De spelling van
hetNederlandsch
in Nederland
Ontruiming van
Zuid-Tyrol
15
Zaterdag
JULI 1939
Voor meer zedelijkheid
de fabriek
De reglementeering van
den Melkhandel
Aftroggelaars van
kleine spaarders
streng gestraft
De Internationale Tentoonstelling van Luik 1939
XXXXVU JAARGANG NUMMER tol
D rukker-Uitgever J. Van Nuffel- Da Gendt. Kerkstraat. 8 en 21. AALST, DAGBLAD 2Ï CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST: Agentschap Havas, Adolf Maxi aan. .13, te Brussel Rue de Richeleu. Parijs, Bank Buldings-Kingsway, 20 Londen. W-C-?.
R FL0RENT1ÜS
Zon opf,01 af 19.48
N. 1L 16 E.K. 23
DE NIEUWE
DE BUIG1NGS-N
WIJZIGINGEN
WEER TERUG
In het Nederlandsche Staatsblad zijn
de koninklijke besluiten van 8 Juni
1939 betreffende de schrijfwijze van
de Nederlandsche taal bij het eindexa
men der gymnasia, het examen, ver
meld in artikel 1 2 der Hooger Onder
wijswet, de eindexamens van de Open
bare en aangewezen bijzondere hooge-
re burgerscholen B en de examens ter
verkrijging van de akte van bekwaam
heid als onderwijzer en als hoofdonder
wijzer.
Hierin is bepaald, dat de besluiten
van 28 Augustus 1934 (staatsbladen
nos. 484 tot en met 487), zooals deze
zijn gewijzigd bij Kon. besluit van 18
Juli 1936 (staatsblad 369) met ingang
van 1 September 1939 als volgt gele
zen moeten worden
Bij het schriftelijk werk volgt de
aspirant de schrijfwijze volgens de
Vries en de Winkel, evenwel met in
achtneming van het onderstaande
I De e wordt in open lettergrepen
niet verdubbeld.
De ee blijft echter aan het einde van
een woord, alsmede in afleidingen en
samenstellingen van woorden op ee.Als
samenstellingen van woorden op ee
worden ook beschouwd samenstellingen
waarvan het eerste lid op een ee-klank
uitgaande, niet of niet meer als afzon
derlijk woord voorkomt
2) De o wordt in open lettergrepen
niet verdubbeld.
De oo blijft echter voor ch in de
woorden goochelen, goochem, looche
nen, alsmede in hun afleidingen en sa
menstellingen.
3) Sch wordt alleen daar geschreven
waar de ch gesproken wordt. De ch
blijft echter in het achtervoegsel isch
4) De verbuigingsuitgangen e en e n
van het lidwoord een, van geen en
van de bijvoeglijk gebruikte bezittelijke
voornaamwoorden mijn, uw, zijn,
hun, na a r, mogen worden weggela
ten, behalve in staande uitdrukkingen,
als harehoogheid, te zijnen
h u i z e, en in bijzondere taal en bij
zonderen stijl.
5) De schrijfwijze der namen van
publiekrechterlijke lichamen blijft on
veranderd, zoolang niet langs wettelij-
ken weg tot verandering is besloten.
AARDRIJKSKUNDIGE NAMEN
De regels 1 tot 3 worden derhalve op
deze namen niet toegepast
b) Op aardrijkskundige namen, die
geen aanduiding zijn van een publiek
rechterlijk lichaam, mogen de regels 1
tot 3 worden toegepast. Dit geldt ook
evenwel met overeenkomstige toe
passing van het onder c bepaalde
voor de bijvoeglijke naamwoorden, al
of niet van een aardrijkskundigen naam
afgeleid, die als afzonderlijk woord
deel uitmaken van zoodanige aardrijks
kundige namen
c) In woorden die van aardrijkskun
dige namen zijn afgeleid en geen deel
uitmaken van een aardrijkskundigen
naam, volgt het achtervoegsel de regels
1 tot 3. Het grondwoord of het gedeel
te daarvan, dat in de afleiding voor
komt, behoudt den vorm, dien het vol
gens het onder a en b bepaalde heeft,
evenwel met dien verstande, dat de re
gels I tot 3 worden toegepast op den
klinker van de lettergreep, die onmid
dellijk aan het achtervoegsel vooraf
gaat.
