ENTOQE
Een officieele toelichting
ILaatst© Berichten
STADSNIEUWS
Conslantia DE COSiER
JEAN VAN GEIRT
Off icieele berichten eu
maat regelen in ons land
In België
Sport
\oetua
HAtsHPiïËL
IN HET MINISTERIE VAN BUITENLANDSCHE ZAKEN
Brussel, 13 Sept. De h. Spaak heeft den h. Bargcton, ambassadeur van
Frankrijk te Brussel, ontvangen.
DE ECONOMISCHE BETREKKINGEN VAN BELGIE MET
ZIJN NABUURSTATEN.
Brussel, 13 Sept. De Belgische regeering voert met de onderscheidene
regeeringen van onze nabuurstaten onderhandelingen van economischen
aard. In verband hiermede is baron de Trooz de Wardin, gehecht aan het
departement van buitenlandschen handel naar Parijs vertrokken om "e
bevoegde diensten van de Fransche regeering de economische betrekkingen
tus.schen beide landen te bespreken en meer bepaaldelijk te onderhandelen
over den invoer in Belgie van ijzererts in ruil van steenkolen
EEN VERLOFSTELSEL VOOR DE GEMOBILISEERDE SOLDATEN
Brussel, 13 Sept. Binnen zeer korten tijd zal de minister van Landsver
dediging een verlofstelsel bekend maken ten voordeele van de heropgeroe-
penen onder de wapens. De uitvoermaatregelen liggen ter studie. Dit st*,se'
zal bestaan in het toekennen van een permissie van 3X24 u. per maand ot
3X48 u. per twee maand. Bij dit alles zal zooveel mogelijk rekening ge
houden wordpn met de belangen der wederopgeroepen soldaten en de mo
gelijkheden door de omstandigheden geboden. Deze die genieten van di
verlof zullen kosteloos vervoer genieten, de soldaten in 3e en de officieren tn
2c klas van wege de Nationale Maatschappij der Belg. Spoorwegen en de
Maatschappij der Buurtspoorwegen. Die er gebruik van maken moeten steeds
in bezit zijn van hun verlofkaart die hen op elk oogenblik zal kunnen ge
vraagd worden om te toonen,
DE DEUTSCHE STRIJDKRACHTEN HEBBEN EEN TEGEN-
OFENSIEF OP WARSCHAU INGEZET
Berlijn, 13 Sept. De Duitsche troepen hebben een tegenaanval van
verschillende zijden in de richting van Warschau ingezet en zijn ten Zuiden
en ten Oosten de stad benaderd.
De luchtmacht heeft verscheidene bruggenhoofden gebombardeerd
een vliegtuigenfabriek vernield. Daarenboven werden veertien Poolschc
vliegtuigen neergehaald.
LODZ DOOR DE POLEN HEROVERD.
Londen, 13 Sept. (Reuter). Volgens een officieele mededeeling, die
te Warschau werd gepubliceerd, hebben de Polen Lodz heroverd.
De twee Poolsche legers die, in de streek van Posnan (Posen) en in de
streek van Komorze gevaar liepen omsingeld te worden, hebben de ver
binding met het Poolsche hoofdleger kunnen herstellen.
Op alle fronten is de Duitsche opmarsch gestuit.
In het Zuiden is een nieuwe Duitsche eenheid in aktie getreden in de
bergstreek van Boven San.
Toch is op geen enkel punt de linie van den Poolschen weerstand ge
vormd door de dalen van de Bug, den middenloop van den Weichsel en de
San, door de Duitschers ingedrukt. Op dit front beschikt maarschalk Smig-
ly-Rydz over troepen die nog niet in den strijd zijn geweest.
OP HET WESTELIJK FRONT
Parijs 13 Sept. Havas meldt officieel dat de vijandelijke reacties
voortduren en dat gisteren de luchtmachten uit be.de kampen een groote
activiteit aan den dag gelegd hebben.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
Di h. Polydoor Barrez werd, op
voordracht van het ministerie van Ar
beid en Scciale Voorzorg, door Z. M.
den Koning vereerd met de Zilveren
palmen der Kroonorde. Van harte pro
ficiat aan onzen vriend Poiydoor.
BURGERLIJKE STAND.
Geboorten van 6 tot 12 September
Mannelijk 7 - Vrouwelijk 8 14
Huwelijken van 6 t.ot 13 September
René Kets, tigensr.ijder, Kerrebroek-
straat 6, met Suzanne Droeshoudt,
schoenstikster, Groenstraat 179.
Albert Avermaet, jutwever, wonen
de te Zele met Albertina Scgers, stik-
ster. Felix De Hertsiraat 20.
Karei Steenhouwer, kleermaker, wo
nende te Halle met L-ontina Van den
Driesschen, z.b. Brouwerijstraat 13.
