslagne
mende maatschappijen die vragen, om stund-
rege'en door alle gewestelijke en provintiale
verbonden gestemd en daarna door een algemee-
ne vergadering goedgekeurd, te diskuteeren,
2) Volgens denzelfden uitnoodigiugsbrief.
geschreven door den heer Dejean, was tekstueel
geschreven
De maatschappijen van 's Gra venbrakel,
Schaerbeek Riga en Zinnik, ge'aster. mij u te
laten welen
a) dal bet bun spijt de beslissing te moeten
nemen de K. B. K. le verlaten
b) dat zij geen tegenstrevers zijn van bet fe
deraal begrip, maar dal zij bel \aundel van de
federatie niet meer zullen volgen zoolang dit
door de huidige persoonlijkheden zal gedragen
worden.
Dit was klaar en duidelijk daar hel tengevol
ge van de ontslagname van den l.eer Dejean was
dat de afgevaardigden van genoemde maat
schappijen de vergadering van 13 dezer hebbert
verlaten.
3) Het kontrakt van Cuesmes en de overgangs
aanvraag van den speler Louis Willocq zijn
officieel en zonder het minste voorbehoud aan
het groepement der eerafdeelingen uigegeven
geweest den 19 October.
4) Het kontrukt van Geeraardsbergen, het
haridte^ken dragende van den sp»ler Badin, is
eveneens op liet bureel neergelegd geworden
~edurende dezelfde zitting.
Het bureel van de K. B. K. houdt deze doku-
meuten ter beschikking, van.al zijn aangeslote
nen en alle dagbladen.
Wanneer men zich als verdediger van liet
recht, de gerechtigheid en de eerlijkheid wil
aanslellen, heeft men het recht niet leugens of
zaken wélke' niët'bestatigd werden, in de pers
te laten verschijnen. De bestuurders van den
B. K. B. nemen met genoegen nota dat de briel
met de kollektieve ontslagname weike hun
werd besteld, niet toegelaten werd door de ko-
miteilen van 's Gravenbrukel, Schaerbeek en
Zinnik. Zij verwachten dat dit nieuws hun offi
cieel beiestigd wordt door zoogezegde komi-
teiten.
Een algeméene herziening der statuten, in
den zin door de drie ontevreden maatschappijen
gewenscht, zal plaats hebben zoo de nlgemeene
vergadering van 15 December liet beslist. Van
zoohaast deze maatschappijen officieel hunne
ontslagname zullen gelogenstraft hebben, zullen
zij ver zocht worden hunne voorstellen aan den
Federalen Voorzitter le sturen-
(Gelr, FRONVILLE.
Federaal voorzitter.
Aanstaande Zaterdag, in het Brusseïsché
- - - Sportpaleis,
Ken zeer boeiend programma.
Voor de liefhebbers van alle «specialiteiten»:
wordt Zaterdag aanstaande in het Brusselsch^
Sportpaleis gezorgd.Inderdaad wordt de omnium*
of de «weerwraak der wereldkampioenschappen,
op de baan» in vier verschillende reeksen ver
reden. Bovendien zal de volksgezinde Georges.
Ronse, onze tileldrager en derde in het wereld»
kampioenschap, halve fond, uilkoinen tegen den
Franschen stayer Georges Wambst, de Neder»
Iandsche crack Cor Wals en onzen Brusselaar
Seynaeve. Ziehier een kort overzicht van het
programma
1 Koersen voor geabonneerde renners (afvaU
lingskoers niet tandems,)
2) Herkansing van bet wereldkampioenschap
op de baan..- Jan Aerts, Montero, Danneels en
Di Paco.
3) Internationale halve fond voor stayers.
De reeksen worden over 20. 25 en 30 kilome»
ters betwist. Verder zullen er allerlei koersen
voor tandems ingericht worden.
Volksplaatsen aan 5 en 6 fr.
Bochten aan 10 fr,
Middenplein en tribuun legenover aankomst-
lijn: 20 fr. Met vermindering 12.50 fr.
