De Europeesche Oorlog
15
Bij het Feest van
0. L. Vrouw van Zeven Weëen
Duitscli Legerberieht
Fra sell Ls02:'d3r ebt
Pcolsch Legerbericlit
m i
QVük
Vrijdag
SEPT. 1939
gen'
2 Belgische Militaire vliegtuigen
op verkenningstocht
Polen verstevigt zijn verzet
tegen de Cuitsche strijdkrachten
Duitsche eenheden in de nabijheid van Lwow
De Fransch-Britsche viool voert
een intense actie
Do Landw<>cr in
Duitschland opgeroepen
De wet op de sluiting
der herbergen
Pe heropening van het
schooljaar in middelbaar
en technisch onderwijs
DE VOLKSSTEM
XXXXVle JAARGANG NUMMER 212
Drukker uitgever J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 9 en 21. AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114,
Publiciteit buiten het Arr. AALST i Agentschap Havas. Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Richeleu. Parijs, Bank Buldings-Kingsway, 20 Londen, W.C.2.
H. Electkhïts
Zoa op5,27 at 19,03
l .K. 20 V. M. 28
Wellicht wordt door de H. Kerk
j»een trek van O. L. Vrouw zoozeer in
net licht gesteld als deze van haar lij
den.
Tot tweemaal toe herinnert ze ons
inderdaad aan het Lijdensmysterie dat
zich in en rond Maria heeft ontwik
keld... een eerste maal op den vrijdag
van de Passieweek tijdens den Vasten,
een tweede maal op den feestdag van
O. L. Vrouw van zeven weëen op 15e
September.
Niet zonder reden vestigt de H.
Kerk aldus de aandacht van den
vroomheidszin der geloovigen op de
smarten van de Koningin van Hemel
en aarde.
't Zijn inderdaad niet alleen de
mooie, lieve kleuren van het azuur
blauw,... en het lelie-wit welke het
beeld van Maria sierlijk tooien
Het sneeuwwit kleed van Gods'
heilige Moeder, de blauwe sluier wel
ke haar maagdelijke lenden omgordt
zijn omhuld door den paarsen man
tel die het symbool weergeeft van ver
dienstelijk gedragen leed... van diep
gevoelde zielesmarten
Mysterievol is deze beschouwing en
deze waarheid De verhevenste on
der de schepselen, de hoogst in aan
zien staande en in macht... de meest
begenadigde... de heiligste en de zui
verste onder de menschen... heeft ook
het grootste aandeel gehad in harte-
leed en in folterende angsten...
Maria, de moeder van God en va$
de menschen de Koningin van Hemel
en van aarde, staat ook aan de spits
van de onafzienbaar lange rei van lij
ders en lijderessen... ze is tevens en
benevens dit alles de Koningin der
Martelaren 1
Aan wie zal ik U vergelijken
met wie zal ik U gelijk stellen, dochter
van Jerusalem...? Wie kan het tegen
L' halen, maagd van Sion,... groot als
de zee is uw lijden (Jeremias).
De overlevering, bevestigd door de
Leer der Kerk, heeft de Lijdensmo
menten uit het leven van Q. L. Vrouw
in zeven hoogtepunten vastgelegd.
Elke vrome dienaar of dienares van
Maria kent die bange tafereelen uit
haar bestaan :'t was de voorzegging
van Simeon met de akelige visie op
wat komen moest... 't was de droeve
vlucht naar Egypte met de onrust en
de benauwdheid welke haar vergezel-1
den... 't was het pijnlijk verlies van het
Jezus-kind, met de drie dagen van
kommervol zoeken... de ontmoeting j
van den Kruisdragenden Goddelij-
ken Zoon tijdens Zijn Lijdensdagen...
Zijn wreede dood op het bloedige
Kruis... de afneming van het vermor
zelde en verguisde Lichaam des Ver
lossers... de verlatenheid bij Zijn be
grafenis I...
Wie geheel buiten dat pijnlijk ge
beuren staat, zal de eindelooze smart
van de beproefde Moeder moeilijk
yatten
Maar wie ooit iets van hetzelfde
heeft meegemaakt zal de ervaring heb
ben opgedaan... hoe smartvol het is...
de zijnen te zien lijden en sterven en
geen hulp of verlichting te kunnen
aanbieden.
