Het Roode Kruis
van België
Laatste Berichten
Priesterlijke benoemingen
STADSNIEUWS
Bladen die door onze
lezers doorgestuurd
worden.
Handels- en
Talencursussen
in St-Camillusgesticlit
Krijgsraad van Oost
en West-Vlaanderen
Het indexcijfer voor de
maand September
MINISTER MARCK BEZOEKT DE WERKEN VAN DE NOORD-ZUID
VERBINDING
Brussel, 30 Sept. De h. Marck, minister van Verkeerswezen heeft he
den een bezoek gebracht aan de werken der Noord-Zuidverbinding waar
hij werd ontvangen door hh. Castiau, afgevaardigde-beheerder, Franchi-
mont, hoofdingenieur en Francois, ondernemer. De h. minister bracht ook een
bezoek aan de aangelegde gaanderijen en drukte zijn voldoening en geluk-
wenschen uit aan de ondernemers, ingenieurs en werklieden. Bij dit bezoek
was de h. Marck vergezeld van h. Vinck, ondervoorzitter van den Senaat.
HET ALLERLAATSTE BERICHT VAN DEN BEVELHEBBER VAN
WARSCHAU
Warschau, 29 Sept. te 9 u. 25. De bevelhebber van Warschau heeft
te 9 u. 25 het laatste breicht van Poolsche zijde uitgezonden waarin hij aan
kondigde dat hij verplicht was na al de mogelijkheden van den weerstand te
hebben vjitgeput, een wapenstilstand te sluiten met de Duitsche overheden.
De onderofficieren en soldaten aldus werd overeengekomen zouden
gedemobiliseerd worden en naar hun haardsteden teruggezonden.
NA HET RUSSISCH-ESTLANDSCH ACCOORB.
Moscou, 30 Sept. De h. Molotoff, voorzitter van den raad der volks
commissarissen en volkscommissaris van Buitenlandsche Zaken, heeft den
heer Selter, minister van Buitenlandsche Zaken van Estland een diner aan
geboden. Gelegenheidsredenen werden bij deze uitgesproken.
TURKIJE BLIJFT GETROUW AAN ZIJN VERPUCHTINGEN TE
GENOVER FRANKRIJK EN ENGELAND.
Istanboul, 30 Sept. Volgens geruchten die nog niet officieel bevestigd
werden maar in de bevoegde middens van Ankara de ronde doen, zou het
nieuwe pact dat tusschen Turkije en Sovjet Rusland werd gesloten niét voor
gevolg hebben dat Turkije zou verzaken aan zijn verplichtingen tegenover
Frankrijk en Engeland.
OP HET WESTELIJK FRONT
Parijs, 30 Sept. (Havas). De afgeloopen nacht was zonder incidenten.
Alleen de activiteit der patrouilles ten Oosten van Saarbrucken valt te ver
melden.
DALADIER CONFEREERT MET MILITAIRE PERSONALITEITEN
Parijs, 30 Sept. De h. Daladier heeft geconfereerd met genera^ Game-
lin, Georges Veuillemin en Darman.
250 DUITSCHERS TE MARSEILLE AANGEHOUDEN
Marseille, 30 Sept. Twee honderd vijftig Duitschers die geweigerd had
den zich naar de concentratiekampen te begeven, maar zich verscholen had
den werden aangehouden.
DE FRANSCHEN BEZETTEN REEDS EEN VIJFTIGTAL DORPEN
Parijs, 30 Sept. (Havas.) - Ondanks alle afleidingspogingen van den
tegenstander, gaan de Fransche troepen langzaam en methodisch verder met
hun algemeene beweging, welke er op gericht is zich steeds dichter bij het
voornaamste uitspringende punt van de Siegfriedlinie, namelijk Saarbruc
ken te nestelen.
Tot nu toe heeft men reeds aanzienlijke terreinwinst gemaakt. Het beste
bewijs hiervan is, dat reeds een vijftigtal Duitsche dorpen, waaronder be
langrijke bezet zijn. De laatste aanval van de Franschen langs de Moezel
heeft opnieuw tot belangrijke terreinwinst op Duitsch gebied geleid.
