Het Herinnsriïigsalbïim
Gtfjneeii'e Erpc
t
MatEiilda-Amandina Klaas
Katholieke
StrijdepshonsS
KONINKLIJKE HARMONIE
•AL GROEIEND' BLOEIEND.
Ste CeciHafeesten 1935
Filmavond van het
Davids fonds
Te Huis voor Belgische
Invaliede Soldaten.
KUNST EN VERMAAK
Davidsfonds-Mijlbeek
VOETBAL
Hef Adresboek
ei es* Stad Aalst
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
WIELRIJDEN
handelsrechtbank
VAN AALST
BAKSCHIETEN
Studie van Notaris De Windt
WINKELHUIS
met Garage
JuaLsawawgaggisaa
EOODELIJlI VERKEERSONGEVAL
Vrijdag avond had op den Oude-
nnardchen steenweg is- onze gemeente,
een auto-ongeval plaats dat eén «Jood^-
ifjken afloop had. De genaamde De Co-
ninck Franciscus, Tijaar oud, woonacü
tig in onze gemeente, kwam rend half
zes uit de richting van de gemeente naai
de wijk Vijf Huizen toegegaan. De ouder
ling ging nevens het wie'.erpad om niet
door de fietsers verrast to worden. Uit
do richting van Aalst kwam de auto-
camion gereden van de Teinturerie Belg
van Ronse. Deze wagen was gevoerd
door zekeren De Wolf Julieu. die in
matigde snelheid en op den reglemen-
tairen rechterkant reed. De Coninck
moet waarschijnlijk verdwaald geweest
zijn door.de lichten van den auto, want
hij werd er door aangereden en gekwetst
aan liet lioofd, hij kloeg van pijn In de
lenden. De man werd naar zijne woning
overgebracht. Gedurende den nacht van
Vrijdag op Zaterdag is zijn toestand ver
ergerd, zoodanig dat hij Zaterdag mor
gen, te 9.uur, overleden is. De rijks
wacht stelde het onderzoek ter plaatse
in, ten einde de verantwoordelijkheid te
bepalen.
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van
MIJNHEER
GOMMAIRE MULS
echtgenoot van Mevrouw
MARIA BOEVKENS
groot Oorlogsinvalied,
overleden to Sint Genesius Rhode (bij
Brussel), den 28 November 1935.
De Lijkdienst zal plaats hebben op
Maandag 2 December, om 10 ure, in de
kerk van O. L. Vrouw (Espinette Cen
tra-Ie) en zal gevolgd zijn door de teraar
debestelling iu den Familiekelder te
Aalst (rond 12 ure).
Dit bericht geldt als rouwbrief.
St Genesius Rhode, TrUpopulierenlaan,
22, (Espinette Centrale).
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
Echtgenoote van Mijnheer,
OSCAR DË RYCK
Lid van den Bond van het Heilig Hart
geboren te Aalst, den 6 Juli 1894, en
aldaar godvruchtig overleden den
29 November 1935,
versterkt door de Heilige Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis
Dinsdag 3 December, om 9 ure, in de
kerk van don II. Jozef.'
De- Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten sterfhuize, Dcn-
dermondsche steenweg, 83, om 8 1/2 u.
Vrienden en Kennissen, dio hij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
DE PERSONEN B5E IN DEN BOEK
HAftDEL J. VAN NUFFEL-DE GENOT,
OP HET HERINNEFlSNGSALBUM IN
SCHREVEN KUNNEN HET VAN HEDEN
AF ALDAAR BEKOMEN.
CQfóFRERSE K. ELI£S5JS
Heden Zondag 1 December, Feestdag
van den Heiligen Eligius, patroon van
alle ambachtslieden.
's Morgends Plechtige Hoogmis om
10 ure 's anderendaags, Maandag 2 De-
cembor, om 8 u. 's morgends. Mis voor
do overledenen der Confrérie.
Het Bestuur.
