Bescherming tegen
aanvallen uit de lucht
Laatste Bericiiten
Kerkelijk Nieuws-
Priesterlijke benoemingen
Colela- Maria Neirinckx
STADSNIEUWS
BIJ DEN KONING.
Brussel, 9 Sept. De Koning heeft den heer Pierlot en luitenant generaal
Denis ontvangen.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN BELGISCH GRONDGEBIED
BR1TSCH BOMBARDEMENTSVLIEGTUIG VERPLICHT TE DALEN
BELGISCH JACHTVLIEGTUIG VERNIELD
Brussel, 9 Sept. Het ministeiie van Landsverdediging deelt mede
dat het Belgisch gebied door vreemde vliegtuigen werd overvlogen en dat
jachtvliegtuigen van Belgische nationaliteit onmiddellijk in actie kwamen.
Een Britsch bombardementsvliegtuig werd verplicht te landen een ander
werd ingesloten door twee Belgische jachtvliegtuigen. Een Belgisch jacht
vliegtuig werd-' vernield. De twee inzittenden werden gewond alhoewel niet
zeer erg.
ujtge-
Deze schending heeft krachtdadig protest bij de Britsche regeering
lokt.
NIEUWE VORDERINGEN DER DUITSCHE TROEPEN IN POLEN
Berlijn, 9 Sept. Von Brauchitz, opperbevelhebber der Duitsche troe
pen heeft zich naar het noordelijk front begeven. Na hevige gevechten die
niet zonder succes waren voor de Duitsche troepen heeft hij zijn manschap
pen geluk gewenscht.
De Duitsche troepen vorderen ten Noorden, der Karpaten en hebben de
spoorlijn naar Lublin bezet.
IM WESTEN NICHTS NEUES
Berlijn, 9 Sept. Het agentschap Belga seint dat volgens Duitsche offi
cieels kringen nog geen militaire operaties hebben plaats gehad op het Wes
telijk front en geen enkel offensief werd ingezet. Dezelfde kringen verklaren
niets van een aanval af te weten, waarbij 70 tanks in strijd zouden zijn ge
treden.
WARSCHAU NOG NIET INGENOMEN
War-
Londen, 9 Sept. Reuter seint dat Zaterdagmorgen langs radi>
schau een speciale radioboodschap werd gezonden tot de bewoners van
Warschau, boodschap die ongeveer zou luiden als volgt Duitsche troepen
omringen de stad en staan op het punt deze' binnen te rukken.
Op den middag werd zelfde boodschap in 't Fransch uitgezonden.
STAFBERICHT Nr 11 VAN HET FRANSCHE LEGER
Parijs, 9 Sept. Het lie Legerbericht van den Franschen generalen staf
vermeldt dat er activiteit heerscht bij de eerste elementen van het landleger
en dat de activiteit der luchtmacht in overeenstemming is met deze van het
landleger.
VREEMDE VLIEGTUIGEN BOVEN DUITSCHLAND
Berlijn, 9 Sept. Het agentschap Eelga meldt dat vreemde vliegtuigen
een raid boven het Noord-Westelijk gedeelte van Duitschland hebben uit
gevoerd maar door Duitsche jachtvliegtuigen werden teruggedreven. Zij
namen den terugtocht aan via Nederland. Een Britsch vliegtuig werd neer
geschoten. De vijf inzittenden zijn nog in leven.
STEEDS GERUCHTEN OVER ONDERHANDELINGEN
Berlijn. 9 Sept. Het agentschap Belga weet te melden dat er in Duit
sche en buitenlandsche kringen veel spraak is over een vredesoproep van
Hitier...tot d,e Westersche, mogendheden, na de inname van Polen. Deze vre
desoproep zou gedaan worden op grond van de gedachte dat Hitier een oor
log met het Westen wenscht te voorkomen.
Het agentschap voegt er aan toe dat bovenstaande geruchten op geen
emstigen grondslag berusten. Het succes der Duitsche troepen in Polen zou
den politieken toestand reeds zoodanig beinvloed hebben dat er geen
sprake meer zou zijn te onderhandelen op basis van de voorstellen van Mus
solini daar deze voorstellen reeds door de gebeurtenissen in Polen zijn voor
bij gestreefd.
