Oproep tot
inschrijving
Bescherming tegen
aanvallen uit de lucht
Laatste Berichten
Bloedtransfusie
Twee bandieten aange
houden te Zwijndrecht
-w*-
STADSNIEUWS
Waarschuwing
OOSTAKKER
Hopmarkt
VREEMDE VLIEGTUIGEN BOVEN ANTWERPEN
WAARSCHUWING LANGS DE RADIO
Antwerpen, 7 Sept. Omstreeks 10 u. 20 's avonds werd een bericht
door het Nationaal Instituut voor Radio-Omroep uitgezonden, meldende dat
vreemde vliegtuigen in Zuid-Westelijke richting boven Antwerpen vlogen,
op een onbepaalde hoogte. De inwoners van de plaatsen, die zich op dezen
weg bevonden, werden gewaarschuwd dat het afweergeschut in werking
zou kunnen treden.
DE KONING INSPECTEERT DE BELG. VERDEDIGINGSWERKEN
Brussel, 7 Sept. Sedert Dinsdag bezoekt de Koning de stellingen van
onze legers en de verdedigingswerken. Daar waar de vorst herkend wordt
is hij het voorwerp van toejuichingen en betuigingen van loyalisme.
DE KRIJGSVERRICHTINGEN IN POLEN
Berlijn, 7 Sept. Het D.N.B. deelt mede
De terugtocht der Poolsche troepen duurt voort op alle fronten zij
Worden door onze legerscharen op de hielen gevolgd. Krakau zijn we bin
nengerukt zonder strijd. Meer noordelijk naderen we Lodz. In 't geheel wer
den reeds 90 kanonnen buitgemaakt.
De terugtrekkende Poolsche kolon-nen worden door onze luchtmacht
verspreid. Een brug over de Weichsel ten zuiden van Warschau werd door
bommen beschadigd.
Berlijn, 7 Sept. De opperbevelhebber der Duitsche troepen, generaal
von Brauchitz heeft een boodschap gericht tot zijn manschappen waarin hij
nadruk legt op de veroveringen der laatste dagen en de soldaten dankt voor
hun heldhaftigheid.
Het graf van Pilsoedski te Krakau houden wij in eer, want de niet-uit-
voering van zijn testament heeft tot den oorlog geleid.
HET 7e FRANSCHE LEGERCOMMUNIQUÉ
Parijs, 7 Sept. Het 7e Fransche legercommuniqué luidt
Op het front zijn bepaalde activiteiten langs beide zijden waar te nemen.
Parijs, 7 Sept. Maarschalk Smigli Rydz, hoofd der Poolsche troepen
heeft aan generaal Gamelin, stafoverste van het Fransche leger, den groet
gebracht der Poolsche strijdkrachten.
DE INZICHTEN VAN HITLER
Parijs, 7 Sept. In sommige kringen heerscht de meening dat Hitier,
door zijn veroveringen in Polen, wel het inzicht had heel het land bij het
Duitsche rijksgebied te naasten. Moest hij hierin slagen, dan zou hij, steeds
naar dezelfde meening, voorstellen doen aan Frankrijk en Engeland om de
vijandelijkheden in het Westen te beperken. Maar het is klaarblijkelijk dat
beide landen slechts tot onderhandelen kunnen overgaan wanneer het Duit
sche volk zich heeft losgemaakt van het Nazisme.
Parijs, 7 Sept. De h. Daladier, heeft een onderhoud gehad met kamer
voorzitter Herriot.
ECONOMISCHE MAATREGELEN IN ENGELAND.
Londen, 7 Sept. Het ministerie van Handel heeft de producten be
paald die slechts met vergunning mogen uitgevoerd worden, aldus steenko
len, metaal, olie enz. Andere produkten waaronder zijde en wol mogen niet
uitgevoerd worden.
ZUID AFRIKA IN STAAT VAN OORLOG MET DUITSCHLAND
Londen, 7 Sept. De nieuwe regeering onder leiding van generaal Smuts
heeft den oorlog verklaard aan Duitschland.
SPOORWEGVERKEER UIT ITALIË NAAR FRANKRIJK EN
ZWITSERLAND HERSTELD.
Rome, 7 Sept. De regeering heeft Besloten het spoorwegverkeer naar
Frankrijk en Zwitserland normaal te laten in werking treden.