Oost Vlaanderens Bedevaart naar
O. L. Vrouw van Lourdes
FEESTDAG der ONBEVLEKTE
ONTVANGENIS
Van al dc benamingen die Maria,
draagt: is deze «Onbevlekte Maagd» een
der schoonste en Haar het meest aange
naam.
Zondag 8 December a,s. vieren wij
O. L. Vrouw onder diei^eeretitel.
Vanwege de Diocesane Bedevaart zal
er dien dag een plechtige Communiemis
opgedragen worden, le 7 u. in St. Mar
ti nuskerli.
Er wordt vooral op gesteund bloemen
en kaarsen te brengen voor de versie
ring van bet beeld der II. Maagd.
Huwelijk. Zaterdag 30 November
werd door Hoogeerwaarde Abt van Affli-
gem, Monseigneur van Schipdaele, in de
kerk van O. L. Vrouw le Thielt, het hu
welijk ingezegend van Mijnheer Julien
Schelfhout, burgerlijk ingenieur, zoon
van Mijnheer en Mevrouw Dokter Jules
Schelfhout, met mejufïcr Hélène Van
Ginderdeuren, dochter van Mevr. Pros-
per Van Ginderdeuren.
Onze hartelijkste gelukwenschcn
DE OPGAANDE ZON, het meesterwerk
van Herman Heyermans, dramatiseert,
den strijd lusschen den kleinhandel en
de grootwarenhuizen.
(P,e vertooning van dit Landjuweelstuk
door de Catharinisten gaat door in
Schouwburg Feestpaleis op Woensdag
4 December a.s. te 7% u. stipt.
Het is een plicht voor onze midden
standers de vertolking van dit heerlijke
werk bij te wonen en ér de voor hen uit
voortspruitende gevolgtrekkingen te
maken, tol het vrijwaren hunner dier
baarste belangen.
Kaarten zijn ie bekomen in 't Pavil
joen. Groote Markt eh in de foyer van
het FeesTpaleis.
Heden Zondag 1 December, zal er in de
St Jozefskerk, to 11 ure, een Zielmis
opgedragen wofden voor ons afgestorven
medelid Heer Frans D'Hoye.
Stoelen zullen in het Hoogkoor voor
behouden zijn voor de familieleden, als
mede voor al de leden van onzen "NVijk-
kring. Hiermede werden ook de leden
van de andere wijkkringen vriendelijk
uitgenoodigd dezo Zielemis te willen
bijwonen
Katholieke Wijkkring
DE STERREKÊNS VRIENDEN
De Sterrekensvriendcn worden vrien
delijk uitgenoodigd tot enze algemeen e
vergadering van Zaterdag a. s, 30 dezer,
te 8 uur, bij Mevrpuw Weduwe Mattkieu.
Nazarethstraat. ter stede.
Dagorde Aanspraak door den hoer
Adv. L. Moyersoen. Tombola.
Het Bestuur.
Auto in brand geschoten. Op den door Kamiel RUBBRECHT den lieve-
steenweg van Gent naar Brussel is een ling uit Herdersem, die misschien voor
heerenauto in brand geschoten. Een on- de verrassing zorgen zal;
bekende sprong er uit en reed met een
anderen auto naar Brussel. Hij liet na
dien niet van zich meer hooren. De rijks
wacht onderzoekt dal zonderling geval.
Dekenij der beide Zoutstraten. - De
inwoners der dekenij worden er töe uit
genoodigd de Heilige Mis bij Le wonen,
die heden Zondag om 8 uur in de St.
Maartenskerk lot lafenis der ziel van
wijlen den jongen Heer P,c Saedeleer
Frans wordt opgedragen.
ZONDAGRUST. De Apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 uur, heden
Zondag de Apotheek van den heer
Hendrickx, Botermarkt.
VOOR DÉ MUTUALITEITEN. He
den Zondag 1 December, zal alleen open
blijven van 's middags toi 8 u. 's avonds
de Apotheek Volksverheffing Korte
Zuutstraat.