PRESIDENT LEBRUN OP HET FRONT
Parijs, 30 Sept. (Havas. De h. Albert Lebrun, president van de
Fransche republiek, heeft zich Vrijdag naar het noordoostelijk gedeelte
va,n het front begeven. Hij bezocht verscheidene leger- en korpsstaven.
De president bracht eveneens een bezoek aan de in het veld kampeerende
troepen en aan de vestinglinie. Hij overhandigde een onderscheiding aan
twee onder-officieren, die tijdens de gevechten van den vorigen nacht ge
wond werden.
BRAND AAN BOORD VAN EEN BRITSCH OPLEIDINGSSCHIP
Londen, 30 Sept. Aan boord van de Caledonia,Britsch opleidingsschip
is brand uitgebroken die aanzienlijke schade heeft aangericht.
Officieel wordt gemeld dat geen sabotage met dezen brand gemoeid is.
ZWEEDSCH PROTEST TE BERLIJN
Stockholm, 30 Sept. De Zweedsche regeering heeft bij monde van
tiaar ambassadeur te Berlijn protest aangeteekend tegen het torpedeeren
van een Zweedsche vrachtboot. Dit schip had alleen goederen aan boord
voor Belgie, zoodat er geen contrabande bestaat.
TERUGKEER VAN VON RIBBENTROP NAAR BERLIJN
Moskou, 30 Sept. (D.N.B.), Voor zijn afreis uit Moskou, heeft de hr
von Ribbentrop de volgende verklaring aan de journalisten afgelegd
Mijn verblijf te Moskou is eens te meer van te korten duur geweest. De
volgende maal hoop ik langer te kunnen blijven.Wij hebben echter een goed
gebruik gemaakt van deze twee dagen en de volgende punten werden in het
klare getrokken
'1De Duitsch-Sovjet-Russische vriendschap is thans definitief gesloten l
2. De twee naties zullen geen inmenging dulden, vanwege andere landen
in de kwesties betreffende Oost- Europa
3. De twee landen wenschen het herstel van den vrede en hopen dat
Frankrijk en Engeland zullen afzien van het voortzetten van een dolzinnigen
oorlog tegen Duitschland
4 Indien de aanstichters tot oorlog aan het bewind blijven in deze landen
Zullen Duitschland en Rusland ze tot rede weten te brengen
De h. von Ribbentrop sprak vervolgens van het grootsch ekonomisch
ontwerp» dat door de beide landen is opgevat en hij besloot als volgt
ei De onderhandelingen geschiedden in een geest van volmaakte vriend
schap. Ik druk vooral op de Zeer hartelijke ontvangst, die mij vanwege de
Sovjet-regeering en vooral vanwege de hh. Stalin en Molotoff te beurt is ge
vallen».
DE H. VON RIBBENTROP BRENGT VERSLAG UIT BIJ DEN FUHRER
Berlijn, 30 Sept. (D.N.B.) Na zijn terugkeer uit Moskou, begaf de h.
von Ribbentrop zich onmiddellijk bij den Fuhrer, om verslag uit te brengen
over de door hem gevoerde onderhandelingen.
FRITZ KUHN AANGEHOUDEN TE NEW-YORK
New.-York, 30 Sept. (Reuter) De leider van den Duitsch-Amerikaan-
schen bond, Fritz Kuhn, is op bevel van prokureur generaal Dewev aange
houden. Fritz Kuhn wordt beschuldigd van de verduistering van gelden van
den Duitsch-Amerikaanschen bond.Verder wordt hem ten laste gelegd, dat
hij uit Amerika heeft willen vluchten. De borstelling is van 5.000 op 50.000
dollar gebracht. Aangezien hij dit bedrag niet kon betalen is hij aangehou
den.
Fritz Kuhn had aangekondigd, dat hij Zaterdagavond in de Duitsche wijk
van New York een monsterbetooging zou leiden, waarbij para-militaire
groepeeringen van den Duitsch-Amerikaanschen bond zouden defileeren
met hakenkruisvlaggen, terwijl een fakkeltocht zou worden gehouden naar
het voorbeeld van de nationaal-socialistische betoogingen in het Sportpaleis
te Berlijn.
