Hypotheek- en Zakenkantoor
GUSTAAF DE BRUINE
VAN DE POELE-STAES
Werkmanshuis met Tuin
STERFGEVALLEN
GemernteraadszUting
FoonceUie [hebber*
In 't Land van Riem
Ravidsfonds-Mijlbeek
(drie maal zes)
SCHILLEMANS F. ZOON
Dentiermondschesteenweg, 88, Aalst-
FILMLEIDING
'V
Brasserie
BURNY FRERES
Studie v. Deurwaarder De Vos
Meubel voorwerpen
Studie van Notaris Tibbaut
Studie van Notaris Do Windt
een schoon Woonhuis
WINKELHUIS
met Garage
BAUWENSPLAATS, 1, AALST
Uit Gent meldt men ons het overlijden
van den Eerw. lieer Jan-Baptist van
der MENSBRUGGHE, pastoor te Wau-
negem-Lede.
De Eerw. Heer van der Mensbrugglte
werd geboren te Gent den 6 Aug. 1861,
waar hij godvruchtig overleed den 23
Dec. 1935.
De Lijkplechtigheden zullen plaats
hebben in de parochiale kerk van Waa-
negem-Lede op Zaterdag 28 Dec. a. s.
te 10 u. 30.
De Familie vraagt een vroom gebed
voor de Ziei van den afgestorvene.
"De Volksstem» biedt aan de achtbare
Familie haar christelijke deelneming aan.
I
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
echtgenoot van dame
LEON IE DE SCHRIJVER t
geboren te Aalst den 1 November 18S6
en aldaar overleden den 25 Dec. 1935,
versterkt door de IIII. Sacramenten.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
de Begrafenis zal plaats hebben in de
kerk van St. Jozef, te Aalst, om 9.30 u.
op Zaterdag 28 December 1935.
De Vigiliën daags te voren te 5.30 u.
Men vergadere ten sterfhuize Genische-
steenweg63, Aalst, om 0 are.
Vrienden en kennissen die bij %er-
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit alt
Susdanig te aanzien.
'PAROCHIE NIÉUWS
VAN HET II. HAKT.
Zooals iu bijna al.e parochies bestaat iiier
een fleurend jongens patronaat zonder de an
dere patronaten onzer stnd te onderschatten
mogen we vasts.ellen dat het op alle gebied een
model patronaat is geweest, nu is en blijven wil.
Dezen laatsten tijd werd de speelzaal wat
onder handen genomen, tal van jonge mannen
stelden zich spontaan ten dienste om deze zaal
te helpen verfraaien.
Om de verschillende en menigvuldige, zelfs
ouvoorz eno onkosten te dekken, zijn we zin
nens een tooneelavond in deze heerlijke zaal te
laten doorgaan, hierdoor vermeerdert ook de
voeling tusschen de ouders en de patronaat-
overheid,.in het.be!ang en welzijn der kinderen.
Mogen we U dus vragen dit pogen door uwe
aanwezigheid te sleuneu we verzekeren U te
vens een puiken Drie Koningen avond.
Eerstdaags zullen enkele onzer jongens ten
uwent aanbellen om U toegangskaarten ter hand
te stellen, het zij van 10, 5, ol 3 fr.
Hiervoor bieden we Ued. bij voorbaat onzen
oprechten dank.
Er zal opgevoerd worden DE DUVEL-
SCHUUR
Iedereen heeten we welkom tot dit prachtig
enjpzellig avondfeestje
Dp Zor.dng 5 Januari 1936 te 6 u. stipt en op
Maandag 6 Januari te 6,30 ure stipt, dus vol
strekt geen Aalslersch uur.
Bestelt milddadig kaarten aan onze ijverige
jonge mannen die ze kortelings zullen aanbie
den. Kaarten.zjjnJnsgeJijk^ io de Boekerij ver
krijgbaar waar ze dan ook zullen kunnen ge
nummerd worden.
Kath. Wijkkring «De Breydelszonen»
Zaterdag, 28 December, te 7 uren
slipt, houden «Do Breydelszonen» hun
jaarlijkseh avondmaal bij den heer Al
bert Cherreté, Geeraardsbergenstecn.
Aan deftig vermaak zal hel er niet ont
breken. Brcydels op post Het Bestuur.
Verbond der Katholieke Burgers en
Middenstandsvrouwen.
Afdeeling Aalst.
Het Jaarliijksch groot Kerstfeest.
Voor Sl-MaYl in us en St! Jozef, m de
Feestzaal der Eerw. Zusters Francisca
nessen, Si-Jozefstraat, op 29 December,
om 2 u. voor St..Jozefsparochie; om 5 u.
voor St. Martinus.
