1
8
Zondag
OCT. 193»
D- readies op
Hitler's rede
DE POST EN
HET PAKJE VAN
DEN SOLDAAT
Oj> lift
WpslHijk front
De strijd op Zee
HET WESTELIJK
FRONT
DE NIEUWE
BELASTINGEN
Het Reizigersver
keer op het Spoor
BE VOLKSSTEM
XXXXVIe JAARGANG NUMMER £32
Drutkcr-Uitgever J. Van Nuffel-De Cendt, Kerkstraat, 9 en 21, AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Arr. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Richeleu, Parijs, Bank Buldings-Kingsway, 20 Londen, W.C.2.
H. TRIG1TTA
Zoa op6,00 af 17,1 ft
N.M. 12 E.K. 20
DE RIJKSDAG WORDT
GESLOTEN
(Havas). Na de rede van Hitier
werd de vergadering van den Reichs
tag gesloten door Goering, die zei:
Wij kennen thans het standpunt van
de Duitsche regeering voor den oorlog
of voor den vrede. Als de vreemdeling
nog meent voort te gaan met ophitsin
gen tegen onzen Fuehrer, dien wij
liefhebben, tegen den Staatsman en
tegen den eersten soldaat van het
Reich door middel van vlugschriften,
dan zal zulks bewijzen dat men het
Duitsche volk niet kent en dat men het
niet wil kennen.
Nooit werd een staatshoofd zoo
bemind.
Wat hij ook moge vragen, wij zul
len hem volgen met vertrouwen blin
delings en het volk zal gaan waarheen
hij het leiden zal hetzij naar den ge-
wenschten vrede, hetzij naar vastbera
den weerstand. Fuehrer beveel, wij
volgen u, zei hij.
TE BERLIJN
Belga meldt uit Berlijn
De zitting van den Reichstag had
plaats te midden van een geestdriftige
atmosfeer. In dit opzicht stak de ver
gadering af tegen die van 1 September
Herhaaldelijk werd Hitier «geovation-
neerd». Andere malen werd hij lang
durig toegejuicht, namelijk wanneer
hij voorstelde het nationaliteitenvraag-
stuk op te lossen door verplaatsing of
verplanting van nationaliteiten.
De Duitsche kringen merken op dat
Hitier een groote vredelievende rede
gehouden heeft. Zij dringen vooral op
de nieuwigheden aan welke Hitier
heeft geformuleerd en die een basis
kunnen vormen voor een vreedzame
regeling.
In de onzijdige kringen te Berlijn is
men terughoudender. De algemeene
indruk is in die kringen dat Hitier een
poging heeft gedaan om gematigd te
zijn en dat hij de deuren niet gesloten
heeft.
Die kringen ook zeggen dat Italië
zal pogen gebruik te maken van de
elementen die in de rede zijn vervat
om het geschil tegen te houden.
TE LONDEN
(Reuter). Volgende verklaring werd
meegedeeld onder het gezag der Brit-
sche regeering.
De rede is verdeeld in twee deelen:
het eerste is een historiek der laatste
gebeurtenissen en het staat vol met
verdraaiingen van de waarheid welke
de volkeren van Groot Brittannie en
van de geheele wereld zonder moeite
zullen ontwaren. Aldus werd de be
wering alleen menschlievende metho
des gebruikt te hebben in den oorlog
tegen Polen, reeds weerlegd door de
verklaringen afgelegd in het parle
ment en door de verslagen van den
ambassadeur der Ver. Staten te War
schau.
De wereld heeft reeds een oordeel
gevormd betreffende het zoogezegde
verzoek der Tsjechen in het Reich in
gelijfd te worden. Wat de verklaring
van kanselier Hitier aangaat volgens
dewelke hij nooit zijn woord zou ge
broken hebben, deze toont heel een
voudig dat de woorden voor hem niet
dezelfde beteekenis hebben als voor
Ide meeste menschen.
i Hitier beweert dat de jongste ge-
I beurtenissen bewezen hebben dat de
,Poolsche Staat noch een nationaal ge
weten, noch een historisch geweten,
noch een moreel geweten heeft.
Zulks was niet de opinie van den hr
Hitier wanneer hij in zijn rede in den
Reichtstag op 21 Mei 1935 verklaar
de Wij erkennen den Poolschen
Staat als de haard van een groote pa-
triotische natie met het begrijpen en de
hartelijke vriendschap van rechtzinni
ge nationalisten. In een ander deel van
zijn rede klaagt de heer Hitier erover
dat men sedert jaren aan de buiten-
landsche politiek van Duitschland
doeleinden heeft toegeschreven die op
zijn best genomen alleen aan de in
beelding van een kind zouden kunnen
toegeschreven worden.
