KRANKZINNIG
ÜIT LIEFDE
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
«WERK ELISABETH
VOOR ONZE
SOLDATEN
De troonrede van
de Koningin der
Nederlanden
Berichten voor de
gemobiliseerden
Bankbiljetten,
Gouddekking
en Belastingen
Het verkoersvraag°
stuk in oorlogstijd
Fransch^Britsch
protest te Moskou
Voor de reizigers
naar Frankrijk
21 September. H. Matheus.
Apostel en schrijver van een der vier
H.H. Evangeliën. Evenals de andere
apostelen onderging hij den martel
dood.
Naar Wijd en Zijd. De zang
Naar wijd en zijd was vooral ge
durende den oorlog 1914-1918 in
z^tang gehouden.
Hier in 't bezet gebied, waar geen
Belgisch volkslied werd geduld, was
"Naar wijd en zijd als een vroom
gebed, dat ons gemoed sterkte.
Vandaag komt het lied terug in het
lioht der openbare aandacht.
En wordt met ware innigheid de
slotfrase meegezongen
K God omsluit in zijn zegen,
<i Der Belgen vorst en land
Een taks op de uitzonderlijke win
sten Men schrijft den hr Gutt,
minister van Financien het inzicht toe
een taks te heffen op de uitzonderlijke
wijnsten welke zekere nijverheid- en
handelsondernemingen dank zij den
huidigen toestand verwezenlijken.
Ook een belasting op de winsten
der elektriciteitsbedrijven zou in ver
band met de tegenwoordige omstan
digheden overwogen worden.
Geen visum vereischt voor het
Gioot Hertogdom Luxemburg. De
legatie van het Groot Hertogdom
Luxemburg te Brussel deelt mede dat
noch voor Belgen, noch voor Neder
landers die zich naar het Groot Her
togdom wenschen te begeven het vi
sum vereischt is. Het nationaal pas
poort volstaat.
Voor alle andere vreemdelingen is
het visum verplichtend. Het kan beko
men worden in het algemeen consu
laat van het Groot-Hertogdom Luxem
burg 7, Warandebergstraat te Brussel
en bij de consuls van Luxemburg in
Belgie.
Tegen prijsverhooging van reeds
gesleten contracten. -De Kamer van
Koophandel te Manchester heeft gis
teren een motie aangenomen waarin
krachtig geprotesteerd wordt tegen
prijsverhooging van reeds gesloten
contracten.
Wanneer de heiligheid van contrac
ten niet meer zou worden erkend om
dat het pond tusschen de afsluiting
van het contract en de aflevfering van
de goederen is gedaald, dan is er geen
recele groothandel meer met het bui
tenland mogelijk.
Fabrikanten, die te Manchester zou
den trachten hun contracten te annu-
leeren of hun prijzen te verhoogen,
zullen als leden van de kamer van
koophandel worden geschrapt.
De keuring van volbloedhengsten.
Graaf d'Aspremont-Lynden, minis
ter van Landbouw, heeft een kommis
sie gevormd belast met de keuring van
volbloedhengsten. Deze commissie
is samengesteld uit de hh. graaf de
Baillet-Latour, luitenant-gener. burg
graaf Jolly en graaf Edouard d'OuI-
tremont plaatsvervangers zijn luit.
kolonel André van Derton en graaf
Herman d'Oultremont. De h. H.
Bouckaert uit Waregem, is toegevoegd
als veearts.
Uit het leven van
Keizer Maximiliaan en
Keizerin Charlotte
door CONSTANT AIMARD
181ste Vervolg.
Ik zie dat de onmenschelijke mis
daad die aan mij gepleegd is, mij ook
binnen deze geheiligde muren volgt en
dat men zich niet geschaamd heeft
ook met u het schandelijkste spel op
touw te zetten. Ik ben Sivene, de ver
ongelukte dienstmaagd der condeza
Gabriclla de Campanas niet. Ik ben
deze zelf en ik eisch in naam der
menschelijkheid, in naam van den
godsdienst maar ook in naam der wet
uwe bescherming en uwe hulp om de
misdadigers te ontmaskeren en ze aan
het gerecht over te leveren.