ZONDAG, 1 DECEMBER,
bijeenkomst ten lokale, te 10,30 uur.
In de Sint MartinuskcrJc, te 11 uur,
II. MIS, mkt ORGELAUDITIE
door den heer Renaat Moresorgelist
der kerk.
Programma
1) Toccata
2) Fuga in Ré klein
3) Chacoüe
4) Maesch in Si B groot
Na de Mis WANDELCONCERT door de
bijzonderste straten der stad.
De Bescherm- c-n Eereledeu worden
uitgenoodigd het korps te vergezellen,
ten oinde een blijk van genegenheid en
toewijding te geven aan onze Maat
schappij.
Ten lokale Korte Zout straat, 40,
te 13 uur: FEESTMAAL.
MAANDAG, 2 DECEMBER,
te 10 nur, in de St-Martinuskerk, aan
het Hoogaltaar. II. MIS voor de afge
storvene leden der Maatschappij.
BacL
Durand
De Boeck
AALST EN OMSTREKEN
Zooals reeds aangekondigd, richt het
Davidsfonds, afdeeling Aalst en omstre
ken. een buitengewone prachtige kine-
mavertooning in voor Zondag 8 December,
in de ruime feestzaal v. St Jozefscollege,
Benevens enkelo aantrekkelijke num
mers wordt als hoofdfilm afgerold
LA MATERNELLE
(De Beivaarschool)
Het boek van den Franschen schrijver
Lóón Frapié, in zijn geheel troosteloos
en opstandig, is hier verwerkt tot een
diep-ontroerend meesterwerk, 't Is een
psychologische en sociale film, een tref
fende en natuurlijke afbeelding van do
kinderschool, waarin de kunst van 1Ma
deleine Renaud, de gevierde filmactrice,
haar hoogtepunt bereikt.
Ten zeerste aanbevolen aan de lief
hebbers van schoonheid en van goede en
gezonde filmkunst..
Namiddagwertooning, te 14,15 uur.
Avondvertooning te 18 uur.
Brijzen der plaatsen Voor de leden
van het Davidsfonds Persoonskaart, 2 fr
Familiekaart 5 fr. Voor niet-leden,
algemeene inkomprijs 4 fr.
Kaarten enkel te verkrijgen den dag
der vertooningen, aan den ingang der
zaal. vanaf 13,45 uur.
Bergerharten, de mooiste operette van
?t seizoen
Bergerhartenwordt opgevoerd door
't Land van Riem
Bergerhartenis een werk van eigen
Vlaamschen bodem
Bergerharlen, beleefde reeds drie triomf
opvoeringen
Bergerharlenmet zijn mooie koren,
soli en balletten
Bergerharten, gaat door in 't Feestpaleis
op 11 December a. s.
Plaatsbespreking voor u Bergerharten»
in 't Land van Riem, Groote Markt.
Dë Dag dei* Winkeliers
FEEST VAN SINT NIKLAAS,
Bcitroon der Winkeliers.
Maandag 9 December, viert het Gilde
dei-Winkeliers onzer stad, zijn patroons
feest.
Te 10 uur, PLECHTIGE MIS in Sint
Martinuskerk.
Te 5 uur, SOLEMNEEL LOF, me
sermoen en processie.
Dinsdag, 10 December, te 8 uur,
JAARGETIJDE voor do afgestorvene
leden van het Gild, in dezelfde kerk.
FEESTVIERING
Het Syndikaat der Meesters Behangers-
Garnierders, aangesloten bij do Gild'
van St Niklaas* Patroon der Winkeliers,
viert dit jaar zijn 15jarig bestaan.
De leden met hun personeel zullen ver
gaderen ten lokaló "Panda» Kerkstraat,
gehouden door den heer Jul. Delflachc,
om 9 1/2 ure, om in groep de plechtige
II. Mis bij te wonen. Al do tapissiers wor
den tot deze plechtigheid uitgenoodigd
na de II. Mis korte wandeling door de
stad. Om 1 uur, banket, en om 5 uur,
Solemneel Lof. Eeno afvaardiging met
vaandel zal het Syndikaat vertegenwoor
digen daarna gezellig samenzijn.