Al de kinderen geboren tusschen 192-1
Rn 1933 mogen hun pri js komen al ha
len. De kaarten worden geeischt. pon
der kaart, geen prijs, en na 't Kerstfeest
worden -er geen prijzen meer uitgereikt
of verwisseld.
Dat er nog veel en nuttig werk voor
onze Aalstersche Zendelingen op edel
moedige handen te wachten ligt- Elk
zor.ge om eenige stukken af te maken.
Alle inlichtingen en ook 't gerief zullen
TT niet genegenheid bezorgd worden door
Mevrouw Moyersoen of Mevr. Pilale.
De dankbrieven onzer zendelingen
zullen eerstdaags in ons blad verschij
nen. i
F.en Kinemavertooniiig zal in 't begin
van 't nieuwe jaar gegeven worden.
Ilel Bestuur.
nationaal hulpcomiteit.
Men verzoekt ons Ie melden dat', ten
gevolge der ontbinding van het. Natio
naal Hulpcomiteit te Brussel, de wer
king van hof Plaatselijk Comiteit ih on
ze stad geëindigd is.
Het plaatselijk Comiteit. dankt har
telijk al de personen die hetzij door
giften, hetzij door persoonlijke mede
werking, hun steun hebben verleend.
De Vereen igingen of personen die nog
hulp verlangen, of aan wier aanvragen'
nog geen gevolg werd gegeveïi, gelieven
zich schriftelijk te wenden lot den heer
G. Bouckaerl, arrondissementscommis
saris, Brabantstraat, 28, voorzitter van
liet plaatselijk en arrondissementscomi_
teit. De nog in te sturen aanvragen zul
len in de mate der mogelijkheid inge
willigd worden.
Koninklijke Harmonie Al Groeiend
Bloeiend Het avondmaal der Wer
kende Leden zal plaals hebben niet op
Maandag 30 December, zooals aanvan
kelijk werd aangekondigd, maar wel op
Donderdag 2 Januari Ie 19 u. in 't lokaal
Openbare zitting van den Gemeente
raad op Vrijdag 27 December 1935, om
8 uur 's avonds, ten Stadhuize gewone
zittingszaal.
DAGORDE
1. Geineenlerekenscliap. Overdracht
van Kredieten op 1931. Ontleening aan
Gemeen 1 ekrediet.
2 Gemeentebelastingen. Opeenticïncn
op taks rijwielen, honden, openbare ver
makelijkheden.
3. Atheneum Middelbare scholen. Be
grooting 1936.
4. Toeken en muziekscholen. Rekening
1934.
5. Kerkhof. Grondafsland.
6. Kerkfabriek II. Hart. Borgstelling.
Waar en hoe den Zondag avond van
29 December a. s. doorgebracht
Wel, in de feestzaal van 't Groen
Kruis, dien dag opvoering van
A MOR en BANANEN
een der vroolijkite blijspelen van den
gekenden schrijver Jac. Braun.
Geachte Tooneelliefhebbers, wilt U
gedurende drie volle uren eens smakelijk
lachen, dan allen naar deze vertooning.
De Tooneelafdeeling van het Kristen
Werker sverbond "Arbeid en Kunst» heeft
beroep gedaan op zijn beste krachten, om
ons geacht publiek op een vroolijke, ge
zellige tooneelavond te vergasten.
Prijzen der plaatsen 6, 4 en 3 fr. te
bekomen in 't Groen Kruis, StJorisstraat
Aalst.
N. B. Ter studie De Geldman van
Gcerlaerblijspel in 3 bedrijven, door
Jac. Ballings.
Te Huis voor Belgische
Invaliede Soldaten-
Afdeeling Aalst.
Op Woensdag 22 Januari a. s.
te 19,30 uur,
GALAVÊRTOONING
in de Schouwburg Feestpaleis,
Vlaanderenstraat, Aalst,
door de vermaarde en volledige groep
van de Koninklijke Fransche Schouw
burg van Gent.
Op het programma
COMTESSE MARITZA
Groote operette in 3 bedrijven.
Muziek van Em. Kalmann.
Volledig orkest. Nieuwe schermen.
Prachtige balletten
In het eerste Bedrijf CzardasBo-
heemsche dans door de damen van het
Balietkorps.
In het tweede bedrijf: «Tabarin»,
Groote dans door de damen Petersen,
Tcherkowa, Trappeniers en het Ballet
korps.
Prijzen der kaarten 20, 15, 10, 7,50fr.