Het Lijden van O. L. Vrouw is
daarom een mysterie Niemand is
bekwaam de grootheid en de diepte
van hetzelfde te ontleden dit is voor
behouden aan God alleen
In deze dagen van angst en kom
mer heeft de devotie tot O. L. Vrouw
van zeven smarten meer dan ooit haar
nut en beteekenis
Meer dan één vrouw en moeder
heeft het hart zwaar en de oogen
loom om wille van het gedwongen
heengaan van echtgenoot of zoon
Maria heeft het verlies gekend van
haar Goddelijk Kind... Dat elke wee-
nende echtgenoote of moeder bij haar
om troost vrage en om sterkte.
En zelfs bij gewone levensvoor
waarden ontbreekt het den sterve
ling nooit aan teleurstellingen en
kwellingen... aan beproevingen van
allerlei aard.
Een leven met louter rozen van
vreugden en geluk is niet gekend in dit
ondermaansche diep.
Er zijn steeds de doornen die kwet
sen en pijn en smart veroorzaken... en
zich overal op den levensweg opdrin-
De werkelijke verdienste voor den
christen ligt juist in het gewillig aan
vaarden, zonder klacht of gemompel
van alle wederwaardigheden...!
Daarvan precies heeft O. L. Vrouw
een blijvend en stichtend voorbeeld
gegeven.
Op het feest van Onze Lieve Vrouw
van zeven smarten, denke de geloovi-
ge daarover eens ernstig na wie het
aan Maria vertrouwvol vraagt zal on
tegensprekelijk zeker de gave beko
men van onderwerping in allen tegen
spoed.
Die onderwerping verlicht het lij
den en maakt het verdienstelijk en
heilzaam 1...
DENDERZOON.
POOLSCHE VRIJSCHUTTERS
SCHIETEN OP DUITSCHE
TROEPEN
(D.N.B.) De hooge Duitsche le
gerleiding overweegt het nemen van
maatregelen tegen de aanvallen van
Poolsche vrijschutters. In een rapport
samengesteld volgens de lezing van
de verschillende divisie-kommandan
ten, werden talrijke gevallen aange
haald waarbij de bevolking na den
doortocht van de troepen de achter
hoede bestookten.
Na de bezetting van Torciniec wer
den de manschapp m van een regi
ment voetvolk vriendelijk door de
bevolking ontvangen. Een groot ge
deelte werd bij burgers ondergebracht
Om 23 u. 30 werd uit verschillende
huizen het vuur geopend op de solda
ten, waarvan er drie doodelijk werden
getroffen en zes ernstig gekwetst.
Bij den doortocht van een regiment
te Weglewice verzamelde de kom-
mandant de bevolking en verzocht hen
tot kalmte. De doortocht verliep zon
der incidenten. Toen echter kort na
dien een batterij geschut passeerde,
openden de burgers het vuur en brach
ten verliezen toe.
Om de passage van een regiment
geschut mogelijk te maken, diende
bij het dorp Ostrowek een brug her
steld te worden door de pontoniers.
In den nacht van 2 op 3 September
werd door de jongelieden die zich
verscholen hadden in de boomen, het
vuur op de soldaten geopend.
Deze feiten toonen, dat het hier
geen individueele daden betreft, doch
de strijd der vrijschutters door het
Poolsche goevernement werd voorbe
reid.
GOERING ZET ZIJN INSPECTIE
REIS VOORT
De Duitsche voorhoede heeft Lemberg
(Lwow) bereikt.
Volgens de mededeeling van de
opperste legerleiding, zijn de Duitsche
troepen op beide vleugels van het
front in Polen verder vooruitgerukt.
In het Zuiden werd Sambor en Ja-
vorov ingenomen, en snelle eenheden
hebben Lwow (Lemberg) bereikt.
Een Poolsche legergroep, die bij
Radom omsingeld was, werd vemie-
tigd.
Alle pogingen van de vijT Poolsche
divisies infanterie en twee brigades
ruiterij, die bij Kutno omsingeld zijn,
om naar het tuiden te ontkomen, zijn
nislukt.
Sterke Duitsche afdeelingen hebben
en Zuid-Oosten van Warschau, den
-veg Warschau-Siedloe overschreden»
Op den uitersten oostelijken vleugel
bevinden de motortroepen zich op 40
kilometer ten Noorden van Brest.
De luchtmacht heeft spoorlijnen en
bruggen en drie treinen, evenals 16
Poolsche vliegtuigen vernield.
Op het Westelijk front zijn de Duit
sche voorposten tot den tegenaanval
overgegaan, zij hebben den Birnberg-
heuvel (6 Km. ten Zuid-Westen van
Saarbrucken) waar twee Fransche
kompagnies stelling hadden genomen
heroverd.
In de andere sectors hebben, tus-
schen de voorposten, gevechten van
weinig belang plaats gehad.