Het muzikaal gedeelte is in handen
van het trio HH. Backaert, cello, Van
Vaerenbergh, piano, en Van Cauwei.-
bergh, viool. Daf belooft
Het Bestuur.
Afdeeling Aalst.
Op Woensdag 22 Januari a. s.
te 19,30 uur
GALAVÊRTOONING
in de Schouwburg Feestpaleis,
Vlaanderenstraat, Aalst,
door de vermaarde en volledige groep
van de Koninklijke Fransche Schouw
burg van Gent.
Op het programma
GRAVIN MARITZA
Groote operette in 3 bedrijven.
Muziek van Em. Kalmann.
Volledig orkest. Nieuwe schermen
Brachtige balletten
In het eerste Bedrijf "Czardas», Bo-
heemsche dans door de damen van het
Balletkorps.
In het tweede bedrijf«Tabarin»,
Groote dans door de damen Petersen,
Tcherkowa, Trappéniers en het Ballet
korps.
De prijzen der plaatsen zullen later
aangekondigd worden.
KONINKLIJKE FANFARE
GROEN KRUIS.
St° Cccüiafeest, Zondag 8 Dec. 1933
Feestrooster
Het Muziekkorps zal vergaderen ten
lokale om 10 uren.
Om 11 uren II. Mis in de Collegiale
Kerk van St- Martinus.
De Bescherm en Eereleden worden
vriendelijk verzocht de Fanfaar naar de
Kerk te willen vergezellen. Stoelen
zullen voorbehouden zijn Onder de
Mis, (die opgedragen wordt voor onze
overledene Bescherm-, Eere- en Wer
kende Leden) zal Heer Renaat Mores,
Laureaat van het Koninklijk Conservato
rium van Gent, Orgelist-Kapelmeester
der Kerk, eene groote Orgelauditie
geven.
Na de H. Mis, Optocht door de stad.
Om 13 uren Feestmaal in het lokaa
Groen Kruis.
Om 19 uren Gezellig samenzijn
Bijzonder Orkest.
Maandag 9' om 19 uren Groote uit
stap en bezoek aan leden. Eere Loden
en Leden, allen op post. Niemand
mag ontbreken. Doet door uwe tegen
woordigheid zien dat Gjj onze Katholieke
Koninklyke Fanfare genegen zijt I
Het Bestuur.
De gekende tooneelkring van het Da
vidsfonds Mijlbeek KREËÈRT op Zondag
8 December, om 5 1/2 ure, het machtig
hcdendaagsch drama
DE PRIESTER
vanPieter Magerman. Als slot volgt cen
heel fijne klucht uDe Wonderdokters
van Jan Melis.
De symphonie "D, K." uit Dender-
inonde zal dit feest opluisteren eu aan
passende muziek tea gehoore geven.
Iets voor fijnproevers ea ware kenners
van echt tooneel
V
mm
BIJ EENDRACHT
Donderdagavond verscheen in ons
blad de eerst e. uitgave van Eendracht's
ploeg die leg«. .i Stade Kortrijk zou uit
komen. We deelden deze opstelling me
de omdat ze kwam van een bestuurslid
dat aan de vergadering van Dinsda;
avond aanwezig was geweest als de
ploeg ineengesloken werd.
Dat zelfde bestuurslid, NIET Wit en
Zwart, heeft Vrijdagavond de tweede
uitgave van de ploeg in ons blad doen
verschijnen.
We hebben de gewoonte niet van door
beknibbeïarijen het werk der zifters te
vermoeilijken, doch meenen te mogen
meedeelen dat, in het lokaal na de ver
gadering van Vrijdagavond, een derde
uitgave verschenen is van onze ploeg.
We slaan als volgt in lijn
Die Munter.
Peelman, Geubels.
