SUNLIGHT ZEEP
Beproef,
evenals ik,
haar extra
schuimvermogsn
Vijftigste
verjaring
PLAATSELIJK NIEUWS
S
Van Belgisch Congo tot den Belgischen \erbruiker
KAATSEN
Gemeente Smetlede
Men verzoekt, ons het overlijden te
melden van mijnheer
Adoipims Van Yperzeels
weduwnaar van Mevrouw
MARIA-JULIA' LUYCX,
Oud Pauselijk Zouaaf,
vereerd met het Kruis Bene Merenti, en de
Nijoerheidsdekoratie van le en 2° klas,
Lid jubilarisder Apostolieke School van
Turnhout,
Lid van den Bond van het Heilig Hart, den
Wckelijkscheu Kruisweg, en andere
godvruchtige genootschappen
geboren le Vlierzele, den 8 Mef lö44, en god
vruchtig overleden te Aalst, den
21 December 1935.
(Voorzien van de H. H. Sncramonteni
De Lijkdienst en Begrafenis Dinsdag 24 De
cember om 9 ure in de kerk van liet H. Hart.
De Vrouwmis onder d'e Vigiliën.-
Vergadering aan hel Hospitaal om 8,30 ure.
De Dienst van Barmhartigheid zal iater aan
gekondigd worden.
Vrienden en kennissen d!e bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
iusdanig te aanzien.
liet plechtig JAARGETIJDE voor
wijlen
Rüijnheer Valeri De Vylder
zal plaats hebben te 8 ure, in de Sint
Jozcfske.-k, Maandag, 23 December a.
De Familiën VAN LIERDE en MOD-
DERIE bedanken langs dezen weg, heel
hartelijk cn met gevoelens van erkente
lijkheid, voor de menigvuldige blijken
van deelneming en genegenheid,dewelke
zij van Vrienden en Kennissen mochten
in ontvangst nomen, bij het verscheiden
hunner teergeliefde Moeder,
Mevrouw Joanna MODDERIE
ZONDAGRUST. De Apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 uur, heden
Zondag de Apotheek van den heer
Van Oaelenberg, Kattestraat.
VOOR DE MUTUALITEITEN. - He
den Zondag 22 December, zal alleen open
blijven van 's middags toi 8 u. ?s avonds
do Apotheek «Volksver»effingKorte
Zoutstraat.
VRIENDENKRING DER OFFICIEREN
VELDTOCHT 1914—1918
AFDEELING AALST.
GROOT GALAFEEST
len bate van liet werk van wijlen LI. M. Konin
gin Astrid, met de medewerking van liet mu
ziekkorps van het 8® Linieregiment, onder de
kundige leiding van Luitenant-Kapelmeester
Spoel en van Mejuffer Danielle Claes, kunst,
zangeres.
Daarna Prachtig Bal
ten goede der noodlijdenden onzer stad, Zater
dag 18 Januari 1930, le 19,30 u. stipt, in de
ruime zaai Rink, De Ridderstraat, t. s.
Bureel 19 uur. Inkomprijs 12 (rank.
Kaarten le hekomen in het lokaal "Hotel des
Arcades», Statieplein, hij do Dames-verkoop
sters en bij Kapitein-Kommandant Lemmens.
Tafels kunnen voorbehouden worden mits
opleg van 10 fr. bij den heer Kommandant Lem
mens, 19, Meuleschettestraat, eiken weikdag,
vanaf Maandag 6 Januari 1936, telkens tus-
17 en 19 ure.
Uniform of avondkleedij. Bij uitnoodiging.
P. S. De bewaking der auto's is verzekerd.
RIJWIELDIEFSTAL De genaamde Tas
Edgard was zoo on voorzichtig zijn rijwiel onbe
waakt te laten buiten staan, des avonds te 10 li
aan i!e herberg «Het Matroosken» in de Molen
straat. Toen hij buiten kwam was zijn fiets die
voorzien was van t en nieuw electrisch Jicht ge
stolen. Er bieef Tas niets anders over aan een
klacht in t" dienen bij de politie die een onder
zoek heef in sleld.
