f**PIJN
Laatste Belichten
OPROEP
PLMTSEiyK NIEUWS
Het Bssfuur der Catharinisfen
GEMEENTERAAD
HET BESTE GOR^ELMB&DEL
Stadie mi Notaris De Wfodt
WOONHUIS mei HOF
Landbouwgerief
Studie van Notaris Gaudroo
Huis, Bouwgronden en Laqi
BE OORLOG IN SPANJE
VOORTDURENDE STRIJD ROND TERUEL
Salamanca, 3 Januari. Spijls tic hevige koude worden in dc
cmgevniff
tevergeefs
tan J'crucl hevige gcveel.tcn geleverd. De rcgecriugstroepcn pogen
aan te vallen, terwijl de nat ionalen langzaam voc) uitsehrijden
Her.dage, 3 Januari. Een dricmolcrig Spaansch vliegtuig vloog over de
Frunschc grens, maar werd dcor het afweergeschut verplicht rethlsomlieer te
maken.
DE GEVECHTEN IN HICT VERRE OOSTEN
Sjanghai, 3 Januari. Ds persagentschappen melden dal een Chinees (li
(scatter het vliegveld van Nanking gebombardeerd heef l en tal van Japansche
vliegtuigen vernield heeft. Twee en twintig Japansche vliegtuigen moesten
tijdens een luchtgevecht met Chineesche toestellen, op de vlucht gaan,
(Emeld wordt dat er zich tc Hong-Kong ,130.000 vluchtelingen bevinden
en dat dit getal gedurig aan vermeerdert,
UITZENDINGEN IN DE ARABISCHE TAAL
Londen, 3 Januari. Heden heeft men van uit Engeland de eerste radio-
uitzendingen in de Arabische taal gedaan. Binnen hort zullen ooiSpaansehc
tn Bcriugccsche uitzendingen geschieden.
213 BOODEN OP NIEUWJAARSDAG
New-York, 3 Januari. In dc Vereenigde Staten zijn op Nieuwjaarsdag
213 personen door verkeersongevallen gedood.
De O. L. VROUW BEROEPS- en HUIS-
HOUDLEERGANGEN te BORSBEKE
onder toezicht van Staat cn Provincie, doen
ecu oproep aan al wie bereid is om nog met
vrucht, gedurende decs schooljaar, de léssen
te volgen.
Het Bestuur cn de leeraresscn zullen al het
mogelijke d'Ctcn om op den gcsteldcn tijd dc
verloren lessen tc laten inwinnen.
Wacht niet lot Paschen dit is egn verlo
ren jaar cn kan slechts tot voorbereiding
dienen.
Heropening der leergangen 10 Januari
1938.
Damcnc:.infectie Linnennaad Modes
Regenschermen; Handelsbegrippen,Ylaamsch
rVanseh Huishoudkunde
Getuigschriften gctcekond door afgevaar
digden van Staat en Provincie.
Het Bestuur
A. ROOSE-DE BONDT,
g2, Hollestraat, Borsbeke.
-V
ZONDAG, den 20 FEBRUARI, ïrf de
Dcrdc-Ordczaal der Paters Capuciencn, Op
voering door de Jcugd-Afdceling-Dcrde-Orde
«Eenigc Beddekens uit het Leven van Sint
Franciskus van Assisi», door Miclicï de
Ghclderodc.
Voor wig niet vertrouwd is met dit too-
neef-tuk zij er op gewezen dat Sint Francis
kus hier in 'een moderne wereld verschijnt
als dc grootste der proletariërs. Een oude,
maar lieftallige Heilige in een nieuwe, doch
brutale wereld.
Armen krijgen er troost in hun armoe, cn
rijken richtlijnen in hun weelde; simpele men-
schen vinden er zich in weer, en letterkundi
gen aanzien dit werk als een juweeltje van
inspiratie cn poëzie. Jado.
biedt aan zijne achtbare leden en dc kunstmin
nende bevolking van Aalst zijne beste wen-1
schen van geluk cn voorspoed voor 1q38.
Moge het nieuwe jaar voor allen wezen een
jaar rijk aan zegen, vrij van bekommernis
sen, zalig onder alle oogpunten.
VRIENDENKRING DER OFFICIEREN
VAN AALST.
GROOT GALA PAL ten voordeelc van
het tc Aalst op te richten standbeeld aan dc
nagedachtenis van H. M. Koningin Astrid,
cn ten bate der noodlijdenden onzer stad. 'N
keurorkest «The Jolly Soldiers» zal de
danspartij leiden op Zaterdag 15 Januari I938
in dc ruirao zaal «Rink», Dc Ridderstraat,
Bureel tc 20,30 u. Begin te 21 u. stipt. In
gang 15 frank.
