Een Ultuinatum was aan Du tschland overgemaakt Zondagmorgen
om 9 uur en eindigde te II uur
De Duitsche Regeering heeft op het gesnelde uur geen antwoord laten geworden
Engeland verklaart
zich In staat van
oorlog met
Duitschland
De Radiorede van
M* Chamberlain
De Engelsche
Koning spreekt tot
zijn Volk
De Radiorede van
Daladier
Een roerende bood
schap van Z- Em-
Kardinaal Verdier
Aartsb- van Parijs
lmmm
XXXXVie JAARGANG NUMMER 233
Drukker-Uitgever J. Van Nuffei-De Gendt, Kerkstraat, 9 en 21AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Arr. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Richeieu, Parijs, Bank Buldings-Kingsway, 20 Londen, W.C
Maandag 4 SEPT.
H. ROSALIE
Zoaop !^tl Zoo af 1^88
Dinsdag 5 SEPT.
1939
H. LAURENTIIJS
ton op 5,13 Zoo at iai6
1 L. K. 0 N. M. 13
ENGELAND EN FRANKRIJK IN OORLOG
Zondagvoormiddag kwart na elf,
bracht de radio ons de beslissende me-
dedeeling der Engelsche regeering,
volgens dewelke de regeering van Zij
ne Majesteit, te 11 u. geen antwoord
ontvangen hebbend op haar ultimatum
bekend maakte dat zij zich in slaat
van oorlog bevond tegenover Duitsch
land en dat Frankrijk zich bij deze
woorden aansloot.
WIJ HEBBEN HET UITERSTS
GEDAAN VOOR HET BEHOUQ
VAN DEN VREDE
MOGE GOD- ONS ZEGENEM EN
HET RECHT DOEN
ZEGEVIEREN
M. Chamberlain heeft het vreese-
lijke nieuws van het uitbreken van den
oorlog aan de wereld medegedeeld in
eene radiorede waarvan wij hier den
inhoud mededeelen.
Ik spreek U van uit Dowuiiigstreet
nr I 0.
Dezen morgen keelt de gezant van
Groot Brittannie te Berlijn aan dc
Duitsche regeering de eindnoia over
handigd waarin verklaard werd dat,
zoo wij voor 1 1 uur de bevestiging
niet hebben ontvangen dat Duitsch
land zijne troepen uit Polen terug
trekken zal, de oorlogstoestand tus-
schen Engeland en Duitschland een
voldongen feit zijn zou.
Thans moet ik U mededeelen dat
ons geen enkele verzekering van dien
aard toekwam en dat bijgevolg Enge
land zich op oorlogsvoet bevindt te
genover Duitschland.
Gij kunt u onmogelijk indenken
welken bitteren tegenslag dit voor mij
beteekent, ik die thans mijn langen
strijd voor het behoud van den vrede
met een slag zie vernietigd.
Ik kan mij niet indenken dat cr iets
meer of iets beters kon gedaan worden
dan hetgeen ik heb aangewend en dat
een grooter welslagen na zich zou heb
ben gesleept.
De eerste minister voegt er verder
aan toe dat zelfs op het laatste oogen-
blik het nog mogelijk ware geweest
tot eene vredelievende regeling van
het konflikt te geraken, maar dat
Hitier volstrekt niet was willen ingaan
op de voorstellen die hem in dien zin
waren gedaan.
M. Hitier heeft verklaard dat hij
voorstellen aan de Poolsche regesring
had doen geworden. Die verklaring
van Hitler is onwaar.
Hitier heeft niet gewacht toHat Po
len kennis zou hebben genomen van
zijn zoogezegde voorstellen om zijn
troepen het bevel te geven het Poolsch
grondgebied, binnen te rukken.
Er bestaat thans voor ons geen en
kele mogelijkheid meer het konflikt te
voorkomen.
M. Chamberlain voegt er aan toe
dat Groot Brittannie en Frankrijk zich
thans bevinden voor het uitvoere® van
de aangegane verplichtingen.
Wij staan hier met een zuiver ge
weten. Alles wat een land ook maar
eenigszins doen kan voor het behoud
van den vrede werd door ons bewerk
stelligd.
