Oorlogs -Tafereeltjes
De Europeesche Oorlog
10
Pcolsch Lsgerbericlit
Fraisch L^gerbericlit
Engelscb Leg^rber.cht
Zondag
SEPT. 1939
OOST-VLAANDEREN'S BEDEVAART
NAAR O. L. VROUW VAN LOURDES
VOLGENSEEN DUITSCH BERICHT
IS WARSCHAU GEVALLEN
Duitscb Legerbericht
DE
XXXXVIe JAARGANG NUMMER 208
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat. 9 en 21. AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Arr. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Richeleu, Parijs, Bank Buldings-Kingsway, 20 Londen. W.C.2.
11. NICOLAUS
Zn op5,20 «(18,15
N. M. 13 E.K. 20
UIT HET LEVEN
Op het ruime plein voor het gebou
wen-complex van het staats-station
was 'n groote menigte volks samen
gestroomd.
Uit verschillende straten naderden
mannen en jongelingen vergezeld van
schreiende ouders... vrouwen en kin
deren, geladen met reiszakken en pak
ken in de richting van het station.
Bleeke aangezichten,... vochtige
moeie oogen... witte zakdoeken die af
en toe de tranen wegvaagden die rol
den van hun strak gespannen wezens.
Pijnlijk om aan te staren
t Waren reservisten van Fransche
en Poolsche nationaliteit.
Hun Consuls hadden hen 'n oproe
pingsbrief gestuurd, en zij die sedert
vele jaren het vaderland hadden ver
laten, om op vreemden gastvrijen bo
dem het dagelijksch brood te verdie
nen... moesten vertrekken en huis, ha
ve en gezin verlaten.
Maar hoe zwaar het hen ook viel...
ze beantwoordden aan den oproep...
en wilt en hun grooten plicht vervullen
hun land en volk verdedigen f
Ontroerd was het afscheid... mis
schien het laatste vaarwel
Want ze wisten wat hun wachtte
Hard zou de toekomst zijn... met de
ellendige dagen van een moorddadig
front en het dreigend doodsgevaar
dat hen overal beloeren zou I
De moeders... de vrouwen en kin
deren schreiden hartroerend
En de opgeroepenen rukten zich los
en verdwenen in het druk bezette sta
tion zonder nog om te kijken
Sterk was hun vaderlandsliefde...
sterker dan de liefdebanden die hen
bond aan die weenden en troosteloos
achter bleven.
Uit het volk strompelde 'n oude va
der naar mij toe I... Zijn beklemd ge
moed zocht 'n steun in dit bange
oogenblik..
Door de opeengepakte menigte
Laande hij zich moeilijk "n weg naar
de plaats waar ik me toevallig bevond.
Hij ook weende bitter... en door
het snikken heen vertelde hij hoe
zwaar het offer was dat het vaderland
en de plicht van hem vergde
Want zijn vier zonen had hij zoo
juist vergezeld naar den afscheidstrein
De twee oudsten hadden reeds den
laatsten wereldoorlog meegemaakt...
en hij zelf was groot oorlogs-invalied 1
Met de fierheid en de dapperheid
eigen aan den Franschen soldaat, wees
hij zuidwaarts in de richting van zijn
vaderland kon ik maar meegaan en
aan de mijnen toonen hoe ze strijden
moeten voor ons mooie groote land
Er was bezieling gekomen in z'n
woorden... en een glans in Z'n oogen
die allebei getuigden van enthousias
me.
Bewonderenswaardig zijn onze zui
derburen in hun diepe genegenheid,
vol offergeest voor hun dierbaren va-
aergrond.
Ik had den indruk dat deze edele
oud-strijder meer geweend had, om
dat hij z n plicht van trouw soldaat
niet meer vervullen kon... dan om het
heengaan van z'n vier kinderen
Door de menigte heen schoven hier
en daar de gestalten van voorname
heeren
Ze deelden strooibriefjes uit aan
het volk,., ook bij mij kwam er een
terecht.
Ik las vlug in breede trekken 1...
De groote zwarte letters lieten
direct raden welk het hoofdidee was
van deze omzendbriefjes.
Belgisch volk bidt den Heer om
vrede
t Was 'n uitnoodiging tot den te
rugkeer naar de practijk van gebed en
christelijk leven, zooals het door den
bisschop van het diocees enkele dagen
te voor was vervaardigd, en door den
clerus van verschillende parochieën nu
werd verspreid.
