"ABDIJSIROOP
RADIO «TELEFUNKENj»
Benauwdheden op de Borst
Hoëst-BmeMet-Orkp-Asthma
Tel. 438-
MOLENSTRAAT, 39, AALST
tROOS KRUIS
GEZUSTERS WELLEKENS
Het
best gekend Huis voor
Lusters, Waschmachienen, enz. enz.
GEWATTEERDE BEDSPREIEN (voor 2 personen)
muziek zonder weerga
Da vidsfonds-M ijlbeek
K. A. J. - Mijlbeek
SPORT
VOETBAL
Redder der Longen
van af 49 ft».
v*Fvfj^S W.arom lijden asn
§gWMM HOOFTPUN
MIGRAINE
.-"■>®; TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTSEN B%81
ggjBajgM PUN d., MAANDSTONDEN HM
alt da
WmMa/ie^iilinil (fbilcl&lS.
der Apotheek DE POORTERE
Te verkrijgen In alle goede
Apotheken ol-vrochlvrlj
togen postmandoat
Koninklijke Balbcogmaatschappij
De Ware Vrïende.n Aalst
Op Maandag 4 November aanstaande
vieren wij het aloude leest van
Sb Hubert.
Wij verzoeken onze talrijke eereleden
"en leden te willen tegenwoordig zijn aan
ide verschillende plechtigheden die zul
Jen plaats hebben.
Om 10 u. Plechtige Mis.
Om 5 u. lof mot sermoen en processie.
Om 7 u. verwachten wij al onze eere
leden en leden, in 't letaal voor het ge-
zamentlijk avondmaal.
Het Bestuur.
Koninklijke Balbcogmaatschappij
De Klauwaerts Aalst
Wij hebben de eer U hierdoor de
Schikkingen mede te deelen voor het
ïeest van onzen patroon St Hubert.
Maandag 4 November aanst. 's. mor
gens om 8 u. jaarlijksche Mis niet offer
ivoor onze afgestorvene leden.
Om 10 u. Plechtige Mis ter eeré van
St Hubert.
Om 5 u. lof met sermoen en processie.
Om 7,30 ure 's avonds, Avondmaal
5n het Lokaal. I
Voor het bestuur 'f
J. HERMANS.
HEDEN Zondag, 3 November, om 5 1/2 u.
stipt, gaat de
Groote Kabarct-avond
door, ingericht door het Davidsfonds Mijlheek.
in de ruime lokalen van den Volkskring der
Moorselbaan.
Er is gezorgd voor luim en leute
T Allerhande gebak en dranken te verkrijgen
aan krisisprijzen
De gekende symfonie D. K. uit Dender-
tnonde, met haar nieuwste aria's is ook van de
partij. Menschen, die nog houden van deftig
vermaak, weten dus waarheen voor Zondag e. k.
Algemeene inkomprijs 1 fr.
Fonske Van de Maele avond
Donderdag, 7 November, om 8 uur stipt,
spreekt werkman-dichter Fonske Van de Maele
in den Volkskring.
Zang en voordracht zullen de spreekbeurt van
heer Van de Maele opluisteren.
Inkom Leden, gratis met-leden 1 fr.
FEESTVIERING
De viering van liet vijf en twintigjarig bestaan
an de Syndikale Kamer der ondernemers van
et arrondissement Aalst, die bepaalt op 10
November aanstaande doorgaat, zal met groote
luister gefeest worden.
Hieronderstaande Feestprogramma werd door
het Bestuur opgesteld:
Te 9,30 u, vergadering van al de leden en
deelnemende personen iu het lokaal der veree-
niging bij Dame Wwe. De Saedeleer, Nieuw-
straat.
Stoetsgewijze met muziek aan 't hoofd begeeft
men zich bij den Voorzitter den Heer Em. Rom-
baut, Vaartstrnal waar de vlag wordt afgehaald.
Te 10 uren Plechtige Mis van dankzegging in
St. Martinuskerk.
Gedurende de Mis zal den heer Pierre Me-
ganek, ténor, de volgende stukken zingen
AVE MARIA, Schubert,
«CRUCIFIX» Fauré.
Na de Mis, optocht met muziek door de
voornaamste straten der stad. Te 2 uur, groot
banket in de feestzaal Burgershuis» Groote
Markt,
Een afgevaardigde van het Ministerie zal met
zijne tegenwoordigheid het feest vereeren. De
Heeren Burgemeester en Schepenen van Open
bare Werken, alsook verscheidene andere per-
onalileiten zullen door hunne aanwezigheid het
banket opluisteren.
