£en qotdt raad!
Aspirine
Laatste Berichten
Oprichten van een School
voor Luchtverdediging
Aufo bolst met geweld
op elecfriscfien tram
PLAATSELIJK NIEUWS
«AI Groeiend' Bloeiend'))
Aalstersche Kroniek
HET DRAMA
MAYERLING
VERPLICHTE KOEPOKINENTING
MOSSELEN
Het' welbekende mos-
selschuilje komt heden
Dinsdag aan deSt Anne-
brug met extra verselie
Philippijnsche mosselen.
Mc gevechten in hei Verve Oosten
ToJiio7 MaartDe Japansche troepen die liet offensief langs den Gelen
stroom leiden, gijn cr in geslaagd een belangrijke ïocaliteit in te nemen.
Shanghai, 7 Maart. Dc cud-levelhcbbtr van het 20* leger werd in het
Franschc concessiegebied door terroristen gedood
Me Besprekingen tuasehen
Engeland en Muilachltmd
Londen 7 Maart. Naar een correspondent weel te melden, nou Hitler er
cp gesteld sijn de besprekingen die iusschcn Engeland en J)uitschland eerst
daags gullen aangeknoopt teerdenstreng in het geheim te voeren en alleen
langs den 'weg der kanselarijen.
Von Iïibbenlrop zou linnen een paar dagen naar Londen afreieen om de
onderhandelingen aan le vatten. Hij ecu allereerst een onderhoud hellen met
eerste minister Neville Chamberlain en den minister van luilenlandsche zaken
Lord Halifax. Deze besprekingen, waarbij een nieuwe vredesconferentie in het
vooruitzicht zou gesteld worden, zouden verscheidene weken kunnen in beslag
KATH. STRIJDERSBOND AALST
Algemeene Vergadering. ..Op Woensdag
0 Maart aanst. zal de Heer Advocaat Lud.
Moyersocn oud-voorzitter van den Katho
lieken Strijdcrsbond, in dc vergadering van
het Groen Kruis, te 8 ure rs avonds spreken
over «De aanstaande Gemeenteverkiezingen»
Al dc leden worden op die belangrijke ver
gadering verwacht.
STEDELIJKE MUZIEK-ACADEMIE.
Het groot symfonisch concert dat reed
"Verdaagd werd cn aanstaande Woensdag
Maart definitief moest doorgaan is nu voor
onbepaalde» tijd uitgesteld uit, oorzaak van
ziekte van den aangekondigden solist den h:
Van der Meirsch. De reeds verkochte kaar
ten blijven geldig voor het volgend concert.
Als prestaties voor de eerstkomende
maanden heeft de Muziek-Academie nog
voor den boeg Het uitvoeren in dc maand
Mei in het Paleis van Schoone Kunsten te
Brussel van een oratorium van Gaston Fere-
mans en een Psalm van Kan. Van Nuffd.Dit
concert zal denkelijk door liet N.J.R. worden
uitgezonden en ook te Aalst ten gehoóre ge
bracht. Op Zondagen 3 cn 10 Juli ter gclc-
genhejd van het 75. jarig bcstaap der Mu
ziek Academie uitvoering der Rubenscanta
te en de Pacificatie van .Gent door Peter
Ber.oit.
Koninklijke Harmonie
Gemaskerd Bal ran Maandag 28 Febr.
Ziehier do nummers der prijzen dio
niot afgehaald zijn geweest
Prijs 23 n° 711, P,ijs 20 n° 909. Pry's 7
n6 999.
De Prijzen mogen afgehaald worden
Kerkstraat, 21.
Drie gekwetsten,
waarvan een zeer erg*.
Maandagmorgen tusschen 6,30 en 7 uur
heeft zich op den Brusselschen Steenweg
in de nabijheid van de herberg «Het Muisje»
een zwaar_£crkcersongeval voorgedaan waar
bij een luxe-auto met vier inzittenden in bot
sing is gekomen met den tram.
