MODELLEN 1956
KATTESTRAAT80, AALST
AANKOMST
VAN EEN GliOOTE
REEKS MANTELS en KLEEDEREN
IN HET GROOTE MAGAZIJN
Tel. 25S
IPrinf/end liericfii
Sl MMarliims' kerk
Rsed-Kruis van lelgie
Het Adresboek
der Stad Aalst
Da vidsfonds-iliijlbeek
voet^ai;
Klein
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
Mevrouw
ADELSGN DE BUCK
geboren Maria De Wolf,
godvruchtig overleden te Aalst in de
Kliniek O. L. Vrouw den 11 November
1935. in den ouderdom van 75 jaar.
Volgens het- verlangen der overledene
hebben de absouten gevolgd van de bij
zetting in den familiekelder te St. Joost.
ten,-Noode in stilte plaats gehad. Er
werden geene doodsberichten gestuurd;
vrienden en kennissen worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
KATHOLIEKE STRIJDERSBOIMD
De Wijkkringen worden verzocht Za
terdag avond, rond 6 uur, de vlagge
van hunne wijk naar 't Groen Kruis te
brengeu. Het Bestuur
Zondag17 November
SOLEMNITEIT VAN HET FEEST
VAN BEN IE MAET1NUS
GEDURIGE AANBIDDING
Tc 5 tl. Uitstelling van het Allerhei
ligste Sacrament.
Te7 u. Plechtige Commnniemis van
de Vrouwenbond van het H. Hart.
De leden van den Mannenbond van het
H. Hart gelieven plaats te nemen in de
zijbeuken rond het koor Al de H. Hart-
bonders, al de leden der godvruchtige
genootschappen, allo parochianen van
St Martinus worden vriendelijk maar
dringend uitgenoodigd minstens een half
uur het H. Sacrament te komen aan
bidden.
Te 4 u. Zeer plechtig Lof. Processie
metflambeeuwen. Sermoen door Z. E. P.
Foys, Redemptorist.
Maandag, 18 November
Te 8 u. Plechtig Jaargetijde voor de
overleden leden van den Mannenbond
van het H. Hart. Alle leden zullen er
voor zorgen door zich zelf of door een lid
van hun huisgezin zich te laten verte
genwoordigen in die schoone plechtig
heid. Doodsbeeldekens worden uitgereikt
aan de Offerande.
Afdeeling Aalst.
LEERGANG VOOR VERPLEGERS
Het Bestuur van de afdeeling heeft
besloten een nieuwen leergang te openen.
De leerstof gaat deze maal over meer
uitgebreide begrippen in levensleer, ver
pleegkunde, maatschappelijke gezond
heidsleer, kinderverzorging, stikgassen,
enz. De cursus zal niet gevolgd zijn van
een examen. Naar gelang de belangstel
ling en het getal inschrijvingen zal de
cursus ontdubbeld en in de Vlaamsche en
Fransche taal gegeven worden.
De dragers van het diploma van het
Roode Kruis worden in het bijzonder uit
genoodigd, gezien de leerstof een zekere
voorbereiding en inwijding van de leer
lingen veronderstelt.
Do lessen zullen wekelijks gegeven
worden in de lokalen van het Roode
Kruis. Men schrijve in van af heden
Vrydag, 15 November.
BELANGRIJK BERICHT
De aankondiging van de uitgave van
een volledig adresboek met nieuw plan
der stad Aalst, en de oproep tot adver
tent ie werden buitengewoon sympathiek
onthaald in de mdu&trieele en commer-
cieele wereld van Aalst. Inderdaad meer
dan 100 inschrijvingen voor een aan
kondiging kwamen op ons bureel bin.
nen.
We zouden aan onzen plicht te kort
komen indien we niet een welgemeend
dankwo.ord toestuurden aan al de fir
ma's die reeds inschreven, omdat' ze
onze pogingen gesteund, en ons fl\ de
gelegenheid gesteld hebben onbevreesd
aan het adresboek voort te werken om
het tot een goed einde te brengen.
Mochten er sohis nog nijveraars' of
neringdo-enden zijn die een aankondi
ging in het adresboek wenschen. te
plaatsen, maar hiertoe hunne inschrij
ving n,og niet inzonden, dan raden wij
hen aan zich zoo spoedig mogelijk in
verbinding te stellen niet het bureel van
«De Volksstem»,
Het bedrag voor een reclame, dat vast
gesteld is-op 100 fr., zal geïnd worden
wanneer de adverteerders de proef van
hun aankondiging zullen nagezien en
goedgekeurd hebben.
Wij hopen met het adresboek klaar te
komen in 'I, begin van Januari 1936.
Onmiddellijk zal dan aan de titularissen
van een aankondiging, een boek met
plan gratis bezorgd worden.