Ha 1... het groote wapen in eiken
strijd... bij elke beproeving het ge
bed... de toevlucht tot God en tot
Maria I
Uit W rschau wordt gemeld dat
de Dui:
gaat mc
gebied
genacti-
ging d
Óndc
trekken onze
tend tr ug,
De opperbevel'ie! her die de leiding
hëeft over de v lediging van War
schau heeft een >odschap gericht tot
zijn troepen waa i hij aan zijn man
schappen de taai oplegt de opmarsch
luchtmacht steeds voort-
de hoofdstad en het grond-
bombardeeren. Door de te-
,an onze luchtvaart onder
vijand verliezen,
den druk van den vijand
strijdkrachten zich vech-
En eiken avond wordt in de kerken
de goud-gele glinsterende remonstrans
geëxposeerd f Wierookwalmen stij
gen Altaarwaarts... en nimmer te
voor zag men zoo 'n talrijk vroom
biddende schaar voor den Euchar.isti-
schen God neergeknield.
Er wordt gebeden Belgie zal ge
spaard blijven
En denzelfden avond werd 'n boet
processie ingericht in het volle zwarte
koolbekkenland.
Duizenden volgden hun priesters I
er werd gebeden...gezongen... er werd
halt gemaakt in alle kerken op den
boet-bedetocht... van af zes uur 's
avonds tot één uur 's nachts
Er wordt gebeden... en geboet
De Heer zal genadig zijn Maria
zal haar kinderen beschermen
DENDERZOON.
DE DUITSCHE OPMARSCH
VOORTGEZET
Het Duitsch opper-commando meldt:
De krijgsverrichtingen in Polen
nebben gisteren op talrijke plaatsen
het karakter eener achtervolging aan
genomen.
Slechts op enkele plaatsen werden
ernstige gevechten geleverd.
Ten Zuid Oosten van Gorlice en ten
Oosten van Tarno gaan de Duitsche
troepen vooruit in de richting van de
Visloka-rivier.
Ten Noorden van de Weichsel heb
ben mobiele elèmenten Staszew en het
Noorden van den bereg Lysa Gora, in
de streek van Kamienna bereikt.
Dc spoorweg Konskie-Opecno werd
gepasseerd in den loop van den aanval
Ten Noorden van Tomaszow heb
ben de gepantserde troepen den vij
and verjaagd uit Rawa Mazowiecka en Deze booten
bevinden zich thans op zestig kilome-
ter van Warschau.
De rivier Dreweng werd gepasseerd
tusschen Thorn en Straatsburg.
De verdedigers van de Westerplat-
'e hebben zich overgegeven. Hun te
genstand werd gebroken door een ac
tie van sapeurs, aanvalscompagnieën
van de marine en van de SS. Heim-
wehr in samenwerking met de «Schles-
wig-Holstein.»
Ten Noord-Oosten van Warschau
trokken de Duitsche troepen nabij
Pultus en Rozan over de Narew.
In de provincie Poznanie werden
nieuwe gebieden bezet in het Zuiden
en in het Noorden.
Het luchtleger heeft op beslissende
wijze deelgenomen aan die overwin
ningen. De gevechtsvliegtuigen hebben
ben het Poolsche vluchtende leger
overvallen, waarvan de kolommen
uiteengejaagd werden, terwijl de ba
nen versperd werden, de bruggen ver
nield en de pogingen tot tegenaanval
verhinderd.
De bruggen over de Weichsel ten
Zuiden van Warschau zijn volledig
vernield. Te Warschau zijn de groote
verkeersaders geblokkeerd door de
kolommen. Warschau wordt inder
haast ontruimd. Twee Duitsche vlieg
tuigen werden boven Poolsch gebiesd
neergehaald. Een ander toestel ont
breekt op het appel. Het Duitsche ge
bied werd gisteren niet aangevallen.
In de Noordzee en in de Baltische
Zee hebben de mijnenvegers gewerkt
hebben een Poolsche
kustbatterij gebombardeerd, die zon
der succes geantwoord heeft. Een
vierde Poolsche onderzeeër werd
vernield.