De waardigheid en fierheid in Ga-
briella's voorkomen, de onmiskenba
re edele uitdrukking in hare taal en de
bepaaldheid waarmede zij deze woor
den uitsprak, hadden aanstonds zulk
een verrassende uitwerking op de prio
res. dat zij aan de condeza onwillekeu
rig een stoel aanwees en zeide
Ga zitten mijn kind, gij zijt ze
nuwachtig en hebt groote behoefte aan
ju»t.
Maar de woorden van den ouden
graaf kwamen haar weder voor den
geest.
Zij zag in haar een ongelukkige
krankzinnige.
Was zij niet in de groote wereld
opgebracht
ALLE INITIATIEVEN TEN BATE
VAN DE SOLDATEN WORDEN IN
EEN OFFICIEEL ORGANISME
GECENTRALISEERD
Ministej- De Man heeft Dinsdag
voormiddag aan de journalisten en
kele bijzonderheden verstrekt over
het Werk van den Soldaat, dat door
den Ministerraad van Maandag werd
opgericht en waarvan het voorzitter
schap hem werd opgedragen.
De regeering heeft beslist, aldus de
heer De Man, alle initiatieven in ver
band met den Vrijen Tijd van den
Soldaat te centraliseeren in een enkel
officieel werk.
De noodzakelijkheid van dat werk
wordt voldoende ingezien om het ini
tiatief van de regeering zonder verde
ren commentaar te begrijpen. De mo
raal van de troepen, stelt moeilijke
vraagstukken, en zoo de huidige toe
stand den komenden Winter nog
voorduurt, dan zullen deze vraag
stukken nog talrijker oprijzen, zoodat
een werk als door de regeering ont
worpen, aan een werkelijke behoefte
zou beantwoorden.
NEGEN AFDEELINGEN
Het Werk zal 9 verschillende af-
deelingen omvatten
1 Boekerij en onderwijs
2) Tooneel, muziek en zang;
3) Bioscoop;
4) Sport en spel
5)1 ehuis voor soldaten
6) Collectieve geschenken (radio's,
gramofoons, spelen, enz.)
7) Propaganda en financies
8) Weekblad van den soldaat
9) Paket van den soldaat.
Iedere afdeeling zal geleid worden
door een officier als vertegenwoodiger
van den staf en van het Ministerie van
Landsverdediging.
Naast den officier komt voor iedere
afdeeling een Raad, waarin de bur
gerlijke kringen zullen vertegenwoor
digd zijn en de bestaande private»
werken.»
«WERK ELISABETH
De naam van het-werk, ging de mi
nister verder, zal luiden «Werk Elisa
beth voor onze Soldaten», dit in her
innering aan de taak die koningin Eli
sabeth tijdens den oorlog 1914-1918
ten bate van de soldaten heeft vervuld
Hare Majesteit heeft daarbij den
wensch te kennen gegeven om op ac
tieve wijze medewerking te mogen
verleenen aan het nieuwe werk.
EEN OFFICIEEL ORGANISME
Het werk zal volledig onder toe
zicht staan van de Regeering en zuiver
officieel zijn. Het zal rechtstreeks af
hangen van het ministerie van Lands
verdediging, doch alle ministers zijn
opgenomen in het Beschermcomité,
terwijl de Regeering als zoodanig aan
het hoofd van het Werk zal vertegen
woordigd zijn door minister De Man.
Deze zal. samen met generaal De-
nis, minister van Landsverdediging,het
voorzitterschap van het Werk aanne
men.
Al is het Werk Elisabeth een of-
ficieele instelling, toch zal, zoo verze
kerde de heer De Man, ruime gele
genheid bestaan voor medewerking
van private zijde in de verschillende
afdeelingen van het Werk.
Daar had zij zich de voornaamheid
aangeschaft die haar als het kenmerk
van adeldom gaven.
Met zachte stem sprak de priores
Uw leven, de geschiedenis van
uw lijden is mij bekend en heeft mijne
innige deelneming in uw lot opgewekt.
