Moeder"
BYPOTBECAIRE BELEGGIIS- S DEP0S1T0IAS, IS. V.
HUIS PÈME
WoodIiu s met Werkhuis
Fabriek tan Kinderrijtuigen,
Speelgoed
Jf
GEZUSTERS WELLEKENS
Koloniale Loterij
ROLLEN
Studie van Claris Bsys
Stadie van Sisfaris Tlbfeaist
Stadie van Zeestar Breckpsl
BURGERSHUiS
G'eor HYPOTHECAIRE LEENINGEN IN EERSTEN RAN3
KaUestraaf, 59, Aalst
Speculoosbakkers.
ly&o-l nxzben.
Alfons GHEYS en Zoo»
te LEDE.
OPENBARE VKHKOOPI.NCi VAN
een gerieft ijk
te AALST Scherreveldstraat, 17.
De notaris BUYS ie Lede, zal met de
pleegvormen der wet van 12 Juni 1810.
i'.li overslaan van den lieer VrederecliIer
van hel ka Ion Aalst, namens wien het
•heliooi't, openbaar verkoopen
STAD AALST.
Ken gerieflijk woonhuis mei wciThui
en allo verdere afhangendheden, gestaan
nil gelegen te Aalst, Seherreveldstraat.
'li. 17 gekadastreerd sectie 13, n. 431 -12,
.met. ome oppervlakte van 70 centiaren.
Begrijpende. Beneden gang, groote
voorplaats, keuken, kelder, koer en
.werkhuis.
Boven twee groote kamers en zolder.
Voorzien van eleklriek- en gasleiding,
en pompwater.
Thans bewoond door de mede-eigen-'
'narstee Mevrouw Weduwe Frans Van
BHmyJonborgh.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
t Eenige Zildag
DOW DERD AG 12 DECEMBER 1935,
om 2',-i uur 's namiddags- ter zittingszaal
van liet, Vredegerecht te Aalst, Kapelle-
slraat. 15 i 7
VEN Dl TIE VAV
te HOFSTADE, Jachtpark.
De Notaris BRÉCKPÖT. te Aalst, zal
namens de erven van den heer Louis
Burny-du Smet Ie Aalst op
MAANDAG 23 DECEMBER 1935,
om 8 uren voormiddag overgaan tol de
openbare verkooping van 5)4 koopen ca
nada en wilgcnboonicn, hebbende eeiien
omtrek van 1 meter 02 cm. tot en met
2 nieters 13 cm. en wassende in de bos-
scben te Hofstade, Jachtpark.
i De boschwachter Jules Vermo-cscn te
i Hofstade. Biest, is gelast met den aan_
I wijs.
I Gewone voorwaarden en komptante
betaling. 1521
te AALST, Keizerlijke Plaats, 31.
NOTARIS TE AALST
te AALST, NEERHOF, n. 1.
Dc Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
namens wie het behoort openbaarlijk
verkoopen STAD AALST.
Een schoen en welgelegen burgers-
lui is gestaan en gelegen te Aalst, Neer-1
hof n. 1, uitmakende den hoek dezer I
straat en der Bierstraat, gekend ten ka-1
daster sectie A, nummer 530/b, met
eene grootte van 90 centiaren, palende;
noord liet Neerhof, oost de Bierstraat,
zuid en west de heeren Georges en Fer-
nand Dc Blieck te Aalst.
Die zen eigendom bevat
Gelijkvloers ingang, woonkamer,1
bijkeuken, salon, koer met uitgang, W.
C. en bergplaats.
Eerste verdiep trapzaal, voorkamer
en badkamer, kamer met loggia en bal
kon. kamer met bergplaats.
Tweede verdiep trapzaal, zolder ka
mer en kamer met bergplaats.
Derde verdiep trapzaal; terrasse,
met tuin. waschhuis en serre.
Dezen eigendom nieuw gebouwd is
voorzien van eleklriksche verlichting,J
gaz en waterleiding, pomp en regenwa-
Jerputlen.
Bewoond door Mijnbeer Fermon.
Het buis is zichtbaar den Woensdag
'en Vrijdag van iedere week van 2 tot 4
uien.
Ingesteld 51.000 fr.
Laatste Zitdag
MAANDAG 9 DECEMBER! 1935,
om 3 uren namiddag ter café «Hotel de
Flandrcs et Industrie» gehouden door
Jufvrouw J. Dé 'Blicqüi, Esplanadeplein,
,7, tc Aalst. 1404
19, Arenbergatraal, i V II g-JESS'B-.W
Grondpandobligatiën - Kasbons - Depositoboekjes
UITSLUITEND GEWAARBORGD
Kostelooze inlichtingen bij onz3 Agenten
M. Leopold DE SMET-VAN DER TAELEN M. Louis DE RYCK
Keizerlijke Plflats, 58, A.alst Zaakwaarnemer
384 Telefoon987. Erembodegam.
STERKE, LICHTE en SIERLIJKE
FAERIKATIË.
