VIGOR
i»
Met VSGO^ weaken is d@ beste
voorbereiding tof de wasch
maakt het linnen veel reiner!
VAN DE POELE-STAES
STILT DE PIJN
VRIJE TRIBUUN
HET GOEDKOOPST
Een Kunstalbum
VISCH HANDEL
'NEEN ZIJ LAAT
MIJ GERUST
NU DAT IK
LINIMENT SLOAN
GE8RUIK."
Met de hulp van Liniment Sloan hebt
gij die rheumatische pijnen die u be
dreigen niet meer te vreezen. Eén
enkele toepassing heeft eene waar
lijk merkwaardige krachtdadigheid de
welke door duizenden menschen door
eigen ondervinding bevestigd wordt.
Het is voldoende het lichtjes op stijve
gewrichten of lijdende spieren te
de pijn verdwijnt na enkele oogen-
leggen -
blikken.
Het i« onnoodig allerhande
remedies in te nemen
welke het gestel bedwelmen
bestrijd de pijn door uit
wendige toepassing op de
plek waar de pijn ontstaat.
Daarom gebruik Liniment
Sloan wanneer gij aan spier-
of zenuwpijnen lijdt; het
dringt aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per flesch
ook grcote economische flesch fr. 14.Bij
alle Apothekers.
Men verzoekt ons liet overlijden
melden van Mijnheer
FRANS-XAVERIUS KEYMEULEN
echtgenoot van dame
Maeia-Virginia VAN EYGEM,
Lid van den Bond van liet H, Hart, en
andere godvruchtige genootschappen,
geboren te Aalst, den 29 November 1874- e
aldaar overleden den 27 November 1935,
(voorzien van de H. H. Sacramonteni
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis, Zater
dag 30 November, om 9 ure. in de kerk van O.
L. Vr. Bijstand, Mijlbeek,
Vergadering ten sterlhuize StVincentiusstraat
16, om 8 1/2 ure.
Een dienst van Barmhartigheid, Woensdag 4
December, om 8 u. in dezelfde kerk,
De Dertigsten vanaf Zondag 8 December, om
6 ure. in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig to aanzien.
Eervolle Onderscheidingen. In het
Staatsblad zjjn de volgende onderschei
dingen verschenen
Officier in de Leopoldsorde li. Ray
mond De Schaepdrijver, reservemajoor;
Officier in de Kroonorde h. Snels,
reservekapitein-commandant.
Ridder in de Leopoldsorde li. Bal O,,
revervekapitein-commandant.
Onze beste gelukwenschen
Zooals te voorzien was
is er reeds een groot aantal plaatsen
voorbehouden voor (le buitengewone ver
tooning van
DE OPGAANDE ZON
door de Cabharinistcn opgevoerd op
Woensdag 4 December aanstaande, in
Schouwburg Feestpaleis,
Denkelijk gaat deze vertooning voor
een uitverkochte zaal.
De regie is van Fons Vanaelcer, met
hemzelf in de hoofdrol. Omgeven door
de beste krachten der Kamer, wordt dit
een ongeëvenaarde vertolking.
Plaatsbewijzen in 't Paviljoen, Groote
Markt en in do gelagzaal van 't Feestpa
leis.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
Geboorten van. 20 tot 26 November.
Mannelijk 5 q
Vrouwelijk 8
Huwelijken van 21 tot 27 November.
Cyriel De Brueker, metser, Vooruit
gangstraat, 14 met Hortentia Verbeeren,
bobijnster. Kerkhofbaan, 61.
Jan Coen, schrijnwerker, Felix De
Hertstraat, 26 met Elodia Gilbos, zijde-
bewerker, Gentsteenweg, 244.
Overlijdens van 20 tot 26 November.
Joscpha Van den Broeck, we Frederi-
cus Quisthoudt, z.b. 60 jaren, wonende
te Assche.
Henri Tombeur, echtg. Jeanne Lucas,
bediende, 39 jaren, Binnenstraat, 39
De Smet Maria, we Frans D.e Loose,
echtg. Petrus Cornelis, z.b. 51 jaren Le-
debaan, 204.
Maria Schelek, echtg. Edouard Ghy-
sens, z.b. 55 jaren Drie Sleutelsstr., 24.
Franeiscus Van den Brande, eclitg.
Am an di na Vincent, z.b. 58 jaren School,
straat, 7.
De Nutte Prosper, echtg.Maria Borms
sclialliedekker, 58 jaren, Langestraat,52
2 kinderen onder de 7 jaren.