Rond gemeld' uur kwam uit Aalst een auto
gereden die, ten gevolge van een door hel
onderzoek nader te bepalen oorzaak, de goe
de baan kwijt geraakte cn "alnietce'ns" "den
clectrischcn tram, welke uit Brussel kwam,
in volle geweld aanbcuktc.
De botsing moet zeer zwaar geweest zijn.
Van de vier inzittenden werden cr drie ge
kwetst. Van Cauwenbergh Simone, 24 jaa^
wonende steenweg op Alsemberg, 80 tc Sint
Gillis-Brussel, is er het ergste aan toe cn
zal hoogst waarschijnlijk een' schedelbreuk
opgeloopen hebben De Mculemeester
oud 28 jaar, wonende te Elsene cn Crombct
Paul, 33 jaar, eveneens gehuisvest te St Gil
lis bekwamen slechts"lichte verwondingen.De
vierde persoon uit dc auto bleef als bij wón
der ongedeerd.
Dc auto is totaal buiten gebruik gesteld,
door vernieling terwijl aan de tram óók scha
de berokkend wérd. Van de reizigers die
het tramrijtuig ha'dden plaats genomen' werd
niemand gewond.
De slachtoffers Werden naar het stedelijk
gasthuis overgebracht. Enkele oogenblikken
na 'het ongeluk werd de aanrijdende auto.
door een camion gevat cn heclemaal onderste
boven gekeerd. Dit laatste accident kad even
wel geen verdere gevolgen.
Dc rijkswacht van Aalst heeft proces ver
baal opgemaakt cn houdt zich bozig met hel
onderzoek.
Zondagmorgen had in de conferentiezaal
van het stadhuis een belangrijke vergadering
plaats waarvan het doel was over te gaan fot
het oprichten van een school voor Luchtver-
weer. Aan het. bureel' hadden plaats genoryen
Hr Burgemeester Nichels, Ilr Commissar:':
Van dc Winckcl, Hr Dc Bisschop, Iir F.vc
raert, provinciaal afgevaardigde. Er waren
vertegenwoordigers van allerhande grocpec
ringen. Dc belangstelling was groot.
Na een welkomgroet door den Heer Bur
gemeester cn een kort inleidend woord door
hem, dat onderlijnd werd door den Heer Po
litiecommissaris gaf de Heer De Bisschop
een zeer interessante uiteenzetting over d<
■noodzakelijkheid der inrichting, -h'ct evuiwcr
ven der vrijwilligers, het inrichten van leer
gangen ,oni. d'e bevolking en dc vrijwilligers
op dc hoogte tc stellen wat dient gedaan in
geval van luchtaanvallen enz.
Daarna kwam dc Heer Everaert aan het
woord cn schetste in korte bewoordingen
hoever de toestand staat in de provincie
Oost Vlaanderen. Reeds 1500 vrijwilligers
zijn ingeschreven cii van Aalst Worden cr
veel verwacht.
Deze 'uiteenzettingen werden gevolgd door
een zeer interessante discussie.
Zondag over aelit dageiL zal eert tweede
vergadering plaats hebben.
L>eHcet Buégcm eesler dankte de
kers ep dc aanwezigen.
De veelvuldige bezigheden veroorzaken de
huisvrouw vaak hoofdpijn, migraine, zenuw
pijnen enz.
laat U dan door goede raad dienen en
neemt eenvoudig 1-2 Aspirine-tabletten. Hun
vlugge enzekere uitwerkingiswereldberoemd
HET PRODUCT VAN VERTROUWEN!
Tube mef 20 fabl. Fr. 10.-, kleïrïè vèrpökking Fr. 3,75 Beide ver-
pakkingen dragen het kruis als kenmerk van echtheid.
spre
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Maandag, 28 Maart, per autocar naar de
opvoering «Van den Vos Rcinaerde» te Gent
door het gezelschap van den Ncd. Schouw
burg uit Antwerpen. Vertrek te lg' u. aan
net Belfort. Prijs 25 fr. Wie goede plaatsen
wil bekomen schrijve dadelijk in J
ROODE KRUIS VAN BELGIE Afd.Aalst
LEERGANG
Het Bestuur deelt mede dat een leergang
van het Roodc Kruis wordt ingericht cn
aanvang neemt op Dinsdag a. st. 8 Maart.