BISDOM GENT
Z. H. Fxc. ,fdgr de Bisschop heeft
benoemd tot Pastoor te Melsele, E. H.
Fr. Pieters, bestuurder der Zusters van
Liefde aldaar.
ZONDACRUST - De Apotheken rijn allen
epen tot 's middags- Zal alleen open zijn van
's middags tot 20 u; Zondag 1 October de
Apotheek van den Leer VAN SCHE.
Moorselbasm
VOOR DE MUTUALITEITEN; - Heden
Zondag 1 October iel alleen open blijven van
's middags tot 20.'u. de Apotheek HUIS DER
MUTUALISTEN Mclendries.
Aan onze lezers die De Volksstem,,
doorsturen aan familieleden of vrien
den die zich oödee de wapens bevinden
raden wij aan piet nauwkeurige be
zorgdheid het JUISTE ADRES op den
band te vermeide#.
Exemplaren, die met onvolledig adres
werden verzonden, zijn op ons bureel
toegekomen met aanduidingen van de
Legerposterij als "'ontoereikend adres„
of "onbekend,,.
We geven een paar adressen op van
militairen aan wte, "De Volksstem werd
opgestuurd' maar het nummer niet
ontvingen, omdat! het bij ons terecht
kwam onder bovenstaande meldingen
Soldaat Cardon Jean, 2e Regiment
Karabiniers Wielrijders, lie bataljon,
4e Compagnie, ie Peloton Belgisch
Leger te Velde t Onbekend in de 4e
Compagnie.
Sergeant militiaan Arsène Van der
Heyden, 1« bataljon, le compagnie, Ste
Kathelijne WaVer-bij-Mechelen On
bekend in de Compagnie Terug
afzender.
WIELRIJDST^R DOOR AUTO
GEVAT. Op den middag kwam de
genaamde Bal Vlctorine, van Aalst, per
fiets de steenen brug afgereden op den
Brusselschen steenweg. Zij wou de
Albr echt laan oprijden met het onge
lukkig gevolg dat zij gevat werd door
een auto, komende uit de richting van
Brussel en gevoetxJ door den heer Dr
Bculet, woonachtig te Gent.
De wielrijdster werd erg gekwetst en
moest naar het.jtedelijk hospitaal wor
den overgebracht, waar de geneeahee-
ren een dubbele beenbreuk vaststelden
en verscheidene kneuzingen over gansch
het lichaam. Een onderzoek werd ter
plaatse ingesteld door ^de politie.
Heropening der leergangen, heden
Zondag 1 October, te 1 1/2 uur na
middag.
De leergangen zijn toegankelijk voor
alle jongelingen, die den ouderdom van
14 jaar bereikt hebben of zullen bereikt
hebben vóór den 31 December aanst.
Honderden jongelingen hebben
aan die leergangen te danken, dat zij
er in gelukten hier of elders een
schoone, winstgevende en vereerende
bediening te bekomen.
Het groote goed, dat hun te beurt
viel, zullen de Handels- en Talencur
sussen eveneens aan anderen bezorgen.
Van zulke kostbare zaak profiteeren,
ja, dat is de boodschap 1
CLUB •PH1LATELIA ALOSTA»
Niettegenstaande) dsn huidigoa toe
stand, gaat aanstaande Zondag, 1 Oc
tober, cm 10 uur 's morgons, de eerste
rniHergadering door in lokaal, Groo
te Markt.
Zonder tegenbericht ran 't bestuur
rallen deze voortaan regelmatig door
gaan den eersten on den derden Zon
dag van e! ke mar.nd.
Postzegellicfhebbers, wij vor wachten
U. Het Bestuur.
MARKTPRIJZEN
van 30 September 1939
Roomboter per k° 20 21
Hoeveboter, idem 19 20
Eieren 0,85 a 0,90
Kiekens, 't koppel 25 d 30
Konijnen, per k° 7 8
Rundvleesch met beenen 17
Rundvleesch zonder beenen 19
Varkenvleesch 18
Biggens ter markt j 154.