Kaartfn te bekomen in liet «Hotel des Ar
cades», Statieplcin, in dc Taverne «Arista»
Botermarkt, bij de Dames verkoopsters en
bij dc leden.
Tafcis kunnen voorbehouden worden, tnits
een opleg van 10 fr. in het «Hotel des Arca
des» Statieplcin,aile werkdagen,1 vanaf Maan
dag 3 Januari 1938, telkens tusschcn 18 en
I9 ure. Feestkleedij.
3AL A-NIEUWJAARSBAL
DER CATHARINISTEN
Het Bestuur der Koninklijke Rederijker:
Zitting van Vrijdagavond 31 December.
Op oudejaarsavond werden de leden van
den gemeenteraad bij hoogdringendheid
saamgcrcepen voor een kwestie die spoed
cischtc. Op 'n paar afwezigheden 11a was dc
raad voltallig.
Tusschenkomst der stad in het aanleggen
van kaaimuren aan de Dender
Mevr. Gravez, scbepcnc van openbare wer
ken zet dc toedracht van dit eenigc punt dat
op de dagorde voorkomt uiteen.
Het Beheer van Bruggen en Wegen van
Oost Vlaanderen is op Donderdag 30 Deo.
overgegaan- tot de aanbesteding vcor 't aan
leggen van kaaimuren aan dc Dender te
Aalst over den afstand1 van Zwarten Hoek
tot aan het sluis. F.r zijn twee systemen
kaai wallen en kaaimuren. De laagste aanbie
ding voor het eerste systeem bedraagt
22.600.335 fr. cn voor het tweede; 19.397.000
frank. Daar het stadsbestuur vroeger reeds
zich uitgesproken bad voor kaaimuren is zijn
tusschenkomst thans bepaald op 3.202.355,18
frank.
Nochtans heelt dc stad recht op subsidies
40 0/0 van het Beheer van Bruggen en We
gen en 25 0/0 vam den. O.R.lwC. Zoodat ten
slotte het feitelijk door dc stad tc betalen j
bedrag neerkomt cp 1.120,824,30 fr. Dc raad
moet dus zijn goedkeuring hechten aan 1)
het stadsaandeel in dc werken 2) de plans,
het lastenboek en de raming. 3) dc aanvra
gen tot het verkrijgen van subskliën.
M. De Stobbeleir, schepen van financien,
voegt er aan toe dat dc stad een leening cp
60 jaar zal aangaan, waarvan 500.000 fr. in
de begrooting van 1938 zullen ingeschreven
worden. De werken zullen ongeveer twee
jaar duren.
Bij dit werk behoort nog het hieuwen van
twee bruggen con die uitgeeft in de rich
ting van de kerk van het H. Hart, en de tc
vernieuwen Ste Annabrug. Hiervoor zal
evenwel een aparte aanbesteding uitgeschre
ven worden.
Dc stemming geschiedt bij naamafroeping
cn bij eenparigheid.
Ontslag van den heer Secretaris,
Dc burgemeester geeft lezing van een
schrijven van M. Reyntcns, waarin deze zijn
ontslag meldt als stadssecretaris.
M. Moyersoen stelt voor een brief van
hulde en dank aan den aftredenden, secreta
ris tc sturen.Hij prijst de grootc diensten
dL'e M. Rcyntens aan dc stad heeft bewezen
c.n huldigt dezes bevoegdheid.
M. De Neve sluit zich bij .vorig spreker
aan.
Interpellatie van den h. Cornells tot den
h. Moyersoen
Vervolgens dringt M. Moyersoen -ér op
aan dat M. Cornclis thans zijn aangekondig
de interpellatie over het Atheneum zou hou
den.
M. Cornells (lib.) is cr niet voor te
den.
Andere leden vragen de verdaging.
M. Moyersoen stemt toe, 'maar trekt dc
aandacht van het schepencollege op het on
wettig karakter van een interpellatie van een
lid van den raad tot een ander lid. Het sche
pencollege mocht dergelijk iets óp dc dag
orde niet plaatsen. Spreker vraagt hoe het
gekomen is dat de zoogenaamde uiteenzet
ting van het liberaal raadslid óp den rooster
werd geplaatst.
M. Nichels wil de zaak goed pleiten, maar
De zoeker brengt een hoopvolle boodschap aan den
lijder. Want gij kunt thans al de kwalen, die uw leven
vergallenbestrijdenzonder vrees voor een gevaarlij
ken terugslag op de teere organen als uw hart en uw
jjiaag.