Ik weet dat eenieder uwer zijn taak
verv llen zal met moed en kalmte. De
beri die ons van alle kanten toe-
-*11 zijn voor ons een sterke aan-
oediging. De regeering heeft de noo-
riige plannen opgemaakt opdat het
voortbestaan der natie zijn normaal
erloop hebben zou in oorlogstijd.
De eerste minister besloot met de
^klaring dat het van een levensbe-
g is dat eenieder zijn da^eüjksche
taak zou blijven voortzetten en voeg
de er den wensch aan toe
Dat God ons allen zegene en het
recht bescherme. i>
Koning George heeft zich Zondag
avond langs de radio met de volgen
de aanspraak tot het heele Britsche
rijk gericht
ei Op dit oogenblik, het meest be
slissende misschien uit onze geschiede
nis, richt ik tot ieder gezin, zoowel in
Engeland als tot het overzeesche land,
deze boodschap die ik met dezelfde
overtuiging uitspreek als wanneer ik
in uw huis zou binnentreden om U
persoonlijk te spreken.
Voor de tweede maal in het leven
van de meesten uwer zijn wij in oor
log. Op alle mogelijke manieren heb
ben wij gezocht naar een vredelievend
middel tot regeling van de geschillen
die gerezen zijn tusschen ons en hen,
die thans onze vijanden zijn. Het is
echter te vergeefs geweest. Noodge
dwongen zijn wij in een geschil ge
wikkeld, want met onze verbondenen
zijn wij geroepen de uitdaging op te
nemen van een beginsel dat. indien we
deze niet opnemen, noodlottig zou
worden voor iedere beschaafde cm de
in de wereld.
Dit beginsel is het dat de natie in
staat stelt, in haar zelfzuchtige jacht
op macht, de verdragen en de plechti
ge aangegane beloften met de voeten
te treden, en dat goedkeurt dat ge
weld wordt gebruikt of met geweld
wordt gedreigd tegen de soevereini
teit en de onafhankelijkheid van an
dere naties. Een dergelijk beginsel is
zeker de uitdrukking van de primitie
ve leerstelling, dat macht gaat boven
recht, en zoo men dit beginsel in de
heele wereld zou toelaten, zou de
vrijheid van ons eigen land en van het
Gemeenebest der Britsche Naties in
gevaar worden gebracht.
Er is echter nog heel wat meer De
volkeren van de heele wereld zouden
voortdurend leven onder de heer
schappij van den angst en geen enkeie
hoop op een gevestigden vrede, vei
ligheid, rechtvaardigheid en vrijheid
onder de naties zou nog mogelijk zijn.
Een dergelijke bedreiging hangt
boven ons. Voor alles wat ons lief is,
in het belang van de wereldorde en
den vrede, kunnen wij er niet aan den
ken de uitdaging niet te beantwoorden
Met dit verheven doel doe ik een be
roep op mijn volk in Engeland,op mijn
overzeesche volkeren, die onze icr.
zullen kiezen. Ik vraag hen kalm, vast
beraden en één te bleven in deze be
proeving.
Een zware taak wacht ons, zonder
twijfel hebben wij sombere dagen in
het verschiet en de oorlog kan nu niet
qjeer beperkt blijven tot de slagvelden
Het eenige wat wij kunnen doen is
goed doen, zooals wij dat opvatten
en ons te verlaten op God. Wanneer
we allen vastberaden trouw blijven
aan onze zaak, bereid tot iederen
dienst en tot iedere opoffering welke
deze zaak van ons mag vergen, dan
zullen we overwinnen met de hulp van
God. Mocht Hij ons onder zijne hoe
de nemen.
Zondagavond heeft eerste-minister
Daladier een radiorede uitgesproken
De h\ Daladier zegde o. m.
Frankrijk en Engeland hebben hun
alleruiterste best gedaan om den vrede j
te redden. Hedenmorgen hebben zij i
'nog een dringend beroep gedaan op
het gezond verstand van de Duitsche
regeering en haar gevraagd de vijan
delijkheden stop te zetten en vredelie
vende onderhandelingen te openen.
Duitschland heeft dit geweigerd.
Wij willen ons gegeven woord eer
aandoen en zullen strijden voor de
j verdediging van ons land, onze gezin-j
nog niet
nen en onze vrijheden. !t)uitsche luchtruim
Mijn geweten is gerust zonder rustaangevallen»,
noch duur heb ik tot de laatste minuut
gewerkt tegen den oorlog.
