Het gansche
huis door
GROOTE
DOOS
VIM
Gouden H uwelijksju bi-
leum te Santbergen
IS EPL werk voor pe
c* p*oO
V'-! !nenm«
VEEL MEER GEREINIGD
VOOR DENZELFDEN PRIJS.
DOOR HEEL HET HUIS
VOETBAL
Dc echlgenooten Jozef DUHA U-Cesarinc
}Y AST EELS plechtig gevierd.
Maandag 1.1. was dc schilderachtige
gemeente Santbergen volop in feest bij
t vieren van bet 50jarig jubileum <le»
echtelingen Duhau-Wasteels, Wat eerst
en vooral dient vermeld, is dat djt focst
zoowel lukte door hot bijdragen van het
wijze en vrijgevige gemeentebestuur van
Santbergen, onder het geleide van den
heer l)r Limbourg, Burgemeester der
gemeente.
De brave werkman Duhau en zijn eclit-
genoote bewonen de Middenstraat der
volkrijke wijk «Lust» gelegen aan de
Dorpstatie. Het is dus geen wonder dat
al de Lustenaars en Lustenaresson bet
hunne hebben bijgedragen om dit feest
op eene grootsche wijze te vieren.
De stoet naar dc her Jee
De gekroonde wielrijders voorop,
daarna de jubilarissen in een luxe-auto
gezete.i, gevolgd van hunne talrijke fa
milieleden, vertrokken, rond 8 3/4 ure
naar de kerke. Onder wege waren er
talrijke nieuwsgierigen, die de jubilaris
sen geluk wenschten.
In de parochiekerk van Santbergen
werd een plechtige dankmis opgedragen
door den Eerweerden Heer Pastoor Van
Cromphaut na bet evangelie beklom
deze laatste de kansel in gloedvolle
woorden wenschte bij de achtbare jubi
larissen geluk en-zegde dat die jubilée
eeu driedubbel feest was. namelijk van
dankbaarheid, vreugde en betrouwen.
Toen zij uit de kerk kwamen, werd aan
de jubileerende echtelingen een bloe
mengarve door een maagdeken aange
boden. Vervolgens begaf de stoet zich
naar
Het Gemeentehuis.
alwaar zij in de raadzaal ontvangen
werden door den beer Burgemeester, Dr
Limbourg, bijgestaan door zijne twee
heeren schepenen, Schouppe en Brny-
land alsook de beer gemeentesecretaris
De Smet. De beer Burgemeester wensch
te de jubilarissen geluk en hoopte dat zij
ook eens hun diamanten bruiloft- zouden
kunnen vieren. Ook werd dan het ge
bruikelijk geschenk, namelijk een paar
zetels aan do twee oudjes aangeboden,
waarop Moeder Cesarine den lieer Bur
gemeester hartelijk dankte.
Na de ontvangst.trokken zij stoetsge
wijze naar hunne nederige woning, al
waar een gezellig familiefeest plaats
greep. Tal van geschenken werden ei-
aangeboden, want de parochianen had
den eene omhaling van 600 franken ge
daan om do geachte oudjes te kunnen
vieren.
's Avonds bracht de muziekmaatschap
pij «Fanfare St C'ecïlia» aan de jubilaris
sen eene serenade en werd ook vanwege
het muziek een geschenk overhandigd.
Alles verliep ook in de beste orde,
dank zij het gezag van onzen veldwach
ter De Boeck. Een hulde dient hier ook
gebracht aan de bevolking van Santber
gen om de eendrachtige werking voor dit
feest.
X/W
EEN RECLAME
voor e&n gansch jaar aan 20.00 fr. On.
gelooflijk en toch waar! «De Volksstem»
zal binnenkort een adresboek uitgeven,
dat om de 5 jaar zal hernieuwd worden,
De prijs voor een aankondiging, een
gansche bladzijde beslaande, is 100.00
fr.; dus slechts 20 fr. per jaar
He woe tjang pe li fee, zei de jon
ge vorstentelg.