VEERTIG KAJOTTERS UIT COLUMBIA DOOR Z. H. DEN
PAUS ONTVANGEN
Rome, 7 Sept. Alhoewel de Romebedevaart der K.A.J. wegens den
internationalen toestand moest uitgesteld worden zijn heden 40 kajotters
uit Columbia, met hun proosten, die reeds op weg waren toen de beslissing
tot uitstel werd getroffen, door Z. H. den Paus ontvangen. In zijn toe
spraak onderlijnde de H. Vader de noodzakelijkheid steeds in alles en bo-
van alles een christelijken levenswandel te leiden waarin tenslotte de groot
ste waarborg ligt. voor den vrede.
DE ZETEL VAN DE POOLSCHE REGEERING OVERGE
BRACHT NAAR LUBLIN
Warschau, 7 Sept. Zooals reeds gemeld, werden de centrale admini
stratieve diensten uit Warschau verwijderd.
Naar thans verluidt, zijn deze diensten overgebracht naar Lublin (onge
veer 160 km. ten Zuid-Oosten van Warschau.)
Daar zou thans de zetel van de regeering gevestigd zijn. Men wijst erop
dat de verovering van een zeker gebied, of zelfs de bezetting van de hoofd
stad geen beslissing zal brengen. Het leger en de bestuursdiensten worden
teruggetrokken en blijven behouden voor de inrichting van den verderen
strijd.
Dirsdagavond is op den linkeroever
een au'ovoerder door een paar beruchte
bandieten overvallen geworden, die,
gelukkig, door eene degelijke samen
werking der politie van Zwijndrecht en
deze van den linkeroever konden aan
gehouden worden.
De autovoerder Maurice Schalan-
drin gehecten, werd te Biugge door
een paar mannen aangesproken, die
vroegen met zijn taxi naar Gent ge
voerd te worden. Daaraan werd vol
daan, maar te Gent aangekomen vroe
gen ze de voorwaarden om naar
Antwerpen door te rijden. De prijs van
300 frank werd aangenomen, maar de
reizigers zouden zelf de tunneldoorgang
moeten betalen.
DE OVERVAL
Toen de auto aan de grens van
Zwijndrecht was toegekomen, werd
door een der inzittenden gevraagd
eens te sloppen om aan een natuurlijke
behoefte te voldoen. Daaraan werd
voldaan en beiden slapten weer terug
in het rijtuig. Nauwelijks echter had
het rijtuig enkele meters doorgereden
of de voerder hoorde het bevel
handen omhoog I Hij stopte zijn rij.uig
en zag toen tot zijn groote ontsteltenis
dat een der schuimers een revolver op
hem gericht had, terwijl de andere een
dolk in de hand hi.ld.
De autovoerder poogde te vluchten,
maar werd onmiddellijk door den kerel
met den revolver tegengehouden en
geboden terug in te stappen en te kee-
ren. Van ditoogenblik maakte de taxi
man gebruik om plots weg te vluchten
en gélukte aan zijne aanranders te ont
snappen. Dadelijk snelde hij naar de
politie van Zwijndrecht om zijn weder
varen bekend te maken.
De politie van den linkeroever werd
op de hoogte gebracht om de verkeers
wegen naar Antwerpen te bewaken.
AANHOUDING
DER BANDIETEN
Een bijzondere waakdienst werd
ingesteld, maar van de twee schurken
werd niets gezien, toen rond halftwaalf
een persoon de politie kwam verwitti
gen twee verdachte kerels op den
Polderweg te hebben gezien.
Opnieuw werden agenten uitgezon
den en aan de overzetboot gelukte
men er in de twee bandieten te va ten.
De revolver en den dolk werden nog
tn hui bezit gevonden,
De schurken zijn Phil. Ingersla, van
Duffel en Hermuth Goldfarth. een 18-
jarigen Duitscher, wonende Provincie
straat, 245.
Uit het onderzoek blerk dat deze
twee schuimers ook de daders zij a van
den diefstal van 10,000 frank, een paar
weken geleden gepleegd in de Citybar
op de De Keyzerlei,
Beide gevaarlijke booswichten wer
den ter beschikking van den procureur
des Konings opgesloten.