Geen enkele luchtaanval heeft
plaats gehad boven Duitsch gebied.
Luxemburg, 13 Sept. (Belga).
Woensdagmorgen om 1 1 uur hebben
de Duitschers tegenover Schengen de
spoorlijn Trier-Metz doen springen.De
stukken ijzer werden tot in het Luxem-
burgsche dorpje Schengen geslingerd,
zonder evenwel iemand te raken.
Berlijn, 14 Sept. Maarschalk
Goering heeft zijn inspectiereis op het
Oostelijk front voortgezet en zijn er
kentelijkheid uitgedrukt aan de strijd
krachten. Namens -U-n Fuhrer heeft hij
het oorlogskruis aftgereikt aan officie
ren en manschappen.
(Havas). Het stafbericht luidt
als volgt
Onze troepen hebben de stellingen
welke zij de vorige dagen veroverden
versterkt.
Onze vlootmacht heeft een scher
pen strijd tegen de vijandelijke duik-
booten aangebonden.
Tengevolge van het slechte weder
bepaalde de luchtmacht zich tot een
beperkte bedrijvigheid.
BELANGRIJKE VEROVERINGEN
DOOR DE FRANSCHE STRIJD
KRACHTEN
(Havas). Op het front tusschen
Rijn en Moezel hebben de verrichtin
gen reeds geleid tot een wederzijdsch
naderen der belangrijke positie, ge
vormd door de nijverheidsstad Saar
brucken.
Eenerzijds werd de overgave en de
bezetting van den uitspringenden hoek
gevormd door het woud van Warndt
ten Westen van Saarbrucken reeds in
de eerste dagen der vijandelijkheden
bewerkstelligd anderzijds wordt de
bezetting voortgezet, op groote diepte
en over een front van 20 kim. der
heuvelachtige streek gelegen tusschen
den linkeroever van de Blies, tusschen
Sarreguemines en Hornbach. Ander
zijds werd, aan het uiterst Westelijk
front, niet alleen de offensieve bewe
ging der Duitsche troepen in de streek
van Sierck geremd, maar in den loop
van den dag hebben de Franschen gis
teren in dezen sektor een lichten voor
uitgang geboekt. De voornaamste de
zer verrichtingen blijft den vooruit
gang bewerkstelligd op den linkeroe
ver van de Blies waar. ondanks den
vijandelijken weerstand, belangrijke
posities en vooral goede observatie
posten werden bezet.
De vijand heeft in dezen sector met
langdurig artillerie-vuur gereageerd,
en de Duitsche verkenners legden een
groote activiteit aan den dag.
Boven de lijnen waren Fransche en
Duitsche vliegers herhaaldelijk in af
zonderlijke gevechten gewikkeld.
DE BEDRIJVIGHEID DER
FRANSCH-BRTSCHE VLOOT
Het agentschap Havas verstrekt een
omstandig communiqué omtrent de
bedrijvigheid der Fransche en Brit-
sche vloot, bedrijvigheid die zeer in
tens blijkt te zijn. De eerste taak der
Fransch-Britsche vloot, het doorvoe
ren der blokkade en het zuiveren der
zee duurt steeds voort. Verder legt zij
er zich op toe te beletten dat Duitsch-
land langs de zee bevoorraad wordt
de Engelsche troepen heeft zij veilig
op Fransch grondgebied overgebracht;
de scheepvaart der bondgenooten kon
minder gehinderd koers zetten; geen
enkele Duitsche duikboot kon de laat
ste dagen de Baltische zee verlaten.
Het agentschap voegt er aan toe dat
de bewapening der koopvaardijvloot
eveneens begonnen is en dat een hef
tige strijd tusschen de duikbooten uit
beide kampen werd ingezet.
Duitschland zou thans over minder
duikbooten beschikken dan in den vo-
rigen oorlog en er slechts een zestigtal
in bezit hebben.
Warschau, 14 Sept. De Duitsche
troepen trekken zich terug uit de om
geving van Warschau. Te Noord Oos
ten van de hoofdstad hadden hevige
gevechten plaats. Tien vijandelijke
tanks werden buit gemaakt.
In Posnanie hebben onze strijd
krachten een doelmatigen aanval gele
verd.
Een bericht van het agentschap Pat
bevestigt de herovering van Lodz
door de Polen.
Hava S3eint dat de verbinding tus
schen de troepen die Warschau verde
digen en andere gelederen hersteld
werd.
Een Poolsche hospitaaltrein werd
I door Duitsche bombardementsvlieg
tuigen onder vuur genomen.
