Het Roode Kruis
vau België
Eendracht - A. S. Ronse
't Groot VISCIIHANDEL 't Klein
VAN DE POELE-STAS
Laatste Berichten
STADSNIEUWS
Burgerlijke Stand
K. B. V. B.
ZONDAG 8 OCTOBER 1959
Gemobiliseerde soldaten krijgen gratis toegang
tot de Volksplaatsen op vertoon van bun verlof
brief.
Nog de sluiting
van Herbergen
UITTREKSEL
J. COUNAND
Teil. 10-48 Varkensmarkl, 0, Aalsl
BIJ DEN KONING
Brussel, 4 October. De Koning heeft h. de Cartier de Marchienne, Bel
gisch ambassadeur te Londen ontvangen.
OUD-WIELERKAMPIOEN MARCEL BUYSSE OVERLEDEN
Gent, 4 October. De oud-wielerkampioen Marcel Buysse is in den
ouderdom van 50 jaar te Gent overleden.
SPIONNAGEZAAK TE LUIK
Luik, 4 October. Drie van de verdachten in de spionnagezaak te Luik
hadden zich in beroep voorzien tegen de bekrachtiging van het aanhou
dingsbevel te hunnen laste. De Kamer van Inbeschuldigingstelling heelt
echter het besluit van de raadkamer bevestigd.
De militaire deskundigen die door het parket werden aangeduid om het
belang van de door luitenant Dombret en de anderen geleverde inlichtingen
te onderzoeken hebben hun verslag nog niet ingediend.
MAN NEERGESTOKEN TE BRUSSEL
Brussel, 4 Oct. In den nacht van Dinsdag op Woensdag h«e^ c*Jn
drama plaats gehad in het huis nr 31Leysstraat, te Brussel, namelijk m de
>voning van den 47 jarigen Robert Jovenaux. Deze is bediende en is onge-
huwd.
In zijn kamer bevond zich de 1 7 jarige Paul Tavernier, afkomstig uit bt
Gillis en wonende Helmetsche steenweg 81, te Schaarbeek, van Fransche na
tionaliteit.
De juiste omstandigheden van het drama kent men niet, doch vast staat
dat een hevige ruzie heeft plaats gehad en dat, naar aanleiding hiervan, la-
vernier messteken heeft toegebracht aan Jovenaux, die in de borst werd ge
troffen.
Jovenaux is naar het St Pietershospitaal overgebracht, waar hij Woens
dagmorgen is overleden. Tavernier is aangehouden.
Onderzoeksrechter Mechelinck-Masson is ter plaatse afgestapt,
ZWARE BRAND TE DIEGEM
Brussel, 4 October. Gisteren avond is brand uitgebroken in een gemet
selde loods van den h. Van Craen, aan den achterkant van zijn woning, aan
den Haachtschen steenweg te Diegem.
De loods stak grootendeels vol werkmateriaal, meubelen en huishoudelij
ke benoodigdheden. Daar de vlammen naar de woning van den h. Van
Craen oversloegen, werd beroep gedaan op de pompiers uit Schaarbeek, die
na meer dan een uur werken er in slaagden uitbreiding van den brand te
"voorkomen. De loods is heelemaal vernield.
OP HET WESTELIJK FRONT
Parijs, 4 October. Het laatste oorlogsbericht van Fransche zijde luidt:
de afgeloopen nacht was kalm alleen artilleriegeschut ten
Zweibrucken.
Havas voegt hieraan toe dat in de voorbije maand de Duitsche lucht
macht 8 Fransche toestellen neerhaalde, maar dat aan Duitsche zijde
vliegtuigen werden vernield. Dit geschiedde tijdens gevechten die op
paar uitzonderingen na, alle boven de Siegfriedlijn plaats grepen
de Fransche toestellen blootgesteld waren aan het afweergeschut.
Deze successen zijn deels te danken aan de Fransch-Britsche
king.
Berlijn, 4 October. (D.N.B.) Bijna volledige kalmte op het Westelijk
front met uitzondering van zwakke activiteit der vijandelijke artillerie.
DE OORLOG OP ZEE
Berlijn, 4 Oct. (D.N.B.) Reeds twee en zeventig stoomschepen werd
gepraaid.
Londen, 4 Oct. Het ministerie van Voorlichting publiceert een lijst
van de verschillende goederen en grondstoffen die aan Duitschland onttrok
ken worden. Daarop komen voor 25000 ton ijzererts, 19.000 ton aard-
noten, 17.000 ton bezine en 25.000 ton graan.