Zoowel de commissaris van Zwijn
drecht dient te worden geluk gewenscht
voor zijn doeltreffend initiatief als de
politie van den linkeroever, voor de
aanhouding der twee bandieten.
Het Roode Kiuis acht het nuttig can
het publiek te later, weten dat de Dien
sten veer bloedtransfusie. die reeds in
12 Jocaliteiten van het land op aanvraag
der Rejecting ingericht werden, een
voudig ten doel hebben candidaten aan
te weiven, die, in geval dit nocdig
mocht blijken, geroepen zouden kunnen
worden cm bloed te geven.
Aan de toegelaten candidaten wordt
geen enkele andere verplichting opge
legd.
Het Roode Kiuis van België cost
opnieuw beroep! cp heelde bevolking
opdat het zeer vlug op een aanzienlijk
aantal personen zou kunnen rekenen,
De candidaten kunnen zich recht-
streeksch schriftelijk cf telefonisch tot
den Centralen Dienst wenden, 28,
Georges Brugmannplaats (tel 24 28.00)
cm dag en uur yan hua bezoek vast te
stellen.
De personen, die op dit oogenblik op
de diensten van ,het Rcode Kruis ge-
toepen worden, ondergaan een eenvou
dig geneeskundig onderzoek en men
tapt hun een paar druppels bloed of,
om vast te kunnen steller, tot welke
bloedgroep zij behooren.
SINT MARTINUSKERK
De Parochianen van Sint Martinus
gelieven in acht te nemen dat er mor
gen (Feest van O. L. Vrouw Gtboorte)
geen elfure mis zal zijn.
Naar aanleiding van de vaststelling
dat enkele winkeliers op ongewettigde
wijze de prijzen hunner koopwaren heb
ben verhoogd, waarschuwt de bu-ge-
meester de belanghebbenden tegen der
gelijke practijken en herinnert er aan
dat s'.r«.nge straffen voor wetsovertre
ding van dien aard voorzien zijn.
Tevens worden de kóopers er toe
aangezet onmiddellijk het stadsbestuur
te verwittigen, wanneer zij een abnor
male prijsstijging ondervinden.
De burgemeester vestigt de aandacht
der winkeliers pp de wet waardoor alle
uitgestalde producten van hun verkoop
prijs dienen voorzien te zijn.
DE DIEFSTAL IN DE LANGE
ZOUTSTRAAT. Wij hebben ge
meld dat een diefstal van verscheidene
balen stoffen werd gepleegd bij den hr
M. B. Lange Zoutstraat, en dat de
onbekende nachtridders zich met een
auto verwijderd hadden.
Uit Brussel vernemen wij dat de po
litie aldaar er in geslaagd is de daders
van genoemden diefstal te ontdekken
en aan te houden.
BISDOM GENT
Oost-Vlaanderens Bedevaart naar
O. L. Vr. van Lour des
onder de Hooge Bescherming van
Z. H. E. Mgr. den Bisschop van Gent
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1939
Feestdag van O. L. Vr. Geboorte
JAARL1JKSCHE. BEDEVAART
NAAR
Ons Vlaamsch Lourdes
Dankbetuiging aan Maria voor de
gunsten in Fransch Lourdes bekomen
bij onze laatstte Bedevaart.
Om 3 ure stipt Bijeenkomst te
Lourdes in de dreef voor het Kasteel.
Zij die vroeger in Lourdes aankomen,
worden dringend verzocht zich daar
bij den stoet aan te sluiten.
Onder het zingen van «Te Lourdes
op de Bergen gaat men stoetsgewijze
naar de Grot.
Groet aan O. L. Vrouw Rozen
krans en Lofzangen.
Vlaamsch Sermoen door Z. E. H.
Van Bossuyt, pastoor-deken van Le-
deberg.
Om 4 ure Solemneel Lof in open
lucht, door Z. E. Heer Kanunnik Van
den Gheyn, Geestelijk Bestuurder van
de Bedevaart naar Lourdes. Na
het Lof, Processie van 't Heilig Sacra
ment.
Al onze Bedevaarders zijn vriende
lijk en vurig verzocht deel te nemen
aan deze openbare Hulde van Liefde
en dankbaarheid aan Maria. Zij bren
gen mede kenteeken en handboek der
Bedevaarders. Vlaggen en Vaandels
der Dekenijen.
