iie" RADIOBELL ae2'?; ^bbïn00™1
sii
KOOI» GEEN KERST, en NIEUWJAARSGESCHENKEN
zonder in het «RADIO-HUIS» II. DE VYLDER,
I VERF,I, AALST
Radio's vaii.'i( ±;SQ fr. per dag. Herstellingen van
alle merken. Overname van oude toestellen.
Juies-Leo De Lafortrie
KERSTNACHTMISSEN
VOETBAU
l—
KERSTB00MEN
Men verzoekt ons het overlijden le
melden van Mevrouw
MARIA VIRGINIA JOSEPHA
BOGAERT
Echlgenooto van Mijnheer;
liONOIiÉ D'IIOOGHE
geboren le Aaksl, tien 1G Mei 1877, en godvruch
tig overleden te Erembodee^in,den
13 December 1933, versterkt "door de laalsle
Heilige Sacramenten.
Te plechtige Lijkdienst en Begrafenis, Maan
dag 16 December, om 9 ure, in de kerk van
Ereinbodegeni.
Vergadering.ten sterfiuiize.Gteraurdshergsche
steenweg, om 8 1/2 uur.
Een dienst van Barmhartigheid, Woensdag,
18 December, om 8 uur, in de kerk van den 11.
Martinus, te Aalst-
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig le aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
MARIA DAENS
Oorlogsvrijivil liger,
Lid der Derde Orde van den H. Franciscus
en van verscheidene Confrérieën
geboren tc Oudenaarde, den 22 April 1880,
en godvruchtig overleden (e Aalst, den
12 December 1935,
\oorzlen van de II. H. Sacramenten'
De plechtige Lijkdienst en Bijzei ting in den
Familiekelder, Maandag 16 December, om 9,30
utu, in de kerk van den H. Martinus,
Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize, Molenstraat, 11,
te 9 uur.
Een Mis vanwege de Dekenij der Molenstraat
Zondag 22 December, te 7 uur,
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit ala
iusdanig te aanzien.
GILDE VAN ST NIKLAAS. De
Hecren Bestuurleden worden vriendelijk
uitgenoodigd de lijkplechiiglieden bij te
wonen van ons lirtreurd medelid, Heer
'Jules Delafortrie, op Maandag 16 De
cember a.s.? om 9 Vi ure in de St Mar-
tenskerk. Men vergadert? ten lokale St
Lieven, om 9 ure.
ZONDAGRUST. De Apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 uur, heden
Zondag de Apotheek van den heer
De Vaikeheer Esplanadeplaats.
VOOR DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 15 December, zal alleen open
blijven van 's middags toi 8 u. 's avonds
de Apotheek "Vooruitzicht» Kerkstraat.
CONFERENTIE OVER
KONINGIN AS TRIL
Op Dinsdag 17 December, a.s. te 8 u. 's avonds
zal er in de feestzaal van het Stadhuis, door den
heer Goemare, bestuurder van ('e "Revue Beige»
een voordracht gegeven worden over Koningin
Ast rid.
De opbrengst komt ten goede aan het werk
«Bezoek aan de Armen».
Kaarten aan den prijs van 5 en 10 fr. te he
komen bij Mevrouw Herssens,Keizerlijke plaats,
38, Aalst.
Vierde filmvertooning van den V.T.B.
Afdeeling Aalst. Op Woensdag, 18
December, te 20 u., in de Palace-kinema,
Schoolstraat, bicden we onze leden een
zeer afwisselend programma aan. Ze
bezoeken, met liet schoolschip «l'Ave-
nir», het geheimzinnige Paascheiland
ze leeren, met den groot en Amerikaan,
schen kineast Earl Ressman, de gevaren
tan de Poolzce kennen; ze doen merk
waardige uitstappen in Engeland, Tsje-
sho-Slowakije en de tooverwereld der
techniek. Toegang: slechts 3 fr. uitslui
tend voor V.T.B.-ers, op vertoon hunner
lidmaatschapskaart.
ERLOREN autowiel Minerva gemon
teerd met band Wood-Year 650/20. Goe
de belooning aan terugbrenger, Van der
Noot straat, 29, Aalst. 1589
VIERT. KEBSTNACHT
STIL EN VROOM
KERK VAN St MARTINUS
Solemneele Middernachtsmis. Twee
gclezene Missen, waaronder Iverstgc-
zangen en orgeluitvocrmgen.
Er zijn slechts persoonlijke kaarten
aan 2 fr. van nu af-Te bekemeu bij M.