In afleidingen van aardrijkskundige
namen, die volgens het onder a en b be
paalde sch aan het einde behouden,
blijft (s) sche bewaard
d) Namen van landen, zeeën, rivie
ren, steden enz. in het buitenland, waar
voor men in Nederland een eigen be
naming heeft, alsmede hun afleidingen
volgen de regels 1 tot 3».
Door deze besluiten is, zooals reeds
was aangekondigd, het stelsel 1934 ge
deeltelijk verlaten. Het voornaamste is
dat de geslachtenregeling van De Vries
en Te Winkel weer zal moeten worden
toegepast van 1 September.
in
DE KATHOLIEKE ARBEIDERS
JEUGD BIJ MINISTER DELFOSSE
De h. Delfosse, minister van Arbeid
en Sociale Voorzorg heeft een afvaardi
ging ontvangen van de Katholieke Ar
beidersjeugd (Vlaamsche en Fransche)
die vergezeld was van den heer Pauwels
voorzitter van het Algemeen Kristen
Vakverbond van Belgie. De afvaardi
ging heeft met den heer Minister de
kwestie van de zedelijkheid in de fa
brieken besproken en hem gevraagd
reglementaire en wettelijke
HET ITALIAANSCH INGRIJPEN
De i laatregelen in Zuid-Tirol geno
men w >rden aldus uitgelegd in een of
ficieeln mededeeling
Om redenen van politieken en mili
tairen aard en tengevolge van versla
gen van de «Oyrü i betreffende de be
drijvigheid van zekere elementen be-
hoorende tot de Vestersche mogendhe-
rnaatrege- j jen en verblijvende in de provincie
arbeidende jeugd B0]zan0t heeft dc Italiaansche minister
van Binnenlandsche Zaken de volgende
liaansch-Duitsche grens thans heilig enDoch Duitschland en Italië zijn twee
onvergankelijk is. bondgenooten. Zij hebben alle belang
Zoo heeft hij er van afgezien de 2 a bij ieder wrijvingspunt tusschen hen
300.000 Duitschers die in Zuid-Tirol weg te ruimen. Mussolini was zeker niet
wonen in Groot-Duitschland in te lijven gediend door de Duitschers in Zuid
volgens de leer van ras en bloed en bo-j Tirol evenmin als Hitier gediend wordt
dem, en ook volgens de leer van het'door de Tsjechen die hij in zijn klauw
zelfbeschikkingsrecht der volkeren.Men'gevat heeft.
versta ons wel Die Duitschers keeren Deelen van een ander ras en volk
lot Duitschland terug, doch de grond .door geweld in te lijven, brengt geen
waarop zij sedert jaren en jaren hebben voordeel. Zich van de Duitschers in
gearbeid, keert niet tot Duitschland te- j Zuid-Tirol te ontdoen, blijkt dus van de
rug. De leer van het bloed wordt ge- zijde van Mussolini een begrijpelijke
eerbiedigd. Die van den bodem niet.En o'aad te zijn. Doch het grondgebied te
ook die van het zelfbeschikkingsrechtbehouden, dat is een oplossing die om
der volkeren niet. menschelijke en beschavingsredenen
Zuid Tirol wordt in ieder geval door niet kan borden goedgekeurd.
Duitschland prijs gegeven.
De buitenlandsche overzichtschrijver
van de Maasbode schrijft
Met moet met eigen oogen gezien,
len te treffen om de
te beschermen. De minister heeft aan
VrouwenTrbJddieljit wa^ïuk'ondTr- "„'zendSL bSten^. °nmWdelli)ke'met °°r Behoord hebben, hoe
zocht heeft, herinnerd. Hij denkt er een naaroverweldigend het heimwee der T.ro-
spoedig gevolg te kunnen aan geven ^ct van het n k van J de deJ™W
met het oog de arbeidersjeugd tegen de de]ingen Voorloopig verblijvend in de
onzedelijkheid te beschermen.
