Bescherming tegen
aanvallen uit de lucht
ï^aatste Bericliten
STADSNIEUWS
Wnarscluiwmg
Tuin hou «bericht.
Bloedtransfusie
Duiven maatschappij
«De Witte Pen»
Quiévrain
GASMASKERS
KABINETSRAAD.
Brussel, 8 Sept. De leden der regeering zijn te half drie in kabinets
raad bijeengekomen.
IN DE KATHOLIEKE LANDBOUWGROEPEN
Brussel, 8 Sept. De katholieke landbouwgroepen van Kamer en Senaat
zijn bijeengekomen en hebben een uiteenzetting gehoord van den heer
d'Aspremont Lynden, minister van Landbouw, over de maatregelen die zijn
departement zal treffen ten voordeele van de landbouweconomie.
Het vraagstuk der bevoorrading weid uitvoerig besproken en een afvaar
diging werd aangeduid om bij den heer Delfosse, minister van bevoorrading
de wenschen van de groepen uiteen te zetten
PRIJZENSWAARDIGE MAATREGEL VAN MINISTER
MARCK
Brussel, 8 Sept. De h. Marck, minister van Verkeerswezen, heeft den
h. directeur-generaal van het postwezen streng opdracht gegeven geen door
zending toe te laten van boeken en druksels bestemd voor de soldaten, en
die in strijd zouden zijn met de goede zeden.
BERICHT AAN DE INVALIDEN MET MINSTENS 50 0/0
Brussel, 8 Sept. De invaliden met minstens 50 0/0 kunnen ontheffing
krijgen van het opeischen der velo's mits een aanvraag te richten tot den
commandant der gendarmerie van het kanton waar zij verblijven.
DE KONING IN DE SEMOIS-VALLEI.
Brussel, 8 Sept. Men "weet dat'de Koning die het kommando van het
leger genomen heeft, geregeld inspectietochten maakt van onze verdedi-
gingsstellingen. Zoo heeft de Vorst zich Donderdag naar de Semois-vallei
begeven, komende uit de richting van Bouillon. De Koning hield «yen stil
te Alle, waar hij door de bevolking herkend werd en levendig toegejuicht.
Een meisje bood den Vorst bloemen aan hij vertrok om 10 u. naar Dinant.
DE STRIJD OP HET WESTELIJK FRONT
Parijs, 8 Sept. Havas seint het oorlogscommuniqué nr 9 de Fran-
sche strijdkrachten hebben een localen vooruitgang verwezenlijkt en de
voorwaarden, waarin een verderen vooruitgang mogelijk gemaakt wordt
verbeterd.
Parijs, 8 Sept. Naar de United Press meldt bombardeert de Fransche
artillerie de Duitsche stellingen. De Petit Parissien voegt hieraan toe dat de
Fransche troepen over de Duitsche grens zijn gekomen nadat zij mitrailleurs-
posten hadden gezuiverd. De Fransche aanval werd gesteund door tanks.
GROOTE OORLOGSACTIVITEIT OP ZEE
Londen, 8 Sept. Het agentschap Reuter deelt mede dat belangrijke
ylootverrichtingen te signaleeren zijn. De aanval op Duitsche booten wordt
gestadig voortgezet, terwijl de Duitsche duikbooten evenmin onledig blij
ven.
New York, 8 Sept. Een Engelsche en Fransche cargoboot werd door
Duitsche onderzeeërs aangevallen.
Washington, 8 Sept. Een Engelsche cargoboot werd door een Duit
sche duikboot getorpedeerd. Er zijn geen slachtoffers. De bevelhebber toon
de zich zeer bereidwillig tegenover de 33 opvarenden van het getorpedeer
de schip.
New York, 8 Sept. In de bevoegde diensten is men in het bezit van een
verslag over een drukke bedrijvigheid van Duitsche duikbooten in het Zui
den van den Atlantischen Oceaan.
DE ENGELSCHE LUCHTMACHT IN ACTIE.
Londen, 8 Sept. Reuter meldt dat Engelsche vliegtuigen met succes
pn zonder de minste schade een raid boven Noord Duitschland hebben
ondernomen en er drie. millioen en half strooibriefjes hebben uitgeworpen.