(Buiten Je verantwoordelijkheid der Redactie)
RADIO DISTRIBUTIE
Op 30 October 1.1, verscheen in een loksal
blad, een artikel over Radiodislributie, en het
was vooral mijn persoontje dat het erg te ver
duren had. Het artikel was geteekend «Burgers
en ik oordeelde op dit anoniem schrijven niet te
moeten antwoorden. Thans is een manifest ver
schenen, uitgaande van de patroons-electriekers
Aalst en Omgeving, en aangesloten bij het Ver-
weercomilé «Er komen daar gemeene, laster
lijke, valsche en leugenachtige aantijgingen in
voor. Bevoegde personen zullen onderzoeken of
die heeren niet te ver zijn gegaan.
Ik sta in heel die zaak recht m mijn schoe
nen en hoef liet oordeel van mijne medeburgers
niet te vreezen. Ik hoef ook niette vreezen voor
het antwoord dat de Burgemeester en de andero
Schepenen zullen ge\en als men hen zal onder
vragen omtrent de misbruiken van mijn sche
penambt.
Ik weet genoeg wat ik te doen en te laten heb.
Maar er zijn toch enkele kleine zaken die ik
althans wil vooruitbrengen,
1) Volgens een eerste manifest ontving ik
140.000 fr. volgens een artikel in een lokaal
blad 100.000 fr., en volgens de praat van een
verdediger van de elektriekers is het 10.000 fr.,
en zouden ook al de schepen en raadsleden elk
10.000 lr. hebben ontvangen die voor radiodis
tributie hebben gestemd. Hoe klein
2) In de maand October beweerden de elek
triekers nog altijd dat ik mijn ontslag als voor
zitter van den Beheerraad niet had ingediend.
Dit beweerde ook de advokaat van de elektrie
kers. Een gemeenteraadslid, lid van den pro
vincieraad, twijfelde er ook nog aan, alhoewel ik
reeds enkele dagen te voren, in zitting van het
schepencollege en in tegenwoordigheid van eene
afvaardiging van de elektriekers, de Moniteur
toonde van 18 Juli 1935. die mijn ontslag, gege
ven op 14 Mei, afkondigde.
3) Als men kwaad is, schrijft men zaken die
niet aan mekaar hangen en dan komen er ook
wel tegenstrijdigheden in voor. Kijk maar...
In het laatste manifest van de elektriekers,
zooals reeds aangehaald in andere artikels en
zooals ook in het manifest, uitgegeven door het
Verweercomité, wordt er telkenmale opgewezen
dat radibdistributie kostelijker is als een radio-
post. Het blijkt ondanks alles, de beste en meest
verzorgde en goedkoopste uitzending. Het is de
toekomst, bekennen bekwame vakmenschen. De
secretaris van het Verweercoinité zegt dus, in
het manifest van het Verweercomité, dat radio-
distributie kostelijker is als een radiopost. Die
secretaris is thans ook voorzitter van den her-
bergiersbond en de herbergiersbond stuurde een
schrijven aan de brouwers om te vragen de
kabels aan hunne eigendommen niet te laten
vasthechten. Als reden gaven de herbergiers op:
"dat radiodistributie hen geen profijt kon bij
brengen, doch integendeel schade berokkenen,
daar de inwoners welke zich abonneeren,
zich de moeite niet meer zullen geven de
radiouitzendingen in onze cafés te komen
aanliooren(Brief van 6 November 1935).
Dat is sterk he
De brouwers zijn er natuurlijk niet op
ingegaan.
Waarom zouden de menschen zich abonneeren
Wel omdat radiodistributie dus beterkoop is, en
dat bewijst dat talrijke herbergiers, benovens
tientallen van medeburgers reeds aankoppelin
gen hebben gevraagd. Niemand is immers ver
plicht zich te laten abonneeren of te laten aan
koppelen, maar radiodistributie zal gelegenheid
geven aan de kleine herbergiers, ook muziek te
geven,
4) De kwinkslag die door serieuze menschen
wordt gegeven, als zou de stad, in geval van
slechte zaken, die maatschappij moeten over
nemen, werd na mijne weerlegging als verant
woordelijke schepen van geldwezen, niet meer
aangeraakt,
5) Radiodistributie is woeker, zeggen de
patroon-elektriekers.
Was de waterleiding dan geen woeker voor
le loodgieters, pompenverkoopers, enz.
Was de centrale verwarming dan gten woe
ker voor de stoven-en kachel verkoopers
Die inensehen zagen toen ook hunne zaken
met meer dan de helft verminderen, maar zij wa
ren van oordeel dat aan den vooruitgang geen
tegenhouden was.
Liever meewerken dan tegenwerken.
En zoo zal het ook zijn met de radiodistributie
6; Wie lieetl de schuld dat radiodislributie er
komt
De vooruitgang en de toekomst natuurlijk.