Ontroerd en vol liefde groet ik on
ze jonge soldaten die thans den heili
gen plicht gaan vervullen welken wij Warschau 4 Sept. Een uitgewe-
zelf hebben vervuld. Zij mogen ver- ken Tsjechisch generaal houdt zien
trouwen hebben -in hun leiders welke bezig met de vorming van een Tsje-
hun voorgangers waardig zijn. die chisch legioen in Polen.
Frankrijk reeds naar de overwinning
TSJECHISCH GENERAAL VORMT
EEN LEGIOEN IN POLEN
hebben geleid.
Frankrijk strijdt voor de rechtvaar
digheid. Het is de strijd van alle vre
delievende en vrije naties. Wij zullen
zegevieren.
Fransche vrouwen en mannen, wij
voeren oorlog omdat men er ons toe
FRANKRIJK EN ENGELAND
HANDELEN IN VOLKOMEN
VERSTANDHOUDING
Parijs, 4 Sept. Het agentschap
Havas seint dat de dag van 3 Septem-
verphcht heeft. Ieder onzer is op zijn ber die er een wa9 van oorlogsver-
post in ons vaderland, het land der k]ar;ngen de volkomen verstandhou-
vnjheid, waar de eerbied voor de ding tusschen Parijs en Londen heeft
menschelijke waardigheid een van doen uitschijnen. Alle stappen van
haar laatste toevluchtoorden heeft. j beide regeeringen geschiedden na ge-
Allen zult gij uw inspanningen ver-meen8Chappelijk overleg. Het ver
eenigen in een diep gevoel van een- sc^\ v9%i u dat bestond tusschen
het verstrijken van het ultimatum van
Engeland en Frankrijk was door beide
landen gewild om Duitschland een al
lerlaatste gelegenheid te geven orn
uiting te geven aan zijn wil tot vrede
lievende onderhandelingen.
DE LEDEN DER DUITSCHE
AMBASSADE HEBBEN PARIJS
heid en broederlijkheid, voor het heil
van het vaderland.
Z. Em. Kardfgwal Verdier, Aarts-,
bisschop van Parijs, heeft aan de'
Fransche bevolking een boodschap'
gericht, waarin Hij zegt
Het vertrek van uwe kinderen,
uwe echtgenooten en broeders, heeft
in alle huiskringen droefheid, angst en
tranen verwekt. Maar ik aarzel niet u
te zeggen Weent niet zooals dezen
die geen hoop hebben. De strijd die
wordt aangevangen belooft, God zij
dank, heelcmaal anders te zijn dan de
ze die 25 jaar geleden, aan ons geliefd
land zooveel offers heeft gevraagd.
Onze voorbereiding laat niets te wen-
schen over.De medewerking v. Groot-
Brittannie, zoo machtig, is onmiddel
lijk en volledig.
Men gevoelt dat andere landen
morgen naast ons zullen plaats ne
men om een spoedige zegepraal te be
komen. De beschaafde wereld bewon
dert de edele en fiere houding van
onze regeering, de eenvoudige en toch
zoo groote en prachtige houding van
onze soldaten. Eens te meer gaat een
zucht van bovenmenschelijke groot
heid over Frankrijk.
Na er op gewezen te hebben dat de
H. Vader nog steeds hoopt het kon-,
flikt te beperken en zelfs af te wenden
onderlijnt Kardinaal Verdier de hei
ligschennis door de Duitschers ge-;
pleegd tegenover de Poolsche O. L. j
Vrouw van Lourdes.
De Kardinaal zet allen aan om vu-
rig te bidden en besluit met deze j
woorden De hristelijk aanvaard-1
offers zijn de voorbereiding van de
aanstaande overwinningen.»
DE KRIJGSVERR CHTÏNGEN VAN
ZONDAG
Warschau. 4 Sept. Uit Poolsche
bron wordt gemelc t dat het afweerde-j
schut erin geslaagd is 64 Duits-h-
vliegtuigen beneden te haien, j
en dat van Poolsche zijde slechts i i'
toestellen zijn neergestort.
In Silezie werden heftige aanvallen
geleverd vooral rond Cseztochowa.
Duitsche vliegtuigen hebben stikgas-
bommen uitgewo pen, alsmede bal
lonnetjes die toen dj in de straten te
recht kwamen en door de kinderen
werden opgeraapt hyperiet bleken te
bevatten.