Op deze strooibriefjes kwam ongeveer deze tekst voor Duitschland heeft
den oorlog aan Engeland opgedrongen, terwijl het Duitsche recht in geenen-
deele bedreigd werd, want tot op het laatste oogenblrk hebben wij willen
rekening houden met eiken eisch. Engeland is geen vijand van het Duitsche
volk. De Duitsche censuur heeft u verzwegen dat uw land tekort heeft aan
bevoorrading terwijl Engeland over onmetelijke reserves en strijdkrachten
beschikt.
Wij zijn bereid tot een accoord met Duitschland.
Londen, 8 Sept. Omtrent de luchtraid over Wilhelmshaven en Bruns-
buttel geeft het agentschap Reuter nog volgende bijzonderheden deze
luchtaanval ofschoon hij geschiedde in zeer ongunstige atmosferische voor
waarden, zijn de uitslagen ervan zeer voldoende, want er' werd een kruiser
getroffen die tot de beste Duitsche eenheden behoorde.
Naar aanleiding van de vaststelling
dat enkele winkeliers op engewettigde
wijze de prijzen hunner koopwaren heb
ben verhoogd, waarrchuw; de bu-ge-
mees'.er de belanghebbenden tegen der
gelijke practijken en herinnert er aan
dat strenge straffen voor wetsovertre
ding van dien aard voorzien zijn.
Tevens worden de koopers er toe
aangezet onmiddellijk het stadsbestuur
te verwittigen, wanneer zij een abnor
male prijsstijging ondervinden.
De burg: meester vestigt de aandacht
der winkeliers op de wet waardoor alle
uitgestalde producten van hun verkoop
prijs dienen voorzien te- zijn.
EEREMIS,
De plechtige Eert mis van Eerw.
Pater Wilfr. Tallöen, b. J. aangekon
digd voor Zondag 10 September, ia ce
kapel van het St Jozefscollege, is tot
later te bepalen datum verschoven,
daar de jonge priester her opgeroepen
is voor den legerdienst.
DRINGENDE OPROEP.
Een groep vereerders van O. L. Vr.
gaat dagelijks Onze t Hemelsche Moe
der smeeken in de Grot van Mijlbeek
opdat Ze door Hare machtige voor-
ipraak, ons land en volk behoede
voor de gruwelen van den oorlog.
Vertrek te 18 u. op de Groote
Markt. Iedereen is van harte welkom.
een verkenningstocht
Londen, 8 Sept. Engelsche vliegtuigen hebben
boven de Noordzee uitgevoerd.
HITLER TERUG NAAR OBERSALZBURG
Berlijn, 8 Sept. United Press meent te weten dat Hitier naar Obersalz-
burg zal terugkeeren waar hij een geheime bode van de Italiaansche regee
ring zal ontvangen.
DE DUITSCHE VOORUITGANG IN POLEN
Berlijn, 8 Sept. Duitsche ministerie van Oorlog deelde mede, dat de
Duitsche troepen zich nog op 31 kilometer van Warschau bevinden.
GEEN ALGEMEENE MOBILISATIE IN LETLAND
Riga, 8 Sept. Officieel wordt uit Riga gelogenstraft dat Letland over
gegaan is tot algemeene mobilisatie. Voor het einde der maand zulln»\ zekere
categorieën reservisten binnengeroepen worden voor de gewone jaarlijksche
oefeningen.
AUTOCIRCULATIE ZOU IN ITALIË WEER TOEGELATEN
WORDEN
Rome, 8 Sept. (Havas). Men meent te weten dat de Italiaansche
regeering op het punt staat de vrije circulatie van private wagens, welke se
dert 4 September geschorst was, ophieuw toe te laten.
De prijs der benzine welke in de lafttste tijden tot 5 lire was opgevoerd,
fcou tot 8 lire (12 fr.) verhoogd worden.
In Romeinsche kringen denkt men dat de overheden het autoverkeer tot
een minimum willen herleiden en nochtans een zeker inkomen voor den fis-
cu? willen behouden.