BANKE53 GESLOTEN
Wij vernemen dat ter gelegenheid der
Kerstfeesten, de volgende Banken
Banque de Btv.v.clles
Banque cle la Soe. Générale de Belgique
Crédit Anversois
Kredietbank voor Handel en Nijverheid
zullen gesloten zijn op Woensdag 25, en
Donderdag 26 December 1935. 1614
Fotoleven te Aalst
De 'eden van den Fotokring Esplanade 7, die
regelmatig onze koslelooze lesson en demon
stralies volgen zoowel in de Zomerperiode als
in het Winterseizoen weten dat het bestuur
geen moeite ontziet om den kring meer en meer
te volmaken.
Nu is er weer een studio ingericht voor opname
met kunstlicht,
Maandag 23 dezer beginnen wij met de kunst-
lichtopnamen. Portretstudie en stilleven. Dat
iedereen zijn apparaat statief en opneemmate-
riaal mede brenge en zoo mogelijk, een en an
der om een stilleven sainen te stellen. J
Kerk dar Religieuzen Theresianen.
Volle aflaat ter gelegenheid der Gedu
rige Aanbidding van hel Allerheiligste
Sacrament des Autaars. den Dinsdag 24
Dieccmber.
's Morgens te-n 6 uren, H. Mis cn
uitstelling van liet Allerheiligste.
Ten 8 uren, de Solemneele Mis. 's Na
middags, "ten i uren, Lof en Te Deum.
Gezongene Middernacht Mis, gevolgd
van 2 gelezen missen. Kerstliederen on
der de 3de Mis. Ten 12 u. de deuren toe
Retreltenbond. Heden Zondag
22 dezer zal er GEEN Gommuniemis
zijn.
Wij vragen integendeel aan onze_ le
den de voordracht van E. H. Van Hos
suyt te willen biljwonen.
Deze voordracht wordt gehouden Zon.
dag toekomende 22dezer om 5 u. m de
Feestzaal der Damen van Maria, Onder,
wijsstraat. Ingang 1 en 2 fr. Het Hest,
Pauselijk Zouaaf overleden.
Heden Zaterdag is alhier overleden
den h. Adolf Van Yperzeele, oud pau
selijk zcuaaf. De aflijvige werd geboren
te Aalst den 8 Mei 1844. Hij bereikte
dus den gezegenden ouderdom van 91
jaar.
Om zijn groote verdiensten werd hi„
door den Paus vereerd met het kruis
Bene Merenti. Verder bezat hij ook nog
de nijverheidsmedalie van. Ie en 11e
klas.
Wij bieden aan de familie onze diep
christeliijke gevoelens van deelneming
aan.
Te Aalst is thans nog ëén pauselijk
Zouaaf, namelijk de h. De Metle, ïn le
ven. Hij werd geboren in 1845 en ge
niet nog van een allerbeste gezondheid.
Wij hopen en we wenschen dat hij
nog menig jaar onder ons zal mogen
verblijven.
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Bij Ministerieel besluit moet
het brood te beginnen van Maandag, 23
December verkocht worden aan 1,75 fr.
1613 Het Syndikaat der Bakkers.
Nationale Bond der Vuurkruisen
Afdeeling Aalst.
iDeze kantonale sectie is in haren
vollen bloei. Niet alleenlijk, na pa§ 15
maand geschapen te zijn, telt zij naar
300 ste lid, maar strekt zij ook hare
aktiviteit in alle domeinen uit, zobwel
in 't plezier als in den- steun.
Leden welke door werkloosheid ge
teisterd, in misserie verkeerent konden
in dezen guren winter, door het steun
fonds geholpen worden. En nu wordt er
ter gelegenheid van Kerstmis een eer
ste kinderfeest op touw gezet, dat be
looft in de uiterste punten verzorgd te
zijn. Het feestcomiteit heeft er zich
speciaal op toegelegd de leden en voor
al hunne jonge kleuters aangenaam te
zijn. Kleine Vuurkruiskens onder de
welwillende leiding van Mejufl'er Sleeu-
wagen zullen gansch het programma
bekleeden snoeperijen en cadeautjes!]
zullen dezen beneden de 12 jaar" ver
rassen.
