De Volksstem
Groote Rektaamverkoop
KORTELINGS
3EMENGB NIEUWS
Donderdag 25 Augustus
naar het H. BLOEDSPEL
Gezondheidstoestand van den
Heiligen Vader
DuitsehSand en Fran'trijt
moeten den Vrede vrijwaren
Verkeersongeval te Ukütel
Het aantal wielrijders
te Londen
Slachtoffer vast een beroerte
te Antwerpen
Aisto in een gracht
Kef Guldensporenfeest
UILENSPIEGEL TE
ANTWERPEN
De uitfeetalisg der
rijksboiswitremien
te Bambugge
Erg verkeersengeitik
te Mariaxerke
Leurder op slag gedood
VERANDERING VAN
WOONST ZELFDE STRAAT» 31
HUIS VERMEREN
KERKSTRAAT, 18.
18 JULI. H. CAMILLUS. In ziin
jeugd genoot Camillus, geboren in 1550 in
liet koninkrijk Napels, van de geneugten der
wereld die hem noodlottig werden. Niet goed
wetende waarheen wijdde hij zich ten slotte
toe aan de verzorging der zieken, taak die hij
met heldhaftigheid volbracht heeft.
19 JULI. H. VINCENTIUS A PAU
LO. Het leven van Vincentius was één
lefdedaad tegenover de aniitn, de óngehik-
l.igcn en de min be goede kinderen. 11 ij stierf
in 1660.
HET OUDSTE ECHTPAAR TER WE
RELD. In de parochie jCoteau in den.
slaat Louisiana woont .eert echtpaar dat ze-,
kcr wel het oudste van heel de wereld zak
y;jn. Het betreft hier een neger-familie Os
car Raymond en zijn vrouw. De man', is 108'
jaar en zijn cchtgcnoolc 111 jaar. Béide ech
telieden die vroeger slaven waren zijn 72
jaar geleden in het huwelijk getreden.
KATHOLICISME IN AZIE. Volgens
de nieuwste gegevens van 'dé Congregatie.'
De Propaganda Hide zijn er in. Azic
oll,.l70 Katholieken tegenover 7.699,227 in
1930 en 6.002.029 in 1927. I11 10 jaar is. het
gantal christenen dus toegenomen met
582.341 óf wel met gemiddeld. 88.000 zielen
verjaar...
BIEREN GEDISTIL£ERD IN DUITSCH-
LAND. Vclgcné t «Statistisch Reischs-
aml« nam de hierproduktie in 1935-36 naar
v 1936-37 (le April31 Maart), toe met 12.151
ill. n.l. van 39.762,299 Hl. tot 39,882,450 Hl.
Het gebruik van gedistilleerd,jiam in negen
maanden" (Oct. 1936 tot Juni 1937) in ver
gelijking met dezelfde periode 1935-15»36 met
84.700 Hl. toe, nl.van 514.100 III. tot 598.8OÜ
ill., dat is een vermeerdering niet I6.0 ten
honderd als ad. 100
Men wordt er in Duitschland dus ook niet
nuchterder op.
NIEUWE SCHELDEBRUG TE TÉM-
f.CHE. Het ontwerp "van den" oprit, lin
keroever, tot de Sc helde brug te Temkche :is
aan de provincie Oo'st-Vlaandcren voorge
legd, 9
Deze werken zullen dit jaar in aanbeste
ding kunnen gelegd worden, alsook deze tot
het houwen van het landhoofd, linkeroever,
en van een pijler der brug.
De grondboringen voor liet verkennen van
den ondergrond op de plaats waar de brug
dient gebouwd zijn voltooid.
DE RUIMTE TUSSCHEN DE PLANE
TEN. Twee geleerdgu hebben, .ontdekt,
«lat er in de atmosfeer op 60.000 nieter na
trium is. De ruimte'tussclicn "de planeten die
men vroeger ledig veronderstelde, maar waar
van men sedert eemgen tijd wist dat ze uoor
talrijke stralen doorkruist werd, is dus ook
met atomen bevolkt, welke door de zon licht
gevend worden gemaakt.
