Eendracht - La Gantoise
NIEUW
NIEUW
Laatst© Berichten
STADSNIEUWS
K. B. V. B. TERREIN BREEDESTRAAT
ZONDAG 24 SEPTEMBER - Eere-divisie
Vergoedingen voor
gevorderd Personeel en
opgeëischte Paarden en
Voertuigen
De Rijksmitldolen-
begrooting voor 1940
Rechtbank van Koop
handel te Aalst
DE NIEUWE KAART
VAN EUROPA
DE OORLOG OP HET WESTELIJK FRONT
Parijs, 20 Sept. Het officieel Fransen oorlogscommuniqué luidt
Over 't algemeen was de afgeloopen nacht rustig. Te melden valt de activi
teit van de vijandelijke artillerie ten Oosten van de Blie.
Berlijn, 20 Sept. Het D. N. B. meldt patrouillegevechten.
Luxemburg, 20 Sept. Tusschen 22 en 23 u. gisteravond werd nabij de
Duitsche grens tegenover Schengen machinegeweervuur waargenomen. Van
af 9 u. dezen ochtend is de artillerie in actie getreden.
Parijs, 20 Sept. (Havas.) Terwijl er verder over het heele Weste
lijke front een kalmte heerscht die alleen wordt verstoord door artillerie
vuur en door een zekere bedrijvigheid van de vliegtuigen, hebben in de sec
toren Ten Oosten van de Saar» en «Ten Oosten van de Blies hevige reac
ties van Duitschen kant plaats. Deze pogingen van den vijand werden ech
ter verijdeld.
Er dient gewezen te worden op het strategische belang van deze streek
op den linkeroever van de Blies, die zich uitstrekt over een afstand van een
vijftiental kilometers vanaf het kleine plaatsje Obersguilbach (nagenoeg op
de plaats waar de Blies over de grenslijn stroomt), tot aan het Duitsche
dorpje Hornbach. Door geheel deze streek tusschen de Blies en de grens,
stroomt van het Zuiden naar het Noorden een vrij diep riviertje met hooge,
steile, beboschte oevers, waarvan de linker een hoogte bereikt van 397
meter en de rechter van 381 meter.
Deze sektor beheerscht niet alleen het Blies-dal, maar eveneens de heu
vels die zich aan de andere zijde bevinden en die niet hooger zijn dan 370
meter. De inbezitneming van den linkeroever van de Blies door de Fransche
troepen zou dus in deze omstandigheden in aanzienlijke mate de verdediging
van Saarbrucken hinderen, dat een 20 tal kilometer meer naar het Westen is
gelegen en dat aldus aan den linkerkant zou worden overvleugeld.
DE STRIJD IN POLEN
Moscou, 20 Sept. De Russische troepen dringen verder aan in Wit-
Rusjand en hebben Wilna, Grodno en andere steden bezet.
Berlijn, 20 Sept. De strijd rond Kutno mag als een der grootste ver
nielingsveldslagen van alle tijden worden beschouwd. Niet minder dan
130..000 Poolsche soldaten werden gevangen genomen. Daarbij is het aan
tal dooden en gewonden aanzienlijk en de hoeveelheid buit gemaakt mate
riaal geweldig. Te Warschau wordt nog weerstand geboden.
De strijd rond Gdynia is geëindigd en de oorlogshaven werd ingenomen.
Hier ook werden vele gevangenen gemaakt.
De luchtmacht is slechts opgetreden voor verkenningsvluchten.
Boedapest, 20 Sept. (Havas). Ofschoon Russische detachementen
langs de Hongaarsche grens zijn opgesteld zijn de Hongaarsche overheden
met de leiders van het Roode leger nog niet officieel in voeling gekomen.
DE POOLSCHE AMBASSADE EN CONSULATEN VERLATEN
RUSLAND
Moscou, 20 Sept. De leden der Poolsche ambassade en der consulaten
omtrent 100 man zullen morgen of overmorgen uit de Russische hoofdstad
vertrekken.
578 KOPPEN VAN DE COURAGEOUS VERGAAN
Londen, 20 Sept. Officieel wordt bekend gemaakt dat 5 78 leden der
bemafining van de Courageous, manschappen en officieren worden vermist.
