Het Eeuwfeest
der Fo'ografie
11
P. GASPAR, O. C.
Het verblijf van Koning
Leopold en Koningin
Elisabeth
aan da Azurenkust
Bij d8 militaire
Invaliden nit Vredestijd
Woensdag
JAN. 1939
De Burgeroorlog in Spanje
Internationale Tentoonstelling
van Luik 1939
Een machine die
spreekt
als een mensch
De geringde vogels
uit Helgoland
DE VOLKSSTEM
XXXXIIIIe JAARGANG NUMMER 63 „„ITIn,r„ TF! FFOON 114
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 9 en 21, AALST. DAGBLAD 20 Londen W.C.2
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST i Agentschap Havas, Adolf Maalaan. 13. te Brussel Rue de RjAelenJWi^jn^J|^^
H, HONORATA
Zon op 7,43af 16,14
L. K. 12 N. M. 20
VANWEGE
CATHOLIC MISSION
SARGODHA. PUNJAB
INDIA
den 14 December 1938.
Geachte Heer en Vriend,
Ik wensch U en al mijn goede en
brave Vrienden van Aalst uit ganscher
harte een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar;
een jaar van allerbeste gezondheid, van
blijheid en vreugde, van vrede en vol
doening, van welvaart en voorspoed.
Dit nieuwe jaar brenge U veel zegen en
verwerve U veel verdiensten voor den
Hemel.
Men heeft hier in November het ju
belfeest gevierd der Belgische Kapucic-
nen vijftig jaar in Panjab. Door onze
Kristenen werd een openbare hulde op
touw gezet in Lahore waarheen al de
Missieposten waren uitgenoodigd. Hier
uit Sargodha 1 70 Km. ver van La
hore zijn wij met 1 30 man geweest.
We vertrokken met ons volk in zes au
tocamions. onderweg was t zingen en
juichen van 't vaderland weg; zoodanig
dat er geen enkele nog stem had toen
we na zes uren rammelen in den auto
camion, aankwamen in Lahore. Ze wa
ren allemaal te heesch om nog pap te
kunnen zeggen. «Maar als we zullen ge
eten hebben zullen we weer wel kun
nen klappen, padri Sahib.
In Lahore was er dien avond groote
galadiner gegeven door de Kristenen
van Lahore voor al dezen die van de
buitenposten waren opgekomen. Er was
4000 (vier duizend) man. De vier dui
zend gasten zaten gehurkt op den grond
en werden bediend door 500 man. Het
diner bestond uit brood, vleesch, water
en thé. Het eten werd opgediend met
de greep en iedereen at met zijn tien ge-
boden.'t Was perfect op zijn Oostersch
op zijn Panjaabsch.
Die menschen aten t was nu geen
tijd om te lachen of te klappen, 't was
nu te eten, en ernstige zaken eerst. Als
ei een gedaan had en opstond om weg
te gaan dan kwam zijn gastheer bij hem
en ze°de «toe Broere herbergin... oe
kunt nog wel... begin opnieuw... toe
broere,... toe... En de Broere, beleefd
lijk een geboren Panjaber, sloeg zijn
gevouwen handen aan zijn voorhoofd
en antwoordde «Neen Broere... waar-
lijk ik kan niet meer., op mijn Geloof,
waarlijk ik kan niet meer... hartelijk
dank... en moge God U begenadigen
met honderd eetmalen lijk dit... 11 Op
drie uur tijds hadden die 4000 gasten
gedineerd «en, zegden ze, van 's le
ven zoo smakelijk niet geëten en zoo-
zijn Uw gelukkige kinderen, Roem
over U Belgie, Groot Land, dat ons zul
ke priesters zond, Belgische Pa
ters Uw namen staan in ons hart ge
schreven, Belgische Paters onze kin
deren bezingen uw roem. enz. enz. De
trafiek zette stop. Er zat geestdrift
die mannen en vrouwen, er zat een ziel,
er zat leven in dien stoet. Fier op stap,
met vuur in de oogen, met strakken
ernst op 't wezen. Ze maakten indruk
men voelde het aan. Dit was de massa
optocht van een versch ras, van een
nieuw geboren volk; dit volk vierde
zijn Kristendom waarin het zijn nieuwe
Weg, zijn verlossende Waarheid, zijn
hooger Leven had gevonden; zes dui
zend arme menschen die hoogere waar
den vierden; zes duizend gewezen Chu-
hra's misprezen verstootelingen
die hier in de grootste straat van Laho
re getuigden van hun menschelijke her
wording, hun sociale wedergeboorte,
als broeders in Kristus, als herboren
Kinderen Gods. De dikke rijen Hindoes
en Mahomedanen die ze voorbij zagen
trekken waren onder den indruk van
die juichkreten waarin de geestdrift
weergalmde eerbiedig bleven ze staan,
ze waren ernstig, ze zagen het gaarne,
vonden het schoon. Schoon...