DE DIPLOMATIEKE BESPREKINGEN TE MOSKOU.
Moscou, 4 Oct. De minister van Buitenlandsche Zaken van Litauen
beeft een onderhoud van 2 uur gehad met Molotof. Deze gesprekken wer
den bijgewoond door Stalin, Potemkin en de ambassadeur van Litauen te
I^OSCOU.
De Turksche minister van Buitenlandsche Zaken heeft de onderhandelin
gen met Molotof, die eergisteren onderbroken werden, nog niet kunnen her
vatten.
MADRID WORDT WEER DE HOOFDSTAD VAN SPANJE
Burgos, 4 Oktober. Het ministerie van Buitenlandsche Zaken zal
eerstdaags uit Burgos naar Madrid overgebracht worden. Burgos wordt op
nieuw de hoofdplaats der provincie en tevens de zetel van den primaat van
Spanje.
GEEN BEMIDDELINGSVOORSTEL VAN ITALIË AAN ROOSEVELT
Washington, 4 Okt. (Havas.) Een journalist heeft aan president Roo
sevelt gevraagd, of het waar is dat Italië hem zou voorgesteld hebben,samen
met Mussolini als bemiddelaar op te treden in het Europeesch geschil.
President Roosevelt antwoordde, dat hij geen kennis kreeg van een
gelijk voorstel.
ONS WINTERPROGRAMMA
Om onze leden in dezen somberen
tijd door ontwikkeling en ontspanning
de noodige afleiding te bezorgen, heb
ben we de V. T. Bërs uit Aalst en
omliggende tttx\ buitengewoon gevuld
en afwisselend programma bereid
Zoo kunnen we alvast voor de maand
October aankondigen
Een fietstocht, twee wandelingen,
een bezoek aan een kasteelpark in
herfsttooi en een schitterende kinema-
vcorstelling met twee hoofdfil.nen in
het Feestpaleis, Vlaanderenstraat.
Ook voor de volgende maanden
durvm we onze leden een niet minder
rijk programma beloven. We verho
pen dan ook een massaal meeleven van
de V. T. Bërs met onze winterwerking.
een
waardoor
samenwer-
der-
AFDEELING AALST
Het ROODE KRUIS is een
inrichting' van hulpverleening
aan individu en natie.
Het Roode Kruis treedt op bij
openbare rampen, als mijnin»
stortingen. treinontsporingen,
overstroomingen, hulp aan op
geroepen dienstplichtigen, ge
kwetsten, enz.
De plaatselijke afdeeling heelt
een ambulancie-vervoer, dat dag
en nacht optreedt.
Wij bezitten een bloedtransfu
siedienst, onschatbaar nuttig bij
heelkundige bewerking.
Jaarlijks wordt kosteloos een
leergang gegeven over volksge
zondheid en verbandleer.
Onze ploegen staan klaar bij
eiken oproep bij volkstoeloop.
Het plaatselijk Roode Kruis
verzekert de werking van den
technischen geneeskundigen
dienst in het kader der luchtbe
scherming,
Het Roode Kruis houdt alle
dagen zijn lokaal open van 2 tot
5 uur voor hulp en inlichting.
Het Roode Kruis van
België geniet geen staats
toelagen en werkt met de
gelden der edelmoedigheid van
persoonlijke giften.
Thans worden van het Roode
Kruis zeer belangrijke zendingen
gevraagd, die aanzienlijke som
men vergen.
Eene nationale inteekening
werd ingericht, gesteund door
de algemeene vereeniging der
Belgische Pers.'
Zijne Majesteit de Koning
gunde een persoonlijke gilt.
Tot het Aalstersche Volk
wordt een oproep gericht om
het zijne bij te dragen tot ver
deren steun van het Roode
Kruis en zijne werking.
Zij die wenschen aan dezen
oproep gevolg te geven, kunnen
hunne gitte gunnen ten lokale
Keizerlijke Plaats, 17,
van 2 tot 5 uur. of bij storting op
postcheck nr 42.32.77.
Het Secretariaat
VLAAMSCHE
TOERISTENBOND
Geboorten van 28 Septem
ber tot 3 October
Mannelijk 12, Vrouwelijk 13 25.
Huwelijken van 28 Septem
ber tot 4 October
F.ans Van Sande, wever, Moorsel-
baan 238 met Rosalia Schollaert, ka
toenbewerkster, Lindestraat 11.
Edmond Luycx, wc Elvira Van Mul
ders, boekbinder, Water toren straat 43
met Julia Berghman, we Armand De
Meyer, z.b. Damkaai 3.