De lessen staan onder leiding van M. Dr R.
De Cock. Eiken Dinsdag tc 8 uur des
avonds zullen ze doorgaan in de voordracht-
■aal van het stadhuis (ingang binnenplein).
Dit jaar gaat het over practische kennis in
verband niet volks- cn huiselijke gezond-;
beid. Het Secretariaat.
Be Spuanache
BEMBHEMEBS
wordt opgevoerd door de CATHARINISTEN
op Woensdag- 1G Maart a. s. 7 1/2 u. i
Feestpaleis.
T)e Spaansche Gebroeders is het machtige
werk van oazen Vlaamscl.en auteur Wa schap.
De Spaansche Gebroeders is een gruwe'ijke
aanklacht tegen den Burgeroorlog.
De Spaansche Gebroeders is een pleidooi voor
den Vrede.
De Spaansche Gebroeders zal een buitenge
woon succes worden, zooals l.et een buitenge
wone vertooning zal zijn.
Voor de Spaansche Gebroeders worden de
plaatsbewijzen afgeleverd in liet Paviljoen
Groote Markt, Aalst (tel. 520) vanat Zonda
G Maart u. s. te 10 u. 's morgens.
Nationale Dienst
voor Arbeidsbemiddeling- en
Werkloosheid
Gewestelijk Bureel van Aalst
Katte straat, 11. Telefoon 20.
Plaatsingsdienst voor Bedienden
GEVRAAGD;
A. MANNEN
l sekrelaris-helper voor hotel le Oosleiule
5 gediplomeerde rekenpüclitigen le Rrussel
8 teekenaars v. metua construclie le Brussel
13. VROUWEN
1 snel- en macbiensclitijister telefoniste
3 snel- en machienschrijfsters - Nederi-Fransch
EXAMEN
Helpsters-telefonisten aan P. T, T.
aanvragen sturen aan Ministerie van P. T. T.
te Brussel.
250 betrekkingen van boventallig 'bestel'er
voor bet Brusselsche aanvraag sturen aun
den Heer Eerstaanwezend postontvanger
van Brussel I - Muntplaats.
Hiilpluinier bij de Koninklijke Sterrenwacht
te llkkel aanvraag sturen aan Ministerie
van Openbaar Onderwijs.
Commissaris of adjunct-commissaris van poli-
tie aun vraag sturen aan Ministerie van
Binneiilaudsclie Zaken, Wetstraat, 6. Brussel
De Directeur,
G. VAN DEN BERGHE
Werklcose bedienden, laat U inschrijven
ah nerkaanvrager.
VAN
Een gedenkstuk heden in Aalst terugge
vonden
Een dokument, alhoewel beschadigd,
van groote historische waarde
En van hetwelk wij den oorsprong kennen
Het was den 29 Juli van het jaar 1880, op een
mooi-heldcrcn dag dat Koning Leopold, vergezeld
van den Aartshertog Rudolf en van Prinses Ste
phanie die sedert den 7 Maart van hetzelfde
jaar verloofd waren een wandeling deden langs
heen het strand re Mariakerke. Niets kon op dat
moment doen vermoeden, dat enkele oogenblikken
later donkere wolken zouden opdagen en dat eer,
groot onweder ging losbarsten... Zoo opeens ver
rast. wisten de edeje wandelaars niet waarheen en
zochten hun toevlucht in een Icdigstaandc bad
koets.
Terwijl het orkaan woedde, ten einde zich niet
te vervelen, cn ook om zijne teedere en welgemeen
de gevoelens lucht te geven, graveerde Prins Rudolf
met den diamant van zijn vingerring, op dc matte
ruiten van dc badkoeis, de zolgende verzen
Dh schenkist mir dir sussc hand
Dein kindlich hora mir gans,
O moege Deutsch und Flaemischland
Erfreun dien hoeheeite krans.