DE UITGEVER.
NOODLOTTIGE AFLOOP. Wij
deelden mede dat de werkman Van
Hove August, die in de Nieuwstraat van
een steiger viel, waarbij hij een been
breuk opliep en andere kwetsuren, naar
het stedelijk hospitaal werd over ge
bracht. Wij vernemen thans dat het
slachtoffer Donderdag avond te 7 uur,
ten gevolge zijner verwondingen over
leden is.
TENTOONSTELLING IN 'T BELFORT
De tentoonstelling van den Kunst
schilder Edmond De Maertelaere, in de
zaai van 't Beifort, is open lot en met 18
November, van 10 u. tot 12,30 u. en van
15 u. tot 19 u.
Terwijl ge Uwe aankoopen doet.
Mama denk er aan dat de siroopdoos
bijna ledig is. Vergeet niet er een te
koopen Gij weet hoe ontgoocheld uwe
kinderen zijn, indien ze hunne geliefde
snoeperij moeten missen. Wat meer is,
gij zijt bekommerd om hun eetlust en
gezondheid
De gemengde siroop,
Commerciefle Appelgalei
geheeten, past voor hun maag, prikkelt
hun eetlust en de 60 0/0 suiker erin ver
vat, vermeerderen grootelijks hun jonge
krachten.
BELANGRIJK BERICHT AAN DE
MIDDENSTANDERS
Al onze middenstanders worden ver
wacht in Schouwburg Feestpaleis, op
Woensdag 4 December a. s, te 7 1/2 u.
Daar wordt opgevoerd door de Catha-
rinisten
DE OPGAANDE ZON
Het machtige spel van den midden
stand, van den grooten dramaturg Her
man Hcyermans.
De regie is van Fons Van Acker, met
hemzelf in zijn glansrol van Mathys De
Sterke. Voorziet u tijdig van kaarten in
t Paviljoen. Groote Markt, t. 8.
CONGREGATIE VAN O. L. VROUW
BOODSCHAP
Prachtigs Kinemavoorsteiling
op Zondag 24 November, om 5 ure,
en Maandag 25 November, om 7 ure,
in de modern-ingerichte feestzaal van
het St Jozefs' College.
2 heerlijke klankfilmen met het nieuwe
klank-apparaat «Silver Voice»
M n KLEINEN, (Mes Petits)
indrukwekkend drama.
NANOUK bekende geromauceerde
leerfilm.
Prijzen der plaatsen 5, 4 en 3 fr.
Ten voordeele der Boekerij.
JVEENERMUZLEK
EEN PRACHTIGE OPERETTE
FRANS LEHAR
in "FREDERIKA»
ClIARLY CHAPLIN met zijn geken
de luimor in CITY LIGHTS
Slechts één avond in Cinema Palace,
op Woensdag 20 November 1935. Nog
enkele plaatsen beschikbaar.
Herdenking van het Naamfesst van
Z. M, den Koning
Als naar gewoonte werd in onze stad
het naamfeest van zijde Majesteit den
Koning herdacht, heden Vrijdag.
Aan al d,e officieele gebouwen eii aan
de lokalen der Koninklijke Maatschap
pijen wapperde de nationale vlag.
Te 11 1/4 uur kwamen de burgerlijke
en militaire overheden samen, met de
oud-strijdersbonden, de afdeeling van het
Rood Kruis, de Koninklijke Harmonie,
begaven zich naar de St Maartens
kerk waar een plechtig Te Deum ge
zongen werd door den Z. E. Heer Pastoor-
Deken Reynaert,
Na het Te Deum wérd de Brabangonne
op het orgel gespeeld. Daarna ging het
naar het stadhuis. Hier hield de heer
Senator Moyersoen een Vaderlandsche
aanspraak en bracht hulde aan Z. M.
den Koning. De plechtigheid werd be
sloten met de uitvoering van het natio
naal lied.
VERBOND DER BELGISCHE
kItholieke bubgebs-
en MIDDENSTANDS VBOUWEN
De leden wordt ook de aandacht ge
vestigd op de Gedurige Aanbidding vau
Zondag 17 dezer, in de St Martenskerk.
Wij verhopen dat onze leden er zullen
aan houden ieder een half uurtje het H.
Sacrament te komen aanbidden.
Het Bestuur.
ONDERSCHEIDING. In het Staats
blad van 15 November lezen wij de be
noeming tot Ridder in de Kroonorde,
van den heer Vleurick R., Bestuurder
te Aalst van den Zetel van de Banque
de la Société Générale de Belgique".
Aan den heer Vleurick onze beste
gelukwenschen
BERICHT VAN WELFARE*.