Mijne bescherming, mijne hulp zullen
u in de rijkste mate ten d?el vallen.
Mijne liefde en mijne zorg voor u
zullen nooit nalaten rust en vrede in
uwe gekwelde ziel te doen dalen. Om
dit doel te bereiken moet gij uw verle
den vergeten en dit nimmer meer
door woorden in u zelf doen herleven.
Spreek daar nooit meer over, mijn lief
kind, indien gij me een groot genoe
gen wilt doen.
Deze woorden der abdis hadden een
droevige uitwerking op den geest van
Gabriclla.
Het arme meisje werd gedurig meer
en meer gefolterd.
Nochtans vermande zij zich.
Hier ten minste was goede trouw.
Indien zij de priores kon overtuigen
zou zij vrij wezen.
Gij zijt mij, sprak de jonge gra
vin, sinds mijne vroegste kindsheid als
eene waarlijk vorme, heilige vrouw
bekend. Ik heb mijn oom uwe deug
den zoo vaak hooren roemen. Ont
ferm u. als gij me waarlijk voor
krankzinnig houdt, over dien braven
grijsaard.
Wie bedoelt gij
De graaf Alonzo de Campanas.
Maar, lief kind
O. ik bid u, moeder, geloof mij.
Zijn zoon Bernardo is een monster en
heeft den armen man bedrogen. Door
mijn voorgewenden dood is die ou
derling van alle levensgeluk beroofd
Hebt gij betrouwen in den ouden
DE FINANCIERING
Opdat het Werk dadelrjk van wal
zou kunnen steken, heeft df Regeering
een krediet beschikbaar gesteld van 1
millioen frank. Voor de verdere uitga
ven zal beroep worden gedaan op de
vrijgevigheid van de burgerlijke be
volking, door een openbare inschrij
ving.
De minister legde er nadruk op dat
voor dit Werk geen nieuw personeel
wordt aangenomen,doch enkel beroep
zal gedaan worden op hulpkrachten,
die bereid zij nonbezotdigden arbeid
te verrichten.
De giften voor het werk kunnen ge
stort worden op Postcheckrekening
4000 Werk Elisabeth voor onze
soldaten >w
Het succes van het Pakét van den
Soldaat,» besluit de minister, kan vol
staan als een waarborg voor het succes
van 't Werk Elisabeth
Dat degenen die in. een bed slapen,
denken aan degenen die slapen onder
den grond of in het stroo, dan zal het
nieuwe Werk over voldoende ruime
inkomsten beschikken.
Hare Majesteit Koningin Wilhelmi-
na heeft Dinsdag voormiddag de Sta-
ten-Generaal geopend i'n het bijzijn
van Prinses Juliana en' Prins Bernhard
die voor de eerste maal deze plechtig
heid bijwoonden.
De stoet van het Paleis van Noord
einde naar het Binnenhof werd met
den gewonen luister gehouden, op de
muziek na. welke hier ditmaal ontbrak
In de Ridderzaal van bet Binnenhof
nam de Koningin plaats, met aan hare
rechterzijde Prinses Juliand en aan ha
re linkerzijde Prins Bernhard.
Ik kom vandaag in Sombere om
standigheden tot u, sprak de Konin
gin, alhoewel ik gelukkig ben dat ons
land den vrede heeft kunnen behou
den. Ik denk vol medelijden aan allen
die, buiten ons land, gebukt gaan on
der het lijden van den oorlog.
Ik verheug mij dat pnze hartelijke
betrekkingen met alle mogendheden
stand houden, zulks is vooral het ge
val met die neutrale landen.' met welke
nauwkontact in het verleden werd tot
stand gebracht. L-
De Koningin herinnert aan den ge-
meenschappelijken stap voor den vre
de met Koning Leopold; die zooveel?
instemming vond, welke de overtui
ging vestigt dat spijts ^lle teleurstel
lingen, velen npg höpën dat betere
internationale betrekklrtfen zullen
kunnen in 't leven geroepen worden
door vreedzame raadplegingen.