DE REDE VAN HITLER TE DANZIG
Berlijn, 20 Sept. De Duitsche bladen geven met groote titels de rede
van den fuhrer weer en schrijven dat uit deze toespraak duidelijk blijkt, dat
na de misdrijven van Warschau, onder de bescherming yan Engeland ge
pleegd geen Compromis meer mogelijk is.
Parijs, 20 Sept. De indruk bestaat dat de rede van Hitier een inleiding
is tot vredesvoorstellen die eerstdaags door Berlijn zullen voorgelegd wor
den. Moesten die evenwel gesteld worden in Hitleristischen trant dan zullen
zij a priori afgewezen worden*
Londen, 20 Sept. De rede van Hitier wordt zonder meer beschouwd
als zijnde een herhaling van wat vroeger reeds herhaaldelijk werd gezegd.
CANADA BEREIDT ZICH VOOR
Ottawa, 20 Sept. De Canadeesche regeering bereidt zich volop voor
om Engeland te water en in de lucht bij te staan. Bekwame piloten worden
naar Engeland gestuurd en onmiddellijk werd begonnen met de vorming van
nieuwe vliegeniers. Canada zal naast Groot Brittannie strijden op zee.
TOCH VREDESONDERHANDELINGEN IN CHINA
Sjanghai, 20 Sept. Het gerucht blijft de ronde doen als zouden te
Sjanghai besprekingen gevoerd worden tusschen vertegenwoordigers van
de Chineesche en Japansche regeeringen.
Het plechtig JAARGETIJDE van
wijlen Mejuffer
Nelly Boulonno
zal plaats hebben Zaterdag 23 Sep
tember, om 8 uur, in de kerk van den
H. Jozef, te Aalst.
Retrettenbond
De leden worden er attent op ge
maakt dat Zondag 24 September geen
Communiemis plaats heeft.
HET ROODE KRUIS
VAN BELGIË
Afdeeling AALST.
BLOEDTRANSFUSIEDIENST
Oproep
tot bloedgevers
Te Aalst fungeert een bloedtransfu
siedienst, ten bate van ieder noodwen
dig geval. Deze werd ingericht door
hettoeioen van de plaatselijke afdee
ling van het Roode K:uis en onder lei
ding van den voorzitter, dokter-heel
meester R. De Cock.
Moesten wij ooit g2doemd zijn be
trokken te worden in een oorlog, dan
ware de hoogste bekroning van dit
werk te kunnen en te mogen optreden
tot behoud en redding van onze slacht
offers.
Thans is de mogelijkheid geschapen
om bloed gedurende weken te behou
den. Van groot belang ware het dus te
kunnen rekenen op een groot getal
bloedgevers, ten einde paraat te staan
bij eventueel geval.
Deze gevers zouden alleen opgeroe
pen worden, tijdelijk en toevallig.
Zeer veel ambulanciersters hebben
daarvoor reeds hun naam opgegeven
om op te treden in nood.
Wie helpt er als vrijwilliger-bloed-
gever ten bate van hen die hun bloed
verloren voor ons en de natie
Hij geve zijn naam op ten lokale,
Keizerlijke p'aa'.s, 17. Open alle dagen
van 2 tot 5 u. Het Secretariaat.
De Burgemeester der Stad Aalst
brengt ter kennis dat, in het belang
van de volksgezondheid (en van de
gemobiliseerde troepen alhier geves
tigd) ieder gezinshoofd of slaapteehou-
der (Iogeur) verplicht is, ONMIDDEL
LIJK aan den Eurgemeester elk geval
van bztmettelijke ziekte te verklaren,
dat zich voordoet bij zijn huisgezin of
in zijn logementhuis. De geneesheeren
worden ook uitgenoodigd zelfde ver
klaring ia te dienen.
Worden bij toepassing van huidig
art. als besmettelijke ziekten aanzien
de (ypbuskoorts, de typhus reccurens,
de vlek-:yphu3, de pokken, de scharla
kenkoorts, de kroep, de kinderverlam
ming, de kraamkoorts, de cholera en
de pest.
KERK DER ARME KLAREN St
Annalaan. Donderdag 21 Septem
ber te 8 u. Ceremonie der altijdduren
de geloften eener buitenzuster.