Een beperkt ministerieel komiteit
heeft zich Woensdagnamiddag, onder
voorzitterschap van eerste minister
Pierlot, bezig gehouden met de voorbe
reiding van de ontwerpen van konink
lijk besluit tot reglementeering van den
melkhandel.
Onder de vraagstukken die nog te
regelen vielen, was er die van de ver
deeling van de vergunningen, in het be
zit waarvan voortaan de melkverkoo-
pers zullen moeten zijn.
Dient die verdeeling toevertrouwd
aan de gemeentebesturen ofwel aan het
ministerie van Landbouw
Men denkt dat, om zooveel mogelijk
misbruiken te voorkomen, deze laatste
formulier zou worden aangenomen.
Het komiteit had ook nog enkele bij
zonderheden
regelen.
driftig in Noord-Tirol de Radetzky-
marsch gespeeld werd met welke
o j iiiuiuvn nciu mei neme
provincie Bolzano, terugzending na een smart naar de Zuidelijke bergen, waar
langer termijn van al de vreemdelingen de stamgenooten onderdrukt werden,
vast verblijvend in Zuid Tirol op een
wijze, die hen den tijd zal geven hunne
zaken te regelen.
Betrouwbare personen, zegt Excel
sior», die in de laatste dagen in de
streek van Bolzano vertoefden, verkla
ren dat de uitzetting van de vreemde
lingen en van de Duitschsprekende
Tyrolers geen andere oorzaak kan heb
ben dan een tnilitaire. Aan den Bren
ner grijpen belangrijke troepenbewe
gingen plaats en alles
grootste geheim.
gewezen werd, om eenigermate te besef
fen, welken indruk deze van hooger-
Er werd dus tusschen Hitler en Mus
solini een koop gesloten. Wat geeft
Mussolini in ruil aan Hitier En welk
zijn de geheime doeleinden van Hitier?.
De boetstraffelijke rechtbank te Brus
sel heeft reeds talrijke leiders en be-
hand opgelegde uitwijzing in Tirol, in i e
Oostenrijk en waarschijnlijk in geheel T va,n f">»nc.eele maatachapp.jen
Duitschland zou maken, als iet, ervan ond" de benamingen van Sonapar.
openbaarheid doordrong.,, M T T Wncht.
i veroordeeld in verband met een zwen-
tot de
En zoo stellen wij eens te meer vaatje mel aandee|en. Laatstgenoemde
dat, wanneer het tusschen hooge oomes aUic!lappij moeat zjch ook v„or
gaat en tusschen groote landen de theo- ander<. f„ten. waardoor kleine spaar-
r,~n van, Beenerlei tel meer i,,n. Het d„8 benadeeld werden, verantwoorden.
„rt zehbesch.kkm-srecht werd door Een aanta| pcr80ncn> beheerder, en ma-
gebeurt m het Duitschland verloochend ten nadcele Waar, v<,rachenen deswege voor de
n deVdtra H« werd door 22e strafkamer onder voorzittesrehap
Duttsche strijdkrachten, uitgerust als Duitschland gehuld.gd ten bate van de ondervoorzitter Demuylder.
.jj- Uostenriikers en van de budeten en nu c 0
ten bate van de Danzigers. En zooals I Het bctrcfthet «Synd.cat mutuel
we hooger schreven wordt ook de theo- d f""' <=conom.que et financier* d.e
tie van den bodem over boord gegooid. I ef «fff™ a"dere aandeelen uitw.s-
-7 i r-v i felde en de spaarders van hun renten
Zulk een oplossing van het Duitsche
vraagstuk in Zuid-Tirol zal wel nie
mand hebben verwacht. Hadde men die
oplossing op Tsjecho Slowakije toege
past, dan zouden de Sudeten met pak
en zak naar Duitschland zijn verhuisd
cn zou Tsjecho Slowakije, Tsjecho-Slo-
de koloniale troepen, zouden in de
buurt staan van Innsbruck en Graz,ge
reed om den Brenner over te steken en
zich op weg te zetten naar Triest. Trans
porten met levensmiddelen worden
waargenomen ten Noorden van den
Brenner.