Telkenjare op 8 September, feest-1 Na deze aanspraak werd de bede
dag van O. L. Vrouw-geboorte, ko- vaart voortgezet in tegenwoordigheid
men de bedevaarders en bedevaart- van het Allerheiligste,
sters die naar het genade oord in Hoe vurig werd er nu luidop gebe-
Frankrijk geweest zijn, terug in Lour- cJen door c|en E. H. Van de Fonteyna
des-Oostakker. Gisteren had deze die met luider stemme de gebeden
bedevaart wederom plaats. I voorzegde en die door de talrijke be-
Om 3 uur vergaderden de bedevaar- devaarder» en bedevaartsters werden
ders in de dreef voor het kasteel. On- nagezegd.
der het zingen van Te Lourdes op Wij meenden ons te bevinden gin-
van den vijand rond de 'póöTschë Berg«n trok de lange stoet naar der verre in Lourdes-Franknjk, alwaar
van aen vijanu ronci ae rooiscne hoofd merkten we er zonder menschclijk opzicht. luidop
hoofdstad te stuiten. Indien de vijand ae *-»rot. Man net noora meneren we
toch mocht doorbreken dan zal de TP n Gheyn, Krminncn IJ
laatste Poolsche soldaat sneuvelenG««tehjk Bestuurder der Bedevaart Heer We beminnen U
onder de Duitsche tanks i naar Lourdes den Z. E. H. Van Bos-1 Heer We gelooven in U
De speaker van Radio Warschau U"*' Daken va" Ledeberg; E.H. Vair H. Hart van Jezus, ontferm U onzer
die lezing gaf van deze boodschap °c l on,e>'ne- Paatoor van Melle; L H. Lam Gods dat de Zonden der we-
voegde er aan toe dat op hetzelfde °"clerPa®,oor te Ledeberg; reld wegneemt ontferm U onzer, geef
oogenblik het radiostation bedreigdt H, D Hooghe. bestuurder van het on„ den Vrede.
gasthuis te 1 emsche en L. H. Vani O. L. Vrouw. Koningin van Vrede,
Bossu yt, Pastoor van Oostakker. gCCf on8 Jen Vrede.
De bedevaart werd ingezet door het Heer, maak dat ik zie, dat ik spre-
bidden van het Rozenhoedje door den ke. wandelen, enz. enz.
Z. E. H. Kan. Van den Gheyn, die Wie zulke bedevaart medemnakt
de talrijke bedevaarders en be- is getroffen tot in het diepste der ziele
aevaartsters verwelkomde. Hij her- en hier gevoelt men best wat de gods-
innerde er aan hoe er hier gebeden dienst en in 't bijzonder de eeredienst
werd tijdens de bange oorlogsjaren tot Maria vermag op het gemoed van
1914-1918 en zette eenieder aan om tien mensch. Verre van alle oorlogs
terug den hemel geweld aan te doen geweld wordt er hier rustig gebeden,
ten einde den vrede te bekomen. |voor al dezen die ons dierbaar zijn.
Hierna beklom den Z.E.H. Deken Om 5 uur liep deze welgelukte be-
Van Bossuyt den Kansel en ontwikkel- devaart ten einde.
de op meesterlijke wijze en met deNu hadden de bedevaarders en be-
hem eigen welsprekendheid de thesis: devaartsters de gelegenheid elkaar
O, L. Vrouw van Vrede, bid voor nog eens de hand te drukken en te
ons.» j spreken over de schoone dagen die zo
Heel zijn schoone rede die zulk een ginder samen doorbrachten aan de
DE RADIOPOST VAN WARSCHAU^'epen *n<^ru'c maakte op de talrijke Grot van Lourdes in Frankrijk.
toehoorders kunnen we samenvatten En zullen ze toekomend jaar terug
was door den vijand. Moesten de uit
zendingen plots stil vallen dan zou I
zulks beteekenen dat de vijand zich
meester heeft gemaakt van de radio-
post.
N. v. d. R. Sedert dit bericht eerst
me werd van Poolsche zijde geen radiobe
richt meer uitgezonden.
UIT LONDEN WORDT DE INNA
ME VAN WARSCHAU GELO
GENSTRAFT.
(Reuter.) De ambassade van
Polen te Londen verklaart dat het be
licht door de Duitsche radio uitgezon
den en warbij de inname van War
schau wordt aangekondigd, heele-
maal valsch is.
IN HANDEN DER DUITSCHERS
Om 22 uur Vrijdagavond kon men
op de golflengte van Warschau hoo-
ren Hier, Reichssender Breslau,
Gleiwitz, Posen, Warschau». De me- kunstwerken en
dedeelingen die ^daarop volgden ge-!.
in deze woorden Leven we meer kunnen keeren Niemand weet het.,
kristelijk en bidden we veel». I Laat het ons hopen.
schiedden in d
ook in andeit i&i
gelsch.
taal,
hei
later
En-
worden mijnenvelden, Onze vliegers vervoegden daarna
De actie van de voor- j hun basis in den besten staat en tevre-
FRANSCHE VOORPOSTEN BIN
NENGEDRONGEN IN HET BIEN-
WALD BIJ LAUTERBURG
een op-
voorposten
BERLIJN, 8 SEPTEMBER (D. N.B.)