Moge dit eerste feest wel lukken en
hel bestuur verder aanhit&en in hare
zoo priij share werking en volharden,
-v/\/v
VOETBAL
BIJ EENDRACHT.
ASSA JiONSB KOMT!
Eendracht staat lieden Zondag, op eigen plein
voor een belaugrijken en moeilijken wedstrijd.
Assa Ronse beschikt over een taai en doordrij
vend elftal, zoodat onze wit-zwarten hunne bes-
Ie krachten zullen moeten aanspreken om de
klopping le vermijden. Als we Zondag verliezen
verminderen onze kansen om de leiding te ver
meren in groote mate.
Spelers, toont eens al de talrijke supporters,
die in u belang si ellen, dat ook gij vlug en
geestdriftig spelen kunt. Er moet gewonnen
worden.
Supporters, moedigt onze jongens flink aan
Kaarten zijn op voorhand te \erkrijgen ten
lokale Eendracht.
Om 10 uur spelen de~ scholieren tegen F. C.
Denderleeuw, llondt de punten thuis, jougeus,
want om op kop te eindigen, zult ge nog heel
wat lastiger strijd te leveren hebben.
Match op Kerstdag
Op het plein van Eendracht wordt op Kerst
dag, om 2 uur, een wedstrijd gespeeld tusschen
Volharden en Eendracht. We komen op dezen
wedstrijd terug.
Supportersclub uDe Boter mannen
Evenals verleden jaar heeft de supportersclub
De Botermannen» gevestigd bij Marcel DeWae-
geneer, Boterslraat, er nu ook aan gehouden de
moederclub geldelijk le steunen.
Deze week werd aan de club 250 fr. geschon-
ken. Flink gewerkt- WIT ZWART,
BIJ VOLHARDEN
Verheugd door de schoono uitslagen van V. V
Volharden, den laatslen tijd verwezenlijkt, heb-
ben eenige ijverige aanhangers besloten een
nieuwe supportersclub te stichten in Café Impe,
168, Gentsclie steenweg.
Een eerste inschrijvingslijst gaf op 8 dagen
denprachtigen uitslag van 23 inschrijvingen
Ter gelegenheid van de vijftigste verjaring der Sunlight Zeep bieden de
Zeepziederijen Gebroeders Lever hun wonderbaar product aan in doozen
met twee groote stukken. Gedurende meer dan een halve eeuw, heeft het
extra schuimvermogen der Sunlight Zeep de wasch van millioenen huishoud
sters vergemakkelijkt. Sunlight Zeep is volledig zuiver en onschadelijk, haar
gebruik is aan te bevelen zoowel voor de wasch als voor het toilet. Als ge
zeep koopt, zie dan wel na dat men u de echte Sunlight Zeep levert, zij
wordt verkocht in doozen met twee groote stukken die elk den naam
"Sunlight Zeep" dragen.
3 46- 88>BFL
Het voorloopig bestuur heeft alsdan beslist de
stichtingsvergadering te laten doorgaan op
ZATERDAG 28 DECEMBER, in voornoemd
lokaal, om 7 1/2 uur. Belangrijke punten staan
op de dagorde. Nieuwe laden kunnen zich nog
laten inschrijven hso rapper hoe liever, want we
moeten de 50 bereiken binnen de Nieuwjaars-
maand. Een voorloopige bespreking heeft uitge
wezen dat we over flinke elementen beschikken
en binnen korten tijd een model-club zullen
hebben.
Daarmee spreidt V. V. Volhardea haar armen
steeds wijder open en komt ook de wijk Roklijf
en nieuwen Blok zich nevens de talrijke andere
supportersclubs scharen.
Alhoewel de club nóg niet is ingericht,kunnen
de leden zich reeds laten inschrijven voor de
reis naar Temsica van heden Zondag ii* ons
lokaal «Café Impe» 168, Genlsche steenweg.
NAAR TEMSICA
Voor 't oogenblik hebben we in II* Prov. Bev.
nog 4 ploegen die aanspraak maken op den
titel, namelijk Volharden, 23 punt. (13 matchen)
Temsica, 22 p, (13 m.), Excelsior, 21 p. (12 m,)
eu Fecloo, 21 p. (14 m.)