DE SCHOLEN WORDEN OP 2e OCTOBER HEROPEND TE PARIJS
Parijs, 9 Sept. De scholen zullen op 2 October heropend worden in de
Fransche hoofdstad. De ouders wier kinderen geëvacueerd werden, hebben
evenwel den raad gekregen hun kinderen op den buiten te laten.
DE HULP VAN CANADA AAN GROOT BRITTANNIE
Ottawa, 9 Sept. De h. Mackenzie King, eerste minister van Kanada
heeft in het Parlement verklaard dat dc hulp van Canada in den oorlog zal
bestaan in de verdediging van de kust van den Atlantischen Oceaan en New
Foundland en in de bevoorrading der geallieerden. De Kanadeesche regee
ring blijft evenwel in verbinding met deze van Groot Brittannie om de
middelen tot steunverleening te overwegen.
OP KOOP-
EISSCHOPPELIJKE
MEDEDEELINGEN
Z. H. Exc: Mgr. dc Eitschcp ral
Zondag 10 September, dc kerk wijden
van Cfcr s'us-Kcning te Sf.-Niklaas het
H. Vormsel toedienen, Maandag 11
September, te 9 uur te Appelterre te
10 1/2 u. te Ninove (ook voor Ninovc-
BucktcamJ te 2 1/2 u. te Okcgem (ook
voor IddergeoD te 4 u., te Dender
leeuw Dicsdag 12 September te 9 u-,
te Derderwindeke (ook voor Lief rin-
ge en Poliare) te 10 3/4 u te Mcer-
beke (ook voorNrigem) t: 2,30 u.,
te Oul re te 4 u., te Denderl cu em.
(cok vcor Leebrke) Woensdag 13
September te 9 u., te Ottergem (cok
voor Erondegem en Vlckkem) te 10,30
u., te Lede te 2 1/2 u.te Mere (ook
voor Erpe) te 4,30 u. te Nieuwerker-
ken Zateidag 16 September, bij de
Zusterkens der Armen te Gent, Ce ker
kelijke plech igheden bijwonen ter gele-
genüeid van net fcoaoerejarig bestaan
dezer Congregatie.
DUITSCHE DUIKBOOTEN MAKEN JACHT
VAARDIJSCHEPEN.
Londen, 9 Sept. De Duitsche duikbooten voeren een onverbiddelijken
strijd tegen de koopvaardijschepen en trachten deze in den grond te booren
zonder verwittiging.
DE RANTSOENEERING IN DUITSCHLAND
Berlijn, 9 Sept. Tarwe en roggemeel zullen in 't vervolg alleen nog
Verschaft worden aan hen die drager zijn van kaarten.
De voorraad aan tarwe en rogge is evenwel aanzienlijk.
DE ZIEKENHUIZEN TE AKEN GEEVACUEERD
Aken, 9 Sept. -Te Aken is ipen begonnen met de ontruiming der zie
kenhuizen. Verscheidene zieken uit de streek van Eupen, die er in behande
ling waren werden naar het ziekenhuis te Eupen overgebracht.
DE FRANSCHE TROEPEN AAN HET WESTELIJK FRONT
Parijs, 9 Sept. (Havas.Uit de termen van de mededeeling van den
Franschen generalen staf blijkt, dat de Fransche troepen hun sedert vier da
gen begonnen vooruitgang voortzetten. Zelfs uit de spaarzame bewoordin
gen van de officieele mededeeling blijkt, dat noch de inderhaast uit Duitsch
land aangevoerde versterkingen, noch de talrijke automatische wapenen,
waarover de verdedigers van de loopgraven en de blokhuizen in de Duit
sche grensstreek beschikken, den Franschen vooruitgang hebben kunnen
stuiten.
Het oprukken is vrij aanzienlijk, teneinde den tegenstander te verplichten
over te gaan tot het vernielen van bruggen en tunnels en tot het vinden van
de mijnvelden, welke van te voren aangelegd zijn, teneinde de aanvallen met
tanks tegen te houden. Het is overigens onmogelijk te trachten een opsom
ming te geven van de plaatsen of de stellingen welke op deze wijze ver
overd zijn. De Fransch-Duitsche grens is hier buitengewoon bochtig en
kronkelend, met overal uitspringende punten, evengoed in de boschrijke
streek tusschen Saar en Blie, over de heuvelpunten van de Kleine-Vogezen,
als in het eigenlijke Saargebied, waar de Fransche grens op den loop van de
Saar met langs haar oevers de talrijke fabrieken *n mijnen overheerscht.