N. De Brauw, F. Roelandt, J. Verhulst.
Willems, De Buck, Cornells,
Aug. Verhulst Verhuist (sen.)
Ook deze ploeg werd opgehangen door
het hoogerbedóelde bestuurlid.
Tot de supporters doen wé een war
men oproep om in grooten getale onze
spelers te- komen aanwakkeren, 't Ts
niet omdat we tegen Wetleren verloren
dat we de hoofden moeten laten hangen.
Alleman op post en iedereen het zijne
bijgedragen om de overwinning af te
dwingen.
Tot de spelers zeggen we hetzelfde
wat we hun op den vooravond van den
schok Wetteren-Aalst toegewenseht heb
ben SPEELT ZEER VLUG fcortrijk
heeft de punten noodig om zijn redding
te bewerken. Van zulke ploegen mag
men zich aan een sterk verweer ver
wachten. Konden we maar winnen
's Morgens om 11 uur spelen de scho
lieren tegen Dendermonde. Hier ook
staan onze wit-zwarten vóór een ernsti
gen tegenstrever. Wit cu Zwa,"t.
door René ANCKAERT uit Liedekcrke
die als beginneling in zijn streek on-
klopbaar was en ook bij de Juniors,
flink werk verrichtte.
De toegang is kosteloos. Begin om 8 u.
BELANGRIJK BERICHT
De aankondiging van de uitgave van
een volledig adresboek met nieuw plan
der stad Aalst, en de oproep tot adver
tentie werden buitengewoon sympathiek
onthaald in de industrieele en commer-
cieele wereld van Aalst. Inderdaad meer
dan 125 inschrijvingen voor een aan
kondiging kwamen op ons bureel bin
nen.
We zouden aan onzen plicht te kort
komen indien we niet een welgemeend
dankwoord toestuurden aan al de fir
ma's die reeds inschreven, omdat ze
onze pogingen gosleund, en ons in do
gelegenheid gesteld hebben onbevreesd
aan het adresboek voort te werken om
het tot een goed einde te brengen.
Mochten er soms nog nijveraars of
neringdoenden zijn die een aankondi
ging in het adresboek wenschen te
plaatsen, maar hiertoe hunne inschrij
ving nog niet inzonden, dan raden wij
hen aan zich zoo spoedig mogelijk m
verbinding te stellen met het bureel van
«P,e Volksslem».
Het bedrag voor een reclame, dat vast
gesteld is op 100 fr., zal geïnd worden
wanneer de adverteerders de proef van
hun aankondiging zullen nagezien en
goedgekeurd hebben.
Wij hopen met het adresboek klaar te
komen in 't begin van Januari 1936.
Onmiddellijk zal dan aan de titularissen
van cen aankondiging een boek met
plan gratis bezorgd worden.
DE UITGEVER.
VW—
FAILLISSEMENT JOZEF VINCK,
voorheen handelaar
Kerkhofbaan, 10, te Erembodegem
Op Dinsdag 17 December 1935to
8 3/4 uur, iu de Verlioorzaal der Recht
bank, vergadering der schuldeischers,
om den curator te hooren iu zijn verslag,
alsmede de coucordataire voorstellen
van den gefailleerde. 1533
De REFERENDARIS,
J. VAN DEN BERGH,
BIJ VOLHARDEN
De eerste ploeg- op verplaatsing naar
Seela, gaat een belangwekkende en zwa
re match te gemoet. Belangwekkend,
want de 2 punten heeft Volharden noo
dig om aan den kop le bliljven. Temsica
dat Lokeren ontvangt, en Excelsior op
verplaatsing naar IAeinze staan gereed
om, bij 't minste verflauwen der Zwart.
groenen^ de leiding in handen te nemen.
Zwaar? want Seela is een beste ploeg,
vooral te huis. Een ploeg die er vooral
op uit schijnt het de leiders lastig te
maken. Temsica won er slechts met 2-1
en verleden Zondag gingen ze naar
Ham me 1-1 spelen? en, volgens het ver
slag verdienden ze te winnen.