Hip. Backacrt, Brusselscbe straat, 15,
eu in den Boekhandel J. Van Nuffe!-De
Gendt, Kerkstraat, 21.
Enkele persoonskaarten zullen nog te
verkrijgen zijn aan den ingang der kerk
Onder de leiding van den heer Renaat
Mo res, orgelist-kapelmeester en van den
lieer F. Do Loose, als dirigent, zal ter
gelegenheid van het Hoogfeest van Kerst
dag, volgend programma door het Sint
Gregorius' koor van St Martinus, nitgc
vcerd worden
I. Onder de Solemncele Missen 1) te
Middernacht 2) de Hoogmis 5
a) Mis ter eere van Sto Joanne cUArc.
van Nibe'.le, orgelist te Parijs. (Deze mis
behaalde den 1° prijs bij een internatio
nale wedstrijd in 1923)
b) Onder liet Offertorium Adeste
Fideles (XVI0 eeuw).
II. Onder de twee gélezene Nachtmissen
Orgoluitvoeringen van don heer Ren.
Mores, afgewisseld met volgende koor
werken a) Herders in den winternacht
y oor solo, zesstemmig koor en orgel,
R. Mores b) Tui simt ccclivoor vijf
stemmig gemengd koor cn orgel, van
Mitterer c) Stille. Nacht, voor vier
stemmig gemengd koor, Gruber; tl) Puer
nobis nascilur, voor driestemmig koor,
Gallon e) Wijl in den nacht, oud
Vlaamsch Kerstlied, bewerkt door Van
Duyse.
KERK VAN HET HEILIG HART
Plechtige Middernachtsmis door al de
geloovigen mode te zingen. Kaarten aan
1 fr. te bekomen in de Pastorij en bij de
ieveraars en ieveraarsters van den Bond
van liet II. Ilart.
KAPEL VAN Si JOZEFSCOLLEGE
Brussclsehe straat, 13.
Middernachtmissen. Do kaarten wor
den verkocht ten voordeele der goede
werken van het College.
Men komt binnen langs den hoofdin
gang van liet College, De poort zal open
zijn vanaf 23,30 uur. Prijs 5 fr.
1. 't Is middernacht Adam
2. Missa in honorem B. M. Virginis
voor 2 gem. stemmen, v. Staf Nees
3. Adeste fideles, P. Benoit
(solo en koor, 3 stemmig)
4. Altitudo(4 gem. st.)
5. Pncr naius Piel
(soloen koor, 3 stemmen)
6. Flos de Ra dice Jesse
(4 gemengde stemmen)
7. Nazang Herderhens. A. Meulemans
De H. Communie wordt uitgereikt on
der de tweede II. Mis.
KERK DER EERWAARDE ZUSTERS
THERESIANEN.
Gezongen Middernachtsmis. Onder de
2® Mis, H. Communie onder de 3° Mis,
Kerstzangen. De kerkdeur zal gesloten
worden van 12 uur tot na de 3® Mis.
KERK DER EERWAARDE PATERS
CAPUCIJNEN.
Kerk open te 11 1/4 u. Gesloten te 12
u. Processie naar de Krib te 11 3/4 u.
Plechtige Mis te 12 u. Uitvoering der
vierstemmige nMis in Ren van P. F.
Uyttenhove: 125 uitvoerders. Volledig
orkest. Leider heer Theo Ecmans.
Daarna 2 gelezens Missen, waaronder
algemeene Communie, opgeluisterd door
Kerstliederen van Vlaamsche meesters.
ABDIJ AFFLIGEM
Op den vooravond van Kerstmis, te
10,30 u. Plechtig Nachlo/Jicie;te midder
nacht Pontificale Hoogmiswaaronder
de geloovigen verzocht worden ter Hei-
ligo Tafel te naderen. Daarna Pontifi
cale Lauden.
Om storende drnkte to vermijden,
wordt het aantal plaatsen beperkt. Toe
gang, tot de kerk wordt slechts verleend
aan voorzien zijn van toegangs
kaarten. Deze kaarten zijn tegen 3 fr. in
de Abdij verkrijgbaar tot en met 23 De
cember. Wie te 10,30 uur nog niet in de
kerk is, kan geen aanspraak meer maken
op zijn voorbehouden plaats. Na 11 uur
wordt niemand meer toegelaten
VRIJE LEERGANG IN LICHAMELIJKE
OPVOEDING
Woensdag aanstaande, 18 December,
te 7,30 uur, wordt de eerste lesgegeven
in de turnzaal-van do stadsjongensschool
Nieuwbeekstraat. Zij die wcnschen in de
gelegenhoid te zijn om aan gezonde, ont
wikkelende en aangename lichaamscul
tuur te .doen, latesïr zich inschrijven of
wonen do eerste les bij. Lesgever René
Van Cleemput, leer aar.