schoon... die levende kerk der Armen...
en zullen ze binnen mogen in die schoo-
ne kathedraal n
Of ze binnen mochten Was het
hun moederkerk niet Om zooveel
plaats mogelijk te maken had men alle
stoelen en banken uit de kathedraal ver
wijderd. Drie duizend man vulden de
kathedraal proppensvol. De rest van
't volk schaarde zich buiten rond de
kathedraal. Voor de Pontificale Dank
mis begon werd in Panjaabsch het lied
gezongen «Gods Naam zal eeuwig in
zegen blijven. Alleman kent hier dien
psalm die kristene Geloofsbelijdenis en
alleman binnen en buiten zong mee. De
hoóge dóme, de gewelven, de hooge pi
laren weergalmden het machtig gezon
gen lied 't was een zingende kathe
draal, een dreunende Geloofsbelijdenis.
Onder de Mis was er sermoen door den
Bisschop van Lahore. Na de Mis kwa-
Reeds 30.000 krijgsgevangenen
Reuter meldt het volgende overzicht
van den strijd
Aan het Catalaansche front hebben
de Mooren onder generaal Yague. na
de Ebro te zijn overgestoken, voor Fal
set de verbinding tot stand gebracht
met het Navarreesche legercorps.
Zooals wij reeds meldden is het ver
lof van Koning Leopold en Koningin
Elisabeth aan de Azurenkust Maandag
Het aandeel der Belgische geleerden
Onder de Belgische geleerden die
een ruim aandeel hadden in de verbete
ring der techniek van de fotografie, die
nen Joseph Plateau en Desiré
Monckhoven vermeld.
Plateau die een van de eminentste
hoogleeraren van de Gentsche univer
siteit is geweest, liet zich op 27-jarigen
leeftijd reeds opmerken door zijn op
zoekingen op gebied van de optiek. Hij
kwam er toe beelden te verkrijgen
waarbij er een indruk van beweging
verwekt werd. Aldus toonde hij den
weg aan naar het maken van het film
beeld.
Van Monckhoven, een Gentsch schei
kundige, die reeds op 1 7-jarigen ouder
dom zijn dokterstif 1 verwierf, gaf in
1852 een boek uit over de toekomst
van de fotografie publiceerde
rëëRs~ werKen -ovei optu-k,
op ijzeren platen en fotografie op pa
pier en kool. Verder deed hij ook na-
vorschingen betreffende het ultra-vio
let spektrum, en richtte hij in 1880 een
gelatinebroomzilver nijverheid in. waar
reeds bij den aanvang elk week 1 0.000
kgr. glas gebruikt werd en jaarlijks
4 1/2 millioen platen werden vervaar
digd.
De Academische zitting
Op de Academische zitting die ge
houden werd door de Kon. Musea van
De rechtschen verklaren sedert het geëindigd. De vorsten zijn Maandag-
begin van het Catalaansche offensief avond te 19 u. 58 met den sneltrein
teiT minste 3100 vierkante kilometer van Parijs, aan denwelke een bijzonde-
terrein te hebben veroverd, en 30.000 rc wagen gekoppeld werd, uit Beaulieu-
krijgsgevangenen te hebben gemaakt. sur-Mer naar Brussel vertrokken.