OP HET SPOOR. Uit door het depar
tement van Landsverdediging verstrekte iii-
lichtingen blijkt, dat tot Iiedén 231,560 kaar-
ten voor korting op liet spoor werden
gegeven,
Dit aantal is onderverdeeld, als volgt
A. oorlogsinvaliden
Korting niet 75 tlv'8ff;880rkórthi"g'mcl
t li. 850.
B. ouds(rij'ders
Korting met 75 til. 84.027 korting
50 th. 57.603.
RICHT OP
KENE REIS IN
Vraagt «^middellijk inlichtingen en
'Prospectus
q WEG WTIXER:Aalst, Gent, Deinze
Thielt, Diksniuidc, (TJzeftoren) ..Veurnc,
Gropté. Maij.;tJ^e Panne. Oost-Ddinkerke,
Niéuw-poort -* (Koning 'Albert Monument),
Oostende (Middagmaal) Brugge (het H.
Blocd-Spel),. Gent, Aalst.
Inschrijvingen ten burccle van het dag
blad «DeVolksstemKerkstraat 9,-21, Aalst
PRIJS:-75 frank,-daarin-is begrepen Aut<»-
,c?.r, 'Middagmaal, Voorbehouden genunrmer-
tle plaats van 2e. rang voor' liet II: BloeÜ-
Spek
Het Bestuur van het II. Bloed-Spel heeft
ons voor cénigc dagen iccn i zeker getal ge*
nummerde plaratsen van 2é rang (lödr.), ter
beschikking gehouden.
De personen w.éjke te Tapt koiüert, 'gullen
moeten een -andere .plaats aanvaatdcin van
min óf meer*"waardé.
Schrijft dus onmiddellijk in
En.Ge blijft in de groep
Lit Rome wordt aan «De'Maasbode ge
meld
P.ater Genielli O. F. M. v?a:
iiv Rome ter gelegenheid van een zitting v_..
de Pauselijke Academie der; Wetenschapen
en is 11a afloop daarvan doop den H. Vader
in particuliere audiëntie ontVangen.
Een redacteur van de «Trityiina» heeft Pa
ter Genielli, die een bekend geneeskundige
is en bovendien een persoonlijke vriend van
den Paus, ondervraagd naar den gezond
heid-toestand: van Pius XI, tyaarover de biii-
tenlandschc pers geregeld afarmeerende be
richten publiceert. :j
De bekende Franciscaan verklaarde, dat hij
Berlijn, 17 Juli. Rijkskoir. 111 issaris Biierc-
kcl beeft naar aanleiding van een partijbe-
tooging in de Rijnpalts, een rede uitgespro-
dezcr dagen ken, waarin hij onder meer handelde over
«Jé betrekkingen tusscben Duitschland
Frankrijk.
^Duitschland is evenzeer als Frankrijk om I Mevrouw Agant
zijn'veiligheid bezorgd. \erklaa"rdc hij, maar'
daarom staat Duitschland- niet tegenover jever' geheel het tichaam. Eén dér slachtoffer..
1 ranknjk om oorlog te voeren maar wel om jwas in stervensgevaar, toen ze ter verzorging
DRIE ZWAAR GEKWETSTE
Op het kruispunt van de Edith Cavcll en
Marie Lepage straten, te Ukkel, is Zondag-
avond een elcctrischc buurttram, komende
,van liet observatorium, in botsing gekomen
niet den auto gevoerd door den h. Agant,
j waarin naast Mevr. Agant, ook de cchtclin-
en qjen Dambly uit Frankrijk hadden plaats ge
nomen. De auto werd zwaar beschadigd.
de beide echtelin
gen Dambly liepen erge verwondingen
den vrede te vrijwaren. Wij eischen geen
goudgebied van Frankrijk en wij willen het
geen kwaad.
Hij besloot zijn rede met de gedachte, dat
moest uien in Duitschland en in Frankrijk
een volksstemming inrichten 0111 te weten
ruim een jaar geleden voor ide laalrtc maal ol beide volkeren wcnscïicn een bondgenoot
door den H. adcr cntv::ngc9 was en dat hij schap te sluiten en bereid
Een verslag uitgaande van den minister
van" Vervoer 111 Engeland en voorgebracht in
het Lagerhuis, méldt dat het aantal wielrij
ders te Londen voor het oogehblik 4.80(1.000
bedraagt; dus meer dan de helft van het aan
tal der inwoners-van Londen.