Een ander telegram van het agent
schap Havas seint dat 70 Duitsche
vliegtuigen een raid boven Warschau
hebben ondernomen en bommen heb
ben uitgeworpen waardoor 15 vrou
wen gedood werden. 35 toestellen
werden door de Polen neergehaald.
Havas besluit dit telegram met de
melding dat Warschau nog steeds
weerstand biedt.
drankgelegenheden toegang krijgen.
Het vraagstuk is belangrijk genoeg
opdat het aan 'n grondige studie zou
worden onderworpen. Een oplossing
dient gevonden waardoor eenerzijds
de belangen van een zeer aanzienlijk
bedrijf worden gevrijwaard en ander
zijds de openbare orde met het oog
op het leger wordt verzekerd.
MANNEN VAN 41 JAAR TOT 55
JAAR OPGEROEPEN IN
Zij Zouden er zich over beklagen dat
jongere lichtingen nog niet binnen zijn
Londen, 13 Sept. (Reuter.) Het
ministerie van Voorlichting deelt me
de, dat volgens berichten uit Duitsch
land de mannen van 41 tot 55 jaar
zi»n opgeroepen om ingedeeld te wor
den m de landweer. Deze landweer
zijn troepen in tweede linie, speciaal
aangewezen voor de verdediging. Zij
komen overeen met het territoriaal le
ger in Frankrijk.
De veteranen beklagen er zich over
dat zij opgeroepen zijn vóór talrijke
jongere mannen.
EEN VERZOEKSCHRIFT AAN
DEN KONING
De Bcroepsvereeniging van Herber
giers, Hotel- en Restauratiehouders
heeft een verzoekschrift tot den Ko-
ning gericht, waarin zij betoogt dat het
besluit betreffende de gedeeltelijke
sluiting van de drankslijterijen het
bestaan van 104.000 families in het
gedrang brengt.
Indien deze beslissing blijft ge
handhaafd, zoo laat de vereeniging
gelden, zullen haar leden hun belas
tingen noch hun huishuur kunnen vol
doen, wat van aard is om de krisis
te verscherpen.
Vele herbergiers zijn onder de wa
pens geroepen en hun familie is thans
zonder inkomen.
De onderteekenaars van het ver
zoekschrift vragen dan ook dat de
maatregel zou worden ingetrokken.
Men kan aanvoeren dat zij die wil
len drinken zich altijd flesschen bier
kunnen aanschaffen.
Nu wordt de vraag gesteld of het
niet mogelijk is een besluit uit te vaar-'
digen waarbij strenge straffen gaande
tot de definitieve sluiting van de in
richting zouden worden voorzien,
voor die drankgelegenheden waar aan
dronken soldaten nog zou worden ge
schonken. In Frankrijk beperkt men
de uren waarop de soldaten tot de
Men weet dat de heropening van
de middelbare scholen en van de athe
nea vastgesteld blijft op Maandag 18
September.
Er zullen zich echter moeilijkheden
voordoen. Immers een groot aantal
leerkrachten zijn onder de wapens ge
roepen. In sommige van de voor
noemde scholen vertegenwoordigen
de gemobiliseerden 40 tot 50 t.h. van
het personeel.
Ter vervanging van die leerkrachten
zal het ministerie van Openbaar On
derwijs beroep doen op tijdelijk per
soneel en desnoods ook op onderwij
zeressen. Aan de hoofden van de be
trokken scholen zal trouwens vrijheid
gelaten worden om den toestand nor
maal te maken. Zelfs overweegt men
de mogelijkheid, voor de inrichtingen
waar er te veel personeel zou ontbre
ken, om de kinderen slechts geduren
de een halven dag op school te houden
In elk geval zullen geen vaste benoe
mingen worden gedaan zoolang de
mobilisatie afgekondigd blijft.
Buitendien zijn er ook schoolge
bouwen, die nog door het leger zijn
bezet, maar de mogelijkheid wordt
overwogen om die lokalen te ontrui
men.
In het technisch onderwijs blijken
de toestanden nog moeilijker te zijn.
Men schat het aantal leeraren uit do
technische dagscholen voor jongen»
op 350 tot 400. Daar de meesten re
serve-officier of specialisten zijn, i»
het niet gemakkelijk in hun vervan
ging te voorzien.
Maar niettemin is de minister van
oordeel dat alle scholen op den vast»
gestelden datum moeten heropenen,
omdat de praktijk nog het best zal uit
wijzen hoe in elke school afzonderlijk
de toestand het gemakkelijkst kari
worden genormaliseerd.