De jonge dochters brengen hun
witten sluier mede en maken een bij
zondere groep uit in de Processie.
Hoe zij ingericht wordt (VI)
BIJZONDERHEDEN'
De Koning kats, to gepnstrn tgtlr, de
burgerlijke overheid aan wy zen welke
van «'.en mobilisat ietyd af, optreedt i;
do plaats zau der. minister, tot wieus
hovoogdheid de passieve luchtbi schcr-
miag behoort.
De Territoria'e llurgorljkc Wacht
omvat bij den nationaien echelon, een
algemeone inspeciio by den pro vine.a-
len, den geweatelykon cn den lckAier.
echelon, eeu dircc'.io provinciale, ge
westelijke ou lokale eenheden.
Hun inrichting «n hun samenstzllinc
worden hij Koniuk ijk besluit hopaald.
Eon Koninklyk hos'.uit bepaalt de
rogelsn betroff-mde de worviug, de be
noeming on de bevordering van bot por-
soaee., waaruit do kaders der wacht
bestaan, alsmodo Uc vergoedingen wol-
kn Lui mogen worden verleend.
Dj algemeeno inspectie is verbonden
aan bet algemeen commissariaat ha/r
pcrscnoel is ter beschikking vn:i don
algcraeenei commissaris, voor al de
opdrachten tot ken'rooi e:i inspectie.
De lckale eenheden worden aange
wezen voor de bescherming van do ge
meenten de gowes'.olyke eenheden
ftnan hen bij voor de bescherming van
sommige bepaaldo gewasten de pro-
vincinlc eeuhoden zijn mobiele eenht-
dcu cn mogen in goval v..n nood, naar
m hot even welk punt van lands
grondgebied ter versterking worden
gestuurd.
Ds wsr ving is gesteund op de vry wil
lige dienstneming. Laat de vrijwillige
dienst neming n et too de noodige cf-
fektie ven te bekomen, dan wordt het
tekort aangevuld. Zooals roods gezegd
moet men Belg zijn.
Mogen oven eens «en vry willige dieas".-
Torbintenis aangaan de onderdanen dor
Staten die reciprociteit overeenkom
sten mot Belgie hebben gesloten.
Als de bij vrywillige dienstneming bi
komen tffjetieven ontoereikend s\jo,
dan is de minister, tot wiens bevoegd
heid de passievo iuohtboscbermiag be
hoort, er toe gemachtigd de tot do
werfreserve beboorende mannen boven
c 25 jaar ambtshalve bij de territori-
le burgerlyke wacht in te Iyvon. Do
aanwijzingen geschieden per volledige
klasse tot beloop van do noodige effec
tieven en te beginnen met de j ongste
mannen.
IIET VROUWELIJK PERSONEEL
Vrouwelyk personeel mag, onder do
bepaalde voorwaarden, tot vrywillige
dionstneming toegelaten worden, zu k>
tot beloop van de bahoefteu.
Dit personeel mag slechts aangewc-
:0i worden voor kantoorwerk, tele
foondienst of hulpverleening aan kin
deren, ouderlingen, zieken, gewonden,
cn geë vacueerden.
Geldt het een gehuwde vrouw, die
uiot van tafel on bed goscheiden is,
dan moet de echtgenoot do dienstne-
miagsnkte medoonde teek «non.
De machtiging door don echtgenoot
wordt uiot vereischt indien li j afwozig
is, onder kurateolo is gesteld, ui do
mogel'jkheid verkeert zijn wil uit to
drukJCcn of veroordeeld is tot een cri-
mineele strnf, relfs zoo dozo bij verstok
uitgesproken werd, tydens den duur
der straf.
Bij zijn amineming wordt hot pers -
•.eei aan oen geneeskundig onderzoek
onder wor pen.
Beuovens een vergoeding behouden
het slacbtcfl' r van een ongeval on rijn
rechlhebbonden togenovor do voor l.
óngoval vornatwoordelijko personen
do openbare machten en dezor org.v.on
uitgezondsrd het recht om, overeen
komstig de regelon van het gomoen
rocht, algeheels vergoeding van de ver
oorzaakte schade te eincheu.
