Ds wsSten va bet Ws-
personesl ei bet IMrajter
ïaaMelintalJipi te Brussel
Altijd de Pestheiligen
Wijzigingen aan de wei
op de Provincieraad
verkiezingen
DE OORLOG IN ABESSINIË
Ü8 Koning naar Londen
Hef Adh£es&csek
eles* Utaei Aalst
JCXXXIê JAARGANG. jNUMMEH 274
Kerkstraat 9 en 21 Aalst. Telefoon i 14. DAGBLAD 2O Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
(Publiciteit buiten het Arrond. AALS3J Agentschap HAVAS, Adoll Mazlaan .1.3, te Brussel i— Rue de Hicheleu, Parjis n Bank Buiding-Klngsway, 20 Londres W. C. 2.
^Maandag 2 Eeccmber
H. Paulina
I Zon op 7,28 Zonaf 15,55
I Dinsdag 3 December
1935
H. Franciscus
Zon op7,26 Zon afl5,55
E. K. 3 V. M. 10
Folklore
Óp zedelijk, zooals op lichamelijk ge
bied is de pest eene ontloopen ziekte. In
de vorige eeuwen stierven nog vele
meiTsclien teroorzake van die kwaal. j
iDe grafzerken zijn daar om ons dat
zorinëkïaar'te bewlfjzen Te NAZARETH
.werd iri 't be'gin Van November 1918 éen
witte marmeren grafsteen welke t,us-
•schen de twee vensters der priesterssa-
cristij ingemetseld en er sedert den opr
bouw der nieuwe kerk in 1860 opgesteld
.was, stukgeschoten 'door het bombarde
ment en viel in brokken uit malkaar. We
konden dieii steen later terugvinden en
onderzochten dat antiek monument,
doch tot ons groot spijt, liggende in den
hof der oude pastorij die in de jaren
[1927 werd afgebroken, lette men op
dien schat niet en werd dan ten grooten
dcole verbrijzeld onder het omverwer
pen van een muur rechtover dezelfde
voornoemde sacristij gestaan en gele
gen.
Op dien grafzerk stond te lezen in 'l
lat i jn dat Z. E. Heer Jacob Van Da mme.
pasterde te Nazareth van 1722 lot '1762,
dus gedurende 40 jaren en ook terzelf
der tij.d Deken was van Deynze geduren
de 30 jaren en dat hij stierf, zoowel als
zijn broeder (die zeker bij hem in_. en
mee woonde) aan MORBO PESTIFERO
of in andere woorden VAN D,E PEST.
Of zijn opvolger ook door dezelfde ziek
te omkwam,Piel er-Frans Van den Bos
sche was slechts twee jaar pastoor van
Nazareth (1762-1764) zijn we niet te
.Weet gekomen. Dit weze geboekt tot
voorbeeld dat in de 18e eeuw die be
smettelijke ziekte voorname slachtoffers
neervelde.
Betrapte eerst voornoemde geestelij
ke deze kwaal door een zieke parochiaan
te berechten 't Kan wel, doch dat
staat niet vast, of bekend.
Wij mogen hier ook aan toevoegen
dal de CHOLERA, nog eene zeer gevaar
lijke besmetteliijke ziekte, in Vlaande
ren gedurende de jaren 60 veel slacht
offers opeischle.
Tn 'I begin der 15e eeuw kreeg een
tweede pestheilige, namelijk de H. Ro-
clms, eene volksbefaamdheid en een
volkseeredienst. Geboren te MONTPEL
LIER uit edele ouders in de jaren 1300,
werd hij wees op twintigjarigen ouder
dom. Hij deelde zijn fortuin aan den'
arme uit. trok oen bedelaarspak aan en
ging op bedevaart naar Rome. De pest
.woedde alsdan erg in Italië. Hij Ifield
zich op in de hospitalen, verzorgde de
lijders en genas cr meer dan een met
over hen liet kruisteeken te maken. Te
iPlaoensa viel hij ziek en men bestafigdo t°»cn de pest.