Zijne Hoogheid, verlangt dal. de
dames hem worden voorgesteld,vertaal
de de groole gele.
Zulks gebeurde oogenblikkelijk.
De prins had voor elke dame eenigc
woorden over in Oostersche vleitaal,
die door ziijn hofmaarschalk aan do
vrouwen en meisjes werden overge
bracht.
P,e vorstenzoon nam meer dan eene
dame bij de hand, ja zelfs eene bij de
kin, wat wel verwondering baarde, maar
men bevond zich tegenover een vreem
deling uit het verre Oosten, en daar zijn
de zeden en gebruiken anders dan te
Antwerpen.
En de damon lieten zich dan ook de
handelwijze van den erfprins van Bang.
koe welgevallen.
Zijne Hoogheid verlangt nu ande
re dieren te zien.
De heeren van het bestuur keken el
kaar aan.
Andere dieren l
Nu, in liet verre Oosten is de vrouw
over lief algemeen een lastdier, en de
uitdrukking kon zeer juist zijn... in den
mond van een Oost.erseh troonopvolger.;
Deze werd met voel plichtplegingen in
het hok dpr apen geleid.
We liang bo ko. zei de kroonprins.
Zijne Hoogheid vraagt \v»;fïom die
brave en verstandige dieren niet in vrij
heid mogen loopen in den tuin'?
Zij zouden kwaad doen en de men.
schcn niet met vrede laten
De zwartgebaarde bracht het ant
woord over aan den hoogen bezoeker,die
glimlachte en eenige woorden sprak,
St J®Z£FSPftë?®CHfiE
Op Zondag 8 December
zul de Tooneelgroep van St Jozef, in den Kring
van de Meuleschettestraat opvoeren
S. O. 8., dolle radioklucht in één bedrijf, en
Een paard op Zolder,
levendige brok in 3 bedrijven, door P. Gerdas.
Wie een aangename avond wil doorbrengen,
weze op post
Deuren open om 5 ure.
Zooals te voorzien was
is er reeds een groot aantal plaatsen
voorbehouden voor de buitengewone vcr-
tóoning van
DE OPGAANDE ZON
door de Catharinisten opgevoerd op
Woensdag 4 December' aanstaande, in
Schouwburg Feestpaleis.
Denkelijk gaat deze vertooning voor
een uitverkochte zaal.
De regie is van Fons VanacJccty met
hemzelf in de hoofdrol. Omgeven door
de beste krachten der Kamer, wordt dit
een ongeëvenaarde vertolking.
Plaatsbewijzen in 't Paviljoen, Groote
Markt en in de gelagzaal van ?t P'eestpa-
leis.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Twee gebeurtenissen in den V. T. B.
af deeling Aalst.
HEDEN DINSDAG AVOND, te 19,30 n.
in de feestzaal van het stadhuis, voor
dracht met prachtige lichtbeelden, over
ABESSINIË, door Prof. Hendrik De Vis,
leeraar in Ethiopische talen, aan de
Universiteit te Leuven. Toegang koste
loos, uitsluitend voordo V.T.B.-ers, op
vertoon hunner lidmaatschapskaart. Een
boeiend onderwerp, behandeld door een
buitengewoon bevoegden spreker
HEDEN WOENSDAG, te 20 uur,
n de Palace-kinema, Schoolstraat, derde
V. T.B. -film ver tooning. Een ophefmakend
programma De groote Nedcrlandsche
klankfilm "DOOD WATER», die verle
den jaar, op de internationale filmten
toonstelling te Venetië mot een der
groote prijzen werd bekroond. Dit mee
sterwerk werd nog maar een paar kee-
ren in Vlaanderen vertoond.
Verder de jongste IJZERBEDEVAART
met liet indrukwekkend Vredesdéfilé, en
verscheidene mooie toeristische filmen.