Het verste punt van den opmarsch Over het verblijf van de koninklijke
in het Zuiden is thans 8 km. van Mont-verlofgangers aan de Azurenkust meldt
blanch op den weg van Lerida naar het Parijsche dagblad Le Journal nog
Tarragona, en hemelsbreed gemeten 88 volgende bijzonderheden
km. van Barcelona. Het meerendeel j De vorsten hielden er aan dat hun
van de 300.000 man rechtsche troepen .incognito zooveel mogelijk bewaard
is thans over de Segre getrokken. werd. Koning Leopold toonde zich een
De enkele overgebleven linksche bol- groot liefhebber van het golfspel en
werken vallen snel in handen van bevond zich van in den vroegen och-
Francos strijdmacht. De infanterie heeft! tend ,n de golfclub van Nizza te baint
de steden Villanueva en Alcolette be-Veran, waar hij in het clublokaal het
stormd. De regeeringstroepen trokken middagmaal gebruikte. Hij liep twee
zich terug langs den weg van Leridamaal daags de achttien gaten van het
naar Tarragona. Een vliegende colonne, golfveld af en had als medespelers mrs
die langs den weg naar Montblanch op- Graham, Betty Davis. Anme Ga.lan
rukt is naar gemeld wordt, gisteroch-allen kampioenen van de club. Verder
tend' tot de buitenwijken van Villanova Francis Vasano kapitein Rpotl^a™'
de Prades en Albarca genaderd. ipitein Cunningham, M. Peterson en
en fvi B „-'graaf de Grammont. De koning nam
Dit werd later door een bericht |a,erdag zel[s deel aan den wedstrijd
Saragossa bevestigd, dat luidde Qm den „isselbeker Balckmer. welko
De strijdkrachten van r ran co heb- oncjer den naam van graaf Rethy
ben bezit genomen van Villanova de met kapitein Cunningham betwistte. De-
j Prades, dat ongeveer 30 km. van de pioeg eindigde zevende onder een
Middellandsche Zee en ongeveer io 3Q_taj deelnemende ploegen,
km. van Taragona ligt. In den INoorde- ^at Koningin Elisabeth betrof, deze
lijken sector zijn de rechtschen sedert i ver<,eze|de dikwijls haar zoon en
zij bij het bruggenhoofd te Balaguerdan met admiraal Mackenzie,
zijn doorgebroken, ongeveer 20 km. eenige bezoek, dat zij ontving, was
opgerukt. dit van oud-eerste-minister Theuns, die
veel... ue pers ?1CI 1 a,,JC
Ik heb 's anderdaags vernomen dat katholieke jubelfeesten
o 'o i i i.nmool firumn 1 n Krnnfi T-ool lrtf cpgrnTPVen. L
er 32 zakken tarwemeel waren in brood Veel lof geschreven
verbakken en opgeeten, en dat het elf Lahore schreef
1 1 f L J nu I A 1 o 4* cv
Bisschop van 1-anore. i\a ae ïvus vwu houden werd dooi uc .vo... ----
men de verschillende Missieposten elk Schoone Kunsen en Geschiedenis en dit
op beurt hun dank betuigen voor al wat met de medewerk ng van de Vereeni-
de Belgische Kapucienen in de verle- gjng van beroepsfotografen van Bel
den vijftig jaar voor ons volk hadden ;„ie en van «Ars Photographica» werd
daan. er door meerdere sprekers het woord
De pers hier in Panjab heeft over die „evoerd om hulde te brengen aan den
- - 1 - met uitvinder der photografie en aan de
i Lahor<
Een dagblad
Valencia onder de bommen
34 dooden en 48 gekwetsten
Valencia, 9 Jan. Vijf nationalis
tische driemotorige vliegtuigen hebben
gister Valencia gebombardeerd.
Lf Ziit\ Jt UUUCteii ie "betreuren.
Het aantal gekwetsten bedraagt 48
te Cannes vertoefde. Ook bezocht ko
ningin Elisabeth enkele winkels te Niz-
De vorsten telefoneerden dagelijks*
naar Brussel, ook naar hun kinderen.