Te 8 u. Plechtige Mis, waarna gele
genheidssermoen, en ceremonie bij
het afleggen der professie.
BURGERtèfCE STAND
Geboorten van'ï-J tot 19 Septembrr
Mannelijk 9, Vrouwelijk 7, 16.
Huwelijken van 14 tot 20 September
Polidoor De Mey.r, btdiende, won.
te Haaltert, met Adrfana Dacuï, z, b.
Arbeidstraat 60.
Joris Klink, bediende, Denderstraat 4
met Maria Hallaert, bad St Jobstr. 124
Overlijdens van 13 tot 19 September.
Remy Buyle, werkman, 77 j. Hop
markt 14, ongehuwd.
Franciscus Sneb echtg. Josephina
Heiremans, z. b. 65 j. wonende te
Denderleeuw.
Frederikus Van Eede, echtg.Ma
ria Bruylandf, z.b. 86 jaar, wonende te
Herdersem.
Elza De Smet, scholier ster. 13 jaar,
Geeraardsbergsche straat, 195.
Adela De Neef, wed. Frans Neetens,
z,b. 67 jaar, Erpestraat 50.
Ltopoldus Roeland', priester, 67 jaar
Eikstraat, 37.
Emilia Heyndrickx, z. b. cchtg. Jan
Neirinckx, 61 j. Eug. fèopteelsstr. 37.
Joanna Schollaert, echtg. Louis Coes-
sens, herbergierster, 33f jaar, Varkens-
Markt, 11.
Franciscus De Meersman, cchtg.
Elisa Van der Eist, katoenbew, 44 j.
Oud. Denderm. stw. 12.
Rosalia Van der Kelen, wed. Carolus
Van Essche, z.b, 72 j. Dompzlsr. 42
Remigius Redanf, echtg. Gudula Ber-
lege, z.b. 75 j. Bolleweg 13.
Mturice Spanogfye, beenhouwer, 29
jaar, B:u-selsche straat, 5
Franciscus Caudron, wr. Anna Goos-
sens, z. b, 72 j. Moorselbaav 225.
Désiré Huyghe, wr Theresia Couture
echtgenoot |Joanna Librcchf, gepens.
Kondukteur van Bruggen en Wegen,
jaar. Schoolstraat, 18.
BELANGRIJK
BERICHT
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis van het
publiek dat de vergoedingen der onder
de wapens geroepen militairen alle
werkdagen worden uitbetaald ten stad-
huize (2e deur links op den binnenkoer)
van 8 1/2 tot 12 uren,morgens.
's Namiddags worden dus gcene bt-
talingén gedaan.
Aalst, denJt4. Septc mber 1939.
De Burgemeester, A. Nichels.
't Verbond der Katholieke Bur
gers* en Middenstandsvrouwen
zal aan hun binnengeroepen fa
milieleden steun verleenen.
Het Komiteit van 't Verbond der
K. B. en M. V. heeft besloten, tabak,
sigaretten, versnapering, zeep en goe
de lectuur te bezorgen aan de opgeroe
pen mannen en ongehuwde zonen hun
ner leden.
Te dien einde worden de leden van t
Verbond vriendelijk verzocht aan Me
vrouw Barones Moyersoen, Nieuwstr.
49, zonder uitstel kenbaar te maken:
Naam en adres van alwie pakjes zou
begeeren. Nuttige dagbladen, revues,
tijdschriften zullen eiken Maandag
namiddag tusschen 3 en 6 u. met inni-
gen dank aanvaard worden aan hoo-
gervermeld adres. Bereidwillige Me
vrouwen en Juffrouwen, leden van het
Verbond, zullen voorzeker graag een
handje toesteken om de pakjes in orde
te brengen. Het komiteit is er vast van
overtuigd dat deze vaderlandlie
vende daad eenieders goedkeuring zal
mede dragen.
't Minste goed dat men met een
zuiver inzicht, aan een ander doet zal
zijn belooning niet ontgaan.
God zegene onze poging
Ingaogsprijzen Tribuun 8,00 fr. Omhciniug 5 fr. Volksplaatsea'.3 fr.
Kinderen 1 fr.
Aftrap te 15 uur- Sporf mannen, op post v
IJ.ERT FRANSCH, ENGELSCH en
DUITSCH zonder meester. Boeken 1 e,
2e en 3e deel Prijs per deel 24 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst.