Spelers, 't en zal er van geen leien
dakje loopen. Uw beste schoenen aange
trokken, en uw zenuwen thuis gelaten.
Ge- kunt en ge moet er winnen
Supporters, een speciale trein voert u
om 12 u. 40 m. naar Seela. Terug rond
5 V-i uur. Prijs 5,30 fr. Achterblijvers,
schrijft haastig in
De Reserven gaan naar F. C. Dender
leeuw, en moeien 't daar halen met hoo.
ge cijfers, .Volharder.
SCHOONE KOERS OP ROLLEN.
Heden Zaterdagavond^ om 8 u., wordt
te Aalst door de Wielerclub Vermaak
in 't Rijden in het lokaal Frans Sme-
kens, Hoek Dr. De Moor- en Jan Bij I-
straat5 een reeks schoone wedstrijden
op rollen ingericht.
D,e onafhankelijken Benoit CLEEM-
PUT en Paul VAN EYCK zullen elkaar
in londloopen en in snelheid ontmoeten.
Of er hier zal doorgetrapt worden Wie
zal het halen
Bij de Juniors wordt de zege betwist
door
Maurice VAN DER ELST, den Aalsler.
schen renner die in zijn. reeks dit jaar
zooveel ©ereprijzen weggehaald heeft
door Albert MONSIEUR van Aalst, den
moedigen junior uit de Koolstraat, maar
FAILLISSEMENT
FLOKENT EYLENBOSCH,
voorheen marmerbe wei ker te Aalst,
Brusselsteenweg, 18.
Op Dinsdag, 10 December 1935, ta
11 1/2 uur, in deVerhoorzaal der Recht
bank. vergadering der schuldeischers*
om den curator te hooren in zijn verslag,
alsmede de concordataire voorstellen
van den gefailleerde. 1527
D.e Referendaris,
J. VAN DEN BERGH.
MEN VRAAGT fceenhouwersgast,
reeds gediend. Houtmarkt, nr 3. 1534
DEFTIGE JUFFER, verscheidene
jaren dienst, zoekt plaats om in maga
zijn, bij voorkeur kleerstoffenmagazijn
te helpen. Schrijven bureel van 't blad
onder letters A. D. S.
Zondagavond bakschieting naar een
schoone hesp hij We De Wit, Koolstraat
31. Begin 6 u. Kampen om 8u. 1535
XE AALST, CUMONTSXBAAT, 13
Door Sterfgeval.
OPENBARE VERKOOPiNG VAN
een gerieflijk
te AALST Voorultgangstraat^ n. 14
(nabij de Reizigersstatie)
De Notaris P,E WINDT le Aalst, zal-
met de pleegvormen der wet van 12 Juni
1816, openbaar verkoopen
Een gerieflijk winkelhuis met tweo
vitrienen en afzonderlijke garage, te
Aalst, aan de Vooruitgangstraat, n. IV
groot één aar 80 centiaren.
Dezen eigendom begrijpt Winkel-
Dlaats met twee vitrienen ter straat, sa-
.on met venster ter straat, eetplaats,,
keuken, achterkeuken, achterhuis, koer,
groote inrijpoort met garage. Drie groo-
■e kelders. Zes schoone slaapkamers en.
groote zolder.
Dit huis is in besten toestand en het
dak werd onlangs hernieuwd. Gezien
zijne ligging tegen de statie, is dit huis
goed geschikt voor allen handel.
Bewoond geweest door M. Albert P#
Brucker.
Vrij gebruik onmiddellijk. Vóór het
bezichtigen wende men zich bij den No
taris.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 12 DECEMBER 1&35
om 3 ure namiddag zeer stipt Ier Zit-
ling van liet Vredegerecht te Aalst, Ka-
pellestraat.
Voor verdere inlichtingen wende men
alle dikwijls door hel ongeluk betroffen: zich bij den Notaris.