Het zijn deze millioenen wielrijders welke
den zwaarstcn faktor uitmaken voor het
oplossen van; het vcrkeCrspfóblema in Jenge
lend.
Een officieel onderzoek ingesteld doör de
icrhcid over een tijdsverloop van 12 maan-
111 heeft uitgemaakt dat de voornaamste
oorzaken van de verkeersongevallen loei te
schrijven vallen aan slordigheid en aan 011-
htzaamheid. Ook de snelheid der wielrij
ders komt hierbij in aanmerking.
Alvorens tot dit besluit te komen werden
er 200.000 ongevallen bestudeerd.
De bevoegde overheid van Londen houdt
zich voor het oögenblik bezig met de oplos-
mg van liet ernstig problema van liet ver
keer. -
Onder meer werd er besloten tot de ver-
br ceding vair de Piccadilly "Ciircus". Dit zal
tone uitgave vergen van 250 miljioen pond
sterling of zoowat 4 milliard frank."
1.;: ,1:. I -1 "XT -yj ,ov.nw it; -umcn en nereiu zijn om alles te
,,J '4 bezoc.c onmiddellijk den indruk kreeg -.vaarborgen-, opdat de wrede -nooit-meer zou
1 .1,n® Heiligheid nog jar«n en jaren zóu jgeschonden worden, het antwoord hoogst
waarschijnlijk eensgezind «ja» zou luiden.
v jaren
kunnen leven.
Dezer dagen heeft hij dc:i H. Vader te-
ky.kgé.z'cn cn na dit bezoek kan hij zijn oor-
t-c-eP van ruim een jaar terug met nog meer
9V.cjfniging herhalen.
•Volgen; Pater'Genielli is Ivct als een zcld-
zaahi'jietd-;le beschouwen, dat liet lichaam van
eii ta cJ 1 tfg ja ft ge zich zoo borstelt, als dit
mc-t' Pa.ns. Plus .XI het geval [is. Zijn gezond
heid is nb'rm;pjL5om zoo te zéggen. Het hart
f ti 11 c t ion nee r wE« r regehnatfe en de kwaal,
die zich anderfèlè jaar geleden aan zijn bee-
r-en openbaarde .»L.verdwenen'. Heel de con
stitutie van den Paus hcefty volgens pater
Gemclli, een grondige verbétering onder
gaan. 1
De H. Vader
naar het St.
cbracht.
F.lisabethgasthuis werden over-
Zondag, rond 14 11.' 30 was de familie Tk;nt-
Caste 11;y 11 vcrjrokke 11per auto^ van Zillcbelcc-
Vijvcr, waar" ze gaïisch"" den' "'dag gevsscht
hadden met bestemming. De Panne. Op deze
baan tussclicn Elvcrdinge 'en Woeste 11 wilden
ze een auto voorbijrijden toch deze ech
ter lichtjes uitweek, hetgeen Tkint bemerk
te cn hierdoor remde. Ongelukkliglijk door
deze beweging kantelde de auto cn hwain 111
de gracht - terecht. Van "de'vier inzittenden
was Mevr. Tkint, geboren Maria Castellain
.46 jaar queler het ergste; a^ntoe, Z.c werd
Zij LEEFDE-IN ELLENDE ENNA Lét been letterlijk dóorgebroken en bekwam
HAAR DOOD VINDT MEN EEN-SCHAT ode een gapende vlecschwondc. Haar echt-
In een -buis der Desgiiinlei leefde-eon 77- genoot, Georges Tkint, werd gekwetst aan
jarige Vrouw, in gierst armoedigen toestand. liet Hoofd. Hunne beide dochters, Alphon-
Medebewoners voiqlcn haar nu ziek op hare sina efi -Georgette, bekwamen lichte vfccSch-
Itamer, d e langs binnen gesloten was cn [v/oiidcn doör de vallende glassiierven. Ze
waarvan de deur moest ingebeukt worden werden doer een Roodc Kruisauto naar de
om tot hij haar te komen, kliniek der Zwarte Zusters te leper ovcr-
3f.cn dokter wérd bijgeroepen cn stelde gebracht. De.drie laatsten- konden na ver-
vast dat de oudcrlinge door een beroerte was 'zorgd te zijn naar hunne woonst te Tocr-
:ctroffen. Q111 3# u. 's namiddags is zij overle- jkonjc terugkeeren, doch Mevrouw Tkint zal
op het oègenblik mager,
naar gezond mager, zooals «jndere personen
van zijn leeftijd, die niet behoeven op te zien
tegen hun dagelijkschcn arbeid. F.11 aange-
z;cn Zijne Heiligheid van wefken leeft, heeft .Eg". Daar men van haar geen. familie ken- {denkelijk cénigc dagen in de kliniek moeten
deze vermagering een gunstige wisselwerking .5%. werd het stoffelijk overschot naar het ste- vertoeven,
op Zijn gesteld gehad. 1 idelijk doodenhuis overgebracht.
