'mm:
VIGOR
Wilt
zuiverder linnen,
zet het
een nacht te week
in VIGOR
«I
Katholieke Strijdersbond
VAN DE POELE-STAES
Radiodis tp>ihutie
HET GOEDKOOPST
K. A. J. - Mijlbeek
Speculoosbakkers.
»v
"EEN WEINIÖ SLOAN
OP DE BORSf
EN GIJ ZULT
OOCENBLIKKELIJKE
VERLICHTING BEKOMEN"
Uwe verkoudheid kunt gij gemak
kelijk en snel doen ophouden indien
gij een weinig Liniment Sloan op de
borgt toepast. Zijne uitwerking op den
Bloedsomloop doet het werk. Indien
gij buiten v^erkt en dagelijks
aan slecht weder blootgesteld zijt,
moet gij êcn flc_§ch Liniment Sloan
in huis hebben. Dit middel is onover
trefbaar teèen Rheumatiek, Lendenpijn,
ÏJeupjicht, Rugpijn, Verrekkingen en alle
Spierpijnen.
Het ift onnoodig allerhande
remedies in te nemen
welke het gestel bedwelmen
bestrijd de pijn door uit
wendige toepassing op de
plek waar de pijn ontstaat.
Daarom gebruik Liniment
Sloan wanneer gij aan spier-
of zenuwpijnen lijdt; het a
dringt aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Ff. 9.75 per flesch
ook groote economische flesch fr. 14.Bij
alle Apothekers.
STILT DE PIJN
STERFGEVALLEN
De Z. E. H. Ryckaert, pastoor van
Onze Lieve Vrouw te Pamele, Audenaar-
de, is Dinsdag namiddag schielijk over
leden te Erondegem bij Aalst,
i, Het was een priester van groote
verdienste.
Z. E. H. J. Ryckaert werd geboren te
Zele, den 18 December 1873, en was
pastoor te Pamele, sinds den 25
Mei 1928.
Men verzoekt ons het overlijden te
tnelden van Mijnheer
ARMAND - PROSPER - EMMANUEL
TERRIER,
weduwnaar van Mevrouw
CLEMENCE YERBURGH,
geboren te Ieperen, den 13 Juni 1853,
en godvruchtig overleden te Aalst, den
29 October 1935.
(Voorzien van de H. H. Sacramenten
Dc plechtige Lijkdienst, gevolgd vau
de bijzetting in den familiekelder, zai
plaats hebben in de kerk van den II. Jozef
Zaterdag 2 November, om 10 1/2 ure.
Vergadering ten sterfuuize, Ghee-
raerdtsstraat, 8, om 10'ure.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit ai$
dusdanig te aanzien.
Het Jeugdvraagstuk
Op de algemeene vergadering van den
Katholieken Strijdersbond, Maandag a.s.
zal het belangrijk vraagstuk van
de Jeugd en de Politiek
worden besproken.
1 De Algemeene Voorzittter van den K.
S. B., Advokaat Moyersoen. algemeen
secretaris der Katholieke Unie van
België zal cr zijne redevoering aan toe
wijden.
i We roepen voornamelijk de jongeren
op om dio vergadering bij te wonen. Er
zal hun gelegenheid gegeven worden tot
bespreking.
BANKEN GESLOTEN
Wij vernemen dat ter gelegenheid van
ALLERHEILIGEN, de volgende banken:
Ban que de Bruxelles,
JBanque dc la Soc. Générale de Belgique,
Crédit A n versois,
Kredietbank voor Handel en Nijverheid,
zullen gesloten zijn op Vrijdag 1 Novem
ber aanstaande.
Op Zaterdag 2 November zullen enkel
de winketten voor het innen van wissels
toegankelijk zijn voor het publiek. 1385
EEN EERLIJKE JONGEN. Bij de
brug over den Dender, beneden de Mo
lenstraat, werd een zekere som geld
gevonden door een leerling van de Mid
delbare school voor jongens de knaap
bracht dit geld onmiddellijk aan den
studieprefect, die het Ier beschikking
houdt van den eigenaar. (Graanmarkt,
17, van 8 tot 12 u. en van 2 tot 3,30 u.)