UIT HET STAATSBLAD
EERELOON VOOR TIJDELIJKE
VERSTREKKINGEN
In het Staatsblad is het koninklijk be
sluit verschenen waarb j de daghuur
van opgeëischte paarden en voertuigen
bepaald wordf, alsmede de eereloonen
of vergoedingen voor het eventutel ge
vorderd personeel.
Aan het personeel, gevorderd om ze
kere tijdelijke verstrekking ?n te leveren
of om aan de verrichtingen der onder
scheiden kommissies voor opeisching
van voertuigen cf voer mobilisatie
remonte deel te nemen, worden vol
gende eereloonen en vergoedingen
toegekend
U Paardenarts. 100 fr. daags
Hoefsmid, 50 fr. daags
3) Au'ovoerder. 45 fr. daags:
4) Hulphoefsmid of geleider van paar
den cf paardenvoertuigen, 40 fr.
daags
Deze eereloonen of vergoedingen
zijn verschuldigd aan het burgerlijk
personeel zonder militaire verplichtin
gen of aan de nog ciet heropgeroepen
of niet heroproepbare militairen m:t
onbepaald verlof.
Zij worden met 50 h. verminderd
indien de prestatie niet langer duurt
dan vier uur en in verscheiden andere
gevallen met 5 fr.
De aan den eia-naar van een opge-
eisch* voertuig cf p^ard toe te kennen
verplaatsinnsvergoedinq wordt vastge
steld or 30 fr. voor den dag waarop
panrd rf voertuig o f geleverd werd en
op 30 fr. voor den dag waarop het
teruggegeven wordt.
De eenige vergoedina wegens ver
plaatsingskosten toe te kennen aan den
eigenaar van een docr een opeischings
kommissie geweigerd voertuig of paard
wc^dt vastgesteld op 60 frank.
AUTO'S EN
MOTORRIJWIELEN
De prijzen te betalen voor eiken dag
huur van opgeëischte autovoertuigen
(motorrijwielen) worden vastgesteld
!s volgt
Moterrijwiel minder dan 500 cm3.
8 fr.Motorrijwiel minder dan 500
cm3 met zijspan. 10 fr.: Motorrijwiel,
500 cm3 en meer 12 fr Motorrijwiel.
500 cm3 en meer met zijspan, 14 fr.
Kleine auto, 30 fr.Personenauto, bin
nenstuur, 4-5 plaatsen. 35 fr.; prrsonen
auto, binnenstuur. 6-7 plaatsen, 45 fr.
Ziïkenwagen, 45 fr.Auto wagentje,
kleine vrachtauto, vracht 750 tot 1500
kg. 40 fr.; Lid te vrachtauto, vrachr
1600 tot 2900 kg. 50 fr.; Zware vracht
auto, vracht 3000 tot 4900 kg. en ton-
nenwagen of depanneerauto. 60 fr.;
Zeer zware vrachtauto, vracht 5000 kg
en meer, 85 fr. Autocar, hoogstecs
20 plaatsen, 90 fr.Autccar. meer dan
20 plaatsen. 150 fr.; baan-trekauto. 45
fc.; Baac-trekauto met bijwagen, 60 fr.
Terrein-trekauto met bijwagen, 110 fr.
Kleine verhuisau'o, baklengte onge
veer 4,50 m. inhoud ongeveer 20 m3,
65 fr. Grocte verhuiswagen, bakleng
te ongeveer 6 m. inhoud ongeveer 30
30 m3, 75 fr, Autowageatje, kleine
vrachrau o met metalen kipbak, 50 fr.
Lichte vrachtauto met metalen kipbak,
55 fr.Zware vrachtauto met metalen
k pbak, 70 fr. Tankwagen voor ben
zine, inhoud 2000 1. 80 fr. Tankwagen
voor benzine, 3000 1. 90 fr.;Taokwagen
voor benzine. 4000 1. en meer, 95 fr.
Van-vrachtauto of trekauto met Van
bijwagen, 70 fr.Verhuis-bijwagen, on
geveer 30 ro3, 40 fr. Tank-bijwageD
120001. 25 fr.Tank-bijwagen. 3000 1.
en meer, 30 fr. Vracht- of trekauto met
bijwagen tot vervoer van geslagen
vleescb, opgehangen kwartieren, 70 fr.