Om het behoud van de volstrekte
neutraliteit moest Nederland zijn land
en zeekrachten mobilisecren, mobili
satie die in den besten geest voltrok
ken werd.
De Koningin uit verder haar be
zorgdheid over het economisch leven
van het land gelukkig evenwel, heeft
het muntstelsel en financieel regiem
geen ernstige schokken ondergaan
hoewel een stijging van prijzen onver
mijdelijk was.
De Koningin stelde verder de leden
gerust over wat de bevoorrading be
treft, en verklaarde dat lang reeds al
le maatregelen werden getroffen om
deze te verzekeren, en te zorgen voor
een regelmatige voortbrengst en aan
vullen der stocks.
graaf, moeder
Het is een voorbeeldig man.
Welnu, geef dan aan mijn oom
kennis van mijn verblijf alhier. Laat
hem hier komen en overtuig u dan zelf
of ik zijne nicht, zijne geliefde Ga-
briella niet ben
Daarbij strekte zij hare handen
smeekend naar de priores uit.
De tranen kwamen inharen schoot
nederlekken.
De abdis schudde medelijdend het
hoofd.
Halfluid zuchtte zij f j
Ongelukkig kind
Daarop vervolgde zij met hare ge
wone vriendelijkheid
Het is mijn plicht u van uwe
dwaling te overtuigen, arme Sivene
Hoeveel leed het u ook moge berok
kenen de bitterste medicijnen zijn
vaak alleen heilzaams Uw liefde, uw
vertrouwen op den graaf Alonzo de
Campanas doen uw hajt eer aan en
hij verdient deze genegenheid van
uwen kant meer dan gij Wel kunt be-
oordeelen.
O neen, moeder, ik schat hem
zeer hoog.
Weet dan dat hij f&cr is geweest.
Mijn oom
Ja-
Maar het is niet. mogelijk
Hij is het zelf die u hier een aan
gename, stille, gelukkige wijkplaats is
komen verschaffen. Hij zelf betaalt
voor u omdat hij zooveel van u houdt.
Almachtige God. mijn oom
zelf. gilde Gabriella.
De wanhoop greep haar aan.
Neen, neen. dat.is niet moge
lijk Gij hebt u vergist, gij zegt dit
maar om mij tevreden te stellen. Her-
Bovendien heeft de regèering alles
gedaan wat mogelijk was om het nij
verheids- en handelsleven in de mate
van het mogelijke normaal te houden
en de Koningin gewaagde dan ook
nog over de maatregelen welke elders
in de bezittingen getroffen werden.
Zij sprak over leger en vloot ,en al
les wat gedaan werd om de neutrali
teit van Nederland te verwezenlijken
en te behouden. Nadat zij dan gedankt
had om de nauwe samenwerking van
alle lichamen om alles in de mate van
het mogelijke te regelen en te verzeke
ren, besloot de Koningin met een bede
tot .God om zijn zegen over allen in
deze zoo droeve omstandigheden.
Daarna verklaarde zij de zitting der
Staten-Generaal geopend.
VOOR DE IN FRANKRIJK
VERBLIJVENDE VERLOF
GANGERS
Mededeeling van het departement
Van Landsverdediging
De verlofgangers die in Frankrijk
verblijven, mogen niet in uniform den
Franschen bodem betreden. Zij moe
ten, om zich naar Frankrijk te bege
ven, een visum bekomen, iets dat on
geveer drie weken vergt.
UITSTEL VAN MOBILISATIE
Mededeeling van het departement
van Landsverdediging
Men gelieve in overweging te ne
men dat geenerlei gevolg wordt gege
ven aan aanvragen om uitstel van mo
bilisatie, welke ingediend worden na
het treffen van maatregelen met het
oog op de versterking van het leger.
Einde Juli beschikte de Nationale
Bank over een goudvoorraad van fr.
16.905.373.000, voor 22.825.991.
duizend fr. biljetten die in omloop
zijn. Dit geeft een verhouding van den
goudvoorraad van 70.08 t.h. tot de
verbintenissen op zicht. De disconto
voet der geaccepteerde wissels.
