Het Roode Leger overompelt het Poolscli JGrondgebïed
Li!
De Polen bieden hardnekkige» weerstand aan den 6ovjetisclien inval
Is de overgave van
Warschau nabij
FRANSCH
LEGERBERICHT
POOLSCH
LEGERBERICHT
DUITSCH
LEGERBERICHT
Terroristische aan
slag te Berlijn
XXXXVU JAARGANG NUMMER 2:3
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-Da Gendt. Kerkstraat. 9 en 21. AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Arr. AALST t Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Richeleu, Parijs, Bank Buldings-Kingsway, 20 Londen, W.C.2.
DE OFFICIEELE NOTA VAN
RUSLAND AAN POLEN
(D.N.B.). In den nacht^van Za
terdag op Zondag heeft de Sovjet-
Russische regeering aan den ambassa
deur van Polen een nota overhandigd
waarin medegedeeld werd, dat ter be
scherming van haar eigen belangen en
ook van de Wit-Russische en Oekra-
jiensche minderheden in Oost Polen
de Sovjet-regeering zich verplicht zag
aan het roode leger bevel te geven de
Poolsch-Russische grens te overschrij
den Zondag te 6 uur (tijd van Mos
kou) dat is 4 uur midden-Europeesche
tijd.
De opmarsch van het Sovjet-Rus
sische leger heeft gelijktijdig plaats
langs de geheele grens van Polozk, in
het Noorden, tot Kamenez-Podolsk, in
het Zuiden.
Deze maatregel van de Sovjet-Rus
sische regeering is in geen enkel op
zicht van invloed op de Sovjet-Russi
sche neutraliteit in het huidige geschil.
Volgens de Sovjet-Russische re
geering zijn de vroeger afgesloten ver
dragen niet meer geldig, daar de Pool-
sche staat niet meer bestaat. De Sovjet
Russische nota, waarvan de tekst nog
niet bekend is, zal medegedeeld wor-|
den aan alle te Moskou vertegenwoor
digde buitenlandsche zendingen. Zij
zal door de pers en de radio verbreid
worden.
DE POOLSCHE AMBASSADEUR
TE MOSKOU WEIGERT DE RUS
SISCHE NOTA IN ONTVANGST
TE NEMEN
(Havas.) De Poolsche ambassa
deur te Moskou heeft geweigerd ken
nis te nemen van de Sovjet-Russische
nota welke hem door den volkskom-
missaris van buitenlandsche zaken,
Molotof, werd overhandigd en waar
bij de intrede van de Sovjet-Russische
troepen in Poolsch grondgebied werd
medegedeeld.
POLEN BIEDT WEERSTAND
AAN HET SOVJETLEGER
(Reuter.) Volgens een uit Riga
komend telegram, dat door de Pool- j
sche ambassade te Londen ontvangen
is, hebben de Poolsche troepen Zon
dagmorgen weerstand geboden aan
het binnenrukken van de Sovjet-Rus
sische troepen in de streek van Molo-
desc2»no, in het Noorden van Polen.
Uit Zweedsche bron wordt gemeld
dat de Poolsche troepen overal vech
ten tegen de Sovjet-Russische troepen.
MOLOTOV HEEFT VAN HITLER
GELEERD HOE HIJ DEN INVAL
IN POLEN MOET RECHTVAAR
DIGEN
(D.N.B.) M. Molotov, voorzit
ter van den raad en commissaris voor
het Buitenland, sprak een redevoering
uit voor de radio, die werd uitgezon
den door alle Russische posten. In de
ze rede meldde hij den inval van het
Roode Leger in Oost Polen.
Na een uiteenzetting van den toe
stand, geschapen door den snellen
vooruitgang van de Duitsche troepen
en de vaststelling van de ineensterting
van den Poolschen Staat deed M. Mo
lotov opmerken dat de laatste fases
van de Poolsche ineenstorting een zoer
dreigend karakter aannamen voor den
Russischen buurstaat.
Desondanks heeft Rusland zijn on
zijdigheid bewaard tot het allerlaatste
oogenblik maar thans is het dit land
niet meer mogelijk afzijdig te blijven.
Niemand zou ten andere kunnen ver
wachten van de Russische regeering
dat zij onverschillig zou blijven ten
opzichte van het lot der bevolking in
Wit-Rusland en Oekraine, onderdrukt
en beroofd van haar rechten door Po
len.
Het gouvernement van Moskou
aanziet het dus als een plicht de be
volking in deze gewesten ter hulp te
snellen omdat deze verbonden is aan
de Sovjetunie door de banden van het
bloed en het ras.