Franciscus Biebaut, weve', Merestr.
5/lmet Pia Geeroms, echtgescheiden v.
Romaan Van der Ecken, katoenbe
werkster, Merestraat 5/1.
Frans Hendrickx, textielbew-rker,
wonende te Nieuwerkerken met Denise
Schollaert. tr xtielbewerkster, August
Marcelstraat 55. j
Martinus Van Geit, schoenmaker,
Vakschoolstraat 12 met Elisa G'nze-
man, s'.ikster, Naarstigheidstraat 122.
Overlijdens van 6 tot 12 September
Coleta Neirinckx, echt. Joannes Mat-
thieu, z. b. 65 j. Geeraardsbergsche-
straat 82.
Petrus Raes, echtg. Mnrqaretha Van
Hauwermeiren. slachter, 30 j. wonende
te Nieuwerkerken.
Josephus Roelandt, echtg. Antonia
De Mol, z.b. 76 j. Geldhofstr. 31.
Jan Jaccb. wr Maria Giets. gezworen
landmeter, 74 j. wonende te Erembo-
degem.
Maria De Decken, ongeh. z. b. 77 j.
Onderwijss r. 12.
Constantia De Ccker, we Jan Van
Langenhoven, z. b. 70 j. Bergestr. 18.
an Baptist Van Geirf, cchtg. Maria
Schockaert, z. b« 67 j, Erusselschesteen-
weg 64.
Arthur Van Cauter, ongeh. landb.
53 j. wonende te Aaigem.
EDOOD
Apotheken
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
weduwe van Mijnheer
Jan-Baptiste VAN LANGENHOVEN
geboren te Aalst den 25 September 1868
en er overleden den 11 September 1939
Versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdunst en Begraving Donderdag
14 September om 9 1/2 uur in de kerk
van St-Martinus te Aalst.
De Damenmis aan het Altaar van
den H. Antonius van Padua.
De Vigiliën daags te voren na het
Lof om 5 1/2 uur.
Men vergadere ten sterfhuize, Berge-
straat 18, om 8,45 uur.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
echtgenoot van Mevrouw
Theresia SCHOCKAERT
geboren te Aalst, den 20 Juli 1873,
cn er overleden den 11 September 1939
versterkt dcor de H. H. Sacramenten.
Lijkdienst en Begraving Donderdag
14 September om 10 1/2 uur in de kerk
van St-Ma:tHus tc Aalst.
Vergadering aan het Hospitaal om
10 uur.
.Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig tc willen aanzien.
HET TREINVERKEER IN DE
HUIDIGE OMSTANDIGHEDEN
De huidi-e omstandigheden verplfch-
en de Nationale Maatschappij van
Belgische Spoorwegen het treinverkeer
anjte passeo bij de belangrijkheid van
.:aar klientecl. Het ncrmale verkeer is
gevoelig af oen omen en anderzijds die
nen aan de behoeften van de landsver
dediging voldaan.
In deze voorwaarden moesfen de
reizigerstreinen beperkt wordenIndien
zekere kateaorhëa van reizigers door
het afschaffen van brpaalde treinen ern-
stigen hinder moesten ondervinden,
dan kunnen zij dit aan de Maatschappij
mededeelen. De mogelijkheid zal over
wogen worden cm voldoening te
schenken, waar het een ernstige be
hoefte betreft.
OPLEIDING VAN
RESERVE-EENHEDEN
Gemeld is dat thars wordt overge
gaan tot de wedfroproeping van een
aantal reserve-eenheden, voor een op-
leidingspïriode.
Van regeerinfswege wordt nu ock
vernomen dat, wanneer de bedoelde
eenheden zullen afzwaaien, andere eve-
n eens hun beurt van oproeping zu'.len
krijgen.
Donderdag aanstaande wordt weer
een vergadering van den kabinetsraad
gehouden en waarschijnlijk zal de regee
ring dan den toestand van de Belgen
in het buitenland onderzoeken.
DE JACHT IN DE GRENSSTREEK
EN IN DE MILITAIRE GEBIEDEN
In een mededeeling van het ministe
rie van Landbouw wordt er op gewe
zen dat de jacht, cie een nationalen
rijkdom vormt, bijdragen kan tot de
bévoorradiog van het land. Groot ge
vaar zou er aan verbonden zijn, indien
men het wild zich liet vermenigvuldi
gen in overdreven verhoudingen.
Tijdens den oorlog 1914-1918 bleef
de jacht normaal geopend in Nederland
Wegens de huidiqe omstandigheden,
wordt de jacht verboden cp gebieden
die minder dan twee kilometer van de
grenzen liggen van de oorlogvoerende
landen.