Pietrol- veeg- en sproeiauto's, 95 fr.
PAARDEN EN VOERTUIGEN
De daghuur voor opgeëischte paar
den en paardenvoertuigen wordt vast
gesteld als volgt
Paard, eender welk soort, lOfr.licht
voertuig, eenspan,2 of 4 wielen, vracht
minstens 500 kg. 1,50 fr. licht voer
tuig, tweespan, 4 wielen, vracht min
stens 750 kg. 2 Ir.; middelmatig voer
tuig, twee cf vierspan. 4 wielen, vracht
minstens 1250 kg. 2,50 fr. zware votr-
tuig, twee of \ierspan, 4 wielen,vracht
minstens 2000 kg. 3 fr.bijzonder voer
tuig, inzonderheid platte wagen, 3 fr.
RIJWIELEN
De daghuur voor de opg-'ëischte rij
wielen bedraagt 1 frank.
Do b, Gutt, minister tan Finaac ër,
is klaar met de hoofdlijnen tr.n de r.itrc-
rr.eeno toelichting hij do Rijksmiddele
begrooting van 10-40. Zooals die be-
grootmg Toorbcroid werd op den grond
slag van de gegotens vau eiadu Augus
tus, sloot zy ongevoer in evonwieht
dit resultaat werd bereikt dank rij een
ernstige krachtsinspanning.
Maar sindsdien is uo oorlog uitgebro
ken ia Europa. De ekoaomia van hot
land is cr ge deeltelyk door verlamd en
het handhaven van liet leger iu stunt
van mobilisatio eischt zwaro cffjrs.Mon
verzekert dat het loger thans 8 mil-
lioon per dag kost, ou dit cijfer is op
zicbzolf reeds voldoende om aan to
tooncn dat or buitengewone middelen
vcreischt ryn om liet hoofd te kunnen
biodoa aan de fuaacieeie uocdwoudig-
i.edeu.
Lus verwacht men dat amendemen
ten lullen ingodiend worden op de be
grooting alvorens de openbare be hau-
doliug aanvangt. Nieuwe belastingen
rullen onver mijdelyk zijn, ou aldus
wordt roeds gesproken v.m eou extrc-
tcks op alle betalingen. Naar verluidt
zou men dio tnks beperkon tol 1 t, li.
inuar geen enkele betaling zou er aan
ontsnappen.
Faillissement
Bij vonnis van 19 September 1939,
verklaart de Rechtbank het faillissement
open van sieur Jules DE MOL, her
bergier, Statiestraat 61. Haaltert be
paalt het tijds:ip der schorsing van
betaling op 19 Maart 1939,
Rechter-Coromissaris Mr Gaston
Crem?rs, plaatsvervangend rechter.
Curator Mter Hector Muylaert,
advocaat te Aalst.
Sluiting van het verbaal van nazicht
der schuldvorderingen op DONDER
DAG, 19 October 1939, om 11 uren
's voormiddags. Bepleitingen op DINS
DAG, 31 October 1939, om 9 uren
's voormiddags, in de verhoorzaal der
Rechtbank.
Aalst, den 20 September 1939.
Voor gelijkvormig uittreksel,
De Curator
567 Hector MUYLAERT.
MEN VRAAGT bekwame snijders.
Zich aanbieden Kapellts raat, 23, T/S.
568
DUIVENCACHETTEN met doosje
en fleschje inkt aan 12,50 fr. (tweo
regels), één regel incer 13,50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst.
BELANGRIJK BERICHT
Zorg spoedig voor het naamplaatje
van Uw kinderen, en van U zelf. Ge
kunt het U aanschaffen als bracelet of
met een kettingje aan den hals.
Het wordt onmiddellijk gegraveerd
in het Huis JOS DE GREVE-DE DIER
Horlogerie-Bijouterie Brillen, Pa
ternosters, Coupes Sports, NIEUW
STR A AT 31, AALST. 566
IN VIJF KLEUHEN
(groot formaat) Prijs 5 fr.
Te verkrijgen in den boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENDT
Kerkstraat, 21, Aalst,