Voor inschrijving of voorwaarden zich
te wenden Capucieneulaan, 31, Aalst.
Telefoon 1054.
Ket Cudejaarsbal der
CaiSiai-inisten
gaat door op Zaterdag 28 December
a. s., te 8 1/2 u. 's aVonds, in de heer
lijk versierde zaal van den Rink.
Dit bal, dat als het pleizierigste van
het seizoen aanzieii wordt, gaat terug
een ongekend succes tegemoet. Immers,
de Carlos Boys, hetberoemde orkest
dat dezen zomer opnieuw zulken gewel
digen bijval aan de Vlaamsche kust heeft
behaald, is terug aangeworven. Voor
dit feest van lach en leute, dat de leden
gratis aangeboden wordt, kunnen tafel
tjes voorbehouden worden, in het lokaal
Het Paviljoen Groote Markt, op
Woensdag 25en Donderdag 26December
a. s. van 8 tot 10 u. 's avonds.
Nieuwe leden worden nog altijd aan
vaard. Men wende zich tot een der wel
kende leden. Jaarlijksche bijdrage
slechts 16 fr.
VRIENDENKRING der
OFFICIEREN
1914-1918 - Afdeeling Aalst.
Het jaarlijkscb galfcfgegt beter gekend als bet
BAL DER OFFICIEREN
heeft plaats op Zaterdag 16' Januari 1936, in de
Rink.
Er zal gezorgd worrfeh voor een uitgelezen
militair muzikaal programma, dat ieder jaar
door het Anlstersch publiek zoo naar waarde
ordt geschat.
Ons galAieesl za! gegeven worden ten bate van
bet werk onzer diepbetrenrde Koningin H. M.
Koningin Astrid.
Onnoodig te zeggen dat een deel der winst zal
voorbehouden worden aan de noodlijdenden on
zer stad, zooals bet te'kenjnre is geweest.
Voor ons is.«Vermaak, en Liefdadigheid» een
tradietie, en daarin ligt ons jaartijksch succes.
Anlstersch publiek, houdt dieu dag vrij, her
innert U de vorige jaren, eu wij zijn overtuigd
dat gij ook deze maal naar ons feest zult konlen
Verdere inlichtingen zullen door de lokale
pers, die ons steeds zoo bereidwillig helpt, en
door bijzondere aanplakbrieven, aan liet publiek
bekend gemaakt worden.
U is er eens geweest, U keert er weer!
GEVONDEN, een paar nieuwe hand
schoenen, terug te bekomen bij Van
Landuyt. Ivattestraat. 76, ter stede.
KERSTFEEST 1935
ten voordeele der Oorlogswee zen, aange
sloten bij den Nationalcn Strijdcrsbond
De vrijgevige personen der stad en omlig
gende, gelieven hunne giften te sturen aan de
volgende adressen MM. Pedro De Hert.
Advokaat. Voorzitter, Brnsselsche straat E.
Van der Gucht, Keizerlijke Plaats. 15, en in het
lokaal N. S. B.. Arbeidstraat, 40.
Gitten van allen aard en hoe klein ook, wor
den met donk aanvaard.
Te Huis voor Belgische
Envaliede Soldaten-
Afdeeling Aalst.
Op Woensdag 22 Januari a. s.
tc 19,30 uur,
GALA-VERTOON ING
in de Schouwburg Feestpaleis,
Vlaanderenstraat, Aalst,
door de vermaarde en volledige groep
van do Koninklijke Fransche Schouw
burg van Gent.
Op het programma
COMTESSE MARITZA
Groote operette in 3 bedrijven.
Muziek van Em. Kalmann.
Volledig orkest. Nieuwe schermen.
Prachtige balletten
In het eerste Bedrijf "Czardas», Bo-
heemsche dans door de damen van hot
Balletkorps.
In het tweede bedrijf«Tabarin»,
Groote dans door de damen Petersen,
Tcherkowa, Trappeniers en het Ballet
korps.