De moderne wetenschap heeft een geneesmiddel
•ontdekt dat niet alleen de pijn verdooft, maar dat het
organisme helpt om ze op natuurlijke wijze te ver
drijven, door de oorzaken zelf te verwijderen. Het
zijn de wonderbare tabletten Aspro die door heel
<ie wereld begroet worden als de overwinning van den
mensch op de pijn. Het is thans bepaald erkend dat
Aspro een hevige schele hcofdpijn in 5 a 10 minuten
verjaagt, de rheumaüek in één nacht verlicht, de
zenuwpijnen in enkele oogenimkken stilt, valling en
griepwanneer zij vanaf het begin behandeld worden
in één nacht blokkeert, zonder dat een teere maag
in het minst voelt dat men hem genomen heeft
Aspro die spoedig geassimileerd isvalt de oor
zaken van deze aandoeningen rechtstreeks aan hij
losi het urine zuur opsnijdt de koorts af, stilt de zenuwen
en reinigt het organisme juist als een echten inwendigen
ontsmetter. Een gelukkiger leven begint voor U het is
voldoende te willen en te handelen met Aspro
Aspro is zoo zuiver dat zelfs een kind hem nemen
,mag,
Griép In één nacht tegongehou*
den met «ASPRO»
NEEM TEGEN
ZENUWPIJNEN - VALLING
SCHELE HOOFDPIJN
RKEUMATIEKEN - GfiiEP
ZENUWACHTIGHEID
In alle apotheken 5, 10 en 20 Fr. de doos van'
10, 25 of 60 tabletten.
Anc Mais. Louis SandersS. A.Brussel.
Ik.ioas lichtelijk ontsteld gc teerst.
■Ik gaf mij rekenschap dal mijn
railing in gric]> ontaarde en nant
des avonds alvorens slapen ie gaan
ticce Aspro in één tas linden-
thee. Dc pijnen rerdieenen en
's anderendaags kon ilc mijne
gewone bezigheden hernemen.
A. Doycn.
16, Rue du Grand Vinive. v
r Stem bert.
De ontsmettende eigenschappen van Aspro verrichten eveneens wonderen als
gorgclmiddel. Bij keelpijn laat men ticce tabletten in een 1/2 glas tamo water
oplossen cn men gorgelt daarmede goed. De verlichting zal oogenblilckelijk zijn.
AUTO EN iflÓSPAN IN BOTSING.
Gisteren middag tc half twaalf kwam de. au
to gevoerd door Braun II. woonachtig te
Hcusden bij Gent uit de richting van Brus
sel gereden. Op, de grens van Aalst cn
Ercmbodëgem kwam de auto in vrij hevige
botsing met het gespan van Jozef Hétsen,
van Erembodegesïi. Dc auto- was gansch in
gedrukt cn Hep tcrgc stoffelijke schade pp.
Het gespan was-niet erg beschadigd. Dc
rijkswacht onderzoekt.
TOO NEE I,NIEUWS. Het is de beurt nan
't Land van Kiem om op 12 Januari aanstaande
voor het voetlicht te krengen i et gemoedelijk
snel van Jac Bailings
BIJ HEEROOM
ol Cupido, de Liefde ia de Pastorij. Vanaf
Zondag pinalsbespreking in 'i lokaal, Groote
kt 3, Aais1. Een beele nieuwe opvatting j
Té- AALST, CUMONTSTRAAT, -13
i M. Schelfout, schepen van Onderwijs vcr-
Ramcr herinnert er aan dat tie tafcis voor het/,, i
r, v 0 klaart dat de samenstelling van de gewraak-
Gala-Nieuwjaarsbai, vanaf Zondag 2 Januari
tc dagorde met het werk was van het heclc
college maar wel van den schepen van geld
wezen. Uit de bespreking blijkt dat de dag
orde twee versies gekend heeft, waarvan de
eerste min fatsoenlijk was opgesteld.
Hierop wordt de zitting geheven.
M. Moyersoen zal dus den heer Cornells
in een vr.lgendc vergadering tc woord staan.
r.lle .dagen voorbehouden worden in het lo
kaal het Paviljoen, Grocte Markt
Het Bal gaat door ZATERDAG 8
JANUARI a.s. in den Rink.
Het beroemde orkest «The Picaddilly
Boys» is van dc partij.
Het is «en Catharinistcnfeest, dus syno
niem van deftige leute en heerlijk plezier.
Dus allen naar 't Paviljoen Zondag aanst.