Tribuun aankomstlijn 25 frank, Met vermin»
dering15 frauk.
Loges 25 en 30 frank.
EEN GEBEURTENIS VAN BELANG
Wat De uitgave van een volledig
adresboek van Aalst, met nieuw plan dep
stad, door een zeer bevoegd peirsoc.n op
gemaakt.
Voor Wie Voor alle industrieelen ei»
neringdoenden. Zie 4e bladzijde.
Anciens Etab/issements
Société Anonyme en liquidation
De werklieden die hun laatste week
loon niet hebben ontvangen, worden,
dringend verzocht schriftelijk het bedrag
waarop ze meenen recht te hebben, ken
baar te maken aan den Heer Henry
Detrv, 34, Brusselsche straat, Aalst,
Vereffenaar. 1371:
TE HUUR. tusschen Aalst an Assch#
schoon gerieflijke villa. Ongeveer 20a,
lusthof en boomgaard. Eleotrfnitaife
Enkel voor stille deftige menschen aan.
halve prijs. 150 fr- per maand. Schrij
ven T. V. bureel van 't blad. 137$fc
MEN VRAAGT, Meisje om in huis
houden te helpen. Statiestraat, 1, Aalst
1372
TE KOOF, welgelegen bouwgron
den, zeer lage prijs; plans tor beschik
king. Zich wenden bij M. Maurice Dn
Wolf, Albrechtlaan, 9, Anlst. 1374'
VERLANGT HUIS TE HUREN, in
centrum dar stad. Aanbod richten
Bureel van 't blad letters M. S. 1368
TE HUREN. Schoone Burgershui^
zen.Te bevragen Désiré De Wolfstraat,
N. 1, Park. Aalst. 1142:
ON DEMANDEpour travail de Bu?*-
reau, de 1 1/2 heures a 19 heures, em*»
plcyé ou employé) ayant d«s notions d&
comptabilité. Connaissance parfaite des.
des deux langues exipées. Ecrire BureaiL
du Journal, sous les lettres O. P. 1330;
MEN VRAAGT b<en«iibreislers machina
12. Bonnetori", Welleken?, Leo de Betliu-»
nelaan, Aalst.
TAPISSERIE, Molenstraat 17-19,;
Aalat. Vraagt een Leermeisje, voor
naad- on stikwerk. 13691)
BIJ VOLHARDEN
De eerste ploeg naar Excelsior
Een zeer gevaarlijke verplaatsing. De
Waaslanders spelen ieder jaar een hoofd
rol, vooral in 't begin van 't seizoen. Eu
ditmaal schijnen ze wel beter op dreef
dan ooit te voren. Immers, om Eekloo in
eigen vesting te verslaan, en er verdiend
te winnen, moet er flink gespeeld wor
den. Zullen de goalgetters van Volhar
den hun vlug en doordrijvend spel van
Zondag laatst weervinden En zal dc
verdediging henr sterkte van de voor
gaande matchen behouden Dan wint
zwart-groen onvermijdelijk. Die moge
lijkheid is niet uitgesloten, evenmin ais
voor Geeraardsbergen, om Temsica er
onder te houden. Volharders, met moed
en overleg er op los. Dc 2 punten moe
ten meekomen tiaar Aalst.
Talrijke support ers doen de reis mee
eu zullen u aanmoedigen iQ den lastigen
kamp. Smeert uw beste beenen in, we
vertrouwen op U, we weten dat ge kunt.
Vertrek om 12 1/2 uur, zeker reeds
met 4 autocars... Achterblijvers, schryft
haastig in bij een der volgende bazen
Café De Nachtwacht, Groole Markt
Café Pol Mens, Vakschoolstraat
Café Om er Lal our, Koolstraat
Café De Lindekens, Lindestraat
Café Den Appel, Genlsclie steenweg;
Café De Lindbergh, Volksplaals,
TELEFOON 255
1247