God schonk hem de gezondheid terug,
hij keerde naar Montpellier yveder doch
al bedelende.. Hij stierf in zijne geboor
testad ten jare.1327 in een hok waar hij
zich sinds vijf jaar had in opgesloten
zonder zijnoorsprong of zijn persoon
te doen herkennen. Men vond hem dood
op den grond uitgestrekt, doch hel kot
was door eene hemelsche bestraling ver_
In hot ontwerp op de verdaging van
de wetgevende verkiezingen van 1936
van Mei naar October, stelt de minister
ook wijzigingen voor aan dc wet op de
provincieraadsverkiezingen. In de me
morie van toelichting beschrijft en ver
licht. Nevens het lijk vond men eenantwoordt hij dis wijzigingen als volgt:
plankje waarop deze goddelijke belofte! Luidens dit artikel art. (33)
stond geschreven «DAT DEZEN, DJE/worden de provincieraadsleden verko-
DOOR DE PEST GESLAGEN, DEN zen voor .een tijdvak van vier jaren, in-
NAAM VAN S. ROCHUS AANROEPEN EN [gaande mei den eersten Dinsdag van
ZE ZULLEN VAN DËZE VERWOESTEN.ji( na hun verkiezing, terwijl bij artikel
DEj KWAAL VERLOST WORDEN. 1239 van het Kieswet-boek is bepaald dat
Men begroef het lijk van S. Rochus op j het mandaat der provinciale senatoren
allerplechtigste wijze en men zette eerst j eindigt den derden Dinsdag der maand
het stoffelijk overblijfsel bij in de bij- Juli van 'I vierde jaar volgende op dat
zondersle kerk, doch in 1485 vervoerde hunner verkiezing. Worden de verkie
men het naar een nieuw heiligdom ter zingsdata in onderhavig ontwerp niet
dier bestemming geschikt. Nu in non ze_ gewijzigd, dan zou dit tekstverschil er-
keren nacht enkele dagen nadien, toen toe leiden dat de'verkiezing der provin-
in het openbaar die relieken waren uit- ciale senatoren in 1936 moet .geschie-
gesteld, werden zij door Venetiërs. in den en de vernieuwing der provincie
pelgrims verkleed, gestolen. Vcnelie te raden eerst in 1937 plaats heeft, terwijl
dien tijde, gezien haren handel met het [voor de twee vergaderingen de man-
Oosten, werd dikwijls door de pest be-daat-sduur vier jaar is en ze op hetzelfde
zocht en geteisterd en om van die be- tijdstip zijn vernieuwd. Om deze af-
smetting beschut te worden, had men wijking in de toekomst op te heffen
enkele harer inwoners naar Montpellier werd de nieuwe Lekst van artikel 33 (1)
gezonden, om dien godvruchtigen dief-J in overeenstemming gebracht met dien
stal te plegen. ivan artikel 239 van het Kieswetboek.
In 1856 stemde Venetie er m toé heil Een tweede op te heffen afwijking
stoffelijk overblijfsel van S. Rochus met komt voor tusschcn den huidigen tekst
Montpellier te verdeelen, en den 4 Oogst van genoemd artikel 33 en dien van art.
van dat zelfde jaar werden de relikwie- >44 der provinciale wet. Bij het eerste is
ën plechtig uitgesteld in de gewczen bepaald dat de nieuwverkoren raadsle-
Kapel der Trinitarissen, waar men ook <1en den eersten Dinsdag van Juli in
den gaanstok, waarmede S. Rochus zijn functie treden, terwijl bij het- tweede is
bedevaarten ondernam, bewaart. voorzien dat de gewone zitting der ra-
Weinigen tijd na zijne dood begonden tegen 1 Juli aanvangt. Wanneer de
men dezen heilige te aanroepen om be-'eerste Juli geen Dinsdag is, volgt daar-
vrijd te blijven van de pest. En op 'tuit dat na de provincieraadsverkiezmgen
einde der 15e eeuw ziet men reeds de j de oude raadsleden het recht hebben tot
beddekens van S. Sebasliaan en van S. I den volgenden Dinsdag te zetelen. Waar
Rochus nevens malkaar of zelfs, op de- de datum der mandaatsbeëindiging op
zelfde plaat gedrukt. j 30 Juni wordt gssteld, maakt het ont-
De heilige staat, er op afgebeeld met werP voorgoed een einde aan deze afwij-
een hond, houdende een broodje in den king doordien de nieuwverkozenen reeds
muil en een engel voorzien van een pot_ {'ei1 1 Juli i11 functie treden,
je balsem en gereed om 't been van den
lijder te heelen.