Zij waren zeer tevreden over hun ver-
bfiif ronden in fTProlschap van de
prinsjes naar de Azureaku8t vcIUgLu-,.-
ren.
veruatkiveii en -- -
oude koeien hun leven en lijf had ge
kost. Hoeveel volle korven er waren
overgeschoten lijk het volgens het
Evangelie bij de vermenigvuldiging der
brooden gebeurde heeft men mij
niet gezegd, en ik geloof ook niet dat
het noemenswaardig was.
's Nachts sliepen de mannen op den
grond in tenten; de vrouwen en meisjes
binnen in twee groote lokalen, s Mor
gens was het de groote optocht naar de
Kathedraal voor de Dankmis. Het was
een stoet van zes duizend man, met mu-
zieken, vlaggen, en spandoeken. Op de
spandoeken las men: «Leve onze Belgi
sche Paters, God zegene de moeders
onzer Belgische Paters, God zegene
de vaders onzer Belgische Paters,
God zegene de broeders en zusters on
zer Belgische Paters, God zegene de
vrienden en weldoeners onzer Belgische
Paters, God, onze Heer, zegen al de
onbekenden die ons weldeden om
Uwen Naam, Belgische Paters we
werkers van het eerste uur.
Kwamen hierbij aan het woord; MM.
tuuie scnreei i rvwameu
«De kunst om zoo een zes duizend j Cappart, hoofdconservator der Non.
arme menschen te doen manifesteeren jyjusea van Schoone Kunsten en Ge-
voor hun godsdienst en hun maatschap- schiedenis F. Ceguin, voorzitter der
pelijken stand, en dat op een manier die Vereeniging van Beroepsfotografen van
eerbied en achting afdwong van hun
medeburgers, dat zou Gandhi Ji die Bel
gische Franciscanen mogen benijden.
Ik voor mij had gewild dat de tal-i in uc
rijke Vrienden en Weldoeners die zoo prijkten van Dagaerre, Plateau en Van
edelmoedig onze Missie in Panjab heb- Monckhoven, bemerkte meJ) luit-gene-
ben gesteund en steunen met hun gene- raaj Termonia, welke den Koning ver
genheid, aalmoes en gebed, dat ze had- tegenwoordigde; M. Bargeton, de Fran
Belgie; Jacobs en Jos. De Smet-Duhay-
on, voorzitter van den Kunst en Letter
kundigen Kring van Gent.
In de zaal, waar de borstbeelden
gcuiiciu, ouniivcv o~
den mogen getuigen zijn, van wat hier
in Panjab met hun steun en dank aan
hun steun werd verwezenlijkt en ver
wekt. Tenvolle bewust van onzen groo-
ten en zoeten plicht van dank
sche gezant "en M Heymans, minister
van economische zaken en Midden
stand. r li
Tot slot der zitting had een afrollen
van films plaats, waaruit de aanwezigen
ten en zoeten plicht van danK- van fi|ms plaats, waaruit de aanwezigen
baarheid tegenover hen bidden we God konden merken welke technische vorde-
het honderdduizendvoudig te vergel- 1J- df? laat-
Hoogachtend genegen en dankbaar
Konaen 111c1n.cn
ring er door de cinematografie de laat
ste jaren werd gemaakt.
P. Gaspar van Aalst,
Kapucien-Missionaris.
Panjab. Indië.
De Vereeniging der Militaire Invali
den uit Vredestijd, zal een Nationaal
kongres houden op Zondag 1 5 Januari,
om 10 uur, in het «Hotel der Invali
den», 76a, Jozef-II-straat, te Brussel.
De vaderlandsche vereenigingen wor
den dringend verzocht zich door een
afvaardiging te laten vertegenwoordi
gen de plechtigheid die zal plaats
grijpen aan het graf van den Onbeken
den Soldaat.
In het Franklingesticht te Philadel
phia werd voor de eerste maal een
machine voorgesteld, die klanken voort
brengt zooals de menschelijke stem.