De officieel erkende weldadigheidswer-
ken der stad, die wenschen te genieten
van de winsten, verwëzenlijkt door de
maatschappij met liefdadig doel «Wel
fare» gelieven dit schriftelijk te laten
weten aan heer I. De Jonghe. Posthoorn
straat, 10, ter stede, en dit voor 22
November 1935.
STAD AALST
Het College van Burgemeester en Schepenen
der Stad Aalst zal overgaan op MAANDAG 18
NOVEMBER ten Stadhuize te 9 ure 's voormid
dags tot de openbare aanbesteding voor het toe
kennen der standplaatsen, op de foorpleinen,
gedurende het tijdstip der Carnavalfeesten.
Voor inlichtingen BUREEL 6, ten stadhuize,
alle werkdagen van 9 tot 12 ure.
De Secretaris, De Burge mees ter,
O Reyntens. A. Nichels.
OPROEP
aan de gebrekkelijken en verminkten
van Arbeid en Vrede
Boste Broeders-Zusters, op Zondag 17
November 1935, om 9 1/2 ure, in het
gewoon lokaal, bij Edw. Commormans,
Aalst, wordt er eene groote vergadering
gehouden, die zal handelen over den toe
stand der beide catogorieën der vermink
ten van arbeid en vrede, over de besluit
wetten van 31-5-1935.
Over de gehuwde vrouw, gehuwd met
hare verminking over de ouderdoms-
grens van 40jarige ouderdom over het
basisloon der arbeidsverminkten, wet
van 1930.
Lotgenooten aller kleur. Zondag moet
het een stormloop wezen om er de uit
eenzetting uwer rechten te komen hoo-
ren. Gij zult allen tevreden heengaan.
Komt op in massa, want er is veel nieuws.
Men zal ook nieuwe leden aanvaarden.
Het Bestuur.
Op Zondag 8 December, om. 5 1/2 uur, zoon!
dit reeds eerder gemeld werd, zal de tooneelaf'
deeling van het Davidsfonds Mijlbeek, he^
groot hedendaagsch drama in vier bedrijven
DE PRIESTER van Piet Magerman,
de gekende tóoneelschrijver, kreëeren.
Ook de mooie Uilenspiegel-éénokter DE
WATERDOKTER van Jan Melis zal worden
opgevoerd.
De prijzen der plaatsen zijn naar ieders beurs:
5 en 3 fr. Onze leden hebben 1 fr. korting.
Allen daarheen
WAAROM
zoudfc u niet naar het BAL der Konink
lijke Harmonie Al Groeiend Bloeiend
gaan
Vooreerst een prachtig KUNSTCON
CERT onder de leiding van Meester
Karei Walpot, Orkestleider aan het
N.I.R. Dus op Zaterdag 23 November
te 20 uur naar de Rink Eene groote
verrassing wacht U bij het binnentreden
der zaal.
Op ieder potje past een scheeltje
Voor lang of klein, voor dun of dik, is
er in 't KLEIN BRUSSEL een kleed, een
mantel naar uw schik.
VRIENDENKRING der
OFFICIEREN
1914-1918 Afdeeling Aalst.
Het jaarlijkscb galafeest beter gekend als het
BAL DER OFFICIEREN
heeft plaats op Zaterdag 18 Januari 1936, in de
Rink.
Er zal gezorgd worden voor een ultgelezeu
militair muzikaal programma, dat ieder jaar
door het Anlstersch publiek zoo naar waarde
wordt geschat.
Ons galafeest zal gegeven worden ten bate van
het werk onzer diepbetreurde Koningin H. M.
Koningin Astrid.
Onnoodig te zeggen dat een deel der winst zal
voorbehouden worden aan de noodlijdenden on
zer stad, zooals het telkenjare is geweest.
Voor ons is «Vermaak en Liefdadigheid» een
tradietie, en daarin ligt ons jaartijksch succes.
Aalslersch publiek, houdt dien dag vrij, her
innert U de vorige jaren, eu wij zijn overtuigd
dat gij ook deze maal naar ons feest zult komen
Verdere inlichtingen zullen door de lokale
pers, die ons steeds zoo bereidwillig helpt, en
door bijzondere aanplakhrieven, aan het publiek
bekend gemaakt worden.
U is er eens geweest, U keert er weer!
FILMNIEUWS
Alle liefhebbers van echte en gezonde film
kunst, vooral de Davidsfondsers, houden
8 DECEMBER vrij.
Ilel Davidsfonds. afdeeling Aalst en Omstre
ken, biedt alsdan een
Buitengetvoon Prachtige Filmavond
aan zijn talrijke leden. He vertooning gaat door
in de feestzaal van Sint Jozetscollege, waar
men beschikt over een ultra-modern klankappa
raat.
Ook niet-Ieden worden uitgenoodigd.
Kortelings meer daarover.