De ontduitsching levert stof voor al
lerhande beschouwingen.Na den Ansch-
luss van Oostenrijk, van het Sudeten-
van juridischen aard te land, van Bohemen en Moravie, heeft
'Hitier plechtig rlil«ard dat de Ita tvakije gebleven zijn.
CONGRES VAN BEHANGERS
Ter gelegenheid van de Internationa
le Tentoonstelling van Luik 1939 zal de
Nat. Vereeniging van Meester Behan
gers en Decoratieschilders van Belgie in
Congres vergaderen te Luik op Zondag
16 Juli aanstaande.
Op de dagorde vindt men de samen
werkende aankoopmaatschappijen, de
betaalde verlofdagen en de stichting van
cene afdeeling te Luik. Gedurende de
lgemeene vergadering die door heer
schitterend schouwspel zijn waarbij dui-
zende personen zullen willen tegen
woordig zijn.
M. Lebrun, President van de Fransche
Republiek te-Luik
De Luikenaars verwachten met
vreugde het bezoek van President Le
brun. Het zal plaats grijpen op 19 Juli.
De President van de Fransche Repu
bliek zal aan de statie van Bressoux aan
van
ontdeed, door ze zoogenaamd in een
kooperatief tot gezamenlijken aankoop
in te lijven.
De rechtbank heeft volgende veroor
deelingen uitgesproken
Paul Engels, gewezen wisselagent,
geboren in I 889 en woonachtig Aarlen
straat 22 te Elsene, 5 jaar gevangenis
straf en 7000 fr. boete.
Herman Engels, beheerder van maat
schappijen, geboren in 1911bij ver
stek veroordeeld tot 4 jaar en 8 maan
den gevangenisstraf en 7000 fr. boete.
Paul Kocb, ingenieur, geboren in 1879
14. Margareta Square Brussel, 7
Groote, de Kruistochters van Godfried
van Bouillon, en de dappere ruiterij van
Napoleon I; men zal daar ook een in
drukwekkend tornooi van den tijd van
Erard de Ia Marcq kunnen bijwonen...
Prachtig programma op touw gezet
komen en zal onmiddellijk een bezoek door Kolonel Bastin voorzitter van het
toonstelling van Luik 1939 een praal-
feest willen inrichten. Het zal plaats
grijpen op 22, 23 en 24 Juli op de, - f
groote Esplanade van de Expositie.Men Icen 8evan8enisstraf en 7000 fr. boete,
zal daar zien defileeren de Romeinsche| Malvin Fatterson, uit Pitsburg. (Ver.
legioenen, de ruiters van Karei de Staten), bij verstek veroordeeld tot een
Massot voorgezeten zal worden, zal j/,™ r 1 IT ?,°°r KoloJnc' Bast,n
m*»n ™L- rU k.UIr^T» I br*?.&en ®an Internationale Tentoon- Uitvoerend Comiteit
stelling. Daarna zal de hooge bezoeker feesten,
ontvangen worden op het paleis der
provincie waar Koning Leopold
van de Ruiterij -
2000 figuranten. 800 paarden zullen
jjiuviuuc "aai ixuihul; I XUIJUia 111 een i i 1. r r-
maal zal aanbieden. M. Lebrun zal ook aa" d" F"»"»cKe
op het stadhuis van Luik ontvangen
REORGANISATIE VAN TOERISME
De Koning heeft Dr A. Goris be
noemd tot commissaris voor het toeris
me.
Tot voorzitter van den Hoogen Raad
voor Toerisme, wordt benoemd de heer
Bovesse, gouverneur van Namen, en tot
endervoorzitters, de heeren Stan Leurs
van V.T.B., en Duvivier van de T.C.B.
men ook de halsketen afgeven aan den
nieuwen deken van de behangers.