VERLOREN op 't bal van 't Land van
Riem. fourrure. Terug le bezorgen mits
goede belooning M. Arijs, viscnhandel,
KatlesIraat, Aalst. 1398
Mr. De Stobbeleir, schepen van geld
wezen onzer stad, treedt op tegen het
V erweercomité der middenstandsgroe-
peeringen naar aanleiding van de radio
distributie. Hy verklaart dat hij schrijft
"in akkoord met liet college van burge
meester en schepenen». Tot hiertoe
werden de mededeelingen van het college
van burgemeester en schepenen gedaan
door den burgemeester. Het college, in
dien het waarlijk akkoord ging, had
beter gedaan van zijn gewone spreekbuis
to gebruiken bij het publiek staat Mr.
De Stobbeleir bekend als hebbende groote
persoonlijke belangen gehad in de maat
schappij van radiodistributie die vergun
ning heeft gekregen om Aalst uit te ba
ten hij was dus niet de geschikte man
om in dio zaak op te treden zooiets
verwekt ergernis bij de bevolking.
En om veel ergernis weg te nemen,
die, wie weet, ongegrond is, zou Mr. De
Stobbeleir goed doen eens re zeggen of
hij dau zyn pak van honderdduizend
meteen ook heeft verpast toen hij zich
onlangs als voorzitter van den beheer
raad van die maatschappij terugtrok.
Mr. De Stobbeleir zou goed doen van eens
openbaar te maken of hij nog die dilckc
acties bezit of niet. Zelfs in de laatste
veronderstelling is zijn optreden in
schepenfrak ongeoorloofddat is te ver
dacht. Maar als hij die aandeelen nog
heeft, dan is zijn optreden een brutale
terging inderdaad, dan gebruikt hij 't
gezag van 't Schepencollege voor zijn per
soonlijke belangen. liet zou hem altijd
vrij blijven zijn radicdistributie te pro-
pagandeeren tegen alle gezonde rede in,
maar de elementairste regels der
kieschlieid zouden eischen dat hij dit
zou doen IN PERSOONLIJKEN NAAM,
en niet als schepen en in naam van liet
schepencollege het openbaar gezag mag
niet u-orden aangewend voor de privaat-
belangen van de gezagdragers.
Indien Mr. De Stobbeleir nog aandeel
houder is, zou hij ook best zoo kiesch
zijn zich by de beraadslagingen op 't
stadhuis in 't geheel niet te bemoeiën
met de radiodistributie. (Artikel 68 dei-
gemeentewet).
Wij verwachten nieuws van Mr. De
Stobbeleir.
En wat denken de andere leden van
ons schepencollege ervan BURGER.
N. S. B N. V. I. N. V. K.
Er wordt aan de leden van de Nat iona
len Invalieden en Oud-strijdersb.onden,
alsook aan de Vereenigïng der Krijgsge
vangenen herinnert, dat zooals vroegere
(jaren, er op i November a.s. een optocht
zal plaats grijpen naar de monumenten
der oud-strijders en naar het kerkhof.
Te dier gelegenheid zal er op het
kerkhof een herinneringsrede uitgespro
ken worden.
Bijeenkomst te 9 u. <15 bij den heer
Jules Verspaille en in «'t Klein Gent
Bericht-Verkeer
De Burgemeester der stad Aalst maakt
bekend dat er op Maaudag 4 November
zal aangevangen worden met het her
stellen van den plankenvloer der Zee-
bergbrug. Het verkeer voor voertuigen
zal onderbroken zijn van 3 tot 5 dagen,
en zal omgeleid worden naar de Ste
Annabrug. De voetgangers en afgestapte
wielrijders kunnen over de brug gaan, op
de voetpaden. De Burgemeester
A. NIC HELS.
RIGO JANUS
Waar
RIGO JANUS
Wanneer
In 't Groen Kruis, op Donderdag 7 November,
om 7 1/2 ure, met de gekende artisten Louis De
Vriendt en Poldi Sorel in de hoofdrollen.