In 't Zuiden van Frankrijk en niet min
in Vlaanderen, onder andere ter steden
van Kortrijk, Deynze, Aalst en omlig-
gende werd S. Rochus
te volksheilige. In de streek van de i „„j.,»
,,T.T,nAr, omdat het niet geraadzaam wordt ge-
GUEDOC kon men veel huizen bemerken' hf
acht de provincieraden in vollen verkie
zingsstrijd bijeen te roepen.Op 25 Octo.
In heizelfde wetsontwerp wordt voor
gesteld den gewonen zittijd van de pro-
te doen plaats
an in October,
5, Aalst en omlig- vineioraden vol n(t jaar
i welhaast een^eeh. vinden jn JuIj in |aats
streek van de LAN- nmj.,i KaI
die volgende letters droegen
V.S.R. (Viva San Roque)' LEVE S.
ROCHUS, als beschutting en vrijwaring
dat hij aan de pest leed. Om zijné kwaal
niet te doen voort te zetten onder het
volk ging hij in een bosch verblijven,
verre van alle mcnschelijke hulp. Een
hond loebehoorende aan pen. edelman
bracht hem dagelijks een brood dat 't
dier aan de tafel van zijn meester ver
orberde en likte dan ook dc wonden van
S. Rochus af.
Zooals men weet werden van socialis
tische zijde aan den minister van Finan
ciën vragen gesteld in verband met dc
aanpassing van tie wedden en loonen
,van het Slaalspcrsoneol aan de levens
duurte.
Een bijzondere commissie bestaande
iiit de ministers Van Zeeland, eerste
minister, Rubbens, minister van Kolo
niën. Spaak, minister van Verkeerswe
zen. Max-Leo Gerard, minister van Fi
nanciën en Vandor Velde, minister zon
der portefeuille, kwam bijeen om de zaak
te onderzoeken.
Na langdurige besprekingen werd er
'eeri akkoord bereikt over het antwoord,
dat bij de eerst volgende vergadering
aan de Commissie voor Financiën zal
worden verstrekt.
Het vraagstuk omvat eigenlijk een
politiek en een technisch gedeelte.
Na afloop van de vergadering ver
klaarden dc ministers, dat zij hef eens
.waren, wat de politieke zijde van liet
vraagstuk betreft* l.tz. omtrent, het ant
woord dat .aan de*Commissie voor Fi
nanciën zal worden verstrekt. Wat de
technische zijde betreft, daarover heeft
de minister van Financiën te beslissen,
doch hel zal overeenstemmen met. het
politiek gedeelte*
Veelvuldig zijn de gebedekens ter eerc
van dezen pestheilige. Onder ander aati:
«MONSEIGNEUR SAINT ROCH, VRAY
PRESERVATEUR DE PESTILENCE.
En de Kapollekens dan onder meFr te
Kortrijk op d'hocken van de straten en
hier terloops herinnerd De machtige
en prachtige S. Rochusschilderij in de
S. Martenskerk te Aalst. MARC.
Brussel, 1 Dec. Koning Leopold is
voor persoonlijke zaken naar Londen af
gereisd.
Oostende, 1 Dec. De Koning verge
zeld van baron R. Capello, is te 15 uur
10 te Oostende aangekomen.
Hij, werd in de statie opgewacht door
den statie-overste M.Capriaux en slapte
onmiddellijk aan boord der maalbool
«Prinses Astrid waar commandant Lau_
wetyns den Vorst ontving.
De zee stond nog al woelig en de over
tocht schoen niet bijster rustig te zul
len zijn.
Zondag morgen had op het Gerechts
hof van Brussel de. overhandiging plaats
van do hij inschrijving in de scholen
aan de grootst verminkten en invaliedcn
aangeboden vaandel.
De heeren ministers Bovosse en De
Schrijver voerden in beide landstalen 't
woord tijdens deze plechtigheid.
Generaal Van Strijddonck vertegen
woordiger van minister Dcvëzo. talrijke
generaals en Mevr de prinses de Merode
waren aanwezig.
Vooraf ging een hulclebetoog aan dc
nagedachtenis van Koningin Astrid.
1500 scholen namen deel aan de in
schrijving, die 61.000 fr. opbracht met
kleine inschrijvingen*
her zouden dan de verkiezingen plaats
vinden voor de nieuwe provincieraden,
welke- dan op 5 November zouden bijeen
komen vo-or de benoeming der provin
ciale senatoren.