In de gemeenten, waar zich militaire
stellingen cf versterkingen bevonden,
moeten de burgemeesters overeenkomen
met de militaire overheden om de ge
bieden af te bakenen waar het schieten
verboden zal zijn,
De houders of huurders van jachtver
gunningen uit de streken, moeten van
te voren aan den burgemeester de ge
beurlijke lijst overmaken van hun ge-
noodigden die vreemd zijn aan de
gf meente.
V^iLe hooiden van groote
gezinnen zijn thans ontslagen
van militaire dienstverplichting?
Nog altijd blj.kt endor bet fill lick
misverstand te hcorschen omtrent dc
voorwaarden welke dienen vervuld docr
gebuwdo militairen der territoriale
klassen (Land we or), vader vnu minstens
kinderen in leven, cm to genieten
\nn do uieuwo maatregelen tot vr y-
stelling van allo militair© dienstvo.-
pliclitingea.
Wij kunnen niet beter doen dan den
tekst afdrukicoa vaa de dagorde, op
23 Juni 1939 dcor Luitenant-Genoraal
Donis, minister van 'Lands verdediging
gericht aan alio overheden van bot
leger on van de gendarmerie.
Ziehior do voornaamste bepalingen
or van
De wot op de militie, de werving ou
o dicnaivorplicbtiige.i herdrukt in den
Moniteur Bolgo van 18 Februari
1937, bepaalt in kaar artikel 2, littera
b, dat in go val van oorlog, cf wanneer
liet groadgobicd is bedreigd, de gei un
do m litairon, mot ten minste vier kin
deren iu leven, die dcclu.Unaken van
do klassen dot* landweer, niet mogen
bij bot veldleger ingedeeld worden.
Do huidige situatie 'vaa oaze effec-
tiovcn laat toe, nan de vaders v. n
kroostrijke geziuueu groote voordoelen
tce te staAn.
Dicnsvolgcns Leb ik besloten dat
oertaan do gehuwde militairen van dc
klassen der landweer (f.t. r. in 1939 dc
klassen 1924 cn cudore, in 1940
klassen 1925 enr.) metten miaste \isr
kinderen in leven op liot oogenblik waar
oen dringend® oproeping op grond van
artikol 43, littera a, vr.n do wet op dc
militie, of een versterking van bot lege
of de algemoeno mobilisat e van liet
leger bovelen wordt? in l.ua banrdstc
zcuden worden gehandhaafd.
Daartoe, sullen do commandante
van do rijkswachtdistricten en kanten
van vredostijd af, aan de inrccpings-
bevelen model K cn aan de horoproe
pingsbovolen model I, en L', bestem
voor de militairen met onbepaald ver
lof dio aan de k sssn dor laocwoe
toebehooren, een bericht vastspeide
dat luidt als volgt
Ioder gebuwdo militair met onbe
paald Terlof, die doel uitmaakt vaa ceu
dor klassen van de landweer, en dio ten
minsto vier kinderen in leven hoeft, is
ontslagen]van het terugkeeren onder de
wapens by dringende heroproeping op
grond van artikel 03 vaa de wet op de
militie, of by versterking of algemeene
mobilisatie van het leger.
Beantwoordt de geadresseerde van
bygr.and in- cf hcroprcepings be vel aan
biervoren vorraoldo voorwaarden,
an is bij vorroobt zich dadelijk aan te
elden by den commandant van liet
rijkswachtkanton tot wiens gebiod de
gemeente waar hij verb ijft bshoort,
oorziea van zijn trouwboekje cn van
bygaaad in- of hcroproepingsbo vel. Do
antoncommandant x&l hom ouder-
staando vorklar ing doen inuillec, en
em vorzoeken zoo vroeg megolyk een
chriftolyk bewijs te verstrekken da
do Tier kinderen in onderstaande ver
lor ing vermeld, nog in loven z$n, hij
al tevens bet in- cf heroproepisgs-
bevel terugnomen.
Werd liet den geadresseerde van
bijgaand iu- of beroproepingsbevel too-
gelaten in den trecjnde of in de kolonie
to verblijven en bevindt by zidll in den
er voren vormeiden familietocstnnd,
in zal bij rich aanmelden bij den
dichtsby geTcstigdou diplomatioken cf
onsulaireu ambtenaar fby de torri-
oriale militaire overheid, indien bet
e kolonie geldt) die in do plaats van
den kantonkoramandant zal optreden,
liet ia- of heroproepiugsbovol ral
orugstureu aan den op he t document
aange duiden kantoncommandant, te
vens zorg drageude dat het door den
belanghebbende ingediend schriftelijk
bewys er bijgevoegd woze.