Indien men zich desaangaande heeft
bedrogen dan kan die vergissing
slechts worden toegeschreven aan het
verlangen van wereldoverheersching
openlijk bekend door den h. Hitler in
Mein Kampf» aan de reden die hij
sedertdien heeft uitgesproken vanaf
hij aan het bewind is en bijzonder aan
zijn daden. Tenslotte zijn de herhaalde
bevestigingen volgens dewelke Groot
Brittannie verantwoordelijk is voor
den oorlog van allen grond ontbloot.
De pogingen der Britsche regeering
voor het behoud van den vrede in
den loop der opvolgende crisissen
welke Duitschland gedurende de twee
jongste jaren heeft uitgelokt zijn inte
gendeel goed gekend en worden door
alle volkeren der wereld erkend.
Het tweede deel der rede bevat wat
Hitier voorstelt als zekere nieuwe vre
desvoorstellen. Onder hun huidigen
vorm zijn deze voorstellen onder ze
kere oogpunten vaag en duister maar
men merkt op dat zij niets bevatten
betreffende het herstel der schade aan
andere volkeren toegebracht. Noch
tans zooals de eerste minister en de
minister van Buitenl. Zaken verklaar
den zullen zij aan een nauwkeurig on
derzoek worden onderworpen in ver
standhouding met de regeeringen der
Dominions en de Fransche regeering.
Maar het is noodig zich twee zaken
te herinneren. Ten eerste dat geen
enkel vredesvoorstel ernstige kansen
heeft als aanvaardbaar aanzien te wor
den indien het Europa niet bevrijdt
van de bedreiging van aanranding, en
ten tweede dat de verzekeringen in
het verleden door de Duitsche regee
ring gegeven zoo dikwijls waardeloos
zijn gebleken dat er meer noodig zal
zijn dan woorden om dat vertrouwen
te herstellen dat de essentieele grond
slag van den vrede moet zijn.
TE PARIJS
(Havas). Te Parijs is men alge
meen van oordeel dat de rede van den
h. Hitier volkomen heeft beantwoord
aan de verwachtingen. Dezen, die
dachten er nieuwe feiten en voorstel
len in te vinden, werden ontgoocheld.
De Fuhrer heeft niet geaarzeld Po
len en de Poolsche soldaten te belee-
digen en nooit heeft hij de verheerlij-1
king van zijn eigen persoon zoo ver
gedreven. De woorden «mijn fier
heid «mijn werk mijn prestige»,
kwamen steeds weer in zijn rede voor.
gen van de onderhandelingen vernie
tigt.
De houding van Hitler die de an
dere mogendheden waarschuwt tegen
een inmenging in Oostelijk Europa
terwijl Duitschland en Rusland de
kaart der minderheden opnieuw op
maken wordt bijzonder aangevoeld.
Italië verlangt vurig den vrede en
i het lijdt geen twijfel dat het onmoge-
1 lipk is zich voliedi': aan te sluiten bij
de leer die wil dat Stalin en Hitier de
Europeesche kwestie onder hen rege
len. De zoo onduidelijke voorstellen
van Hitier zijn niet van aard om door
Italië officieel meegedeeld te worden
aan de bondgenooten.
j Te Rome hecht men weinig waarde
aan het vertrouwen van Hitler in den
steun van Stalin er men is van mee
ning dat de Spil Berlijn-Moskou in
strijd is met de spi! Rome-Berlijn die
steunt op het anti-Kominternpact.
Volgens Havas Ijcbben de officieele
Romeinsche kringen met veel aan
dacht Hitler's rede aanhoord maar het
nog te vroeg achten commentaar te
geven alvorens de reacties in het bui
tenland te kennen.'«Reuter meent noch
tans te weten dat dezelfde kringen na
druk leggen op den algemeen matigen
toon der rede.
TE WASHINGTON
(Reuter). In goed ingelichte
kringen wordt verklaard, dat de Ver.
Staten geen vrede kunnen goedkeuren
zooals door Hitier - werd voorgesteld.
De Amerikaansche regeering heeft ver
klaard dc verovering en de verdeeling
van Polen niet te kunnen goedkeuren
en heeft eveneens ^geweigerd het lot
van Tsjcho Slowakije te erkennen.
Een vrede, die van Polen en Tsjecho
Slowakije vazalstaten van Duitsch
land zou maken, zou in de Vereenigde
Staten geen instem v.ing vinden.