Deze machine wordt bewogen door
een klavier en pedalen, zooals deze van
een orgel. Ze werken elektrisch op de
«stembanden» die de menschelijke stem
weergeven
De afdeeling Vogelwarte Helgo
land van den Duitschen biologischen
dienst stuurde ons een paar mededeelin-
gen, waaruit blijkt, dat zij kennis kreeg
van het vinden van geringde vogels te
Beveren-Waas (6.079.018) en Pope-
ringe (8.426.357). Bij dit laatste be
richt was er zelfs een kaartje gevoegd
van den afstand die door de gevangen
beukvink werd afgelegd en die op 21
Oktober 1938 op Helgoland geringd
werd.
De dienst verzoekt onze lezers, diej
dergelijke vogels met ringen vangen of
schieten, dag en maand aan te duiden
waarop de vogel gevonden werd.
Het ringen van de vogels is een be
langrijk hulpmiddel bij de opzoekingen
:ergeven. langnjK nuipmiaaei oij ue
De uitvinding zal te zien zijn op de naar den vogeltrek. Ook over den leef-
tentoonstellingen van New-York en i tijd, de trouw. enz. van de vogels, kan
San Francisco. jmen er nuttige lessen uit halen.
De eerste steenlegging van het Paviljoen
van het Groot Hertogdom Luxemburg
De eerste steenlegging van het Pavil
joen van Luxemburg, die Maandag s
namiddags op de trerreinen van de In
ternationale Tentoonstelling van Luik.
1939 heeft plaats gehad, was een zeer i
hartelijke plechtigheid.
Op den rechter oever van de Maas,
hadden zich hoogstaande Belgische
persoonlijkheden bij de Luxemburgsche
overheden aangesloten, die overgingen
tot het geijkte gebaar dat ditmaal bij
zonder symbolisch was. Inderdaad, het
metaalgeraamte van het Luxemburg
sche paviljoen is reeds gansch opgericht
en men kan reeds raden hoe elegant
het gebouw zal zijn.
De architecten, aannemers en arbei
ders die aan de oprichting van het pa
viljoen medewerken waren aanwezig.
De heer Baron de Launoit, Algemeen
Commissaris van de Belgische Regee
ring nam het woord. Hij verontschuldigt
Minister Balthazar dien zijn bezigheden
tc Brussel hebben, weerhouden te zijn
en begroet de hoogstaande Luxemburg
sche persoonlijkheden.
De Heer Algemeen Commissaris ver
heugt zich over de Luxemburgsche deel
neming, waarin hij een bewijs ziet van
de altijd groeiende levenskracht van
het Belgisch-Luxemburgsch Tolverbond
[Luik 1939 zal samenvallen met hetj
eeuwfeest van de Luxemburgsche onaf
hankelijkheid en de heer Baron de Lau
noit wil dit feest reeds begroeten. Hij
dankt Mevr. de Groot Hertogin en de
Luxemburgsche Regeering voor hun
medewerking aan deze indrukwekken
de betooging die onzen gemeenen wil
j van eendracht en vrede zal onderstree-
pen.
De Heer Margue, Minister van Han
del en Nijverheid van Luxemburg,
spreekt op zijn beurt en bevestigd dat de
deelneming van het Groot Hertogdom
de uitdrukking is van de hartelijke
vriendschap die onze beide landen ver-"
eenigt; de Minister wijst op de aantrek
kelijkheid van deze Tentoonstelling die
aan het Water gewijd is alles wat de
kunst, het opvangen de distributie
en de zuivering van het water beroert
zal er ten toon gesteld worden, alsook
de verwezenlijkingen van Luxemburg
op het gebied van landbouw, enz.
Senator Bologne, Schepene van de
Stad Luik, uit naam van Staatsminister
Neujean, Burgemeester, belet, bedankt
dan het Groote Hertogdom Luxemburg
voor zijn deelneming en de eerste steen
wordt dan gelegd door den heer Blum,
Minister van Openbare Werken.
Daarna werden de Luxemburgsche
en Belgische persoonlijkheden ontvan
gen door den Heer Baron de Launoit,
ten zetel van het Algemeen Commissa-
i riaat der Belgische Regeering.