De jongste Italiaansche soldaat, slechts 10 jaar oud, afkomstig uit Napels. De
Buce heeft hem het recht verleend «aa-n den ocrlcg deel te nemen». Op de foto
de piepjonge militair mee opm&rcheerend naar Makalle.
BADOGLIOS LEGERBERiCKT
Uit Rome, 30 November
Legerbericht nummer 59 luidt als
volgt Maarschalk Badoglio telegra
feert Aan liet front van liet eerste
legerkorps wordt dc zuivering van het
Wombortagebied voortgezet.
Het Erythreaansche legerkorps zet
de actie in Tembien voort.
Ten Westen van de Gheba-rivier is
een Italiaansclie kolon gestooten op
Abessynlers. Deze laatsten verloren 10
man.
Aan het Somalifront meldden stam
hoofden, notabelen en gewapenden zich
bij onze politieke overheden te GalTafo
in het Sciaveligebied en boden hun
onderwerping aan. Zij vroegen mede te
mogen werken aan de actie legen de
regeering van Addis Abeba.
Aan het Zuidelijk front heeft een
escadrille van de luchtmacht, welke deel
uitmaakt van het nieuwe vliegveld t-e
Gorahai, de nieuwe versterkingen van"
Daggah-Bur gebombardeerd en een
auto-kolonne vernietigd.
Aan het Noordelijk front heeft de;
luchtmacht do gebruikelijke verkennin
gen uitgevoerd.
BEDRIJVIGHEID OP HET FRONT
VAN GGABEN
Ras Nassiboe en dc Turksche gene
raal Wehib Pacha, deelen mede, dat de
Ethiopische voorhoeden op de baan van
Gurati en Anele, en langs deze van
Harrar, naar Gorahai oprukken.
De linies zijn op ongeveer 8 kilome
ter van Sassa Baneh.
Het gerucht doet verder de ronde dat
de troepen van ras Desta, in dc nabij
heid van de Webbe Shibeli, Italiaan
sclie troepen hebben ontmoet. De uit
slag van het gevecht is niet gekend.
KONGRES VAN HET ALGEMEEN
CHRISTEN WERKERSVERBQND TE BRUSSEL
Zondag werd te Brussel het Kongres len wij met onze Waalsche partij ge
BELANGRIJK BERICHT
De aankondiging van dc uitgave van
een volledig adresboek met nieuw plan
der stad Aalst, en de oproep tot adver
tentie^ werden buitengewoon sympathiek
onthaald in de industrieele en commer-
cieele wereld van Aalst. Inderdaad meer
dan 130 inschrijvingen voor een aan
kondiging kwamen op ons bureel bin-
nen.
We zouden aan onzen plicht te kort
komen indien we niet een welgemeend
dankwoord toestuurden aan al de fir
ma's die reods inschreven, omdat' ze
onze pogingen gesteund, en ons in de
gelegenheid gesteld hebben onbevreesd
aan het adresboek voort le werken om
het tot een goed einde te brengen.
Mochten er soms nog nïjveraars of
neringdoenden zijn die een aankondi
ging in het adresboek wenschen te
plaatsen, maar hiertoe hunne inschrij
ving nog niet inzonden, dan raden wij
hen aan zich zoo spoedig mogelijk in
verbinding te stellen met liet bureel van
«De Volksstem».
Het bedrag voor een reclame, dat vast
gesteld is op 100 fr., zal geïnd worden
wanneer de adverteerders de proef van
hun aankondiging zullen nagezien en
goedgekeurd hebben.
Wij hopen met het adresboek klaar te
komen in 't, begin van Januari 1936.
Onmiddellijk zal dan aan de titularissen
van een aankondiging, een boek met
plan gratis bezorgd werden.
UITGEVER.
voortgezet van het Algemeen Christen
Werkersverbond, aangevangen onlangs
te Luik, alwaar de dagorde, door tijdge
brek niet kon afgehandeld worden.
De bespreking gold thans hel talen
vraagstuk.
M. Ilcyman, oud-minister, voorzitter
van het A. C. W., zat d.
voor.
In de zaal bevonden zich o, m. minis
ters Rubbens en Van Isacker, oud-mi
nisters Téchoffen en Van Caeneghem en
tal van volksvertegenwoordigers en se
natoren.
M. Hevman zet bondig het doel van
de bijeenkomst uitleen, en dringt er op
aan, dat voor het talenvraagstuk ten
spoedigste een oplossing zou worden
gevonden.