Gedurende het feestmaal zullen verscheidene
toasten worden uitgesproken en een verslag van
de werkzaamheden gedurende vijf en twintig
jaar zal afgelezen worden.
Maandag. 11 November, om 10 uur, Mis voor
de overleden leden van onzen boud, in voor
noemde kerk.
Bericht-Verkeer
De Burgemeester der stad Aalst maakt
bekend dat er op Maandag 4 November
zal aangevangen worden met bet her
stellen van den plankenvloer der Zee-
bergbrug- Het verkeer voor voertuigen
zal onderbroken zijn van 3 tot 5 dagen,
en zal omgeleid worden naar de Ste
Annabrug. Do voetgangers en afgestapt
wielrijders kunnen over dc brug gaan, op
de voetpadeu. De 'Burgemeester
A. NICHELS.
Verbond Aalst.
Op 14 November, te 7 uur, geven de
Kajotters van Mijlbeek een Groote JFüm-
■avondrin de Jongens-patronage.
Drie filmen komen op het programma:
1. Onze Werkloo zenkamp en te Dtvorp,
waarna E. Pater Arts ons over die kam
pen zal spreken.
2. De Gongresfihn of Hel Wereldcon
gres der K. A. J. te Brussel, op 25 Oogst.
3. Daarna een goede klucht van Stan
Laurel en Olivior Hardy.
Alle Kajotters, ouders en Kajotters-
vrieuden worden verwacht. Kaarten aan
2 en 3 fr. bij de Portierster en de Ka
jotters.
N. B. Denzelfden avond, om 4 1/2
tiur, vertooning voor de Kinderen,
1 Frank.
STAD AALST
Het College van Burgemeester en Schepenen
■der Stad Aalst zal overgaan op MAANDAG 18
NOVEMBER ten Stadhuize te 9 ure 's voormid-
dags tot de openbare aanbesteding voor hel toe
kennen der standplaatsen, op de foorplein'en
gedurende hel tijdstip der Carnavulfeosten.
Voor inlichtingen BUREEL 6, ten stadhuize,
alle werkdagen van 9 tot 12 ure.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. Reyntens. A. Nichels.
RIGO JANUS
Waar
RIGO JANUS
Wanneer
TE HUREN Schoon Burgershuis,
aan zeer voordeelige prijs. Zich wenden
Statiestraat, 31, T/S. H13
APPARTEMENTEN TE HUREN
(Ongem.) voor Burgerij. Statiestraat, 14.
Aalst. 1414
TE KOOP OF TE HUUR. Schoon
welgelegen liuis, dienstig voor alle be
drijfdicht bij Kerk en Statie gara
ge, enz. Mot afzonderlijke intrede. Te
zien Dinsdag en Zaterdag namiddag. Zich
wenden Dirk Martensstraat,47,T/S. 1415
TE HUUR 2 sch. Burgershuizen, 3
kamers, 3 benedeupl., regen- en pomp
water, electr. en sch. hof.
TE KOOP nieuwe én sterk geb. Werk-
mausw., 3 benedenpl., 2 slaapk., sch.
zolder, pomp- en regenw., gemak van
betaling. Te bevragen Vooruitzichtstr.
56, Aalst. 1416
MEISJE VAN DEN BUITEN, 16 jaar,
vraagt plaats als kindermeid of om in
huishouden te helpen.Zich tfonden Klei-
straat, 44, Erembodegem. 1417
GEVRAAGD eeno goede meid, voor
klein huisgezin,
Aalst.
Da Visscherestraat, 7
i 419
Wie bolt er mee naar Kortrijk
Het promotie-elftal staat voor de lastige ver
plaatsing naar Kortrijk Sport. Wie bolt er meé?
Vertrek om 12,25 u. Aankomst te Kortrijk om
1,30 u. Match om 2 uJ Vertrek te Kortrijk, om 5
u- Aankomst in Aalst, om 6.03 uur.
Prijs 15,80 fr. Gewone tegemoetkomingen,
WIT ZWART.
Supportersclub Eendracht Vooruit
De leden van «Eendracht Vooruit» muken de
reis naar Kortrijk mede voor 7,50 fr.
Inschrijving bij Ach- Lemmens, Keizerlijke
Plaats, 64 tot 9 u.
Supportersclub Eendracht Vooral
Het Bestuur maakt aan al zijn léden hierme
de bekend, dut ze de reis naar Kortrijk Sport
kunnen medemaken voor 8 ir.
Inschrijven ten lokale, ten laatste tot 7ondag
morgen, ten 9 ure. HET BESTUUR.