RUDOLF.
Pyverbg. 14 J Y ebu
29 July 1880.
Zijne verloofde Prinses Stephanie kon echter, na
er kennis van genomen te hebben, niet nalaten het
dichtje te beantwoorden en met het talent der poë
zie. die haar bezielde, griffelde zij haar antwoord
op dc andere ruit als volgt i
Lebwohl, ich sag der Meeresflulh
Dem schoenen Ileimatland
Und brenge dir die Freuegut
Vont weiland denfschen Strand.
29 VII 1880.
STEPHANIE.
Koo. Ostende 1880
De Vlaamsche vertaling dezer verzen luiddedus
Gij schenkt mij uwe eachle hand
Uw kinderlijk hart aan mij gansch
O mcye het Ruitsch en Vlaamsche land
Verheugen deee Tirniloftskroon.
RUDOLF.
Vaarwel, ik zag de see opkomen
Van l schoone Vaderland,
En breng aan V t verheugend goed
Van't bekoorlijk Duitsche Strand.
STÉPHANIE.
Toevallig waren daar, te Mariakerke, twee
onzer stadsgeoooten, een heer en een dame, Deze
hadden bemerkt, dat de hooge gasten, tijdens het
onweder. juist de badkoets hadden betrokken, die
zij dagelijks gebruikten, en wachtten met onge
duld het heengaan van Rudolf en Stephanie af.
Toen onze stadsgeoooten de opschriften op de
ruiten hadden bemerkt, trachtten zij onmiddellijk
zich deze aan tc schaffen. Debediener der badkoets
deed hem evenwel opmerken dat hij twee dagen
noodig had om de ruiten door andere te doen ver
vangen, en dat. gedurende dien tijd, zijn wagen
hem niets zou opbrengen... Na langdurige bespre
king, en mits hooge vergoeding, mochten zij zich
eindelijk de ruiten aanschaffen,
Het is overbodig te zeggen, hoe gelukkig onze
stadsgenooten waren, met hunnen aankoop huis
waarts te keeren.
En hunne opvolgers waren niet minder gelukkig
deze historische gedenkenis, sta zooveel jaren teryg
gevonden tehebbeoj
ALS DE POORTEN OPENGAAN...
Een prachtig Tooneelspcl in 3 bedrijven
door Jos. Smith cn Jac. B-faun, wordt zonder
twijfel de beste tooneelopyoeriiig door «Ar
beid en Kunst dees seizoen op de planken
gebracht.
Spelleiding Jozef Agneessens,
Tooneelschikking, de Heerfcn E. Backaert
en L. De Ridder. Specldatimi Zondag
1? Maart aanstaande.
Tooncellicfhebb rs,draalt niet langer U van
kaarten tc voorzien. Zondag 13 Maart moet
de feestzaal van 't .Groen Kruis tc klein
worden.
Prijzen der kaarten 6, 4 en 3 fr. le be
komen in 't Groen Kruis.
BELANGRIJK BERICHT
DAVIDSFONDS
aalst-m ijlbeek
Opvoering van
Vondel's Jozef in Dothan
De zoo bloeiende tooneelaf'deeling «Op-
waarls» van liet Davidsfonds Aalst-Alijlbeek,
geeft op Zondagen 27 Maart en 3 April, twee
kunstop voeringen van Vondel's «Jozef in Do.
than». Men zal hier terecht van kunstopvoe
ringen mogen spreken, gezien do gansch nieu
we regie-opvattingen waarin dit stuk zal wor
den opgeroerd.
Aangepaste muziek en lichtspelen zulle i hel
gesproken woord aanvullen. Het wordt een
Just voor oog en oor. Jets voor tijnproevers
Bespreek dus tijdig uw plaatsen,
Kuarten aan 7, 5 en 3 frank zijn te verkrij-
gen bij alle bestuursleden.