Toegang uitsluitend voor de leden van
den V. T. B., tegen slechts 3 frank.
Wie thans aansluit voor 1936 (tegen
15 of 5 fr.) mag beide V. T. B. gebeur
tenissen bijwonen.
GROEPSREIS naar ANTWERPEN.
Zondag 1 December, groepsreis naar
Antwerpen. Met den trein van 8,40 uur,
over Dendermonde naar Antwevpen-Zuid
's Voormiddags bezoek aan bet Museum
van Vlaamsche Letterkunde en het
nieuwe Folkloremuseum.
Gezamenlijk middagmaal, 's Namid
dags bijwonen van La Bohème van
Puccini in de Vlaamsche Opera.
Vertrek uit Antwerpen Centraal, te
20 uur. Prijs 41 fr. (trein, flink mid
dagmaal, opera).
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
SU1KER1JPEEN DE RYCKE. 9360
Bij de Culhariniaten
j Zondag Jl. vierden de Catharinisten het feest
hunner patrones, de groote H. Catharina van
Alexandria Onder een prachtig herfstzonnetje
trokken le 10 uur een zeventig werkende leden
achter huune heerlijke vlag naar de Hoofdkerk
Van St Marlinus, oiu er dé plechtige Mis bij te
wonen. Het koor der Kamer, onder leiding van
Meester-Toondichter Jozef Cammaert zong op
onberispelijke wijze do indrukwekkende drie
stemmige Mis van Aug. De Boeck.
De heele kerk was gevuld met een schaar
sympathiseerende eeveleden en inwoners onzer
itad.
Te 4 uur was het terug rendez-vous voor het
bijwonen van het Solemneel Lof met processie.
Na een diepdoordachte rede van E, H' De Fey-
ter over het leven der groole H. Catharina en
een bijzonder dankwoord'tot de Catharinisten.
plaatsten deze zich iri gelid om het Allerheiligste
te begeleiden in zijn tocht rond de kerk. En
waarlijk emotievol was het, die kloeke schaar
mannen en jongelingen, ingetogen te zien
voortschrijden onder de machtige beuken onzer
Hoofdkerk, uiting gevend aan hun geloof en
hunne liefde tot Christus-Koning. Dat, vrienden
Catharinisten, is telkenjare uwe prachtigste
prestatie. Li-
Eens de plicht vervuld, was de ontspanning
verdiend en te 6 uur. zaten de leden in het lo
kaal rond .de Feesttafel..
En dit jaar was er iets speciaals, aan de orde
van den dag. Immers, de gevierde en geliefde
gewezen Voorzitter, de l^eer Florel Van Molle,
vierde het 35jarig lidmaatschap der Kamer. Na
een innige, warme rede door den Voorzitter,
heer Od. Meert, verleende deze het woord aan
den beminden Onder-Eerevoorzitter. de Heer
Advocaat Ludovic Moyersoen.
In een prachtige spceqh schelste deze de ver
diensten van den heer Florel Van Molle, als
mensch, als kunstenaar en als voorzitter. En,
toèh hij, namens onzen Vorst, Florel het eere-
teeken van de Gouden Palmen der Kroonorde
op de borst spelde, brak er een orkaan van toe
juichingen los. zooals wij ,er maar zelden een
gehoord hebben. En het raoet den vriend Florel
wel een riem onder het hart gestoken hebben,
dat, alhoewel hij de stad niet meer bewoont, de
trouw en de liefde zijner medeleden niet vermin
derd, maar vermeerderd zijn.
Vriend Florel, nog vele jaren ten bate van
uw Geliefde Rederijkkamer. TOeschouwer.
Te Huis «oor Belgische
Invaliede Soldaten.
Afdeeling Aalst.
Op Woensdag 22 Januari a. s.
te 19,30 uur,
GALA VERTOONING
in de Schouwburg Feestpaleis,
Vlaandereiistraat, Aalst,
door de vermaarde eu volledige groep
van de Koninklijke Fransche Schouw
burg van Gent.