I Achteraf heeft men in hare kamer eenc
'scm van 58.000 frank gevonden." benevens
cene pa'rtij obligaties cn juwecle».
Het vrouwtje heet Bernardina Van Eynd-
hoven. Personen die met haar verwant zou-
TALENREGELING BIJ HET LEGER.
Het vcr.dag dpor senator De Boodt inge
diend bij den Senaat over liet ontwerp van
nieuwe talenregeling bij het leger is zeer
lort.
De bctcekenis van de hoofdbepalingen uit
liet ontwerp wordt er in samengevat Ten
slotte wordt verklaard
«Uw verslaggever is van oordeel dat deze
wet onverwijld en onveranderd zooals zij
ons door de Kamer werd overgemaakt in
den Senaat dient re worden besproken cn
ter stemming gelegd; want indien er nog
maanden gedraald wordt zal liet totaal on
mogelijk zijn voor het departement van
Landsverdediging binnen de^gestclde termij
nen de wet loc te passen.
Welnu, liet land heeft er behoefte aan
wij bedoelen vooral het Vlaamsche gedeelte
van liet land dat er zoohaast mogelijk
opgeruimd worde niet de bestaande toestan
den op taalgebied bij liet leger.
TWEEDE BOEK
door AUCTOR.
82ste Vervolg.
Ons volk heeft nog vooroordcelen
maar welk volk heeft er gcene O Fran-
clicn voegt bij de weldaden, waarmede gij"
Let wilt overladen, ook die van liet te ver
lichten, opdat het waardig worde van de vcr-
ccnigitig die het betracht
Uilenspiegel stond met Nele cn zijne moe
der bij de toeschouwers.
Inderdaad, sprak hij stil, inderdaad. Ons
volk bezat vooroordcelen en goud. De Fran-
sclicn zijn reeds met liet goud de baan,op.
Jfr blijft nu niets meer over dan de vooroor-
dcclen en aangezien een FranscKman 'niets
liggen laat, zal hij die ook wel ïnedencmen.
Wees voorzichtig, Tijl, fluisterde de
moeder. 1
Hebt gc Lamme nog niet bemerkt 3
Neen, hij is met gccnc oogen meer tc
zien.
Ik begrijp het niet. .Gij hebt hem zien
hccnloopcn, Ncle
Ja, ik heb liet zeer v.cl bemerkt. Op de
schoenmarkt drong bij plots, zonder een
v.oord tc zeggen, door het volk cn verdween.
't ls zonderling. Zou hij zijiic gade ge
zien hebben
Nadat dc redevoeringen geëindigd waren
en onze kunststukken door liet vuur verslon
den waren, reed dc stoet naar den dusge-
naamden «Tempel der Rede» ingericht in het
Karmelietenklooster, waar dc godin der Re
de op ccncn troon werd geplaatst.