N. B. Ieder militair wirns ver-
klariug reu valscli bevonden worden,
zal beschouwd worden als zich niet
regelmatig bij zyn korps aangemeid
Lebbende, op de door het in- of hcr-
oprcepingsbovel gestolde oogenblik, eu
s dusdanig vervolgd worden
De verklaring waarvan hooger
sprake on welke do belanghebbende
gohoude n is te onderte kenen, vóó den
commandant der gendarrneriois cen-
Tcudig ceu, formule waarbij de onder-
kenaar verklaart minstons vier kin
dereu in leven te hebben.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Wo lie 1 Irn onlangs medegedeeld dat
le militairen in onbeperkt verlof, ge
huwd, 35 jaar oud cn hebbonde mins
tets vier kinderen in levoj, van den
uitzond or ingsmaatregel genoten.
Het is niet cmdat bij 35 jaar ouu i
dat eon m litair in oaboperkt verlcf cr
van ontslageu is, ia govni vaa weder
oproeping, zich bij zyn eenheid te ver
voegen. Do leeftijd vaa 35 jaar is eou-
voudig as voorbeeld aangehaald go wor
den, want de overgroote mcordorheid
der manschappen hebben hun militairen
dienst gedaaa op 20-jarigoa looftyd.
Normaal komen zij dus in do kadors
van de Landweer terecht wanneer zij
35 jaar oud zijn. Wanneer doze laatsten
thans hoefd ven een groot gezin zijn. zijn
rij dus vrijgestold vaa alle militaire
d ion s t ver p lichtingen.
Maar talrijko militinnen hebben uit
stel van d.e.ist gevraagd cn bekomen,
bij voorbeeld orn hun studica te volein
digen en ia plnats vaa hun legerdicas.
te doca op 20-jarigen leeftijd, lubben
zy slechts do uuiform aaagctr okkou
toen zy 23, 24 25 jnar cf zelfs ouder
waren. In dit goval spree kt het vanzolf
dat zij slechts ia de klassen van de
Landweer terecht komon 15 jaar (nor
maal termijn) na het jaar godurondo
hotwelk zy hun militairen dieast heb
ben gedaau,
Een voorbeeld t een miliciaan van de
klas van 1923 in.act en bekomt een
uitstel hij doet zyn militairen dienst
in 1927. Slechts in 1942(1927 -f- 15 jaar)
za! by hy de Landweer klassen worden
ingelijfd en hoewei thans 3G jaar oud eu
vader van vier kinderen in leven, ge
niet deze militair (omdat hij niet tot
de Landweer behoort) goenszins van do
nieuwe hese hikkiugon en moet hy zich
by zyn korps vervoegen, in geval vnn
wederoproepiag, in dea door de wel
voorzienen termijn.
Het geval der reserve-officieren is
eveneons van byzonderen aard. De be
langhebbenden kennon hun speciaal
statuut. In elk goval genieten zij
geenszins van voornoemde uitzonde
ringsmaatregelen, welk Lun leeftijd zy,
welke Lua goziasvoorwaar don zyn,
doordat hun militaire verplichtingen
teer verschillen van dozo die opgelegd
zija aan de militairen van onderge
schikten rang.
EENDRACHT naar ANDERLECHT
Zondag 17 September, om 3 u. speelt
hot eerste belft.il var. Eendracht oen
wedsiryd op het plein van Auderlecht.
Vertrek met [d« tram omstreeks 1 u.
Wit en Zwart.
DE KAAT.SFEDERATIE ZAL LETTEN
OP TOUW ZETTEN
Het lureel van deu Belgische® Kaats»
hond vergaderde Zondag in het bondslc»
kaal to Brussel, ten einde don huidigen
stand to onderzoeken en in verband
daarmede de geschikte maatregelen te
treft'iia.
Er word besloten dat de kaatsfede-
ratie zooveel mogelijk lutten zal op
touw zetten ton voordeole vaa het
Ihtket van den Soldaat en van de nood
lijdend# families dor her opgeroepen
scldaten.
Zooals wij li21 reeds aankondigden,
zal dc eerste lut'.e Zaterdag r.s. opliet
kaatsplein van den Zavel to Brussel
plaats vinder.
Het bondsburdel zal zich in bet by-
.-ender met het inrichten der excellon-
eluttoa bezig houden, terwijl aan do
provinciale ea ge westolyk# komiteiteiz
gevraagd worden lutten in oigen
orngoving op touw stollen.
Eon korniteit samengesteld uit <1*
il. Fr on Till t, Tounoir, Mourice, Vai*
U..uw«nbo:güc, Cariier en Wyns zal
zorgen voor oon recutmatigo vtrdesliig
dor ontvangen geldsommen.
DUIVENCACHETTEN met doosje
en fleschje inkt aan 12,50 fr. (twee
regels), één regel meer 13,50 fr. -—
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst.