DE HERTOG VAN WINDSOR NAAAR ENGELAND VERTROKKEN
Cannes, 8 Sept. Een afgevaardigde van den Koning van Engeland is
per vliegtuig alhier aangekomen en heeft een onderhoud gehad met der
Hertog van Windsor op het slot van de Croe. Men verneemt dat de Hertog
en de Hertogin Vrijdag naar een haven van het kanaal zullen afreizen. On
dervraagd over zijn inzichten, heeft de Hertog geweigerd iets te verklaren.
DE HOUDING VAN RUSLAND
Londen, 8 Sept. Volgens den medewerker te Moskou van de Daily
Telegraph stemt de bevolking van de Russische hoofdstad over het alge
meen in met de onzijdigheidspolitiek van de regeering, al zijn er velen die
hopen dat hun oude tegenstander, Hitier, de nederlaag zal lijden.
De bladen schijnen echter partij te kiezen voor Duitschland.
Volgens berichten uit Warschau beschouwt men aldaar de Sovjet-Unie als
ten volle onzijdig. Uit officieuse berichten, welke Warschau uit Moscou ont
ving, besluit men dat Stalin niet kon beschouwd worden als een bondgenoot
van Hitier. Rusland zou noch Duitschland noch Engeland steunen, en is al
leen begaan met zijn eigen belang.
Aangezien de zeer ongunstige om-
stand gheden waarin de tuinbouw-
maatschappij "Vooruit door Studie en
Sa menwe king» haar fruittentoonstel-
ling moet houden, heeft het bestuur der
maa.scVappij besloten deze uit te stel
len tot b.-tere tijden.
Het bedankt de dag- en weekbladen
die zoo bereidwillig en gacsch koste
loos al de berichten, betreffende deze
fruittentoonstelling hebben opgenomen.
Namens de Hof bouwmaatschappij
De Secretaris. De Voorzitter,
J. Thomas. Fr. D'Haese.
Het Roode Kruis aght het nuttig aan
het publiek te laten weten dat de Dien
sten voor bloedtransfusie, die reeds in
12 localiteiten van het land op aanvraag
der Receering iagf/icht werden, een
voudig ten doel hebb*n candidaten aan
te werven, die, in geval dit noodig
mocht blijken, geroepen zouden kunnen
worden om bloed te geven.
Aan de toegelaten candidaten wordt
geen enkele andere Verplichting opge
legd.
Het Roode Kruis van België doet
opnieuw beroep op heel de bevolking
opdat het zeer vlug op een aanzienlijk
ran-.al personen zou kunnen rekenen.
De candidaten kunnen zich recht-
streeksch schriftelijk of telefonisch tot
den Centralen Dienst wenden, 28,
Georges Brugmannplaats (tel. 24. 28.00)
om dag en uur van hun bezoek vast te
stellen.
De personen, die op dit oogenblik op
de diensten van het Rcode Kruis ge
roepen worden, ondergaan een eenvou
dig geneeskundig onderzoek en men
tapt hun een paar druppels bloed af,
om vast te kunnen steller, tot welke
bloedgroep zij behooren.
gevestigd bij Cherreté Albert, Gee-
raardsbergsche straat. 201, Aalst,
laat wtles dat re inkorft voor een
vlucht uit Qu évrain.
ZONDAG. 10 SEPTEMBER,
PRIJSVLUCHT UIT
vcor gantch de sad. Inbrengst van 6
ot 8 uur. Inleg 7,50 fr. alle 3 duiven
prijzen van 20 fr.
ZATERDAG, "SEPTEMBER.
Oplacring naar Kersken
Inbrengst van 12 tot 13 uur. Vliegen
cm 2 1/2 uur. 553
WEGGELOOPEN. witte hond met
biuine plekken. Terugbrengen bij beer
apotheker Delbecq, 18. Werf, tegrn
goede belooning. 554
De stad beschikt over een zeke
aantal gasmaskers, die te verkrygen
zijn aan den prys van 50 fr. in hst Se
cretariaat roor bescherming tegen
luchtaantallen, Kciserlflke Plaats, 17,
vauaf 15 tot 18 o.