Daar nam dc schout Wouters het woord,
cn sprak onder meer onzin als volgt
Het glinsterend licht der rede dringt
beden door dc dikke duisternis der dwee-
perij. Eer dc zon haren jaarlijksclien om
loop nog eens heeft volbracht, moeten de
dwingelanden verplet en de volkeren
zijn
Van al de bouwers,- die in de laatste paar
jaren hun aanvraag ingediend hebben voor
het bekomen der rijksbomvpremic, zullen
voorloopig alleen zij dc premie verkrijgen,
die tot dusverre, de belofte van betaling ont
vingen.
Tusscben het beloven en liet uitkecrcn der
premie vcrloopen er ongeveer 2 maanden.
Al wat er op het c re diet nog-beschikbaar
was, zal eerstdaags uitbetaald worden, maar
duizenden, aanvragen zullen zonder gevolg
blijven liggen... in afwachting dat er bijko
mende crcdieten door de Kamers zouden
orden gestemd. Ifr worden deze crediclen
toegestaan, hetgeen zeer ónwaarschijnlijk is,
dan zal het toch, nog tw.cq jaren aanloopcn
ooralcer dc laatste aanvragers de premie
zullen ontvangen.
Hoogstwaarschijnlijk zal vroeg of laat aan
het mccrendcel dezer aanvragers de kwijt
schelding der grondlasten worden verleend.
vrij.
de lauwerkransen, welke er nog tc plukken
zijn
Uilenspiegel trad vooruit en vroeg de toe
lating, om als burger der stad cn als Vla
ming eenige woorden te mogen zeggen, wat
hem gereedeüjk werd toegestaan, daar de
Franschen. met genoegen zagen dat een Ant
werpenaar zoo dachten ze en een Belg
neé wilde doen aan hunne gekke comcdic:
met de godin der Rede.
E11 TijL sprak met zijn krachtig orgaan,
dat terzclfdertijd aangenaam cndoeltreffend
klonk
Burgers cn burgeressen, vandaag is Wel
liet schoonste feest ingesteld, dat ooit té
Antwerpen werd gevierd. Kan er op aarde
iels schooner bestaan dan de Rede En-zijn
er lieden meer te loven dan hare dienaars?
Dargonnc, die bij dc plechtigheid aanwer
zig was en lijl kende, had niet verbazlrtg
Uilenspiegel 0111 liet woord booren vragen cn
zijne verbazing bereikte bet toppunt, toen
bij het begin van dc redevoering van onzen
held vernam.
Daar schuilt iets achter, dacht liij.
En Tijl sprak
Burgers cn burgeressen, huldigt, dc Re
de, die 11 door de Republiek is aangebracht
geworden. Gij wéét liet allen zoo goed' aks
ik, dat cr geen greintje rede in gan&chdc
Scheldestad te vinden was, vooraleer dc
Fransche verlossers er hunne blijde intre
de gedaan hadden. Thans zijt ge van redeloo-
:e Sinjoren, geestrijke Fransche onderdanen
geworden Huldigt de Republiek dus, die
bron van rede
Stormachtige toejuichingen braken los.
leder vroeg zich af wie deze Vlaming wel
ziin kon, behalve Dargonnc, die het hoofd
schudde en dacht
1 Tijl is in de hersens geraakt 01' iets
van plan.
Uilenspiegel vervolgde
Burgers cn burgeressen, ge zijt niet
waardig dat dé Franschen u uit de slavernij
hebben verlost, want ge durft klagen. ik
weet het, over liet verbreken uwer hoeren,
1 durft opstaan tegen de. mannen, die uwe
EEN SUCCES ALS NOOIT TE VOREN
Van langs 0111 meer groei?- de bijval dqr
gewestelijke Sporem icring té: Bambrugge.
Het niet regen dreigende \ycder was geen
hinderpaal dat 's namiddags honderden Vla
mingen verzamelden in het heerlijke Steen
berg.
Voormiddags hield Pater|Ca]lewaért een
indrukwekkende kanselrede tfjdcns de plech
tige Mis. Hij had lief over dc rijke cn heer
lijke, deugden van ons volk die dienen ui tge
bouwd tc worden tot heil van: Vlaanderen.