Wanneer men thans weet dat de
cijfers en gegevens einde December
waren
1928 7.350.178.000 - 11.607.795
duizend, 5 7.59 t.h. 4 t.h.
1938 17.139.698.000 - 21.989.236
duizend, 69.23 t.h. 2,50 t.h.,zal
men best begrijpen dat de financieele
toestand van ons nationaal uitgifte-in
stituut, uitmuntend kan genoemd wor
den.
Dat de financieele toestand van het
land einde Juli ook goed kan geheeten
blijkt nog uit het bedrag der saldo-in
lagen van de particulieren bij de Al-
gemeene Spaarkas, einde Juli name
lijk 12.365.577.000 fr. Einde 1928
bedroegen die inlagen 4.170.009.000
frank, einde 1938 1 2.3 1 9.001.000 fr
Inzake belastingen kunnen we ook
nog de uitslagen aan het einde van
den eersten semester mededeelen
rechtstreeksche belastingen, enkel
voor den Staat 1666 millioen, doua
nen en accijnzen 1498 millioen en re
gistratie 1605 millioen in totaal 4769
millioen.
Zonder een bepaald oordeel te vel
len, gelooven we dat deze opbrengst
beneden het ramingcijfer der ontvang
sten blijft, waar men in 1928 reeds
9261 millioen aan belastingen inde en
in 1938 9670 millioen.
roep uwe woorden Mijn oom kan dit
niet gedaan hebben
Daarbij viel Gabriella voor de voe
ten der abdis neder en greep bevend
hare handen.
De priores echter die van het diep
ste medelijden vervuld was, trachtte
hare kalmte te bewaren en zeide
Ziet gij dan niet in Sivene...
O, noem me toch geen Sivene
meer
Maar kind 1
Dat is me onuitstaanbaar 1 Wilt
ge me dan krankzinnig maken
Hoe wilt ge dat ik u noeme
Mijn naam is Gabriella.
De priores schudde het hoofd.
Ook die naam niet zeide zij.
Willen wij u dan een anderen kiezen?
Geen Sivene meer.
Hoe wilt gij dan
Heet mij Beatrix, gelijk mijne
moeder heette.
Ziet gij dan niet in, Beatrix, hoe
de graaf dit alles gedaan heeft om u
gelukkig te maken.
Om zich van mijne goederen
meester te maken f kreunde Gabriella
en viel uitgeDut op den grond neder.
Kom, kom, mijn kind, houd u
goed, zeide de priores.
Zij hief de ongelukkige op en zette
haar in den leuningstoel neer.
Daarop ging zij naar de deur, trok
aan de schel en spoedig trad eene non
de kamer binnen.
Gij hebt nu behoefte aan rust,
mijn kind. vervolgde de klooster over
ste op kalmen toon. Ga naar uwe cel.
Ik heb haar onder mijn eigen toezicht
voor u in orde laten brengen.
Zij beval aan Gabriella van op te
staan, legde haren arm liefderijk op
haren schouder en zeide terwijl zij
De spoorwegen spelen op het oogen-
blik een zeer belangrijke rol in het le
ven van het land. Denk aan het ver
voer van de troepen, maar ook aan de
bevoorrading van de bevolking in alle
gedeelten van het land.
Bij gebrek aan brandstof zal het ver
keer langs de wegen gaandeweg afne
men. Van de 60.000 vrachtauto's die
er op ons wegennet reden, zijn er
reeds 27.000 opgeëischt door het le
ger. En andere opeischingen kunnen
noodzakelijk worden voor de bevoor
rading van de burgerbevolking.
Door de nationale spoorwegmaat
schappij worden thans de mogelijkhe
den bestudeerd om wegens gebrek aan
benzine gazogeenals brandstof te
gebruiken op de kleinere lijnen. Die
brandstof zou uit inlandsche anthra-
cietkolen worden getrokken.