Maar wie nog
De eleklriekers ze'f. Zooals D. V. bet in een
artikel, verschenen in een lokaal blad op 8 No
vember 1935, geschreven beeft, hebben de elek-
Ir.ekers, door de woekerprijzen waaraan zij
9
Als ge weekt en wascht met bruine zeep of soda
dan weet ge wat al nadeelen zij medebrengen,
daarom gebruik VigorNiet enkel is dit het beste
poeder voor het weeken van het waschgoed maar
het is ook het goedkoopst, ge hebt zoo weinig noodig
Doe Vigor in het water waarin het linnen een
heelen nacht weekt en 's ander
daags, alvorens te wasschen, snijdt
ge eenige stukjes Sunlight in de
Vigor-oplossing. Daar Vigor het
water verzacht en tevens zeep
achtig is, zult ge een rijk schui
mend sop bekomen dat alle vuil
en vlekken verdrijft zoodat ge het
linnen haast niet meer moet wrij
ven. Vigor maakt de waschtaak
veel lichter en het waschgoed veel
reiner.
EEN LEVER PRODUCT
VG 25-079 BFL
hunne radioposten hebben verkocht, talrijke
menschen in de onmogelijkheid gesteld, een
radiopost te koopen. Nu dat dit middet gaat
worden verschaft om de menschen, die niet zoo
veel konden betalen aan een elektrieker, ook
van muziek, voordrachten en allerhande uitzen
dingen te genieten, roepen zij woeker. Ik heb
nog nooit iemands rekening gemaakt en kan
heel goed verdragen dat iedereen goed zijn
brood verdient en zijnen stand verbetere. Hoe
meer boe liever, en boe rapper hoe beter, Een
treffend voorbeetd kan worden genomen aan
dien elektrieker die zich in een manifest als
olksjongen uitgaf, en die een groot hnis be
woont, winkeldochter en winkeljongen heett en
twee autos voert. Mij doet het genoegen als ik
menschen zie die het in korten tijd zoo ver
brengen.
En waarom kan men dat van mij niet verdra
gen. Ik eet ook mijn brood niet in ledigheid, Als
ik mijn socialen toestand heb verbeterd, dan is
het ook met 14 tot 15 uren per dag te werken.
Ik was er niet te schpon voor, want ik droeg de
essencebussen zeil en hielp de vaten op de wa
gens bollen.
7) Zouden de elektriekers, wanneer zij op zoo
een gemeene wijze iemand aanvallen, niet beter
doen van eerst ïmn eigen geweten te onder
zoeken
Als de elekfriekers radios beginnen le ver-
koopen zijn. hebben zij dan niet het brood ont
nomen aan de winkels die muziek en muziekin
strumenten vei kochten Heett Radio het brood
niet ontnomen aan honderde muziekanten
Heeft Radio geen schade gedaan aan tal van
andere vakken Daar hebben de elektriekers
zich niet om bekommerd. Radios verkoopen, en
dit aan de hoogst mogelijke prijzen. Zij hebben
zich niet bekommerd om den toestand van die
menschen en radioposten verkocht omdat het....
de vooruitgang eu de toekomst was. Eene zaak
staat vast. Hebt hij een radiopost of zijt gij
meerbegoede mensch, die zich ten allen tyde een
radiopost zal kunnen aanschaffen,gij moogt aan
uwen gebuur, aan de kleinere menschen dun
toch de gelegenheid niet ontnemen, ook van de
radio te genieten; Gij hebt U kunnen overtui
gen van bet onnoozele kabeltje, bijna onzicht
baar (het manifest van bet Verweercomité zei
dat er VIJF kabels waren) dat overal, in alle
huisgezinnen kan vreugde, vermaak en ook ont
wikkeling brengen,
Gij hebt vandaag een post, morgen kan hij
versleten zijn, Het zal volstaan om bij uwen
gebuur te gaan luisteren oin u le overtuigeu van
het nut en de besparing van radiodistributie.
Het zouu ongetwijfeld spijten moest gij u door
leugen en verdachtmaking laten om den tuin
leiden en u zelf en uwen gebuur van radïodistri-
bulie berooven.
Geachte Medeburgers,
Gaat gij u laten voor den aap houden
Zoolang de elektriekers u gedurende jaren,
tegen penning zestien, radios en lampen hebben
verkocht, hebben zij nooit gesproken
van uw belang,
noch van het algemeen belang,
noch van de stadsbelangen,
Hel waren gouden jaren.