Genummerde kaarten aan 8, 6 en 4 fr. 0
Ge kunt u veel last en vermoeienis be
sparen als ge uw linnen met Vigor te
week zet. Vigor is zeer doeltreffend,
maar totaal onschadelijk, neemt zonder
eenig gevaar al het vuil van het wasch-
goed weg, eri nooit moet ge vreezen dat
Vigor op uw linnen of op uwe handen
zal inwerken als een gewoon bleekmiddel.
Vigor doet het waschgoed niet verslijten,
want om een krachtig zeepsop te bekomen
moet ge slechts eenige stukjes Sunlight
in de Vigor-oplossing snijden. Uw lin
nen moet ge ook haast niet meer wrijven
daar het vuil dat losgeweekt is gemakke
lijk en vlug verwijderd wordt. Wilt ge
mooi linnen hebben, zonder groote kosten
en zonder vermoeienis, gebruik Vigor.
EEN LEVER PRODUCT
VG 24-079 QFb
HET WARE UITZICHT
VAN HET VATIKAAN
(JUBILEUM)
Dit is geen documentaire film, noch
een film voor godsdienstige propaganda,
HET IS EEN MEESTERWERK, dat
hedeu, op het gepaste moment dient
gezien, na het historisch onderhoud van
Z. H. den Paus met den Heer Pierre
Laval, na de feesten van de grootsche
herdenking van de Kroning van Zyne
Heiligheid, nu 13 jaar geleden, en by-
zouder na het sluiten van het Jubileum-
Jaar, waarby de geloovigen gedenken
hoe, voor 19 eeuwen, Jezus Christus, ons
aller Redder was.
Kaarten te bekomen bij Mevr. Van de
Kerckhovc, M. Jan Nuffel en in Cinema
Palace.
DE BLINKENDE ZONNEKLOPPERS
IN ONZE STAD.
Wij vernemen dat het Radio-Kabarot
De Blinkende Zonnekloppers, met zijn
leider Renaat Grassin, het onbetaalbaar
Brusselsch Ketje, op Dinsdag 12 Novem
ber aanstaande zal optreden als Gast in
hot Feestpaleis. Er is zeer veel belang
stelling voor dit optreden. Kaarten in
't Land van Riem, Groote Markt.
Verbond Aalst.
Op 14 November, te 7 nur, geven de
Kajotters van Mijlbeek een Groote Film
avond in de Jongens-patronage.
Drie filmen komen op het programma:
1Onze Werkloozenkampen te Dutorp
waarna E. Pater Arts ons over die kam
pen zal spreken.
2. De Congres film of Het Wereldcon
gres der K. A. J. te Brussel, op 25 Oogst.
3. Daarna een goede klucht van Stan
Laurel en Olivier Hardy.
Alle Kajotters, ouders en Kajotters-
vrienden worden verwacht. Kaarten aan
2 en 3 fr. bij de Portierster en de Ka
jotters.
N. B. Denzelfden avond, om 4 1/2
uur, vertooning voor de Kinderen, aan
1 Frank.
TE BEKOMEN, bij M. Frans
Limpens-Ssndsrs, houtenljd.r,
Schoolstraat, 14, Aalat, allerlei
S peculoosvormen aan matig*
prijian.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 9
Vrouwelijk 5 j
HUWELIJKEN
Franciscus Dierickx, wr. Maria De
Waudeleer, houtbewerker, Bergekauter-
baan, 30, met Maria De Wandeleer, z. b,
57 jaren, Langestraat, 135.
Petrus Van Damme, breier, Moorsel-
baan, 258, met Maria Van Gucht, vorm-
ster, Geeraardsbergenstraat, 222.
Edward Gillade, smid, Bolleweg, 26,
met Adriaua Van de Meerssche, kleer
maakster, Oud Denderm.stw. 123.
Camiel Bombeeck, wr Francisca De
Doncker, fabriekwerker, Koolstraat, 73,
met Philomena Coppeus, katoenbewerk
ster, Guido GeZellestraat, 38.
Gustaaf Abbeloos. plafonneerder, Ho
venierstraat, 100, met Loona Verschoo-
ten, stikster, St Gudulastraat, 52.
Marcel Wesemael, textielarbeider,
Groenstraat, 168, met Emilia Libaut,
broister, Koolsti-aat, 155.