St-Ceciliaviering 1935
Zondag, 29 December aanslaande, viert
'l Land vau Riem zijn jaarlijkseh St-Ceciliafeest.
Hier volgt de feestwijzer.
Te 9 11. Vergadering ten lokale voor de Leden
van 't Bestuur en van de Tooneelcom-
missie,
Te 9 t/2 u. Aanbieding van bloemen aan Mevr.
Arsène Verleysen. Ten huize van den
heer Verleysen, bestuurslid, aanbie
ding van den Nieuwjaarswenseh
van "'t Land,,
Te 10 1,3 u. Vergadering ten lokale \an
't bestuur, de Toonee.'conimissie. de
Werkende en Aangenomen leden.
De Eereleden die verlangen de
H. Mis bij te wonen vergaderen
insgelijks ten lokale.
Te 10 3/4 u. Optocht naar de St-Maartenskerk
met de vlag van 't Gezelschap voorop,
Te 11 u, H- Mis wet offer tot zielerust van de
overleden leden van 't Gezelschap.
Plaatsen zullen voorbehouden worden
in het Hoogkoor.
Gedurende de H. Mis zal het Koor
vau 't Land van Riem enkele
jetten uitvoeren. De Heer Kar.
Driessche zal hel «Ave Maria»
zingen.
Tc 13 uur BANKET in 't lokaal, koste'oos
de Werkende- en Aangenomen le
den aangeboden.
Op Zaterdag 4 Januari 1936
in den Rink, Gratis Niemvjaarsbal de leden
aangeboden,
Heropvoering van "De Priester
Gezien den overgrooten bijval en de
lalryke aanvragen der liefhebbers, heeft
het bestuur van het DavidsfoudsMijlboek
besloten, een allerlaatste bijgevoegde
vertooning te geven van het grootsch
drama "De Priester».
Deze vertooning zal doorgaan voor de
Vasten, op Zendag 16 Februari 1936, om
5 uur stipt.
Men neme er wel nota van.
VRIENDENKRING DER OFFICIEREN
VELDTOCHT 1914—1918
AFDEELING AALST.
GROOT GALAFEEST
ten bate van het werk van wijlen H. M. Konin
gin Astrid, met de medewerking van bet mu
ziekkorps van het 8« Linïeregnneni, onder de
kundige leiding van Luitennnl-Kapeiineester
Spoel en van MejufFer Danielle Claes, kunst
zangeres.
Daarna Prachtig Bal
ten goede der noodlijdenden onzer stad, Zater
dag 18 Januari 1936, te 19,30 u. slipt, in de
ruime zaal Rink, De Ridderstraat, t. s.
Bureel 19 uur. Inkomprijs 12 frank.
Kaarten te bekomen in het lokaal "Hotel des
Arcades», Statieplein, hij de Dames-verkoop
sters en bij Kapitein-Kominandant Lemmeus.
Tafels kunnen voorbehouden worden mits
opleg van 10 fr. bij den heer Kommandant Lem-
mens, 19, Meuleschelteslraat, eiken werkdag,
vanaf Maandag 6 Januari 1936, telkens tus-
17 en 19 ure.
Uniform of avondkleedij. Bij uitnoodiging.
P. S. De bewaking der auto's is verzekerd.
De Hoogstudenten der Universiteit
Leuven geven hun jaarlijkseh privaat-
bal te Aalst in de Zaal «Modern Palace»,
op 25 Januari 1936. Uitnoodigingskaar-
ten die streng persoonlijk zullen zijn
zijn te verkrijgen bij Hector Lamon,
Mechelschestraat, 30, Leuven.
FILMNIEUWS. Het tweede Kine-
mafeest van het DAVIDSFONDS, afdee
ling AALST en OMSTREKEN, is vastge
steld op ZONDAG 2 FEBRUARI 1936, in
Sint Jozefscollege.
De nieuwe Italiaansche klankfilm
DON BOSCO staat op het programma.
Eerste vertooning in Aalst, uitslui
tend voorbehouden aan het Davidslonds.
Een buitenkans voor de liefhebbers
van echte filmkunst, en voor de talrijke
bewonderaars en Vereerders van den
grooten Volksheilige. Houd 2 Februari
vrij
brengt met deze aan zijn geacht Kliënteel zijne
beste gelukwenschen voor 1936 en hoopt voor het
Nieuwe Jaar nog meer voldoening aan zijn getrou
wen te kunnen verschaffen.
HEROPENING CAFÉ
Zaterdag, 28 December, heropening
van het nieuwe café, by Weduwe Roels,
5, Nazarethstraat, Aalst. 1625
VULPENHOUDERS IN ALLE PRIJZEN,
KERKSTRAAT, 21, AALST.