Het Nationaal Feest van 21 Juli.
Op 21 Juli avond zal de Internatio
nale Tentoonstelling van Luik 1 939 j w0rden.
een wonderbaar prachtig vuurwerk
doen afschieten.
In een nationale apotheose zal de
Belgische driekleur in het luchtruim
verlicht worden door duizenden licht-gimenten. Om de herinnering van dit Burkel en men zal daar ook nog eens
bommen. Een Belgische leeuw zal daar beroemd wapen te vieren hebben de be- de heldhaftige standaarden
ook verzinnebeeld worden. Het zal een stuurders van de Internationale Ten- paardenvolk zien defileeren.
Ruiterijfeest
De Belgische» ruiterij heeft plaats
moeten ruimen aan gemotoriseerde re
leger zal vertegenwoordigd zijn met de
spahis het Engelsche leger met de fie-
ic beroemde Horses Guards.
Dit ruiterijfeest zal een glorievolle
herinnering wezen van onze dappere
soldaten van Haelen, Reigersvliet en
ZONDAG AANSTAANDE 16 JULI OM 14 U. ZAL HET SPEL VAN LUIK VOOR DE DERDE
MAAL VERTOOND WORDEN IN DE INTERNATIONALE TENTOONSTELLING VAN LUIK 193?
jaar gevangenis en 3500 frank boete.
Lyle Goodman, geboren in 1887, ge
woond hebbende Gallaitstraat, bij ver
stek veroordeeld tot 10 maanden ge
vangenisstraf en 350 fr. boete
Albert Ha^dane, woonachtig te Lon
den, 10 maanden gevangenisstraf en
350 frank boete
Armand Bede, handelsbediende, ge
boren in 1899, woonachtig Leuvensche
weg, 30, St Joost ten Noode, 5 maan
den gevangenisstraf en 350 frank boete
Louis Campe, handelsagent, geboren
in 1891, woonachtig te Antwerpen, 6
maanden gevangenisstraf en 700 frank
boete
Marcel Franck, geboren in 1897.
woonachtig te Elsene, Alphonse-Re-
nardstraat, 4 maanden en 700 frank;
Meril Saschel, handelsagent, gebo
ren te Botorani, in 1900, woonachtig te
Ukkel, 5 maanden en 700 fr. boete
Louis Baeckelant, boekhouder, gebo
ren in 1906, Gérardstraat Etterbeek,
10- maanden en 7000 fr. boete
Jean Claeys, handelsvertegenwoordi
ger, geboren in 1903, woonachtig te
Anderlecht, 32, Oprechtheidstraat 3
maanden en 182 frank
Pierre De Kraker, geboren te Ander
lecht in 1902, woonachtig De Fienne-
straat, aangehouden wegens een ande
re zaak, 6 maanden gevangenisstraf,
I 82 frank boete en 5 jaar terbeschik
king van de regeering
Lmile Dupire, handelsvertegenwoor
diger, geboren in 1901, woonachtig te
La Louvière, 6 maanden en 1 82 fr.
Albert Leclercq, bande Is vertegen w.
geboren in 1877, woonachtig te Brus
sel 122, Elm. Bockstaellaan, 2 maanden
182 fr.
Adolphe Ponchain, handelsverteg.
geboren in 1897, woonachtig Kolve-
nierslaan, 21, 3 maanden en 182 fr.
Valentin Rouwens, handelsverte
genwoordiger, geboren in 1905, woon
achtig te Schoten, 2 maanden gevange
nisstraf en 182 fr. boete.
Norbert Staes, handelsvertegenw. ge
boren in 1 898, woonachtig te Antwer
pen, 1 maand en 182 fr. boete.
Arthur Vande Kerckhof, meubelfa
brikant, geboren in 1898, woonachtig
te Antwerpen, veroordeeld tot 2 maan
den en 182 fr. boete,