Eere Supportersclub Overal
Reis naar KORTRIJK SPORT
Priijs co-upon voor leden 10.00 l'r.
Niet-leden 15.80 fr.
De Supporters der Watervriende-n
kunnen de verplaatsing mede maken
naar Kortrijk aan 10.00 fr.
Het Bestuur.
U oogenblikketijli, xonder schadelijk®
gevol-ion van deie pijnen auilan bevrijden
Da dooi v«n 8 poeder! Ir. 4
verergerden de chronische bronchietwaardoor ik eiken winter
werd gekweld. De prikkelende hoestbuien maakten mij erg
benauwd, ik gaf veel slijm op en ondanks alle middelen die
ik gebruikte, kon ik mij van dien ellendigen hoest niet bevrijden
hetgeen mij erg neerslachtig maakte; zoo schreef ons de Heer
A. L. te Schaerbeek. Eindelijk heb ik toen gedaan wat ik
dadelijk bij het begin had moeten doen: ik heb Abdijsiroop
genomen. Dadelijk voelde ik een merkwaardige verlichting. Al
mijn ongemakken verdwenen spoedig. Ik hoest niet meer, het
slijmopgeven heeft opgehouden en er is geen spoor meer van
benauwdheid; kortom ik ben weder geheel hersteld. U kunt
ervan verzekerd zijn, dat ik U zeer erkentelijk ben.
(Origineele brief ligt ter inzage)-
Ge zet de eerste stop op den weg naar genezingals Ge
Uw toevlucht neemt tot de beproefde en ongeëvenaarde
Alle apotheken. Periïesch van 230 gr. Ir. 15.50; 500 lx fr. 25.50; i 1000 gr. Ir. 4-2,00.
Moleiislrnat, 17-19, t felst.
PRIJSVERMINDERING AAN VOORTVERKOOPERS
GRO.OTE EN SCHOONEKEUS
VAN DAMEN- EN KINDER-
HOEDEN.
GEERAARDSBERGSCHE STRAAT,
AALST
IN ALLE PRIJZEN
OOK ROUW ARTIKELEN
KAATSEN
Aangaande het rondschrijven aan de
pers gezonden door het bestuur van hot
provinciaal Vlaamsc.h Verbond schrijft
den heer Fromville federaal voorzitter,!
mij het volgende
De bulletin van het Vlaamsch ber;
'sturar is volledig onjuist. Wat er ook
gebeure het reglement der eerea/decling
aangenomen in algemeene vergadering
van. 1934 zal toegepast worden zoowel
in Vlaanderen als elders.
Wat aangaat uwe bcnoenimg in hot
hoofdbestuur dit is ook volgens het ak
koord aanvaard in 1934. Uw kandida
tuur voorgesteld door dén heer ;L\aem
is met algemeene stemmen aanvaard.
Daaraan kan dus niets meer verandert!
worden.
Daaruit volgt dat het federaal regle
ment in Vlaanderen zal toegepast wor
den zooals in Wallonië zonder de minste
uitzondering. J. De lYloor.
In 't Groen Kruis, op Donderdag 7 November
om 7 1/2 ure, met de gekende artisten Louis De
Vriendt en Poldi Sorel in de hoofdrollen.
Genummerde kaarion aan 8, 6 en 4 fr.
MEN DRAAGT goede kousenstiksters
met eigen ninchien (buiten huis) Brei-
werkfabriek Ileuri Van Canwenbergli-
Roozen, Vlaanderenstr. 36, Aalst 1420
VALERY
SCHELFOUT
4
Zitdag
Volksvertegenwoordiger A. Van Hecke.
zal van af de maand November,zijn maan-
delijksclie zitdag houden den EERSTEN
'jZondag van de maand.
Dus voor de uïaanu November op Zon
dag 3 November vanaf 10,30 uur tot
[11,30 uur.
WERIELDKONGRES
Wie nog eens de heerlijke uren van
Jhet wereldkongres dér K.A.J. wil bele-
ben, er een blijvend aandenken van
;wensclit te bezitten, bestelle aanstonds
(liet prachtig hepdcnkings.album 64 blz.
[tekst, overtalriijke onuitgegeven foto's,
luxe-papier, omslag in helio.
Een éétLig document kost slechts
5 fr. U hebt enkel 6 fr. te storten op1
fP. G. R. 1001.55 K.A,J, Poincarélaan
79, Brussel, vermelding «Ivongresal-
bum en U ontvangt hel franco fhuis.
iOok verkrijgbaar bij de kajotters van
üuw parochie.