De Katholieke Filmkeurraad erkent
zich alleen bevoegd om de zedelijke
waarde der films te beoordeelen, Hij
keurt de programma's die tijdig worden
toegezonden, Hij houdt alleen rekening
met het deel der programma's dat hem
bekend is. Hij raadt alle katholieken aan
enkel de films «Voor Allen» of Voor
Volwassenen» te gaan zien. Zelfs voor
deze kategorieëa is voorzichtigheid ge
boden wanneet er voorbehoud wordt
gemaakt.
DEZE WEEK TE AALST
VOOR VOLWASSENEN.
De Klemc Shirley. Politiefilm met
Sh. Temple, J, Ejunn en Cl. Trévor.
Niet voor kinderen om gruweltooneelen.
Vluchtelingen (Au bout du Monde), boei
end avontuurdrama met P. Blanchar en
Kate von Nagy, is voor allen.
FEESTPALEIS.
Op 't gevaar uit. Avontuurkomedie
over pers- en filmreportage met F. Dee.
Voorbehoud om tooneelen. Vriend Fritz
aangename komedie met Simoue Bour-
day en Ch. Lamy, is voor allen.
TRIOMF.
AF TE RADEN
Haar gezellig huisje. De onzicht
bare Man is voor allen mits licht voor
behoud.
PALACE,
Katholieke Filmkeuring DOCIP.
-VVV
SOCIÉTÉ ANONYME a ALOST.
MM. les actionnaires sont priés d'as-
sister l'assemblée générale ordinaire
des actionnaires, qui se tiendra le lundi
13 janvier 1936 a 17 heures, au giège
social, quai Van Wambeko a Alost.
ORDRE DU JOUR
1° Rapport du conseil d'administra-
tion et commissaires
2° Approbation du bilan et du comp'e
de profits et pertesj repartition du béué-
fice
3° Décharge aux administrateurs et
commissaires
4° Election d'un administrateur et
d'un commissaire
5° Divers.
Pour assister h cette assemblee, MM.
les actionnaires sont priés de se confor-
mer a Partiele 18, chapitre IV des
statuts. 1624
WV
OOSTEKDSCH VISCHHU6S
Scherreveldstraat, 46, Aalst
Van nu af te bekomen Roode Zalm
longen, KabeljauwSchelvisch, Pla
dijs, Roobaard en kleine Kabeljauw
fijne gebakken visch.
Do kwaliteit is onze reklame.
Spoedige bediening. Tel. 968.
Men bestelt ten hui*f. 1630
Droog Brandhout
te bekomen bij Jean Van der Speeten, Lede-
baati, incang Bonner,6, ie Aalst, in blokjes
aan 22,50 fr, de 100 kilos, fijn gekapt,
4 fr. de zak, alsook een jongen trekhond te
koop van 11 maand oad, 1629
WERKVROUW zoekt plaats voor 3 of
4 dagen per week. Schrijven bureel van het
blad, onder de letters J. D. P. 1628
MEN VRAAGT eene bovenrneid, op de
hoogte van den dienst, groot loon, bij M,
Alfred De Wolf, 33, Keiserlijke Plaats,
Aalst, 1627
COMPAGNIE D'ELECTRICITE
DE LA DENDRE
zoekt voor vertegenwoordiging l;u s loude.
lijke electrische apparaten, agent van 25
tot 35 jaar, gehuwd, onberispelijk, Fransoh
en Vlaamsch sprekende, hoedanigheden heb.
bende van 'n goe.'e verkooper, Schrijven in
't Franscb, Bureel Mij Lessen. 1626
te AALST, Brusselstraat, 18.
BIJ Rechtsmacht.
OPENBARE VERKOOPING VAN
NAAI MACH I ENEN, PIANO, enz.
te AM.ST, Groote Markt.
Deurwaarder P)E VOS te Aalst, zal
overgaan, op
ZATERDAG 28 DECEMBER 1935
om 9 ure voormiddag, te Aalst, Groote
Markt, tot de openbare verkooping bij
Rechtsmacht, van inbeslaggenomen
Meubelvoorwerpen, als
Eetplaats in eik: tafel, spiegrl, 2 bul'
fetten 6 stoelen.
Idem: Tafel, 2 buffelten, 6 stoelen.
Pendule in koper; vasen; schouwgar-
niluren, kofïieserviesen, euisinière émail
keukenkas, tafels, stoelen, kleerkassèn;
lavabos, nachttafels.