Gaston fBautsoens, fabriekwerker,
wonende te Overboelare met Gabriella
Dero, handschoenbreister, S:-Camiel-
straat 81.
Overlijdens van 27 Septem
ber tot 3 October
Theodorus De Ridder, echtg. Philo-
m:na Van den Berghe, z.b. 72 j. Moor-
selbaan 59.
Augustinus De Backet, echtg. Rosa
lia De Schepper, z.b. 62 j. wonende te
Denderleeuw.
Octaaf Schockaert, landbouwer, 17 j.
wonende te Impe.
Christina Piqueur, we Joannes Boone
z.b. 66 j. Nieuwe Beekstraat 7.
Maria Franck. echtg.
Van der Meirsch, z.b. 61 j,
straat 55.
Maria Heyvaert, stikster, 30 j. Ker-
rebroekstraat 155.
1 kind onder de 7 jaren.
Theophile
Nazareth-
ZIGEUNERS AAN HET WERK
Een dertigtal woonwagens met zigeu
ners trokken Dinsdag door de stad. Al
vorens Aalst te verlaten wisten de
vrouwen in 3 winkels met hun gewoon
trukje van wisselgeld de winkeliers te
bedriegen. De politie was er spoedig
bij en kon de daderessen ontdekken.
Zij moesten 't ges olen geld weergeven.
TERREIN EREEDESTRAAT
AALST
Aftrap te 15 uur.
Sportmannen, op post
Ingangsprijzen i Tribuun 6,00fr. Omheining 3,50 fr. Volksplaatsen 2,50 fr.
Kinderen 1 fr.
De 19e Kamer van de rechtbank te
Brussel heeft Dinsdag andermaal ver-
oolgingen behandeld in verband met dc
vvertreding van het sluitingsbevel der
herbergen.
Een herbergierster uit Anderlecht,
die op 4 September om 9u. 20 's avonds
nog twee verbruikers had in haar her
berg, werd verwezen tot 700 fr. boete
met uitstel van drie jaar. De verbrui
kers hadden zich onder de tafels ver
borgen en konden ontsnappen.
Een tweede zaak deed zich voor op
31 Augustus te Gooik. Hier werd vast
gesteld dat in een herberg om balftizn
's avonds, nog een tiental soldaten een
glas bier dronken.
Dit kost aan den herbergier ook 700
frank boete, met uitstel gedurende 3
jaar. De soldaten werden echter niet
ontdekt.
Ten slotte was er nog een vervolging
tegen een herbergierster uit Etterbeek,
die verscheen samen met haar vriend.
De herbergierster verklaarde ter zit
ting, dat haar herberg wel degelijk ge
sloten was, maar daar ze geen keuken
heeft en na de sluiting, met haar vriend
in de herberg gewoonlijk blijft zitten.
Dat was ook het geval op 31 Augustus
om 9 u. 20 toen de politie binnenkwam
Er waren geen verbruikers. |De vriend
van de herbergierster onthaalde de
agenten echter met de uitdrukking
"dat zij hem verveelden,, wat als smaad
werd beschouwd.
Het slot was, dat de herbergierster
wordt vrijgesproken, maar dat haar
vriend wordt veroordeeld wegens
smaad tot 15 dagen gevangenisstraf en
182 fr. boeie.
VOET Mi A Mm
EENDRACHT AALST
ONTVANGT ASSA RONSE
Op het speelveld van Vigor Hamme
heeft Eendracht Aalst het verleden
Zondag vrij lasiig gehad om met 2-3 de
plaatselijke bevorderingsploeg te ver
slaan. Beide elftallen traden onvolledig
op op dit gebied s!ond Eendrecht er
echter beter voor dan Hamme, al
moest er voorzien worden in de ver
vanging van De Block en Cooremans.
wijl ook de kwestie der 2 buitenspelers
nog niet geregeld is bij Aalst. Inderdaad
Augustin Verhulst (buitenrechts") die op
't eiade van vorig seizoen zijn voet
brak, is nog steeds ia de onmogelijk
heid aan voetbal te doen. Ook op de
piaa s van buitenlinks krijgen we alle
Zondagen een nieuwe figuur.
Moreels, de jonge binnenrechts die
De Bilde vervangt, geeft voldoening.
Zondag komt Eendracht te Aalst
uit tegen Assa Ronse die de noodcom-
petitie met een 2-0 overwinning tegen
Racing Gent inzette.
Ziehier hoe de ploeg opgesteld werd
De Munter of Van der Veken, Peel-
man, Cornelis, Petit, De Kinder. Van
den Spiegel. Strens. Moreels. Voogf.