De Sovjet-troepen hebben dus de
Russisch-Poolsche grens overschreden
met het doel het leven en de goederen
e beschermen van de bevolking der
ïoogervermelde gewesten.
Het Roode leger, vervolgde M. Mo
lotov eraan toe, zal ten andere steeds
bereid zijn het Poolsche volk te helpen
redden uit de vreeselijke ramp waarin
het gestort werd door de avontuurlijke
politiek van zijn regeering.
Het Roode leger, vervolgde M.
Molotov, heeft thans een eervolle op
dracht te vervullen en de Sovjet-Re
geering is overtuigd dat het leger deze
taak met een integrale tucht zal uit
voeren.
De regeering koestert geenszins het
inzicht de bevolking te onderwerpen
aan het rantsoen-systeem bij de be
voorrading in levensmiddelen of an
dere waren.
De gansche bevolking, besloot M.
Molotov, staat achter de regeering en
kan de schoonste suksessen verwach
ten van zijn opbouwend vredeswerk,
van zijn nijverheid en van zijn land
bouw.
Volgens het agentschap Tass heeft
Molotov aan het slot van zijn rede
ook gerept over den binnenlandschen
toestand in Rusland.
In Rusland zijn er voorraden ge
noeg voorhanden, zei hij en het is niet
noodig rantsoeneeringskaarten in te
voeren.
Het leger, de vloot en alle burgers
van Rusland, zei hij, staan achter de
regeering en vooral achter den wijzen
kameraad Stalin, om nieuwe successen
te oogsten in handel en nijve heid en
glorieuze overwinningen op de fronten
RUSLAND BELOOFT HET
GRONDGEBIED VAN ANDERE
LANDEN NIET TE SCHENDEN
Aan de verschillende Staten welke
te Moskou zijn vertegenwoordigd
heeft de Russische regeering een nota
overhandigd in verband met het op
treden van de Russische troepen in
Polen. Die nota luidt als volgt
M. de gezant,
Wijl ik meeddeeling doe van de no
ta die mijne regeering aan den gezant
van Polen te Moskou overhandigd
heeft, heb ik ook de eer u ter kennis
te brengen dat regeering een strenge
neutraliteit zal in acht nemen ten op
zichte van uw land.»
Die nota werd overhandigd aan de
vertegenwoordigers van Duitschland,
Italië, Iran, China, Japan, Engeland,
Frankrijk, Letland, Amerika, Bulga
rije, Mongolië, Denemarken, Estland,
Letland, Litauen, Zweden, Grieken
land, Roemenie, Noorwegen, Honga
rije en Belgie.
GEESTDRIFT IN RUSLAND
(D.N.B.) De beslissing van de
Sovjetregeering om door haar troepen
de Poolsche grens te laten overschrij
den om de Oekrainsche en Wit Rus
sische bevolking te beschermen en hun
belangen te verdedigen werd over het
gansche land met geestdrift begroet.
Vergaderingen en betoogingen
werden overal ingericht, terwijl rede
naars aan de arbeiders de beteekenis
van die beslissing uitleggen.
In alle fabrieken, besturen, universi
teiten en scholen werd de radiorede
van Molotov beluisterd. De woorden
van den h. Molotov waar hij zegde
dat de Sovjet-Unie het haar plicht acht
zich te bekommeren om de lotsbe
stemming van het Wit-Russisch en
Ooekrainsche volk hebben overal
veel geestdrift verwekt.
FRANSCHE MEENINGEN
Havas meldt dat in de berichten
welke zijn binnengeloopen niet blijkt
dat Rusland zal deelnemen aan den
oorlog aan de zijde van Duitschland.
Men wijst in verband hiermede op
het onderscheid dat moet gemaakt
worden tusschen de Duitsche en de
Russische uitleggingen.
Een Fransch blad Excelsior» houdt
rekening met den oorlog in Roemenie
en leidt eruit af dat in geval de Fran-
sche en Engelsche troepen hulp zou
den bieden de oorlog in dit deel van
Europa zou ontbranden.
DE OPMARSCH VAN
DE RUSSISCHE TROEPEN
Reuter meldt uit Riga dat volgens
aldaar binnengeloopen berichten de
Russen reeds Baranovice (50 Km.van
de Russische grens) zouden hebben
bereikt en hopen de Duitsche troepen
te Brest Utowsk te ontmoeten op
Maandag.
Te Brest-Litov.sk werd er in 1917
de vrede geteekend tusschen de Rus
sen en de Duitschers.
De Russen verlieten het kamp van
de bondgenoten.