Porte-manleau; continuvuren régu
lateur; vélo; schrijfmachien. Naaima-
chien «Singer»; talonmachien; schoe
nen en benoodigheden voor schoenmake
rij; partij leder, enz.
Piano. Complant zonder kosten. 1631
te AALST, Keizerlijke Plaats, 31.
Door Woonstverandering
De Notaris Oscar TIBBAUT le Aalst,
Keizerlijke Plaats 31, zal openbaar ver
koopen
Een nieuwgebouwd woonhuis te Aalst,
Gentschesteenwek nr 312, met wel be
planten hof, sectie G, n. 1 429 ex, groot
8 aren 92 ca. 50 ma. Bewoond door
den heer Frans Droesheke-De Bruyn.
Voor verder beschrijf zie bijzondere
plakbrieven.
Ingebruiktreding 3 maand na de toe
wijzing.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 16 JANUARI 1936
om 4 ure namiddag «In de Nieuwe
Posterij bilj dame H. De Saedeleer,
Nieuwstraat Aalst. 1605
TE: AALST, CUMONTSTRAAT, 13
OPENBARE VERKOOPING VAN:
le AALST. Kerkhofbaan.
De Notaris PJl WINDT te Aalst, za)
openbaar verkoopen
Een schoon en gerieflijk woonhuis te
Aalst, aan de Kerkhofbaan n. 59 groot
1 aar.
Dit huis begrijpt schoone gang, sa
lon. eetplaats en keuken; twee schoone
slaapkamers en zoldei\ provisie- en
koolkeldcr. Elektriekleiding. Stads- en
regenwater.
Vriij gebruik Onmiddellijk.
Alle dagen zichtbaar. Voor de sleutel
zich wenden bij M. Louis Bomon, Gee-,
raardsbergenstraat, 129, Aalst.
Ingesteld 30,100 fr.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 2 JANUARI 1936.
om 4!4 ure zeer stipt ter herberg «Aif
Drapeau Beige bij Mevr. weduwe Ka-
miel Van Impe, Donderstraat, 14. 152$
OPENBARE VERKOOPING VAN;
EEN SCHOON
te Aalst, Kerrebroeckstraat 33.
De Notaris DE WINDT te Aalst, za*
openbaar verkoopen
Een schoon en gerieflijk huis 10
Aalst, aan de Kerrebroeckstraat nr 33,
groot 2 aren 5 centiaren.
Dit huis begrijpt gang, voorplaats,
groote keuken, twee slaapkamers, kooi}
en tuin. Elektriciteit en pompwater.
Vrij gebruik onmiddellijk. Bewoond
geweest aan 150 fr. per maand.
Voor den sleutel zich wenden bij dett
Notaris. 153JB
Eenige Zitdag
VRIJDAG 3 JANUARI 1936
om 3 ure stipt ter herberg «In de Zesf*
hoek bij den hoer Petrus Steenhauüj
le Aalst Dendermondsche steenweg.
OPENBARE VERKOOPING VAN
een gerieflijk
te AALST vooruitgangstraat^ n. 14 j
(nabij de Reizigersstatie)
De Notaris P.E WINDT te Aalst, zal;
openbaar verkoopen
Een gerieflijk winkelhuis met twe#
vit.rienen en afzonderlijke garage, tei
Aalst, aan de Vooruitgangstraat, n. 14g
groot één aar 80 centiaren.
Dezen eigendom begrijpt Winkel-,
plaats met twee vitrienen ter straat, sa-,
ion met venster ter straat, eetplaats*
keuken, achterkeuken, achterhuis, koer,
f;roote inrijpoort met garage. Drie gropi;
e kelders. Zes schoone slaapkamers exit
groote zolder.
Dit huis is in besten toestand eri he5
dak werd onlangs hernieuwd. Geziex},
zijne ligging tegen de statie, is dit huïq
goed geschikt voor allen handel.
Bewoond geweest door M. Albert
Brucker.
Vrij gchruik onmiddellijk. Voor hei
bezichtigen wende men zich bij den No
taris. 4
Ingesteld 85.000 fr.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 9 JANUARI 1936,
om 3 ure namiddag zeer stipt ter Zit*
ting van het Vredegerecht te Aalst, Ka^
pellestraat. 133QI
fieldteroêngeo «an de beste voorw»arden om te bouwen, toop
uitbreiding v»n iak»n, aüeg v«n bestaande leeningen mei grooten intrest,
em. enz.
Keheer roti goederen, koop en verkoop van eigendomman.
iratnUieregelingen Juridische- Financieaie an Fiacale inlich
tingen. Strenge geheimhouding. Spoedige oplossing
BUREEL OPEN. ALLE DAGEN. i563