En nu een groot nieuws dat de tooncel-
liefhebbcrs ten zeerste zal verbeugen tot
slot van het. toonceljaar heeft het Bestuur
-Ier Catharinisfen besloten Dc SPAAXSCHE
GEBROEDERS het prachtige actueele laat-
DE PERSONEN die getuige geweest zijn
van de aanrijding tusscben twee luxe-auto's,
welke Zondag laatst 's voormiddags tusschen
11,30 u. en 12 u., in de Kattestraat, (voorbij
Peperstraat) heeft plaats gehad,
AUTOBOTSING. Zondagavond m dc
Brusselschc straat heeft een rijdende auto
een stilstaande aangereden, llcn persoon
werd licht 'gekv/ëtst.
DAVIDSFONDS A ALST-MIJLBEEK
GROOTE KUNSTAVOND
EN VONDELHULDE
Iets buitengewoons -
Het gekende Davidsfönds Aalst-Mijlbcck
kent waarlijk geen rust.
Na dc schitterende kabarctavond, dc ccnig
mooie August De Bocckavoml cn het prach
tig gelukte Kerst Mest, biedt dit flink gezel
schap het kunstminnend Aalstersch publiek
een Grootschc Vendelhulde aan,
Zullen optreden
Mejuffcr Yvonne Grietens, lecrares aan dc
stedelijke Muziekscjhéiol van Dicst en laurea
te van het" Kon. Conservatorium tc Brussel.
Mejuffcr Victorihe Vlemminckx, dc gc-
gekende ingcnuc-r >l j die onlangs nog aan
Vlaainsrhen Schouwburg tc llrus-
ol van
i/an «de
ne» in «liet Voorste Le-
clsch
den Kon.
"scl met veel succes optrad in dc
David Cpppcrficld alsook in de rol
wonderbare Gcnco
giocn» insgelijks laureate van het Bru>:
Conservatorium.
De lieer Piet Savenberg, de prachtige fi
guur van dc dood
ste verschenen werk van Gerard Walschap vriendelijk verzocht inlichtingen te verschaf-
zoor het voetlicht tc brengen. Daar komen fen aan Mr De Conincb, 106, de Bethunelaan
we fatcr op terug. ter stede.
«Elkerlyc», laureaat
van het Conservatorium tc Brussel cn onze
s tads gen: o t bóer Gaston Van den Bossche,
Jccraar aan de stedelijke muziekschool tc
Lokcreti en laureaat van het Brusselsch Con
servatorium.
Het geheel staat onder de bezielende en
artistieke leiding van den beer Gust Maes,
hoofdregisseur van den Ktcp. Vlaamschcn
schouwburg en leeraar aan het Kon. Conser
vatorium tc Brussel,
Men zal uitvoeren
a) Voordrachtmimmers van Guido GezelJe,
Marlkn Beversluis, Dop Bles, Vondel, W.
Kloos, Adama Van Scheltema, A. Mussche,
enz....
b) Fragmenten uit «ADAM IN BAL
LINGSCHAP» en «LUCIFER»,
Uitgebreid programma volgt kortelings.
Het feest gaat door op Zondag 16e Januari
om 5 uur zeer stipt, in den "Volkskiing der
worden i Moorsclbaan.
Kaarten aan spotprijzen t 3 en 3 fr.
Een programma «uit do duizend», voor-
2\ waar.
ran réjie. belichting enz.
VOETBAL
Eendracht m:t 21 geklopt
Pe verplaatsing nnnr Eercl.em Sporl is op
eon nipte 2—1 necer nng u tge.'oopeii. Met de
rust hndden we eeu 0—1 voorsprong genomen.
Ons doelpunt werd door Augustin Verhuist
aaiigeteekeud op inzenden van Buys.
Na de poos speeldo Fercliem iets heler en
won tenslotte verdiend met 2—1.
Vin I et geijverde spel eer tweo ploegen
zijn de supporters die meereisden niot tevre
den. Eerehein en Aalst kunnen heler.
liet h ijkt eous te mee: dat de meeste ploe"
gen uit reeks B. nati elkaar gewaagd zijn. Op
verp'-aatsing kunnen onze wit-zwarten moeilijk
«innen doch ook op ons plein moeien
steeds de volle maat geven om de tegenstre
vers er onder Ie krijgen en dan nog met kleine
scoors. Be strijd in reeks B is voire van gele
verd. Wol heelt Brugge een schoonen voor
sprong genomen en onzes inziens de schoonste
kans op (lc eindzege, doch er moeten nog n"-
gen wedstrijden gespeeld worden onder tegen
strevers dio in.n ot' meer van gelijke krar t
zijn. Zoo is het b. v. niet uitgeslole i dat Cercie
Brugge Zondag op het plein van Racing Gsnt
die ile laatste der rangschikking L, een puut of
'Wee punten verspeelt. En dat is de eerste te
genover de iaatsto 1 Onze Eendrnchters hoeven
er dus den moed in te honden,
We spelen twee opeen volgende Zondags
thuis: eerst tegen V.G. Oostende en daarna
tegen Tnbantia.