Verleden week schreven we dat al de kopploe-
gen de eerste Zondagen kwade matchen te leve
ren hadden. Temsica gelukte verleden Zondag
slechts een drawn op Hamme. En 't schijnt dnl
Excelsior met Berchem ook wel zijn werk had-
hoewel de Berchemspelers het grootste gedeelte
van de match met 10, en zelfs met 6 man moes,
ten voortdoen.
En nu heden Zondag moet Volharden op be
zoek naar Temsiea, Excelsior naar Geeraards-
bergen en Eekloo bij Scela.
Wat zal de uitslag Zondag avond zijn
Hoe zal er de klasseering dan uitzien
Een raadsel is 't en pronoslikeeren heel moei
lijk. We zullen dan ook aan geen voorspellin
gen deen, hopen Ave inaar dat we een prachtig
voetbalweerke kiijgen, dat er geen matchen
uitgesteld worden, en dat er alles «fair» verloope
Dan zuilen de besten winnen, en dat Avenschon
9.
Dat er na weinige speeldagen klaarte in den
toestand zal komen, is onze vaste o\ertuiging,
Temsica heeft den zondag daarop de verplaat
sing te doen naar Excelsior, ivaar dus weer 2
van de kopploegen tegenover elkaar staan. De
leidende ploegen hebben het altijd lastig, de
clubs die aan den staart staan, vooral als het
kampt zooals nu, Averen zich voor dood, en doen
meer dau een beste elftal in 't zand bijten. Hel
jongste en sprekendste bewijs dnarA-an is de pil
die Antwerp Zondag laatst den Un. St Gilloise
te slikken gaf.
Builen die tegenvallers in 't spel tegen de
afdalers of kandidaat afdalers, beeft Temsica het
zeker nog lastigst van de kopploegen. Ze moe
ten immers nog op bezoek bij Excelsior, Eecloo
en bij Volharden. Wat daarom nog niet zegt
dat ze 't kampioenschap niet kunnen winnen.
Integendeel.
Zwart-groenen, 't woord ie aan U, of liever
de daad.
Wie gaat er mee
Naar Temsica. Speciale trein. Vertrek om
2 u 18 m. Terug 17 u 41 m. Prijs 9 fr.
VLAAMSOHE VOETBALBOND
Sportkring A alst- Mijlbeek
Na den rustdag van verleden week, staan de
Rood-Wilten Zondag aanstaande voor een las
tige karwei. Ze gaan op bezoek bij Erembode-
gem. De laatste uits'agen van BlauAv wit beAvij-
zen dat deze op eigen veld niet te onderschatten
zijn. Onze spelers zullen dan ook alles moeten
geven, willen ze iels van den inzet medebrengen
doch indien zij spelen niet den geestdrift en de
doordrijvendlieid Avelke zij steeds aan den dag
legden bij de lastigste verplaatsingen, moeten
de beide punten naar Aalst komen.
Supporters, Avij verwachten u Zondag iu massa
op het plein van Erembodegem om onze Rood-
Witten le steunen en aan te moedigen in hun
barden kamp. Aftrap te 2 uur. Rood-Wit.
Blauw-Wit Erembodegem.
Verwachtingen Do Groote Derby.
Heden Zondag 22 Decemb-er heeftJ dus
op li.et Blauwwitveld de langverwachte
derby plaats tegen S.K. Aalst.. De ver-
loopen wedstrijden tusschen beide ploe
gen werden steeds hardnekkig betwist
en alles laat voorzien dat dit nu weer
het geval zal zijn. Beiden zouden graag
een paar plaatsjes vooruitschuiven en
zullen dus ook alles in het werk ^tellen
om dit te verwezenlijken. Spijtig dat de
Blauwwitten de uitstekende diensten
van hun «kapper» moeten missen daar
deze o\der dokters handen zit en «voor
enkele weken rust moet nemen.
Wij wenschen aan onze «Bert» een
spoedig en volledig herstel en verwach
ten hem met ongeduld. Aftrap om 2 u.
Voetballiefhebbers uit het Aalster-
sche allen naar het Blauwwitveld gele
gen aan de Kerkhoi'baan, om dezen der
by bij te wonen.