Krachtens een beslissing van den
Minister van Verkeerswezen, zullen
het Werk Het Pakje van den Sol
daat en de Maatschappelijke Wer
ken van het Bestuur der Posterijen»
gelijk de winst deelen, voortkomende
van den verkoop van den Postkalen-
der 1940, die thans gedrukt is.
Deze uitgave bevat 12 schoone gra
vures en twee bladen, die inlichtingen
behelzen van algemeenen aard betref
fende de diensten der Posterijen (ta
rieven, hoogste gewicht, grootste af
metingen, enz.)
j Zij is thans verkrijgbaar, tegen den
I prijs van 2 frank, 't zij door tusschen-
komst van de bestellers op dienstron-
de of de loketbedienden der postkan-
i toren, 't zij mits storting van 2 frank
op postcheckrekening nr 9380 van het
[Bestuur der Posterijen (Directie E.
Postkalender) te Brussel.
Wij zetten onze lezers ten zeerste
aan zich, zonder uitstel, een Postkalen
der 1 940 aan te schaffen en alzoo hun
bezorgdheid te betuigen ten opzichte
van hen die een waakzame wacht aan
onze grenzen betrekken.
TE ROME
(Reuter). De opinie der niet-
officieele waarnemers is dat de rede
van kanselier Hitier alle hoop op sla-
DE PRINSES VAN PIEMONTE EN HET ROODE KRUIS.—De prinses
van Piemonte, zuster van Koning Leopold, ontvangt het kenteeken van toe-
zichtster van het Roode Kruis, uit de handen van de hertogin van Aoste,
TE MOSKOU
(D.N.B.) De politieke kringen zien
in de rede van den Fuehrer een oproep
voor den vrede tot de Westelijke mo
gendheden gericht.
De woorden van den Fuehrer vin
den hier een des te levendiger weer
klank daar zij in alle punten overeen
stemmen met de Duitsch-Sovjetische
verklaringen en met den geest van het
pact van 28 September. De belangstel
ling gaat vooral naar de deelen betref
fende de nieuwe regeling der kwestien
van Oost Europa. De westelijke mo
gendheden zullen thans op de vredes
voorstellen van den Fuhrer moeten
antwoorden.
(Havas). Ondanks het slechte we
der is een grootere activiteit waar te
nemen dan de laatste twee dagen,
vooral vanwege de mitrailleurstroepen
die een soort duel leveren en in groot
getal aanwezig zijn langs de beide zij
den. Een vijandelijke aanval werd af
geslagen. Het vervoeren van Britsche
expeditietroepen wordt dag en nacht
voortgezet.
FRANSCHE EN BRITSCHE
MILITAIRE OVERHEDEN
CONFEREEREN
Parijs, 7 October, Generaal Ga-
melin bijgestaan door generaal Veuil-
lemin en andere legeroversten heeft
geconfereerd met Britsche militaire
overheden.
BRITSCH KOOPVAARDIJSCHIP
GETORPEDEERD
(Reuter). De minister van voor
lichting deelt mede Het Britsche s/s.
«Glenjarg» metende 876 ton, werd
door een Duitsche duikboot tot zinken
gebracht. De bemanning werd opge
pikt en aan land gebracht, met uitzon
dering van een matroos die aan zijn
verwondingen is bezweken.
ALLE VREDESPOGINGEN MOE
TEN BEANTWOORDEN AAN DE
MINIMA-EISCHEN VAN ENGE
LAND EN FRANKRIJK
(Belga.}, Volgens een bericht yan
op een prachtige kaart in kleurendruk.
Met aanduiding van Maginot- en Sieg
fried linie en de localiteiten in deze
gevechtszones gelegen.
Prijs 5 fr. Boekhandel J. VAN
NUFFEL-DE GENDT, Kerkstraat 21,
Aalst.
De minister van Financien zal de
volgende week in de parlementskom-
missies van Financien een uiteenzetting
geven over de begrooting voor 1940
en over de nieuwe belastingen.
Naar verluidt zal de taks op de oor
logswinsten 60 t.h. beloopen en gehe
ven worden op elke som die met meer
dan 10.000 fr. de gemiddelde winst
van de laatste drie jaren overtreft.
Naar aanleiding van protesten in de
pers omtrent de beperkingen aan den
loop der reizigerstreinen aangebracht
meldt de Nat. Maatschappij der Belg.
