stad
Men kan zicii mdeden af ook
aan da prijs van 10 fr., M nieuw plan Marspan
Zal binnen kort verschijnen:
Aan de Heeren Fabrikanten, Handelaars,
Winkeliers en alle Neringdoenden
AALST
Opgemaakt door den Heer MAURICE FAN
DAMME, Toezichier van hel Kadaster.
Lijst der Gezinshoofden met beroep
en per straat
Wij hellen dc eer en het genoegen U te meldendat
wij bezig zijn een VOLLEDIG ADRESBOEK DER
STAD AALSTmet nieuw Plan, samen te stellen.
Wij zullen dit hoek in de maand December a.s. uit
geven en het om de vijf jaar hernieuwen. Wij doen al ons
lest om het werk zoo practisch mogelijk te maken men
oordeele maar naar de korte inhoud ervande statistiek
der bevolking, officiccle en openbare, burgerlijke en mili
taire instellingen en overheden, de geestelijkheid, de vrije
beroepen, de vrije en officieele scholen mei personeel, en
een alphabelische lijst der straten en openbare plaatsen
der stad vervolgens een lijst der gezinshoofden gerang
schikt per straat en beroep, ten slotte een namenregister
der gezinshoofden, alphabetisch geordend, zoodat het aan
tal adressen ongeveer 20.000 zal bedragen. Hierbij vindt
Ge enkele afdruksels van bladzijden uit het Adresboek.
Wie zou durven twijfelen aan de doeltreffendheid
die zulk boek biedt, op gebied van reclame. Duizenden
immers schaffen het zich aan en beueeren het gedurende
5 jaar, zoodat ze bij het menigvuldig gebruik steeds de
aankondigingen voor oogen hebben.
De advertentieprijs is vastgesteld op 100 fr. voor een
gansche bladzijde. De namen der adverteerders zullen in
vette letters worden gedrukt en tevens zullen hunne
Fabrieken, Magazijnen of Huizen, op het Plan aange
duid worden.
Deze adverteerders zullen gratis het Adresboek ont
vangen.
Bij voorbaat danken wc de Heeren Fabrikanten, Han
delaars, Winkeliers en Neringdoenden, voor hun zeer
gewaardeerde medewerking, die ten slotte, onontbeerlijk is
om er toe te komen een volledig Adresboek, nuttig en
dienstbaar aan gansch de gemeenschap uit te geven.
Aanvaardt, Mijnheer en, de verzekering onzer hoog
achting.
De Uitgever,
J. VAN NUFFEL.
Bureel van het Dagblad «De Volksstem»
Kekkstraat, 9, Aalst.
BEVOLKING.
Op 31 December 1934 beliep de bevol
king tot 40.395 inwoners, waarvan
19.701 van het mannelijk geslacht, en
20.694 van het vrouwelijk geslacht.
STEDELIJK BESTUUR.
Burgemeester.
■Nichels Alfred. Eugeen Bosteelsstr.,26
Schepenen.
Danckaert Emiel, Gentsteenweg, 266.
iP,e Ridder Marcel. Acasiastraat, 16.
De Stobbeleir Gust. Capucienenl. 23.
Moyersoen Romain, Nieuwstraat, 49.
Gemeenteraadsleden.
Bastiaens Alfons. Gasthuisstraat, 38.
•Bocqué Viclior, Yzcrenwegstraat, 1.
Callebaut Frans. Sint Anna laan. 60.
CorneliS' Pierre, Boudcwijnkaai, 1 o.
De Kegel Alfons, Paternostcrstr., 14.
De Neve Jan. Lange Zoutstraat, 24.
De 'Proz Eugeen, Ledebaan, 203..
De W'Olf-Snel Mevr.A,. Osbroel<str..31
jDTIaes© Albert, Aib. Liénartstr., 15.
Gravez-IIaegens Mev. Keiz. Plaats, 39
Guns Camiel, Val. De Saedeleerstr.,45.
Haelterman Gesar, Vaksclioolstr., 10.
■Laureysi Leo, Nieuwbeekstraat, 28.
Paelstermans Frans, Brusselstw., 43.
(Rimbaut Frans, Yzerenwegslraat, 24.
'Schelfhout Jules, Zonnestraal, 25.
Schotte René, Dirk Martensstraat, 56.
Scbouippe Alois, Sint Job. 252.
Arrondissementscommissaris.
Bouckaert Georges.
SENATORS DER ARRONDISSEMENTEN
AALST-AUDENAERDE
De Bruyn Prosper, Denderleeuw
De Clercq Jozef, Ninove.
De Nauw Guillaume, Geeraardsbergen
•Moyersoen Romain, Nieuwsit, 49, Aalst
Thienpont Leo, Audenaerde.
Van de Wiele, Ronse.