Die vrede was vernederend voor de
Russen. Thans komen zij elkaar de
hand geven in dezelfde stad.
BERICHTEN UIT DUITSCHE BRON
De Duitsche legerleiding heeft, om
nutteloos bloedvergieten te voorko
men, tot dusver een bombardement
van de stad vermeden. Het Poolsche
vuur werd niet beantwoord.Thans ech
ter is het geduld van de Duitsche troe
pen ten einde.
De Duitsche legerleiding heeft een
laatsten stap gedaan om het leven van
de burgerbevolking te sparen.
Een officier werd uitgezonden met
een bevelschrift aan de verdedigings
staf der stad om zich over te geven.
Om 8 u. 30 bereikte de officier de
staf van het regiment, waar hij het
schrijven van den Duitschen generaal
overhandigde. Na anderhalf uur
wachten werd medegedeeld dat de
stadskommandant hem weigerde te
ontvangen.
Waar men van Poolsche zijde even
eens weigerde aan den stadskomman
dant den tekst van de proclamatie ter
lezing te geven, achtte de bevelvoer
der van het Duitgche leger zich ver
plicht de bevoÖ,:r,9 althans ervan in
kennis te stellen.
Om 15 u. 10 werd door verschil
lende eskadrilles vliegtuigen een pro
clamatie in millioenen exemplaren
over de stad uitgestrooid, waarin de
Poolsche overheid wordt verzocht de
hoofdstad in een tijdsbestek van 12 u.
zonder strijd aan de Duitsche troepen
over te geven.
EEN VERZOEK TOT
ONDERHANDELEN
(D.N.B.) Nadat hij eerst had
geweigerd een Duitschen onderhande
laar te ontvangen, heeft de Poolsche
bevelhebber van Warschau den Duit
schen opperbevelhebber verzocht een
Poolschen onderhandelaar te ontvan
gen.
Van Duitsche zijde werd den Pool
schen bevelhebber te Warschau be
richt dat de Poolsche onderhandelaar
zich bij de Duitsche voorposten mocht
aanbieden.
(D.N.B.) Het Duitsche opperbe
vel heeft langs de radio geantwoord
op de voorstellen van den bevelheb-
iber van Warschau voor de ontruiming
'van deze stad. Een parlementair en
een vertegenwoordiger van het diplo
matieke korps werden verwacht op
j 1 7 September, te 22 u., op den weg
i Praga-Minsk-Mazowiecki ter hoogte
van de Duitsche. voorposten. Zoowel
van Poolsche als van Duitsche zijde
zou in den omtrek van dezen weg het
vuur dienen te worden gestaakt. Er
werd verder aan Warschau gevraagd
deze mededeeling te bevestigen.
'S AVONDS NIETS BELANGRUKS
TE MELDEN
(Havas.) Offieieel legerbericht van
Zondag l 7 September 's avonds
Niets belangrijks te melden. De be
drijvigheid van de luchtmacht werd
beperkt tengevolge van de weerge
steldheid.
DE FRANSCHE TROEPEN OEFE
NEN STERKEN DRUK UIT OP DE
SIEGFRIEDLINIE
Parijs, 17 Sept. (Havas). De
steeds sterker wordende druk van de
Fransche troepen op alle punten van
de Siegfriedlinie, dwingt de verdedi
gers van de groote Duitsche verdedi-
jgingslinie tot steeds grooter pogingen
om de vooruitgeschoven posten te be
houden. Zij zijn gedwongen geweest
een beroep te doen op reserves om de
verdedigingswerken te bezetten, wel
ke de Fransche soldaten thans bevin
den.
Niettegenstaande een verpletteren
de meerderheid zoowel in aantal
de vijand heeft 70 legerdivisies als
aanvalmateriaal, vliegmacht en ge
motoriseerde machten, gaan de ver
woede gevechten voort in alle sectors.
De barbaarsche methoden van den
toegepasten oorlog langs Duitsche
zijde, de bombardementen van open
steden, velden en spoorweglijnen,
verminderen den tegenstand van het
Poolsche leger niet. Deze feiten moe
ten ten slotte een zekeren invloed heb
ben op den zegevierenden einduitslag
van dezen coalitie-oorlog.
De moraal van het leger, evenals de
houding van de Poolsche regeering en
volk. heeft niet de minste verandering
ondergaan en zullen tot het einde het
zelfde blijven.
DE POOLSCHE PRESIDENT
MOSCICKI EN ZIJN REGEERING
IN ROEMENIE
U. P. meldt uit Boekarest
Naar verluidt zouden Moscicki en
de Poolsche regeering de rivier Czere-
mos overgestoken zijn naar Roemenie
Zij zouden zich thans te Wischnitz
bevinden maar zij hopen spoedig in
Cemauti te komen.