HET GROOT HOOFDKWARTIER
MELDT
DE DUITSCHE TROEPEN ZUN
HEDEN TE 17 u. 15 WARSCHAU
BINNENGEDRONGEN.
Het legerbericht nr 9 van Vrijdag
ochtend luidt
Hier en daar plaatselijke vooruit
gang van verschillend belang, met
een aanzienlijke verbetering van de
voorwaarden van onzen opmarsch.»
Naar aanleiding van de «korte en
bescheiden legerberichten,
Havas-agentschap mede,
plaatselijke vooruitgang
prake is in de berichten,
marsch is van Fransche
naar beter stellingen.
Anderzijds w jat de Petit Parisien»
op de beteekenn van de sleutelstelling
Lauterburg, (de charnier van het
Westfront, tegenover Karlsruhe)
waar de Franschen op Duitsch gebied
in het Bienwald binnengedrongen zijn.
Het Bienwald is een bosch dat tus-
sche Lauterberg en Wissemburg is ge
legen.
Parijs, 8 Sep Cmber, 21 uur.
Onze troepen zetten hun plaatselij
ken opmarsch ^ort. Op de punten,
waar de vijand wijkt, vernielt hij de
waargenomen. Ue actie van de voor
posten wordt geleid door tanks van
71) ton.
Op zee is de samenwerking tusschen
de Fransche en Engelsche marine zeer
doeltreffend voor de bescherming van
de zeevaartwegen.
De Engelsche luchtaanvallen op
Wilhelmshaven en Brunsbuttel
Officieel worden door het Britsche
ministerie van voorlichting volgende
bijzonderheden verstrekt betreffende
de prachtig geslaagde luchtaanval van
Engelsche vliegers op de Duitsche
deelt het v'oot'5as's van Wilhelmshaven en
dat de ^ri,nsLuttel. aan den ingang van het
Kielkanaal.
Niettegenstaande ongunstige weer-
gesteltenissen, waren de uitslagen er
van uiterst voldoende. De vliegers
daalden zeer laag, om zeker te zijn
hun" doel te treffen.
Eerst in den avond werd een kruiser
aangevallen op enkele mijlen Oost van
dc Schillingsreede. Alhoewel verrast
openden de afweerbatterijen onmid
dellijk het vuur. Maar onze vliegers
den over dc volbrachte taak, daar het
getrokken schip een der beste van d«
Duitsche vloot is.
Nog een raid van Britsche
Vliegers over Duitschland
Het Britsche ministerie van Voor
lichting meldt dat vliegtuigen van do
Royal Air Force met succes. Vrijdag
ochtend, een vierden verkenningstocht
uitgevoerd hebben boven Duitschland
en dat zij op een gedeelte van Noord
Duitschland drie en half millioen vlug
schriften geworpen hebben, met den
tekst van de nota aan het Duitscho
volk.
Het ministerie verklaart dat al do
toestellen veilig naar hun land terug
gekeerd zijn, zooals de vorige malen.
Koning George te Al ders hot
Koning George VI heeft een be
zoek gebracht aan het militaire cen
trum van Aldershof.
Het bezoek was zoo ingericht dat
Ie Vorst zooveel mogelijk troepen zou
kunnen zien, maar de maneuvers en
de voorbereidingen. noodig gemaakt
door de mobilisatie werden niet on
derbroken.
De Koning die de veld-uniforrr* van
daalden tot boven den kruiser en be- Maarschalk droeg en die zijn gasmas-
stookten dezen met zware bommen, ker bij zie hhad, kwam te Aldersbot
vergezeld van sic
Zij konden heel goed den uitslag
waarnemen en de aangebrachte schade
Ook kwamen vijandelijke vliegers in
grijpen. De aanval werd niettemin jiiv ih o
doorgedreven en een ander schip werd en een der soldaten zegde hem
te Brunsbuttel bestookt. 'zegen U».
toe om 15 uur.
Alexander Cadogan.
Hij werd langdurig toegejuichl
door de troepen die hij inspecteeerdo
Gocl
UIT HET BEZETTE POOLSCHE GEBIED.
der Dj±°mRecUeH,irz'ee|^\rn?rCn dpPr'rh. "0epCn Mingevangenen ach.erla.en in de handen
den UnL een PolLh Horn dS J n™." .Pool,che k"JB»gevangenen die door de bezetter, opgeleid wo
aen. Liu,een t'oolsch dorp door de Duitschers ingenomen en m de vlammen opgegaan.