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS VAN
HET ARRONDISSEMENT AALST
Behn Clément, Ninove.
Niclicls Alfred. Eug. Bosteelsstraat,26
Van Hecke Albert, Leuven.
Van Opdenbosch L. Denderm.stw. 56
Van Schuylenbergh P., Keizerl.pl., 67
PROVINCIALE RAADSLEDEN.
Van Geert Alfred, Bestendige afg&*
vaardigde, Gent&traat, lOu.
•Do Rop Karel, Moorsel.
Laureys Leo, Kieuwbeekstraat, 28.
Scihelfh'Out Jules, Zonaestraat, 25,
Scholtc René. Dirk Martensstraat, 5S
KOOFHftNDELSRECHTBANK
Ingesteld door de Wet van 10c Junt
1858.
De Rechtbank breidt hare rechts-
macht- uit over de Kantons Aalst, Gee*
raards'bergen, Herzele. Ninove en Sotte1-
gem. 1
Zittingen Dinsdag en Vrijdag te 9, g*
Kortgeding: Maandag Ie 9, .ure.
Voorzitter.
V.d.Schueren O., Kasteel Overhammëj
Riechters.
Bcssems Jozef, fabrik. Binnest., 39^
Borrcman Jozef, nijveT., Statiestr., 20
Callebaut Fel. handel. Esplanadest, S
Plaatsvervangende rechters.
De Vleesichauwer Cl.Dirk MartenssLAH
Cremers Gaston. Kattestraat 28*
Referendaris,
y. d. Bcrgh Joz., adv. Keizerl. Plf JS
Griffier.
:Willems Theofiel, Arbeidstraatt .56*
Deurwaarders.
De Vos Frantz, Brusselstraat, 61.
Saeys Gérard, Alb., Liénartstraat, 16*
COMMISSIE van OPENB. ONDERSTAND
D,e Wolf Fr. Voorzitter, Keiz. PI., 4i]
Do Moor Be'nedikt. Moorselbaan, 99*
Mw Gravoz-Haegens, Keizerl. PI. 39^
Bcrghman Alfons, H. Hartlaan, 23.
De Veylder Georges, Schoolstraat, 35^
De Winter P.,Geeraardsbergens:tr. 178,
Blanckaert Frans^ Ajuinveld, 51.
jEeman Eticnne. Ghecraerdtslaan, 2*
13
14
AJUINVELD.
ACADEMIEPLAATS.
BegintOnderwijss'craat
•1 Hayart Alfons, metaalpol ijs ter.
2 Stuerebaut Felix, werktuigkundige,
3 De Sacdeleer Jan, metser.
A
5 De Saedeleer Jan, z.b.
5 Kmdermans Jan, daglooner.
C Van Lierde Frans, herbergier.
7 Ringoir Jozef, zijdebewerkei}
8
9
!10
11
112 Academie
13 De Saar Gorneille, boekbinder
ACASIASTRAAT.
A
6
8
Ü0
,12
a 4
;ic>
18
20
24
26
28
30
Begint Ajuinveld.
Schockaert Hendrik, gislbewerker.
Van Gutsem Jozef, grondbewerker.
D.e Smet Oscar, schilder.
Boulcmberg August, reiziger.
Beeekmaa Ai mé, dienst ersfce
Backaert Albert, gepensionneeiüe.
Van Gijseghem Nicodem., marinerh
De Ridder Marcel, vakbondleider.
De Cock Frans, bediende.
Nieuwlandt Xaveer, vellenbewerker,
Van Vaerenbei'gli Gustaaf, soldaat.
Pie Vriendt- Edm.. ontvanger-accijnz.
De Peiler Antcon, druikkersg-ast.
Neirinckx August, bediende.
Schepens Juliaan, schrijnwerker.
Eindigt Watertorenstraat.
1 tot 13 Onbebouwd.
15 Cammaert Alfred, meestergast.;
17 tot 21 Onbebouwd.
23 Moreels Gérard, griffier.
25 tot 29 Onbebouwd.
31 Eelbode Eugeen, paswerker.
33 Vinck Florent, kleermaker.
35 De Backer, Wed. Jazel', z.b.
35 Mars-el Benjamin, magazijnier;
ACHTERWEG.
Begint 'i Moorselbaan.
2 lot 36 Onbebouwd.
38 Uvttersprot Alfons, schrijnwerker,
40 W ill ems Fra ns, vellenbewerker.
42 Van de Velde Frans, werkman.
44 Coppens Constant, stofbe werker*
40 tot 62 Onbebouwd
64 P,o Pet ter Petrus, metser,
66 tot 96 Onbebouwd.
98 Coppens Petrus, grondwerker,
100 Arys Gustaaf, herbergier.
Eindigt Moorsel
1 Coppens Petrus, Stofbewerkef.j
1 auters Frans, rangeerder.