't Koppel 450 600
AFDEELING AALST
Het ROODE KRUIS is een
inrichting- van hulpverleening
aan individu en natie.
Het Roode Kruis treedt op bij
openbare rampen, als mijnin-
stortingen, treinontsporingen,
overstroomingen, hulp aan op
geroepen dienstplichtigen, ge
kwetsten, enz.
De plaatselijke afdeeling heelt
een ambulancie-vervoer, dat dag
en nacht optreedt.
Wij bezitten een bloedtranslu-
siedienst, onschatbaar nuttig bij
heelkundige bewerking.
Jaarlijks wordt kosteloos een
leergang gegeven over volksge
zondheid en verbandleer.
Onze ploegen staan klaar bij
eiken oproep bij volkstoeloop.
Het plaatselijk Roode Kruis
verzekert de werking van den
technischen geneeskundigen
dienst in het kader der luchtbe
scherming,
Het Roode Kruis houdt alle
dagen zijn lokaal open Van 2 tot
5 uur voor hulp en inlichting.
Het Roode Kruis van
België geniet geen staats-
toelagen cn werkt met dc
gelden der edelmoedigheid van
persoonlijke giften.
Thans worden van het Roode
Kruis zeer belangrijke zendingen
gevraagd, die aanzienlijke som.
men vergen.
Eene nationale inteekening
werd ingericht, gesteund dooi
de algemeene vereeniging der
Belgische Pers.
Zijne Majesteit de Koning
gunde een persoonlijke gift.
Tot het Aalstersche Volk
wordt een oproep gericht om
het zijne bij te dragen tot ver
deren steun van het Roode
Kruis en zijne werking.
Zij die wenschen aan dezen
oproep gevolg te geven, kunnen
hunne gilte gunnen ten lokale
Keizerlijke Plaats, 17,
van 2 tot 5 uur. of bij storting op
postcheck nr 42.32.77.
Het Secretariaat
BERICHT TOT DE
BEVOLKING
Het Collega van Bu.-getnoosUr en
Schepenen brengt hierby ter kennis
Tan de inwoners dAt met do medewer*
king van de private Torea uigingen een
comité werd tot stand gebracht me t bet
oog op het rerleenen van steun aan do
noodlydendon Tan de stad.
Dit comité zal alle maatregelen tref
fen cm de noodige hulp te bekomen cn
wy willen dan ook eon dringend beroep
doen op de welwillende tegemoetko
ming van alle medeburgers. Om gesteld
doel te kunnen bereiken, heb ik be-
s'.etea de omhalingen on geldinzame
lingen Tan gelyk welken aard, welko
niet door bedoold comité zouden ge
daan worden, voorloopig te sohorten.
De politie hooft opdracht gekregen
de hand te houden aan het naleven ran
deze onderrichtingen.
De Burgemeester»
A. NICHELS.
-AAA-
EEN VERZET DAT ACHTTIEN
MAANDEN GEVANGENISSTRAF
KOST, De soldaat P. Labarque van
een linieregiment, die reeds verscheide
ne malen werd veroordeeld, was terug
opgeroepen. Hij maakte opstand, be
dreigde een zijner meerderen en wei
gerde een bevel uit te voeren.
De krijgsraad heeft den man ver
oordeeld tot 18 maanden gevang.
WEIGERING INZAKE MILI
TAIRE OPEISCHINGEN. - De
krijgsraad had een twaalf al zaken te
vonnissen in verband met de opeischlng
van paarden en auto's begin Septem
ber. De heer Dutry, substituut van
den krijgsauditeur, Openbaar Ministe
rie, deelde aan den krijgsraad mede dat
er verschillende personen vervolgd
worden op voet van artikel 58 van de
wet van 15 Juni 1899, namelijk van in
West- of Oost-Vlaanderen geweigerd
te hebben paarden of voertuigen, inge
schreven in de militaire opeischingsboe-
ken, aan de bevoe gde remontekommis
sie a f te leveren.