De eerste dagen van de vijandelijkheden zijn besteed aan het doen ver-
dwijnen van deze uitspringende punten cn de vernielingen door de Duitsche
troepen op die punten waar zij tot terugtrekken gedwongen waren, schij-j
nen te wijzen, dat deze taak met succes is volbracht.
BISDOM GENT
Z. H. Exc. Mgr. de Bisrcfccp heeft
beno'rnd tot Opziener over het Middel
baar Onderwijs (Moderne Humaniora
en Middelbare Scholen) E. H. A. Dela-
ruelle, Candidaai in dc Natuurl. Weten
schappen, die leeraar bli,f: aan het
Klein Stminari te S.-Niklaas tot On
derpastoor te Looienhulle E. H. A. De
Witte, onderpast. te Eksaarde-Doors-
laar tot leeraar aan St-Jozt fsgesticht
te St-Niklaas. E. H, P. De Bruyn, licen-
ciaat in de Natuurkunde en Candidaat
in de Wiskunde, student aan de Katho
lieke Hoogescaool te Leuven.
Men verzoekt ons het overlijden t«
melden van Mevrouw
echtgenoote van den heer
JOANNES MATTHIEU
geboren te Aalst den 20 Februari 1874
cn er overleden den 7 September 1939,
versterkt door de H.H. Sacramenten.
Lijkdienst en begrafenis, Maancag
11 September 1939, te 8.30 uur, in dc
St.-Martinuskerk te Aalst.
De Vrouwmis onder de Vigil ën.
Men vergadere ten sterfhuize, Gee-
raardsbergschcs.raat, 82, om 8 uur.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
70NDACRUST De Apotheken :ijn allen
open tot 's rr.iddags Zei alleen epen zijn van
's middags tot 20 u. Zondaq 10 September de
Apotheek van den Heer DE VALKENEER,
Esplanade plein.
VOOR DF. MUTUALITEITEN. - Heden
Zondag 10 September zal alleen epen blijven van
's middaq-. tot 20 u. de Ap:theek VOOR
UITZICHT. Kerkstraat.
EEREMIS.
De plechtige Eert mis van Eerw.
Pater Wilfr, Talloen, S. J. aangekon
digd vcor Zondag 10 September, in de
kaprl van het St Jozefscollege, is tot
later te bepalen datum verschoven,
daar de jonge priester herepgeroepen
is voor den legerdienst.
OPGELET I
De tooneelavond, die op Zondag 17
September ia de zaal van St Job te
Aa st moest doorgaan, ter gelegenheid
van deafreisnrar de missies van Eerw.
Pater Simon, Capucijn. proost ven de
mannelijke Jado, ZAL WEGENS DE
OMSTANDIGHEDEN NIET DOORGAAN
's Morgens echter zal IN AL DE
MISSEN in de Capucijnenkcrk, namelijk
cm 5, 6, 7,30 cn 9 u. een aanspraak
gehouden worden door den Miss ona-
ris zelf, met daarna geldomhaling.
We verhopen dat iedereen, spijts
den moeilijken tijd, hem toch 'n mil-
den sec ui zal gunnen.
AUTO OP EEN GASLANTAARN
Zatercag ochtend is een kx -auto
op de Parklaan, ter hoogte van Dokter
Gcffaerts cp een straatlantaarn ge-
boist, die ten gronde werd gesmakt. De
au o werd beschadigd aan oen radia-
teur, de schokbreker en de lic.iten.
DUIVENCACHETTEN met doosje
en fleschje inkt aan 12,50 fr. (twee
regels), één regel meer 13,50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst.
Hoe zij ingericht wordt (VIII)
MAATREGELEN INZAKE
PASSIEVE LUCHTVERDEDIGING
Transmissie tan het alarm. De Re
ine catebesturen mcetenile versprcidinc
vr.n Ie: alarm onmiddellijk naganr.