Begint Gecraardsbergenstraat.
2 De Winter Jozef, schoenmaker.
4 Van der Cammen Felix, machinist.
6 Triaen Edmond, fabriekwerker.
8 lol. 76 Onbebouwd
78 Cammu Frans, werktuigkundige*
80 en 82 Onbebouwd.
84 Van Geil Petrus, marktkramer.
86 Geyst Jozef, schoenmaker.
88 Mcganck Frans, katoenbewerker.
88 Mcganck Camiel. katoenbewerker.
90 Pauwels Tlieofiei, metser.
90 De Smet Philemon, vellenbewerker.
92 Pauwels Hippoliet, metser.
94 Bosman Alfons, z.b.
96 Van der Seype Rennlius, schrijnw.
98 Vonck Victor, zijdebewerker.
;i00 Stuerebaut Felix, werkman.
,100 Breckpot Echte. Petrus, katoenbew^
Eindigt Felix De HertstraaL
1 Quinteyn Maria, z.b.
3 Ouinteyn Maurits, landbouwer
5 De Gcyndt Prosper, verfbewerkc?*
7 Van Hcirseele Frans, lacctmaker*
7 Otte Albert, schoenmaker.
9 De Neef Adolf, schoenmaker.
11 Heyvaert P.omien, briefdrager.
13 Van Droogenbroeck Maurice, wever*
'15 Tolleneer Jozef, meestergast.
17 D'Hondt Constant, ijzerdraaier
19 Van den Borre Emmanuel, spoorwerk*
21 Buekens Leopold, elektriekcr.
23 Van Eeckhaul Achiel schrijnwerkers
25 Herckenralh Pieter, bankbediende.
25 Peeters Jan, schrijnwerker.
27 tot 49 Onbebouwd.
51 Blanckaert Frans, bediende.
53 tot 75 Onbebouwd
77 De Schrijver Jozef, bandelaar
79 Van Geift Albert, pasteibakker.
81 De Sacdeleer Louis, schrijnwerken
81 Sonde Djésiré, werkman.
83 Vinck Edgard, metaalbewerker.
ALBERT LIÉNARTSTRAAT
Begint (graanmarkt.
2 Sedevn Jozef, herbergier.
4 Van Landuyt Jozef, eïeklrieker.
0 Van der Meirsch Karei, winkelier.
8 Staes Oetaaf, opzienes aan spoorweg
8 Van Gerven Wed. Jozef, z.b.
10 Sierens André, geneesheer.
12 But aye Albert, nij veraar.
'14 Van Ginderdeurcn Wed. Prosper.
16 Saeys Gérard, deurwaarder.
18 Onbewoond.
20 De Smet Norbert, treih overste.
22 De Veylder Emiel, reiziger.
24 Ran son Karei, tandarts.
26 De Winter Rudolf, advokaat.
28 De Bruecker Jozef, winkelier.
Eindigt Statieplein.
1 De Witte Servalius, herbergier.
3 De Paepe August, stoker.
3 Sips Leopold, paswerker.
5 Lauwereys Wed. Jozef, handelaarster»
7 D,e Smet Wed. Louis, rentenierster*
9 Redant Jules, handelaar.
11 De Clippele Gezusters, z.b.
13 Glénisson Wed. Eduard, z.b.
15 D'Hacse Albert, advokaat.
17 De llaeck Leo, handelaar.
19 Hollevoet Arthur, geneesheer.
21 De Winter Gustaaf, eere-griffici4.
23 Lanckman Amedée, handelaar.
25 Van Cauter Petrus, z.b.
27 Poep Edmond, herbergier.
29 De Vuyst Alfons, herbergier.-
ALBRECHTLAAN.
Begint Brusselsleenwëg,
2 De Wilde Lodewijk, paswerker.
2 Verlengen Leopold, marktkramer.
'4 Troffaes Gustaaf, handelaar.
6 Morysse Erlgard, bediende.
8 Van Kerkbove Lc-uis, voerman.
'10 -Matthy? Raymond, leeraar.
12 Cadron August, z.b.
14 Lambrechts Florent. loodgieter.
16 De Kegel Jan, electrieker.
18 Lambrecht Karei, autovoerder
20 Backaert Leopold, kaaiwerker.
20 De Meulemeester Jan, brouwersgast.
22 Van de Mergel Remi, Accijnsbediende
24 Van der Borght Joris, vcllcnbewerk.
Eindigt O. L. Vrouwplein.
1 Steenhaut Frans, ijsroommaker.
3
5 Schillemans Frans, fahriekhcstuurdj
7
9 D,e Wolf Maurits', eigenaar.
11 Roland Adolf, brouwenjhestuurderj
11 De Boeck Frans, dienstknecht.