De reserven spelen ook op eigen veld
tegen S.C. Moorsel. Zij zullen noelTTans
beter moeten spelen dan legen S.K.
Aalst om de zege te behalen. Bert.
Huldiging van Beton-spart Kam
pioen van Beigie He Divisie.
Onze Aalstersche Ploeg Beton Sport
won dit jaar op schitterende wijze den
titel van Kampioen van Belgie, 2e Di
visie.
Heden Zondag worden de kampioenen
gehuldigd. Ons stadsbestuur zal ben
officieel ontvangen om tl uur én hun
den federalen zilveren beker, alsmede
d.e> diplomas uitreiken. Alle sportman
nen van Aalst en omliggende die hunne
kampioenen willen eer bewijzen zullen
hen vergezellen naar ons Stadhuis. De
bijeenkomst, is gesteld in het lokaal van
Beton Sport. Móorselbaan 185, om 10
uur^
MARKTPRIJZEN
21 December 1935.
Konijnen van 7,00 lot 8,00 fr. de kilo.
Kiekens van 30,00 tot 84,00 fr. het koppel.
C'reemboter 22.50; Boerenboter 22 Ir. de kgr.
eieren 0,72-0,75 't stuk.
Rundvleesch zonder beenen 17,fr. da kgr.
Rundvleescb met beenen 15,de kgr.
Varkensvleesch16,de kgr.
Cetal viggens op de markt gebracht 100.
van 400 500 Ir. het koppeL
NIEUWEBKEBKEN bij Aalst
DAVIDSFONDS
Op Kerstdag komt bet Gezelschap «Elk Avafc
Wils» uit Brugge, 'n kunst en ontspannings-
avond geven in de zaal van den Katli. Volks-
kring. Daar het reeds de vierde maal is dat zij
bier Ier plaatse optreden, zijn zij genoeg vaa
onze vrienden en leden gekend en hoeven avö
hun gewaardeerde prestatie niet meer aan te be
velen. Gelijk zij steeds iedereen wisten te vol
doen, zoo zullen zij ook ditmaal bun goede naam
gestand zijn. Begin te 5 uur slipt. Kaarten aar»
de geAvone prijzen bij de propagandisten.
De plaats van Gemeentesecretaris is te bege
ven. Aanvangswedde 7.500 fr. Ouderdomsgrens
van 25 tot 33 en oudstrijders tot 38 jaar. Vrij
van militairen dienst en binnen de 6 maand de
gemeente bewonen.
Alle aanvragen moeien ingediend Avordei»
uiterlijk den 5 Januari 1936 bij het Gemeente
bestuur.
Op Bevel
Fe d. d. Secretaris,
G. De Clercq. Burgemeester en Schepenen»
G. Van den Abeele.
1621 P. Rubbens en O. Smetryns.
GEVRAAGD. Eerlijke meid gevraagd,
reeds op dienst geweest, bij M. Delbecq,
Apolhcker. Werf, 18. Aalst. 1617
VROUW VAN DEN i UITEN vraagt
werk thuis voor alle hfrstellingen van on«
dergoed, Schrijven onder de letters E. B.
bureel van 't blad. 1615
TE KOOP, hondje, 3 maand oud, ras
«Braban^on» 100 fr, Jean De Windtsfraal,
39, ter rede-1610
r, - 1UIU
TE HUUR -i
burgershnizen met hof. Aan den prijs van
goede werkmanswoningen. Zioh te bevra*
gpn IJzerenwegs'raat. 1, Aalst. 161S
TE HUUR, schoon nieuwgebouwd Bur
gershuis met hof, voorz'en van stads- ea
regenwater, elcctrioiteit en gas, gelegen
Gustaaf Paepeatraat, ('twee minuten van do
kerk der Capuoienen). Alle dagen zichtbaar.
Voor inlichtingen zich wenden Nieuwbruge
stra:it, 4 fZwa^sn HoekJ. Aalet. 1610
SEFIE.NS TE HUliR Schoon Woonhuis
met hof, voorzien van pompwater cn eleo
trioitelt, gelegen in de Pieter Daensstraat.
Voor de voorwaarden sich te wenden Moor^
«tlbaan 39, Aalst, 1620