Spoorwegen
Van in het begin der huidige crisis,
heeft de Nat. Maatschappij een terug
loop '.'an het reizigersverkeer met cir
ca 35 t.h. geregistreerd. De noodzake
lijkheid den loop der treinen onmid
dellijk aan dien nieuwen toestand aan
te passen drong zich niet alleen op om
financieele redenen, maar vooral we
gens de extra-prestaties die van den
spoorweg worden geëischt om te voor
zien in het militair vervoer en in een
plots toegenomen goederenverkeer.
De spoorweg heeft al zijn krachten
ingespannen om op passende uren
snelle verbindingen in alle richtingen
in stand te houden. Hij heeft zich
daarenboven, door middel van een
mededeeling welke de pers zoo vrien
delijk is geweest ter kennis van het pu
bliek te brengen, aangeboden om het
hoofd te bieden aan ernstige bezwaren
die zouden kunnen voortspruiten uit
de afschaffing van treinen in zekere
streken en hij heeft aan het publiek
gevraagd hem voorstellen te doen,wel
ke wijze van handelen in tal van ge
vallen werd gevolgd.
Maar als men de in den treindienst
aangebrachte afschaffingen in haar ge
heel veroordeelt, kunnen wij niet an
ders dan verwijzen naar de hierboven
uiteengezette algemeene oorzaken en
wachten op gemotiveerde voorstellen
met betrekking tot bepaalde gevallen.
De tegenwoordige toestand hindert
het publiek ongetwijfeld. De facilitei
ten. ja zelfs de gemakken zijn be
perkt en de Nationale Maatschappij
zou de eerste zijn om het te betreuren
indien zij niet voor onontwijkbare
noodwendigheden stond.
Dit wil niet zeggen dat z;j, na met
veel geduld jaren lang een treindienst
te hebben ontwikkeld die met voor
deel de vergelijking met die van ande
re landen doorstond, met een licht ge
moed de faciliteiten heeft verminderd
waaraan zij het Belgisch publiek had
gewoon gemaakt. En op dit oogenblik
kan onze dienst de vergelijking met
dien van andere, zelfs neutrale landen
doorstaan.
De Nationale Maatschappij geeft
andermaal de verzekering dat zij zich
nog altijd bereid verklaart om de ern
stige bezwaren te verhelpen welke
haar tegenwoordige dienst in sommi
ge streken mocht opleveren.
de «Daily Express hebben de Engel-
schc en Fransche regeeringen aan Mus
solini laten weten dat alle vredespo
gingen van Hitler die niet beantwoor
den aan de minima-eischen van Enge
land en Frankrijk, nutteloos zijn.
Deze mededeeling werd bijtijds ge
daan opdat Berlijn er kennis kon van
krijgen terwijl Hitier nog werkzaam
was aan de voorbereiding van zijn re
de.
WORDT DUITSCHLAND VROEG
OF LAAT AFGEZONDERD
(Belga.) Bij de bespreking van den
diplomatieken toestand in Europa, be
schouwen doorgaans goed ingelichte
kringen eenige bijzondere factoren
als vaststaande. Daaronder vermeldt
men de neutraliteit in de Middelland-
sche Zee, de bevestiging van het En-
gelsch-Fransch-Turksch verdrag, de
beperking tot de Zwarte Zee en de
Balkanstaten van een Russisch-Turksch
akkoord, hetwelk naar men meent, al
leen het status-quo beoogt, en tenslot
te de waarschijnlijkheid dat de Rus
sische steun aan Duitschland alleen
van ekonomischen aard zal zijn.
In dezelfde kringen worden deze
elementen in hun geheel be— houwd
als zijnde een aanwijzing dnVduitsch
land zich vroeg of laat in een afgezon
derde positie zal gevoelen.
EEN NIEUWE POOLSCHE
STAAT
(Reuter.) Volgens de Duitsche
pers, die door het Romeinsche radio
station werd aangehaald, zou een klei
ne Poolsche staat, onder Duitsch pro-
tektoraat slechts worden opgericht
wanneer de vijandelijkheden in het
Westen zouden worden gestaakt.
Wanneer Groot-Brittannie een af
wijzende houding zou aannemen, zou
Duitschland onmiddellijk besprekin
gen beginnen met Rusland, overeen
komstig de Duitsch-Russische afspraak
VERDEDIGINGSWERKEN IN NEDERLAND. In aansluiting met
onze twee clichés van gisteren geven wij nog een derde beeld van verdedi
gingswerken in Nederland. Nabij een brug werden stalen versperringen te
gen de tanks aangebracht. Deze brug is daarenboven bewaakt cn ondermijnd