Thans, dat door het vasthechten van een on
schuldig kabeltje, een bijna onzichtbaar kabeltje
in den echten zin van het woord, iedereens be
langen gaan worden gediend, roepen zij
harop
Zij willen, neen. zij eischen van u, dat gij
zoudt radiodistributie onmogelijk maken, om
dat zij u verder zouden kunnen «bedienen» en
«uwe belangen verdedigen» tegen zeer liooge (ik
gebruik het woord "woeker» niet) prijzen.
En sommige middenstandsverdedigers, zij die
moeten de belangen verdedigen van iedereen, zij
verdedigen DIE belangen van DIE enkele elek
triekers, tegen de belangen van ALLE radio
liefhebbers-
Alle menschen met een gezond oordeel, die
onbevooroordeeld deze uitleggingen zullen lezen
en nadien beseffen, alle menschen die met den
vooruitgang mee willen, die fijn, selectief en
aan zeer voordeelige voorwaarden muziek willen
genieten, zijn voor radiodistributie. Hebt ge
geen vriend in Ninove, of Sint Niklaas of Halle,
Ga daar eens luisteren en gij zult overtuigd zijn.
Gustaaf Be Stobbcleir.
Voor het Kunstalbum van Schilder
Jan Van Campenhout, kan men van nu
af tot 15 December inteekenen aan
30 fr.
Het album bevat 30 oorspronkelijke
linosneden, koppen uit onze letterkun
de (met goedkeuring der schrijvers).
Het boek ligt ter inzage in de bier
onder vermelde winkels, waar men kan
inschrijven.
Kunsthandel M. Venneiren.
Foto "Mcurisse*
Boekhandel uDirk Martensn
n uSte There sia*
n J. Van Nuffel,
n Cercelet
Men kan ook de som storten op post-
checkn. Van Campenhout 27.53.33.
Na 15 December kost het kunstalbum
35 fr, 1510
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN
Volharden Bendermonde (Scholieren)
Onze jonge mannen hebben het onder
spit moeten delven voor de zwaardere
en technisch betere ploeg van A. V. D.
Den uitslag 12 is te danken aan hun
doordrijvend en volhardend spel en was
de juiste weergave van dezen sportieven
kamp. Yooruit, jongens, nog meer en
beter oefenen, en ge zult er komen.
Volharden—St. Denderleeuw Kadetten
Met een gewijzigd elftal begint Vol
harden tegen een flinke en doordrijvende
Standaardploeg, de match.
Aanstonds bemerkt men dat de bezoe
kers willen winnen, en, na een kwartier
zien we ze dan ook doelen. Volharden is
de kluts kwijt ën 't is dan ook met ge
noegen dat we de rust zien intreden.
In de tweede helft zien we, dank zij de
opmonterende woorden van het bestuur,
ons kampioe^enploegje terug, onze dui
veltjes zijn met meer te houden en onze
spil Dierickx lukt dan ook de gelijkma
ker en even later de winninggoal.
Prachtig gewerkt, jongens, U ziet dat
ge de moed nooit moet laten zakken,
maar wel Uw naam Volharden indachtig
zijn, en dan is de overwinning aan U.
Wie gaat er mee naar Zele
Volharden vertrekt per specialen trein
om 12,44 u. naar Scela. Weer een kwa
de en gevaarlijke verplaatsing, want do
Zelenaren beschikken over een zeer rap
pe en doordravende ploeg, die het do
besten lastig maakt. Volharden zal flink
moeten doorgeven, willen ze de tweo
puntjes meebrengen. Supporters( zoo tal
rijk mogelijk de verplaatsing meege
maakt. De reis heen en terug kost 5,30
fr. Laat u haastig inschrijven.We moeten
onze spelers steunen en aanmoedigen.
Volharder
VW
OOSTENDSCH VISCHHUIS
Schsrreveldstraat, 46, Aalst
SCHELVISCH, TONGEN, KABEL
JAUW, TARBOT, ROG. ROOBAARD
MOOIE MEIDEN.
Da kwaliteit is onzs reklama.
Spoedige bediening. Tel. 968.
Men bestelt ten huize. 1508
GEVRAAGD. Goede meld ge
vraagd voor alle werk, reeds op dienst
geweest. Te bevragen IJzerenweg-
strSat, 1, Aalst: 151 2
IN 'T GROOT IN 'T KLEIN
Vanaf Donderdag morgen groote
aankomst van versohe Oostendsche
Zeevisoh sooalsKabeljauw, tarbot,
longen, pladijs,roobaard,makrau, enz.
Ook alle specialiteit van extra zalm
haring, kippers, zoete haring en Fillp-
pynsohe mosselen.
Jozef Cornand,
Vgrkeits markt, 9, Aalst.
1609 TELEFOON: 1048
Men bestelt ten huize