Prijzen der kaarten 20, 15, 10, 7,50 fr.
rEJJSUITDEELING AAN DE LEERLIN
GEN DER STADSMUZIEKSCHOOLj
In do feestzaal van het stadhuis had
de jaarlijkscho plechtige prijsuitreiking
aan de bekroonde leerlingen der Muziek
academie plaats.
Vooraan noteeren wede aanwezigheid
wan heeren Eurgemeester Nichels, Sena
tor Moyersoea, Schepen van Onderwijs.
De Ridder, Schepen van openbare wer
ken, alsock de besturende commissie dei-
Muziekschool.
De plechtigheid zette in met een
kunstconcert door do leerlingen, onder
leiding van den heer Gaston Feremans,
bestuurder. Daarop volgde de prijsuit
reiking. De resultaten der muziekprijs-
kampen die in Juni van dit jaar plaats
hadden, hebben we toen onmiddellijk
kenbaar gemaakt. Onnoodig dus deze
hier nog te herhalen.
POSTZEGELVERZAMELAARS. -
Vergeet niet dat op Maandag 16 Decem
ber 1936, om 8,15 uur, in 't lokaal
Burgershuis. Groote Markt. Aalst, Club
Philatelia Alosta zijn veertieadaagsche
verwisselingsavond houdt.
Vergeet niet dat nieuwe leden steeds
welkom zijn. Vergeet nooit en zeg liet
iedereen. Het is er nuttig, men breidt er
zijne verzameling uit door onderlinge
verwisselingen, het is er steeds aange
naam en gezellig. Het Bestuur
OPGEPAST OPGEPAST
Morgen, Zondag 15 Bccember, om 5 ure,
Groot Monsterbal
et het vermaard orkest Fransky and
his Boys, in de zaal Koornbloem
(Boerenbond) Groote Markt. Wie houdt
van een lustigen flikker, brenge Zom
een bezoek aan het Monsterbal.
BIJ EENDRACHT^
NAAR BERGEN.
Wie boll; er mee naar Bergen
De speciale trein vertrekt om 11.54 ü„-
Aankomst te Bergen om 4.25 uur. Ver
trek 4.44 uur. Terug in Aalst om 6,16
uur. Prijs 50% vermindering 18,30 fr»
Gewone tegemoetkoming voor de aange
sloten supporters.
Spelers, het plein op, met uwe vlugste
beenen
Ge zult te Bergen nog meer last heb
ben om le winnen dan verleden Zondag
op het plein van Doornik.
De reserven spelen om 2 uur op' Sport
kring Sint Niklaas en de scholieren om
10 uur op Racing Wetteren.
Thuis is er nogmaals niets te doen*
Weert u, jongens I Wit en Zwart.
FOTOLEVEN TE AALST.
Verleden Maandag hield de Heer Rob.
De Kegel een Causerie «Beoordeeling
van het werk der Beginnelingen». Mevr.
Van der Has werd een prachtige vaas in
ebakken aarde aangeboden, als bijzon
dere prijs voor bet meest verdienstelijk
fotowerk der beginnelingen.
Verleden Vrijdag woonden enkele le
den van den fotokring de voorstelling te
Brussel bij, waar het filmwerk van den
heer II, Burton vertoond werd.
Voor Maandag 16 December staat op
de dagorde een lezing over "De Amidol,
een ideale ontwikkelaar».
Verbond de*» Katholieke Burgers- en
Middenstandsvrouwen. Afd. Aalst.
Wij hebben de eer Ued. het volgende
te berichten
1) Op Zondag 22 December te 5 ure
stipt komt E.H. Van Bossuyt algemeen
Bestuurder van 't Verbond, een voor
dracht geven. Daarna een prachtig
concert en een kostelooze tombola voor
de leden.
Dit feestje heeft plaats bij de Da-
men van Maria. Onderwi.jsstraat.
De ingangsprijs bedraagt 2 en 1 fr.
2) D,e ieveraarsters zullen de kaarten
ten huize aanbieden samen met het
maandblad en de kaart voor het Kerst
feest der kinderen.
Wij hopen dat al onze leden een
kaart' zullen nemen en de vergadering
zullen bijwonen.
Het Kerstfeest voor O.L. Vr parochie
zal plaats grijpen den 26 December om
4 u. in de zaal der patronage, Moor-
selbaan.
Dit voor St Jozefs- en St Martinus-
parochie den 29 December om 2 u. 30
en 5 u. in de School van do Zusters
Franciscanessen, St Jozefstraat.