Men bestelt ten huize, zonder
kosten. 1293
ALGEEViEENE
SPAAR LIJFRESSTKA5
onder waarborg van den Staat
Lendbouwkan'oor van AALST
Statiestraat 23, Azist
(ieldleeningen aan 4,25 o/o tot 20.000 fr. I
en cau4,50 o/o van 20.00!) tot 60.000 fr. i
voor aankoop van landelijke eigendom
men, bouwen of verbeteringen aan hof
stede, aankoop van bestialen, land-
bouwmachienen, uitbreiding van bedrijf.
233
voor Lsndbouwjri,
Werklieden,
0 Pendelaar*
Trnal 4 0/0 intrtJt
icvcor sankcopen pan AUTO'S.
hilichliiigen gratis. «lil
Adi émar Van Jen Eeokhut
Vijfhuizen 29. Dr.rn 1.
ER PK. KIIÜNDEGEM
GROOTE EN SCHOONEKEUS
VAN DAMEN- EN KINDER-
HOEDEN.
GEERAARDSBERGSCHE STRAAT.
AALST
Dc Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst,
zal namens dc Commissie van den Open
baren Onderstand der Stad Aalst, open
baar verkoopen Zaailanden meerscTi en
boscli te Aalsl-Mijlbekc.
Koop 1 Kenen blok land en meerscli
gelegen alsvorcn wijk Mijlbeke op het
groot Eeckhoul. gekadastreerd sectie F.
nrs 436 en 140 met cene. gezamentlijke
grooltc van 82. aren 50 ca.
Gebruikt door MM. Frans Uyltersprot,
Polydore Polevn. Leopold Poleyn, Euge
ne Tas en Leo Roeland!. i
Koop II Eenen blok land en b.osph
gelegen alsvore wijk Mijlbeke. gekadas
treerd sectie F. nrs 441a, 442 en 4 43.
met. eene gezamentlijke grootte va* T
liectaar t 4 aren 10 ca.
Gebruikt door MM. Valery De Bruyn
en Maurice Pormcntier.
Koop III Een perceelken land gelo
gen alsvoren wijk Miljlbeke.gekad. sectie
F, n. 483b. met eene grootte van 5 aren
20 centiaren;
Gebruikt door M. Petrus Sterclfv.
Voor verder beschrijf zie bijzondere
plakbrieven.
Eenige Zitdag
MAANDAG 9 DECEMBER 1933,
om 3 uren namiddag in het lokaal «Redt
U Zeiven» te Aalst, Nieuwstraat.
De Notaris TIBBAUT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
Gemeente AÜDEGEM.
Een welgelegen perceel bouwgrond
aan de Hofstraat, op «Duivelsveld
sectie B. nr 101, groot 30 aren 20 ca.
Gebruikt door den hr. Benoit Verhae-
ge-n te Audegem.
Verdeeld in Noord- en Zuidhelft.
Ingesteld 30,300 fr.
Laatste Zitdag
DIJNSDAG 10 DECEMBER 1935
om 2 ure namiddag Ier herberg van den
heer Alfons Leus te Gysegem, Dorp.
14 41
UIT TER HAND TE KOOP
Stad Aalst.
Burgershuis met, hof aan de Kerkhof-
baan. groot, 2 ar. 96 ea.
Burgersliuis met hof. groot 9 aren te
Aalst. G eiitsch es t ee nwe g
Bouwgronden D.e. ScTirijver, en Wel-
Iekensstraat. St Annalaan, Valerius De
Sadeleersfraat, Ledebaan, Parklaan cn
Geeraardsbergscheslraat, Lokerenveld-
straat, Leo- dc Be'punelaan en Meirë-
straat.
ien maal per dag loopen wij gevaar kou te vatten en er is niemand
die, gedurende den Winter, aan valling en griep ontsnapt. De eene,
noch de andere zijn gevaarlijk wanneer men ze onmiddellijk verzorgt.
2 tabletten 'Aspro s avonds in een citroendrank genomen, snijden
een valling of een griep radikaal af.'Aspro'werkt ook snel en afdoen
de tegen hoofdpijn en schele hoofdpijn, de zenuwpijnen, de rheuma-
tiek en pijnlijke maandstonden. Het is de beste verzachter der pijn.
Hij kan door iedereen genomen worden want hij tast noch het hart.
noch de maag, noch de nieren aan.
'Aspro' is te koop in alle apotheken aan 5, 10 en 20 frank het pak
van 10. 25 en 60 tabletten. Het groot pak is het voordeeligst.
Depot: Anc. Maison LOUIS SANDERS. S. A.. Brussel.
8.4-10
14e Snede Grijze biljetten.