Op het banket dat 's midda'gs doorging cn
dnt .wc'wcl ecu- cpncentratiebanket mogen
heeten, zaten tw-eégeu t'v/intig genoodigden
aan, w aaronder EE. yF$H. Van den Bossche,
pastoor, de' Waepcn£crl bestuurder van het
St. MariiimseolicgcJxe Aalst,,E. 1'. Mortier,
hli. De MorrtV-sena^V, De Ridder, bestendig,
afgevaardigde», ingenieur Ronfe, en Dr. Van
den Bossche,Van Poueké,goiv^voorzitter van
het Davidsfonds, enz. Het Woord werd ge
voerd door adv. Vermeulen; van Gent en
senator Dc Mont,
J's -Némi'ddags"* wirTTef' «vollen bak» in
Steenberg Alle stoelen cn hoeveel ston
den er niet w-grer* volzet. - A
Vooraan pubjick h. .-No
taris Van Oudenhovc, voorzitter K.V.V. arr.
Aalst, senator Dc 'tyom, bh. De-, Ridder, Ron-
sc, -Van Poucké, apótheker Dé Kezcl, adv.
Saey, E. P. Mortier. E, II. Van den Bossche,
enz. c-nz.
De h. Amterl, alg. secr. Davidsfonds hield
een gevatte inleidende toespraak öin dc V!a-
nv.ngen op het hart tc drukken dat zij '.moe
ten ec'n zijn.
De feestrede van prof. Flor. Van der Mue-
ren was een sterke yeloofsbetuiging in de
toekomst van Vlaanderen.
«Reinaart De Vos» het satirisch middel-
ccinvsch spel in bewerking van P. De Mont
bracht de plezante noot onder dc toeschou
wers. St. Augustiinuskriiig van Antwerpen,
proficiat met uwe vertolking.;
Tenslotte kwam Willem Dc- Mcj-er, de
Vlaarpschc rondreizende zanger aan dc beurt,
cm enkele geestdriftige uitvoeringen van''
liederen le leiden.
Het was ccn schoon feest cn. de eenheid on-
ccr de Vlamingen vinder cr alle baat bij!
dén kiinnen zijn worden verzocht zich ken
baar té maken..
Zondagmorgen, omstreeks 10.11. ,45 gebeur
de een doodclijk verkeersongeluk op den
Brussclsche'n steenweg' op het 'grondgebied 'cois piaats genonicm
Gentbruggc, ter hoogte van' Gantoiseyelcl. j Op voornoemde-plaats gekomen keek de
,0J?zef Vcrbeeckc, leurder, geboren 4 Juni motorrijder om, cn bemerkte aldus niet dat
1877 wonende Merelbekestraat', te Gent, die'rechts van dc baan ccn camion stiUtond.
een handwagen voerde en kwam uit de rich- j Hc-t gevolg was :dat de side-car met. volle
ting van Mellc naar Gent, werd langs achter geweld tegen dezen camion aanbeukte
aangereden door ccn auto, bestuurd door knaapje werd uit d
Leon Van Damme, handelaar, wonende Kas- bleef 5 m.
tcelstraat te Gent
Langs de groote baan naar Brugge, ;op de
grens der gemeenten Mariakerke cn Vmder-
hou'te, deed zich -Zon'dagrod'ittnd-rönd- 8 uur
een erg verkeersongeval voor.
De b. Iy;auQois Druant, w-onende De
Raekstr,., 37, St. Pieters-Wolmve reed per
motorfiets naar dc zee; in de sidecar had
den zijn vrouw en zijn vijfjarig-zponlje Fran-
toch redelijk veel minder, vyaardc te hech
ten aan papier dan aan goud en zilver
Het spel begint; dacht DLfgomrd'
De aanwezigen kekerr--elkander' ondervra
gend aan., •>-
Tijl vervolgde
Gij klaagt; ómdat dc republiek uw
l.ostbaarhcdefi' hee?t' ópgeeischt. Weer ccn
bewijs dat gij niét redelijk zijt, want ko
ken moet kosten, de republiek moet een lc-
r cr 'ondêrlioudch om" vorsten cn dw ingelan
den van hunne, tronen te smijten, cn 't is
Verbeecke bleef op slag dood. Een dissel
yan den handwagen was hem door het li
chaam-gedrongen.