Als we den tegenstrever niet onderschatten
doch met onze beste krachten werken, dan
hebben we kans 2 overwinningen te boeken.
Gemakkelijk zal het evenwel niet guan dor'»
liet zou moeten want anders verliezen we de
schoone sportfnem d.'e Eendracht niet «heen in
de streek van Aalst doch over gnnsch 't land
veroverd heeft. Eendraciilers het hoofd om
hoog
DE RESEJt VF.X hadden dank zij een lange
reeks prnchtnitslagen de 2e plaats der klas
seering ingenomen- Zondag moesten ze op ei
gen grond G&ntoise hekauipen. Er was veel
volk opgekomen om ons schoon e ftal eens
aan den slag te z en. Nog n ooit speelden onze
mannen zoo slecht. We verloren dnn ook mei
i 3. Wit-Zwart.
MEID, reeds gediend hebbende,
vraagd, Oapucienenlaan, 23.
GEVRAAGD voor Eaeken- Brussel,
goede cn deftige nitrid. Aanvragen Ar-
beidstraat, 100, Aalst. 4
WENSCHT TE HUREN, hoi» (niet
te groot) in cantrum Tan de stad, Schrij-
Toa bureel vau liet dagblad, onder de
letteri C« Ci, 3
Dc Notaris DE WINDT tc Aalst, zat
openbaar verkoopen
WOENSDAG 5 JANUARI 1q33
om 3 uur juist nanoen ter herberg «In óe
Dorstverzckering», bij den lieer Leo Va»
Dainmc. te Aalst, Gentschcstcenweg Kik
EEN SCHOON en GERIEFLIJK
te AALST aan de Krcupelvcldstraat nr 16,
(straat rechtover liet buitengoed van Mi
Muylem, Gcntschc steenweg), groot 1 aar.
46 ca.
Dit huis heeft afzonderlijken gang, 2 hrnu-
denplaatsen, 2 '-laapkamtrs vrije Leer mot
afdak, regenwater, put- clcctrickleiding cn
aan de straat een gemeen schappelijke* water
pomp met andere huizen. Bewoond ge
weest door Mr Frans Ongciia.
Onmiddellijk beschikbaar. W - -lct-.i'I
zich wenden bij dc;: X -taris. 134a
..Gebracht cp -22.500 ir.
VEN Dl TIE VAN
VELDVRUCHTEN. 2 SCHAPEN EN
RASECHTEN HOND (Bouvier)
Voornocihdcn No
den zelfden dag,
baar verkoopen ter
Kruiwagen, ecgdc
paard, pik,
ari DE WINDT z;
)i 1 Zz ure juist, p
oormtddc hofstede
rolbkJc, ladder, -m
inesthaak. spade, gatïci
cn meer ander landbouwgericf. Mo cn be
boeten, rapen en klein aardappelen Oo
schapen (met lain in) cn oenen In,ml,
Bouvier. Met gereed geld tn gew :w v
waarden,
TE EREMBODEGEAW
OPENBARK VERKOOPïNG AM
TE HOFSTADE Babbelaar
De Notaris DK VIS tc Aal t zal ;-ict lu>-
chcnkom-t van zijnen ambtgenoot Notaris
CAUDRON to Erembod' cm oponi
et schuur,
koopen
c stalling
kcopcn eenc hofstede
koer, boomgaard cn ino
Babbelaar, verdeeld in
Koop I. Huis met nicui
gaard, groot 6 ar. 95 c;
Koop 11. 3 ar. 7p ca. bomvgr
boomgaard.
Koop 11 f. 3 ar. 72 ca. idem.
Koop IV. 10 ar. 6 ca. beste land cn m
tuin.
Koop V. Oude rc.huur met stading
grond, groot 2 aren '.>7 ca.
Onmiddellijke ingcbrüiktreding van i
koopen.
Enkele Zitdag
DINSDAG 11 JANUARI 1938
om 3 ure nam. tc Hofstadc, Babb.iuar
ic weduwe René Bruylar.dl.
-tailing,
lof stade
n boojp-
ji'i