Berlcht-Verkeer. Nu het klaksoi-
neeren voor de autos verboden is, roep
ik de aandacht van do voetgangers op
het gevaar dat er voor hen bestaat de
voetpaden te verlaten. Gebeurt het dat
ze eene straat moeten overgaan dat. zij
het dan doen in rechte lijn en na zich
vergewist te hebben of er geen voertuig
rechts of links in aantocht is.
Ik maan de veloriljders ook aan voor
goed wit en rood licht te zorgen, den
uitersten rechter kant der haan te
houden en nooit met. Iwee of drie ne
vens elkaar te rijden, hetgeen ten eer
ste zeer gevaarlijk is en door de wet
erboden is. De Policiecommi-ssans,
Get. VAN DE WINCKEL.
Vergeet niet
dat de Siroop dio ge zoo waardeert ook
een der meest voedende spyzen is> door
da faculteit bevestigd
De gemengde Siroop,
Commercieele Appelgelei
geheeten is, dank aan 60 °/0 suiker erin
vervat, het voedsel voor den winter bij
uitnemendheid. Daarbij is het zeer goed
koop,
BIJ ALOST SPORT
AALST-SPORT - F. C. DENDERLEEUW
Heden. Zondag, om 2 uur Ts namid
dags, wordt de aftrap gegeven van deze
belangrijke ontmoeting. Tengevolge van
spijtige omstandigheden kan de samen
stelling der ploeg die zal optreden voor
Aalst-Sport nog niet medegedeeld wor
den. We zijn benieuwd te zien, hoe d&
mannen van F. G. geleid door den voet
balvirtuoos Fettens van Leuven, het
zullen aan boord leggen, om hunne
weerwraak te nemen der 6-2 nederlaag,
welke ze op eigen veld ondergingen. Een
wensch: dat de match op sportieve wilj-
ze gewonnen worde door de besten.
Aanstonds na den wedstrijd wordt
overgaan tot de trekking der winnende
biljetten van het steuntombola van
Aalst-Sport.
Sportmannen op post. Blauw-Wit*
VULPENHOUDERS IN ALLE PRIJZEN,
KERKSTRAAT, 21, AALST.
MARKTPRIJZEN
14 December 1935.
Konijnen van 7,00 tot 7.50 fr. de kilo.
Kiekens van 24,00 tot 25,00 fr. het koppel.
Creemboter 22.50; Boerenboter 21 fr. do kgr.
eieren 0,78-0,84 't stuk.
Rundvleesch zonder beenen 16,— fr. do kgr.
Bundvleesch met beenen 15,— de k<*r.
Varkeusvleesch16,— de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht 1J9.
van 400 - 500 Ir. bet koppeL
-V-
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen Burgarshuia, voor
zien van stadiwater, elektriek en gas. be
vattende 3 ruime slaapkan ars, ganRch mo
derne ingerichte badkamer, salon met
schoorsteen van waarde, eetkamer, gang,
veranda, groote keuken en kelder, 2 koo!-
kelders, afgesloten koer en hof. Al de plaat
sen zijn belegd met besten linoleum en goed
onderhouden. Steeds bewoont geweest door
eigenaar. Zich te bevragen AlbrechUaan. 5.
Ier stede, alle dagen van 11 tot 4 u. 1585
TE HUUR, nieuw gebouwd Burgershuis,
Halte Vijf Huizen. Prijs 110 fr. Bevragen
bij Constant Coppens, Erpe, Vijf Huiieu.
1585
MEN VKAAGT, deftige meid, 30-40 jaar
Bevragen Zonnestraal, 46, Aalst. 1587
TE HUUR, prachtig Burgershuls met of
zonder grooten hof,bijzonder gezonde ligging
'o Hekelgem, B.usselsche steenweg, Voor
voorwaarden zich wenden tot hel Bouwbu»
rc-el, Hoogeweg, 10, Erembodegem. 1588
BREIMACHIENEN
systeem COTTON»
Firma BU1.LENS, Denderleeuw, vraagt
bekwame MEKANIEKER, het regelen der
machienen goed machtig. 1584
Van lieden af te bekomen aan
uiterst voordeelige prijzen ter
Bloemisterij
«L'tEILLET AMERICAIN» s. a,
voorheen EugAne De Wolf,
te Erpe-bij-Aa!st. Telefoon nr 190
VN/V
MIS- en VESPERSBOEKEN In het
Vlaamsch en het Fransch. Groote keus
te beginnen aan 30 OO fr. Kerkstraat, 21,
Aalst.