Bedrag van de snede 25 millioen
500.000 biljetten genummerd van
100.000 tol 599,999.
Uitgekeerd bedrag 15 millioen.
Nieuw verdeelingsplan.
1 groot iotvaSr fr. 2.500.000
loten van 1,000.000
10 loten van 100.000
5 loten van
5 loten van
10 loten van
10 loten van
100 loten van
200 loten van
500 loten van
500 loten van
1.000 loten van
5.000 loten van
5.000 loten van
50.000 loten van
75.000
50,000
25.000
12,500
10.000
5.000
2.500
1.000
500
250
I 100
50
2.000.000
1.000.000
375.000
250.000
250.000
125.000
1.000.000
1.000.000
1,250.000
500.000
500.000
1,250.000
500.000
2.500,000
ix Air:
PR IJ/K X
OOK ROUW ARTIKELEN
62.343 loten van fr. 15.000,000
Het biljet 50 frank.
Bijzondere opgaven van het nieuw plan.
Bedrag van de snede -25 m.illioen} in
plaats van 50 millioen, dit. orn bet tem
po van de trekkingen te vermeerderen.
Uit te keer&n bedrag 15 millioen,
hetzij zooals vroeger 60% van bet be
drag van de snede.
Prijs van het biljet 50 frank, onver
anderd.
Aantal biljetten 500.000 genummerd
in een enkele reeksC van 100.000 tct
599.999, dus afschaffing van de reeks-
letters.
Aantal loten 62,343 loten voor
500.000 biljetten, zijnde 1 kans op 9.
Behoud van het groot lot 2¥> mil
lioen, wat hél eekent voor het l/5e van
het biljet kostend 11 frank, de kans
500.000 frank Ie winnen, waarbilj verder
do gelegenheid niet -uitgesloten wordt
andere loten te winnen.
Talrijke zeer voorname loten 2To'ton
van 1 millioen, I ff.loj>en:viin 100.000- fr.
en 12,310 lóten van l;00. lot 75.000 fr.
Een verqoedingslot 50.000 biljetten
Tn« 500.000 worden teruguitbetaald aan
bun mminale waarde. Dit laat, toe een
groot,er beschikbaar bedrag uit te koe
ren in andere cn voorname loten.
Een vergoedingslot komt neer, mathe
matisch, op een biljet op 10. wanneer de
laatste cijfers van deze biljetten een
onafgebroken reeks vormen van 0 tot 9.
TE BEKOMEN, bij IW. Frans
Liirogiens-S&irtrïers, houtsnijder,
Schoolstraat, 14, Aalst, aller leo
Spsculoosvormen aan matige
prijzen.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
SUIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
En het kost V
enkel eenige centiemen
om uwe aluminium pannen te
doen schitteren
Beschouw uw aluminium pannen dan toch
niet uitsluitend als pronkstukkenver
mits het zoo weinig moeite vereischt om ze
schoon te makenin een oogenblik zal JEX
ze grondig kuischen en hun die mooie glans
hergeven... zonder de minste kleine kras!
Na gebruik, dc rol spoelen en in een glas zeep
water bewaren, om roesten te voorkomen).
Fr. 3,90 de doos met 4 groote Rollen,
dewelke U lang zult gebruiken.
Grootverkoop88. Kazernestraat, BRUSSEL. Tel. 12.98.86.
SCHOON, GROOT HANDELSHUIS
(e Huren, in de Pontstraat, 61, Aalst.
Zich te bevragen Nieuwstraat, 49, T/S.
GROOT cn SCHOON Handelshnis te
huren midden der stad. dienstig voor alle
bedrijven. .Molenstraat, 16, Aalst. 1358
TE HUREN aan zeer vcordeelige
voorwaarden, schoone gemeubleerde
café, vroeger genaamd «Atlantique;-,
Zonnestraal. 66, Aalst. Voor de voor
waarden zich te wenden Da Visschere-
slraat, 31, Aalst. 1503
een reclame
voor ee.n gansch jaar aan 20.00 fr. On
gelooflijk en toch waar! «De Volksstem»
zal binnenkort een adresboek uitgeven,
dat om de 5 jaar zal hernieuwd worden.
De prijs voor een aankondiging, een
gansche bladzijde beslaande, is 100.00
fr.; dus slechts 20 fr. per jaar
KATTESTRAAT
AALST
Verkoopt men de
snelwerkende Phoenix
en Pfaff Naaimachie-
nen bij de
Pft&ZISIONS' WERKTUIGKUNGIGEV
ARBEIT
REPARATIE van alle bestaande Naaima*
chienen, aisoo'i naalden en to.'behoorten.
Tel. 954. CO.MPTANT en CRE DIET
TELEFOON 1141,
l.i den boekhandel J. Van Nuffel-Da)
Gendt, kan men «DE WITTE» van Ern,
Ciaes bekomen aan £5,00 fr.