(D. N. B.) Volgens een bericht
uit Berlijn, zouden 1 20 Poolsche vlieg
tuigen zijn vernield zoowel van uit de
lucht als door b< schieting van vlieg
velden.
In tegenstelling met wat in den
vreemde werd beweerd, zou de Duit
sche luchtmacht slecht3 2 I vliegtui
gen hebben verloren.
Hetzelfde bericht stipt aan dat het
VERLATEN
Parijs, 4 Sept. De leden der
Duitsche ambassade te Parijs hebben
de Fransche hoofdstad verlaten in het
geheim. Een strenge ordedienst was
ingericht in de omgeving van de gare
des Invalides waar zij den trein heb
ben genomen en uitgeleide werden ge
daan door personaliteiten van het
Fransche protocol. De trein werd tot
aan de Belgische grens door leden van
de mobiele garde bewaakt.
AUSTRALIË OP VOET VAtf
OORLOGSVERKLARING TEGEN
OVER DUITSCHLAND
Melbourne, 4 Sept. De gouver
neur-generaal van Australië heeft de
oorlogsverklaring onderteekend.
EGYPTE VERBREEKT ALLE BE
TREKKINGEN met DUITSCHLAND
Kairo, 4 Sept. De Egyptische
regeering heeft alle betrekkingen met
Duitschland afgebroken. De Duit
schers in Egypte worden aangehouden
HITLER NAAR HET OOSTELIJK
FRONT
Zurich, 4 Sept. Een plaatselijk
blad meldt dat Hitler in gezelschap
van von Ribbentrop naar het front op
de Poolsche grens is vertrokken.
BOVEN NEDERLAND
ONBEKENDE VLIEGTUIGEN
Amsterdam 4 Sept. Vliegtuigen
van onbekende nationaliteit hebben
het grondgebied van Nederland over
vlogen. Het vuur kon niet geopend
worcfen daar zij boven de wolken vlo
gen.
HET DUITSCHE ANTWOORD OP
HET BRITSCHE ULTIMATUM
ENGELAND VERANTWOORDE#
LIJK GESTELD
(D. N. B.) In het memorandum
dat als antwoord op 't ultimatum van
zijn regeering aan den Britschen am
bassadeur werd overhandigd, betoogt
de rijksregeering o.m. dat sedert ver
scheidene maanden, een feitelijke oor
logstoestand aan de oostelijke gren
zen van Duitschland was ontstaan,
vooral ten gevolge van de volmacht
welke de Britsche regeering aan Polen
had verleend om tegen Duitschland
alles te ondernemen wat zij wenschte.
Daardoor werd de Poolsche regee
ring aangemoedigd om te volharden
in haar kwaadwillig optreden, dat den
vrede in gevaar bracht.
De Britsche regeering kon 'den we
reldvrede redden, maar heeft in plaats
het voorstel van Mussolini afgewezen,
alhoewel Duitschland bereid was te
onderhandelen.
Duitschland, zoo wordt verder be
toogd, is slechts handelend opgetre
den tegenover Polen, nadat de de-
mokratischc regeeringen alle andeie
middelen gesaboteerd hadden. Het
Duitsche Rijk kon geen verdere l>e-
dreigingen dulden, die gericht waren
tegen den binnenlandschen en den
buitenlandschen vrede van het Duit
sche volk.
Duitschland kon niet zulke toestan
den aan zijn oostgrenzen dulden, al
leen omdat Engeland verplichtingen
had aangegaan, die doen denken aan
het Britsche protektoraat over Palesti
na.
Tenslotte wordt kerinnerd aan de
herhaalde aanbiedingen van Duitsche
zijde, om samen te werken met Enge
land. Dat die aanbiedingen afgewe
zen werden is de schuld van de Brit
sche regeering en van sommigen, die
het sedert jaren verkondigen, dat het
Duitsche volk moet vernietigd worden
Namens de Britsche regeering. heeft
Stephen King Hall gezegd dat het
Duitsche volk zou vernietigd worden,
nog meer dan door het «diktaat» van
Versailles. Duitschland heeft daar ak
te van genomen en zal eiken aanval
met dezelfde wapens en dezelfde
kracht beantwoorden.
Zie vervolg Laatste Berichten.
PANORAMA VAN WARSCHAU. HOOFDSTAD. VAN POLEN