VLAAMSCHE VOETBALBOND
Aardenburg 2 Sportkring Aalst 3
De verplaatsing naar Aardenburg bracht ons
een inooie overwinning der Sportkringers. Kapi
tein D' Haese wint den opgooi. Mooie weder-
zijdsche aanvallen volgen elkander op, doch de
beide verdedigingen blij ven den toestand mee
ster. Het spel gaat zeer snel langs beide zijden.
Aan den 36® miuuut ontsnapt Paridan, do ge
vaarlijke buitenrechts van Aardenburg, centert
mooi voor doel. de Aalstersche doelverdediger
aarzelt oin uit te loopen en Aardenburg telt zijn
eerste doel. Aalst verstaat het zoo niet eu dringt
geweldig aan, maar tot doelen komt het niet
meer voor de rust.
Nu de rust vertrekt Aardenburg in een zeer
vlug tempo, en lukt een tweede doel aan de 3*
minuut op misverstand onzer verdediging. Zal
het eene verplettering worden Doch neen. de
Aalstenaars komen nu voor goed onder doom.
eu nestelen zich voortdurend voor liet flotland-
sclie doel, doch verder geraken zij niet. De op
stelling wordt nu gewijzigd. De middenvoor De
Koning komt op plaats van centerhalf Eeckhout
en omgekeerd. Dit schijnt wel de goede kombi-
natie te zijn. De Aardenburgsche verdediging
kan onmogelijk niet weerstaan aan de korte
overzetten onzer voorhoede en aan de 30° min.
weet Van Camyenberghe een eerste tegenpunt.
te netten. Drie minuten daarna wordt, het 22;
langs Eeckhout. De Rood.Witten blijven voort
durend de meerdere, en 3 minuten voor het
einde teekent nogmaals Eeckhout het winning-
doel aan. Einde komt met eene welverdiend»
overwinning der Sportkringers.
Het tweede elftal, op verplaatsing naar Moor*
sel, moest nipt onderdoen: 3 2.
Vooruitzichten
Zondag komt Balgerhoek op bezoek, en in
dien de Rood-Witten met het spel van Aarden-
burg uitpakken, zullen ook de mannen van
Balgerhoek er moeten aan gelooven, cn blijven
de punten in Aalst, wat onze plaats in de rang
schikking goed zou verstevigen.
De reserven spelen 's morgends om 10 nor
tegen Denderleeuw, en zullen het niet te gemak
kelijk mogen opnemen, willen zij de punten
halen en hunne eerste piuats in de rangschikking
behouden,
Sportmannen, er zal Zondag op de Moorsel*
baan mooie sport te genieten zijn, Allen op post.
ROOD-WIT.
UIT MOORSEL
Zondag en Maandag heeft de Moorselsch©
voetbalsport schoone triomfdagen gekend. Im
mers, bij lokkend herfstweder, bad een vrij tal
rijke sportmassa er aan gehouden de wedstrij
den onzer Schroevers bij te wonen. Allen waren
uiterst voldaan en opgetogen over de inooie pres
taties hunner favorieten. Hoe kon hel ook an
ders Met wonderbaar brio wonnen de kna-
en Zondag morgen hun laatste wedstrijd tegen
rembodegem (5 1) en veroverden aldus het
kampioenschap, zonder maar eenmaal de neder-,
laag gekend te hebben. Proficiat kanipioentjes
Met u mogen we gerust de toekomst tegemoet
blikken.
Onze tweede ploeg heeft stokken in de wielen
gestoken van de leidersploeg S. K. Aalst, en hui»
zegereeks gestuit door de Ajuintjes met 3 2 te
verslaan. Iedereen was aangenaam verrast over
dit prachtig optreden der reserven,
De vrienden wedstrijd Schroevers I Veteranen
van 11 November, kwam als verrukkelijke apo
theose dezer twee propagandeerende sportdu-
gen. Deze kampstrijd, op eerder gemakkelijke
wijze door de eerste ploeg gewonnen, bracht
veel volk te been, en heeft ons bovendien een
zeer vermakelijke namiddag gebracht.
Voor wanneer de veleranenkamp S. C. Mc.
sel—S. K. Aalst
Eere-supportersclub Overal
Algemeene Vergadering op Zaterdag
16 November 1935,Dagorde Aanvulling
bestuur. Inhuldiging reglement. Allerlei.
WV
TE KOOP kleine hondjes, Brabanttoh
ras, Jan De Windtstraat 89, T/S. 1469
TE KOOP, oimion Chevrolet, 4 c.
1500 tot 2000 Kgr.. gesloten kas, teer
goeden staat, 5000 fr. Arbeidstraat, 34,
Aalafe-
VwV
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
8UIKERIJPEEN DE RYCKE. 936$