Hoe zij ingericht wordt (VII)
ANTfF.RF STRAFFEN
Filko wacht, die or schuldig aan be
renden wordt, het materieel en de ui'.-
r ustingsvoor werpon, welke hem werden
toctsi'trouwd, to hebban weggogevcn,
verpand, uitgeleend, te koop gesteld,
verkocht of verduisterd, die ze vrijwil-
ig vernietigd of beschadigd hooft, of
Lie geweigerd hoeft :e terug to bezor
gen, wntiueor hy daa too werd aange
zocht, ral gestraft worden met de straf
fen Toorziou bij artikel 491 van het
wetboek tan Strafrecht.
Benoreas do straf bepaalt de rechter
de som wolk*, door don veroordedlde,
aan den S'.aut verschuldigd is voor bot
vervangen of herstellen van de vermis
te of beschadigde voor werpon; dezo
som wordi inge vorderd by dwangbe-
1, zooalg geregil by verilerstaaud ar
tikel 51.
"Wordt gestraft met een geldboete
var zes en twintig tot twee honderd
frank
a) de wacht die zich vrywi'lig ont
trekt aan de inlying van ambtswego
b/ de wacht dio weigert aan een be
volen dienst dee te nemen
c) de wac.it die schuldig is can na
latigheid in het bewaren of endorheu-
den van het materieel en de u trus
ting* voor werpen dio hem zyn toevor-
rou wd.
la laatstgemeld geval bepaalt do
ree!.ter, benevens de st-af, tevens de
som welke, door den veroor doelde, aan
don Staat verschuldigd is voor het vor-
rangen of herstelion van de vermiste of
beschadigde voorwerpen t deze som
wordt ingevorderd by dwangbevel zoo
als gezegd bij verderstaand artikel 51,
In oorlogstijd kunnen do by dit arti
kel voorziene ovortredingen bsstrafi
worden met een govnngemsstraf van
acht dagen tot céa maand.
Do inbreuken op de reglementen
worden bestraft.
Deze roglem^nton zyn bindend, zoo.
dra ze door middol van aanplakbiljet
ten cf proklamaticB bekend gemaakt
ijn tenzij ze andersluidende bepalin
gen bevatten.
Ia oorlogstijd kan de Koning, by een
n den Ministerraad besprokeu besluit
beslissen dat or, togen de gevelde von-
issou, geen hooger beroep kan wor
den ingesteld en uat de voorziening in
terbreking de uitvoering er van niet
sc orst.
De vrederechters zijn bevoegd tot
kennisneming Tna de voorziene over
tredingen, onverminderd liet recht van
den Prokureur des Konings' om eon
vooronderzook ia te stellen of een on
derzoek te Torderen.
TOEZICHT
Benevens alle officieren van gerech-
tolyko politie worden door den Koning
aaugewezen agenten er medo belast
voor de toepassing van al de voren
staande bepalingan te waken en do
inbreuken op do tegenwoordige wet en
op de ter voldoening aan deze wet uit
gevaardigde regiementen vast te stollen
by procosson-verbaa!, die goloof vor-
dienja tot by bewjjs van het tegendoel
Alle dagon die geen feestdagen zijn,
tusschen aciit en achttien uur, zullen
zy vryen toegang hebben tot de voor de
luchtbescherming dienonde lokalen.
Voor het be zoeken van de andere ge
deelten der gebouwen of het bezoeken
buiten de hiervoren bepaaldo dagen eu
uren ia de toelating noodig van den
vr.fdorechter, wiens bevelschrift op
straffi van nietigheid melding moot
maken van de op de snak betrekking
hebbende ernstige en buitengewone om
standigheden welke den maatregel kun
nen rechtvaardigen.
TAALGEBRUIK
De wettelyke bepalingen betrtffmdo
iietgeh-uik vun de talen in bestuurs
zaken, alemede die betreflende het
gebruik van de talen ia rechtszaken,
zyn onderschoidealy k toepasselijk op
de inrichting van de passieve luchtbe
scherming en op de strafrechterlijke en
tuchtprocedures.