Hét parket uit' Gent kwam ter plaatse.
het
de-car geslingerd en
erder op haan liggen.
Het had een schedelbreuk opgeloopen; de
kaak was gescheurd en dc kin gebroken. Me
vrouw D-ruant kwam er met een gebroken
enkel van af, terwijl haar echtgenoot alleen
enkele lichte schrammen had.
TOT -15 OOGST
«lus'gewettigd dat degenen, die reeds van het
juk jjevrijet zijn, al geven wat ze bezitten,
hunne evennaasten insgelijks van het juk
bevrijd te zijn, al geven wat ze bezitten om
hunne evennaasten insgelijks van het juk der
verdrukkers te verlossen. Gij klaagt dat ge
armoede lijdt, dat ge uwe .levensmiddelen
•ïoct afstaan voor de vreemden in het leger.
Gij hebt in gecucn deele reden tot klagen.
Zegt de gezonde rede u dan niet, dat in ecivc
republiek, daar waar alleen nog vrijheid,
broederlijkheid en gelijkheid hoersohen, voor-
- -verdrukkers verjaagd hebben. En welke re-
Jntsteckt dan 111 onze harten bét denen hebt gij daartoe l>at men ii assi-
van eenen vromen naijver, opdat wij, gnaten geeft, die de waarde niet hebben va ff
gedreven, onze armen wapenen {gemunt geld- Dat is een bewijs dat dc redt
is doorgedrongen. Het is.
daardoor
cn njet onze broeders deelachtig worden aan Jjicg geheel
•ai gelijkheid, ieder het zijne moet bijdragen
voor het nut, in het belang, ter schutting van
het algemeen Er .worden vele ongclukkigen,
vele .hongerlijdenden tusscben onze verlos
sers aangetroffen, cn het is dan ook alleen
plicht al wat ge bezit met hen tc deelcn. Zij-
lie zorgen voor het algemeen cn dat gaat
voor; persoonlijk mag ieder van armoede cn
honger doodvallen, als het algemeen maar le
ven blijft, cr baat bij vindt. As ge dat-niet
begrijpt, zijt ge waard van armoede tc ster
ven
De schout sprak fluisterend met dc Lran-
sfcbe officieren.
Die'kérel mag nic't verder spreken, zei
Lij- Hetgcch hij zegt is gevaarlijk, of het
gemeend is of tot ophitsing ciizcr mcnschén
moet dienen.
Wccst dus waardige burgers eener eenc
.11 onverdeelbare republiek en als ge honger
ebt,-klaagt daff niet, want het is om' har.r
echt le houden, dat ge-u dié "opoffering- móet
getroosten. Denkt aan de volkeren der 'oude
tijden, die alles opofferden om vrij te -we
zen, cn denkt er aan dat het beter is vrij
v?.n honger te sterven -uan gevoed' in dé sla
vernij, te leven.
De kerel raakt immer de gevoelige! snaar
der Sinjoren aan, zei de schout en spreekt
•Heen van honger en armoede. Wij moeten
hem doen. zwijgen.
Uilenspiegel bemerkte dat de schout niets
goed in d<;ii zin had en hij eindigde zijne toe
spraak iji de volgende bewoordingen
Burgers van Antwerpen, ge zijt lafaar-
den. Ge laat uwen geboortegrond door
vreemd, gespuis verontreinigen, houdt dat
gebroed iii i-.et leven, in'sted'e van het te ver
jagen of den nek om' te wriiigcn. Ge zijt
lafaarden, den. naam van Antwerpenaar niet
langer waardig.'
Uilenspiegel sprong tus$c?ïen dc incnigte
en zocht zich een uitweg te banen.
De Franschen cn dc Franschgezinden
brulden van razernij, en 't was met. den de
gen öf pistopl in de vuist, dat zé, \ooruit
drongen, naar dc plaats vanwaar Tijl "hot
woord tot de vergadering had gericht
't Vervolgt.
TIJL UILENSPIEGEL, door Auctor, tc
verkrijgen aan. 20 fr.Jn «Ten Boekhandel
J. Van Nuffel-De Gendt,Kerkstraat,21,AMst