(werking rnn ca telof oenvo; bindingen)
cn do nlarmuiiddêlea aanvullen, inge
val deze on'.oereikond riju.(Beuu'-tiging
T.nnklokktu, klaxen?, ratels, enz.) Dy
die verificaties moet men vermijden dc
(fficiaele sirenen te doen terk n, dacr
doze uitsluitend voor Le: wexcalijk
alarm mceten dienen.
Verlichting. De f incculebtstu. cn
ir.ooien 1 na. alarm verlichting Toirbrrei*
4en; Let blauw maken tan do gasver
lichting moet onmiddellijk geschieden.
Hot verduisteren Tim de lichten in
al de woningen en in om het oven wel-
k: gebouwen, dient van stendo nan
zorgvuldig voorbereid, Van nu cf is liet
noodig to beschilkin over voldocud
materieel cm, iu zco korten tyd, a ls
deuren en vensters dcrwyxo af tc
dekken, dat goen e.'.kele lichtstraal Tan
bu ten uit kan waargenomen worden.
I)it matorieel bestaat uit ondoor
schijnende rolgordijnen, behangsel cn
vensterblinden zwart papier of karton
dat op de vcusters, dakvensters or.
deurspleten dient goplakt kappen
we ke over de binooulampou dienen
gopiaatst, opdat de naar den vloer gc-
richten Jicktkegel zocr klein zij.
Voor do nijver hcidsinst e Hingen, wel
ke voorxiou zyn van glazon naken,
dient het verduisteriugswerk onmiddel
lijk uiige Toerd.
Brand. De brandblnschmiddelcn
mceten in al do woningen voorbereid
worden.
Alle licht on t vlam bar o st effen moe
ten uit de dnk verd ieping worden ver
wijderd. Het is aangeraden op de zol
ders droog zand in kisten of in zakken
voorradig te hebben. Een gedeelte er
var. moet, zoodra or ge Taar is, over de
zoldering worden uitgespreid. Het
overschietende zal dienen om, met be
hulp van een schop met langen steel,
to worden gestrooid op de plaatsen
waar brand ontstaan ia.
De voor te bereiden maatregelen van
alg e meen belang omvatten:
Het inrichten in de bone don verdie
ping vaa een luchtdichte gozinsschujl-
plaats, wclko kan weerstaan aan do
instorting van het gebouw dnt er op
staat. Ieder persoon moot over ten
minsto 2 m3 beschikken. De evenluecle
versterking der plafonds wordt bekc-
men door ondersteuning, door middel
van balken of liggors, welke steunen
op twee of drio houten of metalon
standers.
Op de liggers of balken zal men vlak
ofgogolfd 11 Aat(jzcr kunnen leggen, om
hot vallen van puin in de schuilplaats
tc bslottcn. Zoo de scüikkingou van
het gebouw niet tcelnton een gems*
schuilplaats in do benoden verdie pi
e verwezenlijken, dioat or op da ach
terplaats of in den tu n, op een afstand
van het gebouw, wolko gelijk is a:ti
doxes hoogte, een bedekte loopgrarf
met wandbekloediag goinank D.o
loopgraaf moet t?n mitste 1,80 in. diep
0,80 ir.- breod zijn en lan.z geno-ig cm
i.o bewoners van hot gelnuw te kunnen
beschutten.
Het opslaan van do onmisbare werk
tuigen en mato. ioicn sc:.op en hut-
woel, ten einde voor de ^ezinsic u:l-
plaats ccn tweedon uitg.n* te inakc
:oo de bestaande versperd raakt.
Evoiccns het opslaan van zakken ra.iu
voorzien vjor hot afsluiten vaa do kc -
dergatoa, alsmodo ree pon lianen cf
vilt, ca., om do voegen, de sp-ctcn der
venstrrs, our. to s'.oppcu.
Zorgen voer een hr.ipvorlichting in
den vorm van drogo olemonten, batte-
ryon en accumulatoren, of om hot cvou
welk ander middel, inot uitsluiting van
allo toestellen mot vlam hot siunou-
stel.'en van voorraden Icvcnsmi
en drinkbaar water een vat chloor
kalk, voor het neutr aliseeren van de
giftstcffen.
De hoefden van nijve. heidsondernc-
mtngou. klooster go ineeu ten, warenhui-
zon en in het algemeen van nlle onder
nemingen, welke een talrijk personeel
bezigen, moeten van nu af bescher
mingsmaatregelen trcffjn inrichten
vankeldors, a.nicggon van loopgraven
voor hot bmuttigd personeel, op de
binnenplaatsen en in de tuinen.