RAADGEVINGEN
AAN DE BEVOLKING
Het is de plicht van elk familiehoofd
voorzorgen te nomen. Tucht en het in
achtnemen van eenvoudige riehtlynen
verminderen het gevaar.
VOORZORGEN TE NEMEN
VAN IN VREDESTIJD
Alle noodige schikkingen treffn, o/ -
dat bij ijsvaar van kon flikt, all' binnen-
verlichting der tfonin cn. niet kunne
bemerkt uorden van bui'en en vai ui!
de lucht (itcart papier, dikke dekens, on
doorschijnende gordijnen, ene,)
Zich van een aangenomen masker
voorzien.
Zich oefenen in het dragen van hei
masker. Ken goed masker, slecht opge
zet, beschermt niet. De maskers in goe
den staal, vrij voor vochtigheid, wnrm'.o
en slof beuaren. De filtreer Lus mag
onder geen voorwendsel geopend worden.
De sluitriemen van het gclaats'uk hoeven
an in tredestijd op het hoofd tan den,
drager aangepast,
FamilieschuiïplaalsEen lokaal
om als familieschuilplaa's te worden »«-
gericht, in de kelderverdieping gereed
maken (3 tn3 per persoon). Zoo men geen
beschutting van 20 cm. beton heeft In
nen verwezenlijken, sal men gereed maken,
balken om het gewelf te scheren (weer
stand tegen instorting) een houweel cm
een uitgang te maken in geval van ver
sperring van de bestaande materialen
cm deuren en kelders luchtdicht te stop
pen (isolecrland voor elec'.riekw erkers
groene zeep, enz.)
TEGEN BRANDGEVAAR.
Te allen tijde in de male van het mcr
gelijke, alle brandbare stoffen van de
zolders wegruimen. Van nu af een schup
en een voorraad zand of zavel op iIs
colders plaatsen, met het oogmerk allo
begin van brand te dooienveroorzaakt
{\oor brandbommen.
Telefoonnummers Brandweer.
VolitieHup....
VOORZORGEN
TE NEMEN BIJ DE AFKONDIGING-
DER MOBILISATIE
1. Allee wegruimen op de rolders
der gebouwen
2. Zoo mogelijk langs solders en kel
ders, de verbinding voorzien tusschen
naburige huisen
3. Voorafgaandelijk alle openingen
tan de kelderverdiepingen toestoppen
zakken aarde).
4. Alle voegen van vensters, zelfs op
de verdiepingen dichtmaken, isoleerband
voor elektriekwerkrs, van 4 tot 5 cm.
breed) en papierbanden kruisgewijsj op
de vensters plakken, ten einde het breken
tengevolge der ontploffingen te voorko-
1.
K Vaten met chloorkalk, een spade
en houweel in de schuilplaats der kel
derverdieping aanbrengen
6'. In alle woningen een bericht aan*
plakken, waarop de ligging t-on den hulp
postde lcoUekticve schuilplaatsen en de
brandweerdienst van het kwartier zijn
aangeduid
7. Dij gebrek aan een familieschuil
plaats in den tuin (of openbare parken),
en op een afstand van het huis tenminste
gelijk aan zijn hoogte, loopgrachten gra
ven van 1 m. 80 diep en 0 m. 80 breed.
MINIMAVOORZORGEN
TE NEMEN LIJ I1ET ALARMSEIN
De lichldemping nazien geen
lichtstraal mag van buiten uit gezien
worden, zooniet hel licht uitdooven,
2. Vensters en luiken sluiten.
3. Het masker in ruststand op de
borst dragen.
4. Water-, gasen electriciteitsleidin-
gen afsluiten.
5. Hel is aan te raden op voorhand
de badkuipen mei water te vullen.
6. Zich »'u de schuilplaats, ingericht
in de kelderverdieping, begeven, voorzien
van levensmiddelen en dekens.
7. Hooit in de bovenverdiepingen
blijven.
8. De gasdichtheid tan de schuilplaat
zorgvuldig nazien.
9. Geen licht (slechts elektrische zak
lampen).
10. Niet rooken. Kalm blijven. Een
overste in elke schuilplaats.