Het orgaan der wet wees er op dat
<1 it artikel in vredestijd straffen voorziet
van 8 dagen Gevangenisstraf en boeten
van 100 tov 500 fr. verhoogd met de
voorziene opdecie men,* welke streffen
in oorlogstijd, wat nu het geval is, kun
nen gebracht worden op 15 dagen ge
vangenisstraf en boeten van 250 tot
1000 fr.
De krijgsraad heeft, in verband met
de toepassing van het wetsartikel op de
militaire opeischingen, de volgende
straffen uitgesproken Gustaaf De T.
uit St Denijs-Boekel. Jeroom M.uit
Poperinge, Petrus en Kamiel R. beiden
uit Breedene. Karei De S. uit Roksem,
elk 700 fr. boete, voorwaardelijk 3 jaar
wat Dc S. betreft Lcon Vand. uit
Meetkerke. Philomena C, uit Gestel,
e'k 350 fr. boete, voorwaardelijk 3 jaar
wat C. betreft Kornelis Van L. uit
Ninove, Elisa C. uit Steenc en Karei G.
uit Hooglede, elk 1050 fr.-boete Wal
ter De B. uit Brugge. 1400 fr, boete.
Het indexcijfer van September is ge
stegen tot 103.8, hetgeen overeenkomt
met 756 van het vroegere indexcijfer of
eene verhooging net 5 punten, aldus
verklaart Prof. Baudhuia in La libre
Belgique
Maar gaat hij voort, deze verhooging
heeft voor het cogenblik slechts een
relatieve waarde.
Men weet dat er in de magazijnen
een tekort is aan zekere producten en
dat anderszijds het publiek veel hooger
prijzen heeft betaald dan anders. Zooals
het indexcijfer thans is, staat het lager
dan het normaal zijn moest. De reden
hiervan is dat de boter, die in prijs
moest stijgen in September, ditmaal met
50 cmen is verlaagd.
Dit neutraliseert gedeeltelijk de ge
ringe prijsverhooging van zoowat alle
producten.
Nochtans ten voordeelt van den ver
bruiker wordt het volgende vastgesteld:
het vleesch wordt veeleer goedkooper
ten minste voor wat de magere kwali
teiten betreft.
Wat het ossenvleesch betreft dat
eveneens in September duurder worden
moest, dit bleef zijn prijs behouden.
De oorzaak daarvan is dat de prijs-
opname geschiedde tusschen den 10 en
18 van de maand.
Het brood voor gansch het land aan
den zelfden prijs, Eene nieuwe verhoo
ging is te voorzien wegens de prijsver-
meerdering van buitenlandsche en in-
landsche tarwe. Daartegenover zullen
de aardappelen welke dit jaar heel
overvloedig zijn, hun prijs blijven be
houden.
Uit hetgeen wij komen aan te halen
moet men zich echter geene illusies ma
ken betreffende de beweging van den
index in den loop der eerste maanden.
Van nu af aan stijgen de prijzen van
de eieren geweldig. Zooals zij thans
staan aan 80 cm., hebben zij alleen een
verhooging met 4 punten voor het oude
index en met 0,5 punt voor het nieuwe
als gevolg.
Men moet z.'ch tevens verwachten
aan den opslag van den prijs der boter
en van de margarine en van de olie.
Het leven zal bijgevolg duurder wor
den, maar wij herhalen het. dit zal
slechts langzaam geschieden. Deze, het
zij bandelaars of particulieren, welke
voorraden opdoen, met het doel daar
winsten uit te slaan, wagen zich aan
een twijfelachtige speculatie.
Er zijn slechts enkele artikelen waar
van men op redelijke wijze een voor
raad kan opdoen aardappelen, hesp
en kolen.
TE HUUR Schoon burgershuis,
zich te bevragen, Dirk Marteosstraa t,
n' 53, Aalst. 575
OVER TE NEMEN. Door sterfge
val over te nemen, goed gekalandeerd
winkelhuis met Icketteo, toog, uit
stal lingsbenoodigdheden voor vitrienen
(kassen) enz. Dendermocdsche steen
weg, 30, r. s. 'Zeshoek). 582
TE HUUR TERSTOND, schoon
Burgershuis. Zich te bevragen Désiré
De Wolfs.raat, 1, Park. 583