Thans wordt een bijzondere motor
gebouwd en einde Oktober hoopt men
met zoo'n nieuwen motortrein de eer
ste proeven te kunnen nemen.
Men overweegt ook het bouwen
van sterke stoomlokomotieven om de
motorwagens op de groote lijnen te
vervangen.
Londen, 19 Sept. Men verneemt
in politieke middens dat de ambassa
deur van Groot-Brittannie en Frank
rijk te Moskou opdracht hebben ge
kregen in naam hunner regeeringen
verzet aan te teekenen tegen de bezet
ting van Poolsch grondgebied door
Sovjet-troepen.
Het schijnt dus ten minste voor
het oogenblik dat de actie der met
Folen geallieerde mogendheden be
perkt zal blijven tot dezen stap en dat
de diplomatische betrekkingen tus
schen Moskou, Londen en Parijs be
houden zullen blijven.
In dezelfde middens wijst men er
anderzijds op dat de houding van
Rusland heel onbepaald blijft en dat
het niet bewezen is dat zoo er een ak
koord bestaat tusschen Duitschland en
Rusland, betreffende het grondgebied
van Polen, er beslist moet uit voort
vloeien dat de regeering van Moskou
zich bij de Duitsche zaak aansluit over
al de andere punten.
Een mededeeling van het Fransch
Consulaat wijst er op dat de reis van
Belgie naar Frankrijk thans aan zeer
strenge voorwaarden onderworpen is.
Voor ieder geval moet door d eFran-
sche Ambassade of het Fransch Con
sulaat een bijzondere toelating verkre
gen worden van de militairet overheid
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
D? lever moet eiken dag één liter gal !n de
Ingewanden uitstorten. Wanneer de gal niet
vrij toevloeit, kan uw voedsel niet verteren:
het bederft. Kwade gassen doen uw lichaam
zwellen; U lijdt aan verstopping. Uw orga
nisme wordt vergiftigd en U is zwaarmoedig
en terneergeslagen. wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel ls een noodhulp. Een «o»
dwongen stoelgang bereikt het doel niet. Alleen
de KLEINE CARTERS PILLEN voor de LEVER
kunnen het vrij toevloeien van de gal verze
keren. wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels. die -werkelijk
op verrassende wijze het toevloeien van de gal
bevorderen. Eischt de Kleine Carters pillen
ajoor Ue kSYgf ifl &le apotheken Ir. 12.C>
NM—
met haar naar de deur ging
God neme u onder Zijne be
scherming Tot morgen, Beatrix
In doffe wanhoop waggelde de
gravin naar hare eenzame cel, gevolgd
door eene liefdezuster.
HOOFDSTUK XXVII
BIJ HET LEGER
Op den morgen na de begrafenis
plechtigheid der zoogenaamde, conde
za Gabriella, kwam Sallandro met
zijn dokter in de hoofdstad terug.
Met stof bedekt stapten zij van
hunne paarden af en snelden naar de
kamer van Evraert.
Reeds terstond bij het binnenko
men zagen zij hoe het met hen ge
steld was. u
Bleek, afgevallen en somber lag
daar de vroeger zoo schoone als krach
tige man.
Zijn oogen, die anders vol vuur en
levenslust lagen, staarden nu mat en
met doffe gelatenheid in de ruimte.
Diep geroerd bij het ontzettend lij
den dat hij bij zijn vriend bemerkte,
begaf Sallandro zich naar het bed van
Evraert en vatte hem met de innigste
deelneming bij de hand.
Hoe zou hij woorden van troost
vinden om zijn diep terneergebogen
geest op te beuren, om hem zijn vree-
selijk lot dragelijk te maken
Evraert las in het oog van Sallandro
de gedachte die hem vervulde en
schudde met het hoofd als wilde hij
hem zeggen, dat er geen troost, geen
geluk meer voor hem bestond.
('t Vervolgt.)]
(Verboden Nadruk.):
Krankzinnig uit Liefde» nadruk ver
boden, te verfcrijgen Boekhandel,
J. Van Nuf f el-De Gendt* Kerkstraat 211
Ajdsfc