Dnvidsfondsers hebben 1 frank korlinsr
kaart.
per
BIJ EENDRACHT!
De Terplaalsing naar Cerc'e Brugge is op
een eervolle 2—1 nederlaag onzer Eeudrack-
ters afge!oopen.
De ploeg heeft over 't algemeen goed ge-
speeld.Iu de eerste speelhellt hadden we langs
\oogt een doeltje voorsprong genomen. Na de
poos ging het minder goed ('c is de eerste maal
nietj zoodat we ten slotte met 2—1 ver oren
tegen het kampioeneneftnl van Cercle Brugge
dat zicli aan zooveel verweer niet verwacht
had.
Zondag komt het bedreigde Vilvoorde nanr
de Breedeslraah De 2 nederlagen van E»n-
dracht hebben ons naar de vierde plaats der
rangschikking verdrongen. I.aat ons hopen dal
de zege ving, die de laatste weken in de kast
moest blijven, dezen keer aan de gevels zal
mogen wapperen- Gemakkelijk zullen we liet
tegen Vilvoorde uiet hebben
Malch om 3 uur.
De RESER VEN speelden thuis, zonder «Int
liet geweten wns, tegen Cerc e Brugge. De
uil slag was 4—4. Goed gewerkt
Wil en Zwart
De Burgemeester der Stad Aalst, maakt be
leend, dat er voor 1338, 11 Kostelooze eitling&n
van Koepokinenting zu.len gebonden worde»
ten Stadliuize, Ie kens van 2 J/4 uur namiddag
in de volgende orde.'
1" Zitting. 8 MAART, voor do kindere»
geboren in 1923, 1929 en 1930 welke ver'edcn
jaar aan den oproep niet hebben beantwoord,
l)e li jst der nalatigen moet aan den beer Goe»
verneur der Provincie gestuurd worden voor
1 Mei on proces-verbaal zal ten hunnen last»
dienen opgemaakt.
De 2d e, 3de, 4 de, 5de, Cde, 7de, 8ste, 9de
10de, 13de en 14de zittingen z-jn uitsluitend
voorbehouden voor de schoolplichtige kindere»
geboren in tie jareu 1924 en 1930. Deze zullen
per schooi opgeroepen worden op de volgenio
datums.
9, 15, 16, 22. 23, 29 en 30 Maart.
5, 6, 20 en 27 April.
Do Ude en 12de zittingen zijn voorbehou
den aau de kinderen geboren in bet jaur 1937
eu zullen plants hebben in de volgend© orde:
Dinsdag 12 April Van letter A tol L in
begrepen.
Woensdag 13 April. Van letter Al lot Z.
De ouders der kinderen geboren in 1937 zul
ieu ten huize een© uitnopdiying oulvangon,
die bij de enting ten Stadhuize moet afgegeven
worden.
Er wordt aan de ouders herinnerd
dat de Pokinenting verplichtend is
OP BOET VAN 100 FRANK
De ouders mogen ook hunne kinderen laten
inenten opeigen kosten door een geneesheer
hunner keuze, mits het getuigschrift van enting
door den dokter al te leveren, mede le deele»
ten Stadbuize IJnreel 4. (boven le deur recht")
tusschen 9 en 12 uur voormiddag.
Fe Burgemeester,
A. NICHELS.
208
ZOEKT PLAATS, ILftig katholiek
meisje zoekt plaats als werkvrouw, 3
of 4 dagea in do week. ScLrijToQ b ureal
van 't blad, onder do lettors C. D. R.
2 Oft
GEVRAAGD, go«Jo werkvrouw, 3 of
4 dagen of halve da?ea per week. Ziel»
wenden Parkïann, 103, Aalst. 2Q6
TE HUUR klein Bu.-gorshms mat
badkamer en hof, Caudronstraat, 10/2.
Aalst, Te herragea Parklam, 103,
AalfL 2(b7