11 de arbeiderswykoa dienen de hoo-
gcr voor xieno bescherm ingsmaatregeluu
«voueeus getroffen.
Op het oogenbiik van h:t alarm te
treffen maatregelen.lly alarm i:i oor-
logstyd moet, ondanks de voortdu end»
verduistering van de lichten in de hui-
ren, de elck'.rischo stroom, alsmedo de
gasleiding afgesloten worden alvorens
men zich naar de gezinsschnilplaats cf
de tulaloopgr aaf begeeft.
Gedurende het alarm moeten de
voortuigen stilhouden en, langs deu
boord van de rechter trottoirs, buiten
do kruis] linten lyvon staan, om het
verkeer van hulpdiensten niet te bin
der en*
De paarden moeten uitgesponnen ea
achteraan de voertuigen gohonden
worden.
De trams mooton buiten da kruis
punten stilhouden.
De lichten van ul de voertuigan moe
ten worden gedoofd.
De inzittenden moeten zich onmid
dellijk naar de naaste schuilplaats of
loopgraven begeven.
In do groote gebouwen met botrok-
kelyk voel bevolking dient op de dak-
ver dieping een waakpost voor brand
alarm voorzien,
FOTOLEVEN
De werking wordt hervat
Dc Fotografische Kring herneemt
zijn werkzaamheden.
Hrden Zaterdag avond, te 8 uur,
bestuursvergadering in gewoon lokaal,
Esplanade, 7.
Maandag 11 September, algemeene
vergadering tot dewelke vooral begin
nelingen en nieuwe leden uitgencodigd
worden. De eerste lessen zullen spe
ciaal voor hen gegeven worden.
FILM LEIDING
DEZE WEEK TE AALST i
VOOR VOLWASSENEN.
Zuiderkoericr Luchtvaartdrama
met Charles Vanel er^ P. R. Wi!m.
Voorbehoud.
De Blanke Slavin Romantisch
exotisch drama mei John Lodge.
PALACE Voorbehoud.
De Schaakspeler Pseudc-histo-
risch drama met Conrad Veidt en Fran-
goise Rosay Voorbehoud.
FEESTPALEIS.
De Lustige Doppers Kluchtige
comedie mei de M Crazy Gang
Voorbehoud.
Suez Geromarceerd historisch
drama met Tyrone Power en Loretta
Young. Voorbthoud.
RIO.
Kath. Filmkeuring (Docip.),
MARKTPRIJZEN
9 SEPTEMBER
KrcsmlioUr 20,-i'l |r. Foeisufc. I9,00ir. d« krr.
Kieren 0,f>2-0,66 I «tuk.
Kiekens a an J8.00 lot 34 00 fr. liet koppel.
Kenljnen Ttn (J.00 tot 9,00 fr il* küe.
Eundvleesch met Leenen: 17,— dekjr.
ftundv.'eescli ronder Leenen 19 Ir. de kgr
Vatkeiisvleescii: 18,— de kgr.
Biggeus ter markt gebraelit 81
'l Koppal G00 fr.
VERRASSINGEN
der Steunbons der Supporters-Club
Sportleven
2715 1683 2296 2918 1542 1856
812 1670 1619 789 2186 2261
2161 2247 1521 2255 748 2865
515 1248 1559 745 682 1781
843 1020 216 806 1044 2646
2025 2722 1741.
Omslagen; 59 26 214 211 14.
Verrassingen af te halen tot 20 Sep
tember, Geeraardsbergsche straat, 66.
GEVRAAGD, drf ige m;id, café
*'t Klein Brussel» Statieplein, 2. Aalst.
555
TE HUUR, schoon handelshuis,
dienstig voor alle bedrijf, met 5 s'aap-
kamers en 4 benedenplaaisen, huurprijs
per maand 330 fr. Schoolstraat nr 30.
Te bevragen Arbeidstraat, nr 6, Aalst
556
WEGGELOOPLN. witte hond met
bruine plekken. Tcrugbrenoen bij heer
apotheker Delbecq. 18, Werf, tegen
goede belconing. 554