LEMBERG AAN DRIE ZIJDEN
OMSINGELD
Het Duitsche hoofdkwartier deelt
mede
De zuivering van Oost Galicie werd
voortgezet. Lemberg is thans langs
drie zijden ingesloten en de aftocht
naar het Zuid Oosten is voor de Pool
sche troepen tusschen Lemberg en
Przemysl onmogelijk.
Ten Noorden van de monding van
de San zetten de Duitsche troepen hun
opmarsch in de richting van Lublin
voort.
De gemeente Deblin werd bezet.
Honderd niet beschadigde vliegtui
gen vielen in onze handen.
Nabij Wlodawa, ten Zuiden van
Brest-Litowsk is de verbinding tot
stand gekomen tusschen de troepen uit
Oost Pruisen en die welke uit Slowa
kije oprukken.
De slag om het bezit van Kutno
vindt normaal voortgang. Aan de
westelijke zijde zijn de Duitsche troe
pen in de stad gedrongen. De rivier
Bzura is in noordelijke richting over
gestoken.
Warschau is nauw omsingeld. Om
aan de bevolking van de Poolsche
hoofdstad later leed te besparen, had
het Duitsch leger getracht den Pool
schen bevelhebber van Warschau te
overtuigen van de nutteloosheid van
zijn weerstand. De militaire bevelheb-
ber heeft echter geweigerd een Duit-
schen officier te ontvangen.
De poging van verscheidene Pool
sche troepenafdeelingen om naar het
Zuid-Oosten van Siedlce te ontsnap
pen is mislukt, en een groote buit is in
handen van de Duitschers gevallen,
onder meer 80 kanonnen, zes tanks en
elf vliegtuigen omvattend. Bovendien
zijn 12.000 krijgsgevangenen gemaakt
Ondanks het slechte weer heeft de
luchtmacht haar bedrijvigheid voort
gezet vooral ten oosten van den
Weichsel, waar samentrekkingen van
troepen en marcheerende kolones be
stookt werden zoodat een regelmatige
terugtocht van den tegenstander werd
verhinderd.
De luchtstations van Wilno en Ba-
ranovicze zijn bij luchtaanyallen ver
nield.
i Op het Westelijk front heeft de
'vijand enkel plaatselijke aanvallen
ondernomen nabij Zweibruecken
waarbij de aanvallers ernstige verlie-
zen leden. Een kabelballon is neer
geschoten.
Luchtaanvallen op Duitsch grondge
bied hebben niet plaats gehad.
BREST-LITOWSK DOOR DE
DUITSCHERS VEROVERD
(D.N.B.) De vesting van Brest-
Litowsk werd door de Duitsche troe
pen veroverd. Zeshonderd Polen
werden gevangen genomen.
NABIJ HET MINISTERIE
VAN GOERING
Zaterdag avond heeft een ontplof
fing plaats gegrepen in een winkel der
Leipzigerstrasse te Berlijn, tegenover
het Ministerie van Luchtwezen.
Van Duitsche zijde verzekert men,
dat de dader spoedig zal aangehouden
worden en dat tot op dit oogenblik
geen enkele uitleg over deze gebeurte
nis kan worden verstrekt,
j Het is niet mogelijk met zekerheid
te oordeelen over de uitgebreidheid
van de ontploffing, daar alle verkeer
door de politie is omgeleid.
Men kan van buiten af alleen meer
dere gebroken ruiten zien.
Volgens het blad «Politiken» had
Zaterdagavond om kwart voor acht
een geweldige ontploffing plaats in het
nieuwe luchtvaartministerie van de
Leipzigerstrasse te Berlijn, waar Maar
schalk Goering verblijft.
Een van de toegangen tot het mi
nisterie werd gedeeltelijk vernield. Al
de vensters van het ministerie, van de
warenhuizen in deze straat en van de
omliggende gebouwen zijn gebroken.
Een persoon werd gewond.
De ontploffing had plaats op het
oogenblik dat er weinig volk op straat
was. Men hoorde een vrouw roepen,
maar dadelijk werd alles stil. Enkele
minuten later werd de straat door een
groot aantal politiemannen afgesloten
De berichtgever van het Deensche
dagblad telefoneerde naar het ministe
rie, waar men hem antwoordde, dat
hun niets bekend was.
De groote schouwburg van Warschau, die thans in puin is gevallen inge
volge de Duitsche bombardementen op de Poolsche hoofdstad.