OVERLIJDENS
Adrianus Ruyssinck, echtgenoot® Ma
ria Rabier. zonder beroep, 75 jaren,
Volksverheffingstraat, 15.
Elvyra Huylebroeck, zijdebewerkster,
21 jaren, Moorselbaan, 197.
Maria Meert, echtgenoote Pius Ver-
hegge, zonder beroep, 60 jaren, Onze
Lieve Vrouwplaats, 9,
Maria Van Nienwenhove, wed.Charles
Knauss, zonder beroep, 86 jaren, Dirk
Martensstraat, 6,
Andreas De Smet, wr Barbara Van
den Broeck, zonder beroep, 76 jaren,
wonende te Erembodegem.
Catharina De Neef, zonder beroep, 72
jaren, De Ridderstraat, 75.
Victorian Vinck, echtgenoote Jozof
Wauters, zonder beroep. 40 jaren, Sint
Camielstraat, 92.
Maria Wuytens, echtgenoote Christia-
nus De Petter, zonder beroep. 70 jaren,
Geeraardsbergenstraat, 153.
Edmond Van Hover, echtgenoot Irma
Wasteeis, brouwersgast, 49 jaren, Sinte
Gudulastraat, 6.
Armand Terrier, wr Clementia Ver-
burgfb zonder beroep, 82 jaren, Ghee-
raerdtsstraat, 8.
2 kinderen onder de 7 jaren.
BERICHTOp 1 November toeko
mende (Allerheiligen) zal het Bureel van
den Burgerlijken Stand gesloten blijven.
KOLONIALE KRING VAN HÉT
GEWEST AALST.
Op aanvraag van de Union Coloniale Beige
verzoeken wij de oud-kolonialen uit het Aal-
slersche, die zouden begeeren naar Congo terug
le keeren om er zich le vestigen en daarvoor
alsmede voor hunne reis te genieten van den
steun van het Gouvernement (dit zonder verbin
tenis) zich te willen wenden tot ons Secretariaat
Arbeidstraat, 30, ter stede.
VW
mmm
VOETBAÜ
NAAR KORTRIJK.
Wie bolt, er Zondag met Eendracht
mee naar Kortriik Sport, om ginder de
Aalstenaars te nelpen hunne -eerste
plaats verdedigen
'Ziehier de uren van den specialen.
trein
Vertrek te Aalst om 12 u. 25.
Aankomst te Gent om 12 u. 54.
Aankomst le Kortrijk om 1 u. 30.
Match om 2 u.
Vertrek te Kortrijk om 5 u.
Aankomst te.Ghent-om 5 u. 34.
Terug in Aalst om 6 u. 03.
Prijs (50% vermindering) 15 fr. 80,
Ons Supportersverbond en onze wijk-
clubs zullen nogmaals, een sclioone te
gemoetkoming toekennen aan hunne lé
den. Zij die mee kunnen zouden ongelijk
hebben van thuis te blieven. Een schokt
Kortrijk Sport-Eendracht is geen alle-
daagsche wedstrijd. Bendrachters, op'
post I Wit en Zwart.
EEN RAMP.
Het zou een ramp zijn moest ge als
dans- en muziekliefhebber het clubbal
missen van Sportclub Eendracht.
Wat zoudt ge thuis doen op Zondag-
10 November
Wilt ge nog een tafeltje, haast u dan '4
Wendt u vandaag, nog bij den heer Hu-
bert Brantegem. Molenstraat, 58, tel. 131?
(alleen op de weekdagen van 2 tot 7 u,)J
Prijzen voor den groot.en KOSTELOCk-
ZEN Tombola worden steeds dankbaai»
aanvaard.
OOSTENDSCH VISCHHUIS
Scherreveldsiraat, 46, Aalst
Vankf Donderdagmorgen te verkplj.
gen
TONGEN 16,00 ff, de kg.,
TARBOT. KABELJAUW, SCHEL.
V1SCH, ROG. PLADIJS. ROOBAARD
De kwaliteit ie onzs r.klame.
Spoedig, bediening. Tel. 968
Men bestelt ten huiie. 1400,t