Op het programma
GRAVIN MARITZA
Groote operette ..in 3 bedrijven.
Muziek van Ëm. Kalmann.
Volledig orhest. Nieuwe schermen.
Prachtige balletten
In het eerste Bedrijf «Czardas», Bo-
heemscho dans doo£ de jlamen van het
Balletkorps.
In hot tweede bedrijf: «Tabarin»,
Groote dans door de dam en Petersen,
Tcherkowa, Trappeniers en het Ballet
korps.
De prijzen der plaatsen zullen later
aangekondigd worden.
DE HEER MAGERMAN
de gekende tooneelschrijver zal de
kreatie van z'n nieuwste mooi werk
DE PRIESTER
bijwonen te Aalst. Dit stut wordt opge
voerd door de gekende tooneelkring van
het Davidsfonds Mijlbeek, in de ruime
lokalen van den Volkskring der Moorsel-
baan. Dag van opvoering
Zondag, 8 December, om 5 1/2 uur.
Crisisprijzen der plaatsen 5 en 3 fr.
-VN/V
die als volgt werden overgezet
Zijne Hoogheid vindt dat niet rede
lijk. Er zijn zooveel menschen, die
kwaad doen en andere lieden niet met
vrede laten, en die loopen lös
De heeren van het bestuur zegden
niets.
Wat was er tegen zulke Oostersche
logiek aan te voeren
Lo ki rao tjang per ko pi.
Zijne Hoogheid zou die manlelaap
willen koopen en verlangt den prijs te
kennen.
Hij is niet te koop. Het is een der
prachtigste exeniplaren van onze ver
zameling.
Als dit anlwooéd verlaald werd} lach
te de prins weer en sprak nagenoeg als
volgt
Ziijne Hoogheid klonk de stem van
den hofmeester, dacht dat in Europa
alles te koop was en dal, het voor som
mige dingen slechts van de prijs af
hing.
I-Ioe die Oosterlingen in weinige
woorden, veel weten te zeggen, zei een
heer.
En hop schóón\het klinkt.
Ze beweren dat de Chineesche taal
leelijk is. -
Ge moogt nu toch nief, uit het oog
verliezen, dat ze door een der beschaaf
de lieden van Ban.gkoë gesproken wordt.
Na het apenhok werd de melkerij be
zocht. en de .prins langsheen dc hokken
der kangoeroes geleid.
-Ce ve tjee, wing do, sprak de jon
ge Oosterling.
('t Vervolgt.)
'J I
BRUSSEL
Een wereldberoemd dramat destijds in
Amerika verfilmd met Emil Jannings in
de hoofdrol. Een stuk van spannende
aktie en intriges, beheerscht door een
beklemmende atmosfeer. De tragische
zielestrijd van een Staatsman, die te kie
zen krijgt tusschen zijn tsaar, die een
krankzinnige despoot is, en zijn land, dat
rampspoedige tijden doormaakt. Een
schouwspel dat door zijn merkwaardigen
dramatischen bouw en zijn onvergetelijk
slot, een geweldigen indruk maakt.
Aldus eenige kenmerken van De
Patriot drama van Alfred Neumann, in
het nederlandsch bewerkt door Mark
Belloy. dat op het programma komt van
Zaterdag 30 November, Zondag 1, Maan
dag 2, Woensdag 4 en Donderdag 5 De
cember, telkens om 20 uur, alsmede op
dat van Zondag 1 December, in namid
dagvoorstelling, om 16,30 uur.
Regie van Gust Maes, die tevens een
van de hoofdrollen vervult. Zijn partners
hceten Rezie Verschuéren, Rudolf Du
bois, Jan Clerx. Arthur Bouchez, Dolf
Denis, enz. Het lijdt geen twijfel dat met
een dergelijke vertolking "De Patriot»,
een geweldigen bijval tegemoet gaat.