Volksvertegenwoordiger Marck zet
den toestand uiteen. Spreker wijst ierop
dat de Vlamingen nog tal van redenen
hebben om misnoegd te zijn over da
W'ijze waarop de taalwetten worden toe
gepast, inzonderheid in de Brusselsche
agglomeratie.
M. Bodart verklaart- dat in het Waal
sche landsgedeelte de Vlaamsche bewe
ging met de meeste aandacht wordt
nooten in goede verslandhouding leven.
«De motie, door het bestuur voorge
steld bevredigt mij zegt spreker, «ze
laat de deur open voor de toekomst.Ten
andere, de politieke eenheid van liet
land dient behouden.»
MM. Van Hoeck en Delflosse worden
vergadering] nog gehoord, evenals M. Fernand Mat-
tliiou, die opkomt tegen elke uiting van
Vlaamsch imperialisme in Wallonië.
«Geen kwestie van wordt in dé
zaal geroepen.
Oud-minister Tschoffen doel op zijn
beurt een warmen oproep tot de Vla
mingen. «Herinnert u »,zogl M. Tschof
fen, «van waar ge zijt gekomen en wat
ge reeds hebt bekomen. Uw adeltitels
hebt ge terug en op de meeste van' uw
eischen hebt ge voldoening bekomen.
Maar ge moogt u niet afzonderen. Uw
plaats is in hel Belgisch Staatsver
band.»
Na een korte lussehênkomst van de
heeren Marck, Boddart, Heyman en
Grammens wordt de volgende motie hij
eenparigheid goedgekeurd.
De goedgekeurde motie.
Het Kongres is van meening. dat dé
taalkwestie zonder verder uitstel volle-
gevolgd. Hij doet een beroep op de een- dig en definitief moet worden opgelost;
heid van Vlamingen en Walen. dat deze oplossing mogelijk is. zoiïder
Het, behoud van de politieke eenheid inbreuk te maken op de politieke een
van Belgie dient tol, eiken prijs' behou
den, zegt spreker, zoo niet gaan we
regelrecht naar een ramp waarvan de
gevolgen niet. zijn te overzien.
M. Mullié komt vervolgens aan het
heid van Belgie dat een andere be
slissing do zedelijke, ekonomische, so
ciale en politieke belangen van Vlaan
deren en Wallonië zou schaden dat de
oplossing van het taalvraagstuk de
woord en stelt vast dat er iets in den i volledige gelijkheid tusschcn Vlamin-
loesland is veranderd de taalwettengen en Walen en de kultureclc cerrheid
hebben nieuwe toestanden geschapen,in van elke taalgroep als grondslag moet
hoofdzaak de eentaligheid van d
westen, waarbij het Kooperatief regiem
moet worden aangepast, bij de wetten.
Spreker bepaalt zich alleen hij vast
stellingen en zal geen praktische, oplos
sing voorstellen.
Senator Verbist heeft, het over Waal
sche grieven. laat ons toch duidelijk
weten wat ge wilt zegt hij tot de
Waalsche afgevaardigden, we zullen
trachten u voldoening te geven
M. Saintraint vindt het ongepast dat
de Vlaamsche parlementsleden
Vlaamsch spreken in de vergaderingen
van het Parlement.
M. Robert De Man. volksvertegen
woordiger dient spreker van antwoord.
Het, geldt hier alleen een kwestie
van waardigheid en prestige», zegt M.
Robert De Man* 3'oor het overige wil-
hebben dat namelijk alle overheden
op straf van sankties de taalwetten^
nanr de- letter en naar den geest, moe
ten toepassen dat de denationalisatie-
politiek dient verworpen evenals elke
politiek die streeft naar een wijziging
van de taalgrens, die de rechten °der,
"Vlaamsche of Waalsche gemeenschap;
zon miskennen dat te Brussel, inzake
onderwijs en bestuur, de heide landsta
len op volstrekt gelijken voet dienen te'
worden behandeld dal de taalrecfTtcri
van de Duifschsprekende gewesten.'
moeten erkend worden.
Samenstelling van een Kommissie
De motie behelst verder liet samen
stellen van een taalkommissie die dé
praktische en onmiddellijke verwezen
lijking v.m de beginselen en regels van[
dit prograrpma zal uilwerkeiL