De Buck, Aelbrecht of Willems.
Dezen keer worden dus Willems en
Strens als buitenspelers op de proef ge
steld. De wedstrijd begint te 3 u. De
Eendrachters zullen de les van Vigor
Hamme niet vergeten. Den tegenstre
ver zal niet meer onderschat worden.
Aalst zal ten aanschouwen van zijn
talrijke supporters beide punten willen
thuis houden, na een wedstrijd gedu
rende dewelke zi hun beste voetbal-
hoedanigheden zullen vertoond hebben.
Supporters op post 1
Wit en Zwart.
GEVONDEN, bruine dameshand
schoen op de Keizerl. Plaats. Terug te
bekomen bureel van den Waterdiens!,
Vrijheidstraat, T/S.
OOSTENDSCH VISCHHUIS
Scherreveldstraat, 46, Aalst, Tel. 968
Deze week te bekomen t
Tongen. Schelvisch, Kabeljauw, Roo-
baard, Staarten, Zeepaling, Mooie
Meiden, Pladijs, Aberdaan.
Alle dagen, versche gepelde en onge
pelde garnalen. Opgelegde rog, gebak
ken visch.
Op aanvraag oesters, kreeften en al
Ie soorten van versche visch.
De kwaliteit is onze reclame.
Spoedige bediening. Men bestelt ten
huize. 1 7
Nr 4»J VAN IIET PARKET
Nr J79?s VAN HET ARREST
«34»
der minuten berustende
ter Griffie van liet
Hof van Beroep te Gent
Uit het arrest, op tegenspraak ver
leend door het Hof, 4' Kamer recht
doende tot correctioneele zaken den
20* September 1959. en het vonnis der
correctioneele rechtbank van Dender-
monde gedagteekend 4e April 1939,
volgt dat
POSSEMIERS
JOSEPH - MARIE - LEOPOLD
geboren te Hofstade den 23*° Augustus
1898, en er wonende Hendrik Cons
ciencelaan, nr, 19. zoon van Arthur-
Frangois-Marie en De Swaf, Marie-
Leopoldina, is verwezen geworden uit
hoofde van
A bedrieglijke bankbreuk
B enkele bankbreuk, te Aalst of
Hofstade, op verschillende daiums van
Maart tot Juli 1938.
A In eene gevangzitting van twee
maand.
B in eene gevangzitting van ééi
maand en in de kosten van eersten aan
leg begroot op 54.40 frank
Met aanplakking binnen de drie da
gen van het vonnis in de zittingzaal van
de Handelsrechtbank te Aalst. ge
durende drie maanden op kosten van
beklaagde.
Met bevel ook dat binnen de drie
dagen en op kosten van beklaagde een
uittreksel ervan zal opgenomen worden
in het te Aalst verschijnende dagblad
De Volksstem alsmede in het te
Gent verschijnende dagblad De Land
wacht
Opschorsing gedurende drie jaar en
kel voor de gevangenisstraffen.
Voor gelijkvormig uittreksel aan den
Heer Procureur Generaal.
Afgeleverd to t uitvoering Inlas-
sching in De Volksstem te Aalst.
De Griffier,
R. MARQUET
LLERT FRANSCH, ENGELSCH en
DUITSCH zonder meester. Boeken le,
2c en 3e deel Prijs per deel 24 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst.
TERSTOND TE HUUR, schoon
renteniershuis met hof, 200 fr. gelegen
Albertlaan, nr 1, Aalst. Zich wenden:
Nieuwstraat. 7, Aalst. 583
TE HUUR TERSTOND, gerieflijk
Burgershuis. Zich te bevragen Désiré
De Wolfs'.raat, 1. Park. 583
DEFTIGE MAN, 45 jaar. zoekt
werkgelegenheid. Volledig op de hoog
te van land- en tuinbouw, geschikt
voor magazijn werk. Schrijven B. C.
bureel van dit blad. 585
Daar de winter aanvangt en dus het vischseizoen intreedt,
maak ik aan mijne geachte klienteel bekend dat er alle weken
van Donderdags 's morgens tot Vrijdag 's middags alle
soorten visch te bekomen zijn.
Deze weekSchelvisch, tarbot, tongen, kabeljauw, groote
en kleine pladijs, witte zalm, steentongen, mooie meiden,
Blankenbergsche rog enz.
Aan prijzen buiten alle concurrentie.
Wendt U dus in volle vertrouwen bij
MEN BESTELT TEN HUIZE. 086.