Plaatsbespreking tel. 11.92.19 of aan
het loket.
Met ingang vau Zaterdag 7 December
"Ruzie om Alida», een uiterst vermake
lijke «verkenstragedie» door August Hin-
ricks, en "Twee Moeders», spel in een
bedrijf, met proloog, door A. Crabbé,
bewerkt in het Nedcrlandscli door Em.
Buskens.
Daar ge nu over een grootere
hoeveelheid Vim beschikt voor
denzelfden prijs, zult gij het nu
ook dagelijks voor alle soorten
poets - en schuurwerk kunnen
gebruiken. Niet enkel in de
keuken kunt ge het bezigen maar
overal in het huis in de bad
kamer, de slaapkamer, het salon,
de eetplaats, het portaal.
Vim is totaal onschadelijk en, zon*
der eenige bijkomende uitgave,
verzekert het de reiniging van
talrijke voorwerpen in elke plaats.
Daarenboven vergemakkelijkt Vim
het werk, want Vim reinigt alle
voorwerpen zonder ze te schrab*
ben en doet ze blinken.
Gij zult ook ondervinden dat de
nieuwe groote doos Vim veel
langer duurt en uw werk onberis
pelijk zal gedaan zijn, dank rij Vim.
f i V
t e">fqe
^"fher'
v°chlil 6'n'
V 61*018A BFL
SAVONNERIES LEVER FRÈRES, BRUXELLES
BIJ VOLKARDEN
Sp. Zele 3 Volharden 4
De reserven winnen nipt te Zele
Zondag 1.1. hebben ons reserven dus
hun reeks overwinningen voortgezet door
Sportkring Zele in eigen vesting te gaan
verslaan. In het begin van den match
werden nogal eenige missingen begaan,
zoodat liet spel er een ietwat zenuwach
tig uitzicht door verkreeg. Doch na eeu
lötal minuteu geraakten onze spelers
goed ingespeeld en het gevolg was dat
Schouppe nummer één mocht binnen
zenden 01.
De eene aanval volgde dan de andere
op en we mogon zeggen dat Vo'harden
gedurende de eerste Lelft Sportkring
volledig overmeesterde.
Aan de 20® minuut zendt Bosnians Fr.
een mooie center naar binnen, de uitge-
loopen keeper mist en zoo krijgt D'Hondt
de gelegenheid om er 0-2 van te maken.
Zoo werd ook ongeveer het 3® doelpunt
aangeteekend op een pas van Bosmans
doet Schouppe den keeper aarzelen, ter
ijl het nu De Man Albert is die van do
gelegenheid gebruik maakt om het op
0 3 te brengen.
Spijtig dat Volharden om wille van
gekwetste spelers zijn opstelling in den
tweeden helft heeft moeten wijzigen,
zooniet ware het minstens 't dubbele,
t. t. z. 06 geworden. Nu maakten de
tegenstrevers er evenwei gebruik van om
het tot gelijk spel te brengen 33.
Deze uitslag zou echter niet op billijke
wijze de waarde der ploegen weergege
ven hebben er moest dus nog eentje bij
en daar zorgde dan ook De Man op een
persoonlijke doorbraak voor 34. Het
einde was nabij, de twee puntjes waren
verdiend en zoo gaan ook ons reserven
op kop van de algemeeno rangschikking
hunner afdeeling. Volhardcr.
HOE KOMT HET!
Waarom er zoo dikwijls kleermaaksters
staan te teekenen voor de uitstallingen
van het Confectiehuis Klein Brussel
Omdat daar alleen de nieuwste mo
dellen en laatste creaties ten toon gesteld
worden. Kattcstraat 80, Aalst. Hoek
Esjdanadc) Tel. 255. 1331
SCHOON, GROOT HANDELSHUIS
te Huren, in de Pontstraat, 61, Aalst.
Zich te bevragen Nieuwslraat, 49, T/S.