Da scbadovergoed'n*en zijn niet vur-
scliuldigd wnnneor het ongeval opzei*
telijk toweeggobracut werd door liet
slachtoffer.
VOORDELLEN
De tot do territoriale burgerlijk»
wacht beboorende vry will igers genieten
eon pr\js ve:mindering welke mei
minder dan vijf en twintig ten honderd
mag bedragen op het spoor ou de
buurtspoorwegen.
Een koninklyk besluit bepaalt de
voorwaarden waaronder er iinn simmige
belooningen in de nationalo orden zul
len worden toegekend.
TUCHTSTRAFFEN
De tydens ue u-tvoering van dea
dienst door de wachten begane auUtij-
heden en de inbreuken op de door dea
Koning vastgestelde tuclitroglementoa
geven aanleiding tot toepassing van de
volgende tuchtmaatregelen
1) do berisping, met of zondor ver
plichting om byprestaties te volbrea*
2) de schorsing voor osn termyn van
oen tot zes maanden de schorsing
brongt, voor haar ganseken duur, de
onttrekking mede vau de voordeelen
wolke de wacbtsn genieton
3) de wegzending uit de wrc'ifc
4) daar enboven, in oorlogstyd, arrest
van ten hoogste één maand.
Er'bestaat een tuchtraad voor de
territoriale wacht van een gemeente ef
van verscheidene gemeenten.
Het getal, de samenstel! ing, de ter
ritoriale bevoegdheid cn de werking
van de tuchtraden worden by Konink
lyk Besluit vastgesteld.
In oorlogstyd worden do tuchtstraf-
fon uitgesproken door den commandant
der eenheid, doch er kan, uitgenomen
wat de berisping aangaat, niet-opscbor-
send borosp worden ingesteld by d«
door den Koning aangewezen overheid.
De vormen en termijnen voor het
instellen van hoogor beroep worden by
Koninklyk Besluit hopaald.
DRINGENDE OPROEP.
Een groep vereerders van O. L. Vr.
gaat dagelijks Onze Hemelsche Moe
der smeeken in de Grot van Mijlbeek
opdat Ze door Hare machtige voor
spraak, ons land en volk behoede
voor de gruwelen van den oorlog.
Vertrek te 18 u. op de Groote
Markt. Iedereen is van harte welkom.
7 September 1939
7 balen ter markt, waarvan
1 prima fr. 1350.
6 gewone fr. 900/1200.
In den handel mark», vast.
Aalstersche hop, levering October-
November» 1000/1100.
Poperlngscbe hop, levering Octobrr-
Novembrr 900/1000.
AANGEKOMEN, schoonen witten
hond, langharig, mannelijk geslacht.
Terug te bekomen Koolstraat, 10. Aalst
551
LEERJONGEN voor beenhouwerij
gevraagd, reeds op stiel geweest. Ho
venierstraat, 24, ter stede. 552
GEVRAAGD. Kok voor mess
Banqu: de la Soc.'é Générale de Bel-
gique, Aalst. Onmiddellijke indiensttre
ding. Zich te bevragen 20, Nieuw-
straat, Aalst. 549
STAD AALST
Territoriale Burgerlijke
Wacht voor
Luchtbescherming
Ingevolge de onderrichtingen van bet
Ministerie van Landsverdediging, doet
:;et Wervingsbureel to Aalst, hierbij
een dringenden oproep tot de inwoners
om zich te laten inschrijven in de ter
ritoriale burgerlyke wacht, voor de
beschorming van hui medeburgers ea
jigon familie, tegen luchtaanvallen.
De personen die zich kunnen aamne!»
den syn de volgende
1.) De mannen die geen militaire
verplichtingen meer hebben, t. t. r. al
dezen die ontheven zijn van militairen
dienst, geboren Tan 1005 tot 1919.
2.) De mannon die deel uitmaken
van de IC» klas en ouder, t. t. r. deze
geboren van 1895 tot 1904.
3.) De mannen van 45 tot 55 jaar.
Het wervingsbureel is opgericht in
i et Stadhuis (koer) on is open van 10
tot 12 en vaa 15 tot 17 uur.
De gemeentelijke Directeur w. n.
W. PEYNSHAERT,
Aalst, 30 Oogst 1939.
Do Burgemeester,
A. NICHELS.
