Een onwettelijke, tergende
hatelijke maatregel
en
Koopt de STOFFEN" voor
Wintermantels en Kleederen in de
Grootste keus in de schoonste modekleurenZie de uitstallingen
POEDERS DE COCK
INR!C*mftG DER
HULPPOSTEN
STADSNIEUWS
Parket van den
Procureur des Konings
van het arrondissement
Dender monde
ALS DE MAAG GOED WERKT...
Laatste Berichten
Burgemeester Nichels heeft den 29
September een bericht laten verschijaen
waarin hij, na aangekondigd te hebben
dat een comi'é voor noodlijdenden
gesticht werd, een verbod uitvaardigt,
als hocfd der politie, tegen omhalingen
en geldinzamelingen van gelijk welken
aard, welke niet door bedoeld comité
zouden gedaan worden.
Op de voorbereidende vergadering,
waarop dit comité moest gesticht wor
den, werd de medewerking gevraagd
van de private vereenigingen en ook in
principe toegezegd, maar er werd geen
woord gerept over een verbod dat het
vrij initiatief rechtstreeks zou trcff:n.
De bekendmaking van deze verorde
ning verwekte een diepe ontroering.
Het Katholiek Verbond van Aalst,
bès'oot op zijne vergadering van -4
October 1.1. van uitleggingen te vragen.
De volgende brief werd nem>ns
K. V. V. Aalst aan den Eurgemeester
gestuurd
Katholieke Uaamsohe Volkspartij
Afdeeling Aalst
Aalst, den 5 October 1939.
Hooggeachte Heer Burgemeester
Wij hebben kennis genomen van uw bericht
verschenen in De Volksstem van Za
terdag l.l. waarin u bekend maakt dat om
hel comité, dat tot stand werd gebracht met
het oog op het ierleenen van steun aan de
noodlijdenden van des'.ad, tol het bereiken
van fijn doel te helpen, gij besloten hebt *de
omhalingen en geldinzamelingen van gelijk
welken aard, welke niet door bedoeld comité
gouden gedaan wordenvoorloopig te schor
sen.»
Deze verordening heeft een groot e ontroe
ring verwekt in de middens die zich jaren
met liefdadigheid bezig houden.
Alhoewel het uwe bedoeling niet kan zijn
hel vrij initiatief te dooden om een soor t
vionopolium op te richten ten voordeele van
deze nieuwe organisatie, moeten we inch
vaststellen dat de bewoordingen waarin uw
verordening is gesteld, aanleiding kan ge
ven tot eene toepassing die praktisch dece
gevolgen zou insluiten-
Meer nog, eoóals ee gesteld is kan uwe
verordening begrepen worden alsof niet al
leen omhalingen op den openbaren weg,
maar ook geldinzamelingen ten huize zou
den verboden zijn, en niet alleen geldinza
melingen die voor doel hebben noodlijdenden
te steunen, maar ook alle andere die een
godsdienstig cf menschlievenei doel naslrt-
ven.
Wij meen en dat het hoogst wenschelijk is
d&t alle misiérstand en alle mogelijkheid
tot tergende toepassing uit den heg zouden
worden geruimd.
Derhalve vragen wij u, ons duidelijk de
draagkracht, van uw besluit bekend te ma
ken, en' de gevolgen te willen aanduiden die
het inhoudt betreffende het vrij initiatief en
de werken die zich sinds jaren met carita
tieve hulp bezig houden.
lletware des te nuttiger dat er klaarheid
kwam daa r wij overtuigd zijn da tonce Ka I ho-
lieke Vereenigingen met bedoeld comité zou
den meewerken, mits de samenstelling er
voldoende waarborgen biedt voor onpartij
digheid.
Het ware ons zeer aangenaam daar
spoedig een schriftelijk antwoord op te
hebben.
Aanvaard. Hooggeachte Heer Burgemees
terde betuiging oneer oprechte hoogach
ting,
Namens K. V. V. Aaltt,
De Voorzitter d. d.
L. MOYBRSOEN,
De Heer Eurgemeester heeft zich
niet gewaardigd op dien brief te ant
woorden.
Hij meldde zelfs geen ontvangst van
dezen brief. Dat zou toch,ieder beleefd
mensch doen.
Wij hebben echter dit antwoord niet
noodig om de bevolking objectief te
kunnen inlichten.
Het ligt wel in de bedoeling van den
Burgemeester en het Schepencollege...
van alle vrij initiatief stil te leggen.
Volgens hunne opvatting zou het
werk van S. Vincfntius a Paulo geen
omhalingen meer mogen doen om zijne
zoo verdien stellijke actie voort te zet
ten zcuden de Kajotters geen omba
liigen meer mogen doen v. Winterhulp
noch kalenders verkoopen om hunne
ofganisatie te steunen, zcuden de tco-
neelmaatschappijin van Aalst geen
feesten mogen inrichten, ten voordeele}
van hunne leden-soldaten, of ten voor
deele van gelijk welke liefdadigheids-
inrichting ze mogen alleen werken ten
voordeele van het bedoeld comité.
Dat het wel zoo is, wordt bewezen
door het feit dat zij aan 't Groen Kruis
hebben verklaard dat het feesr, dat het
wilde inrichten ten vcordeele van zijne
leden-soldaten, indruischte tegen de
verordening van den Burgemeester.
Daarbij men leze aandachtig de ver
ordening zij verbiedt "DE OMHALIN
GEN EN GELDINZAMELINGEN VAN
GELIJK WELKEN AARD OOK.,,
Gfwel beteekent de verordening
hetgeen we k omen te Zeggen, ofwel be
teekent ze niets.
Welnu, die maatregel is onwéttelijk,
tergend en hatelijk.
Dat lullen we morgen onderstreepen.
Katholiek.
HET ROODBRUIS VAN BELG1E
Afdeeling Aalst.
VORMING VAN PERSONEEL
Het Roode Kru.'s van Belg werd,
bij Konick'.ijk Besluit c fficieel gelast met
de organisatie der hulpverleening aan
de burgerlijke gekwetsten, gaszieken.
enz.
De Plaatselijk» Afdeeling bewust van
de baar toevertrouwde taak, heeft
reeds in gemeenzamen overleg me: heJ
Stadsbestuur en den Bestuurder der
Burgerlijke Wacht, de daartoe noodige
lokalen aangeduid.
Eerstdaags zullen die lokalen volle
dig in orde zijn.
Thans blijft alleen nog over de vor
ming van het verplegend pirsonecl aan
hetwelk de verzorging der flacateff.rs
zou toevertrouwd:worden.
Dié vormingTzaTgegeven worden .in
een korten leergang over
EERSTE ZORGEN AAN
GEKWETSTEN EN GASZIEKEN
Deze leergang zal onder de leiding
staan van Dr R. De Cock en plaats
hebben iederen Di sdag en Vrijdag
der week om 20 u.
De openingsfes zal gegeven worden
Vrijdag 13 October aanstaande ii het
schoollokaal van het Roode Kruis, Kei
zerlijke Plaats 17.
Diegenen die wenscben ingelijfd te
worden in het officieel kader van het
personeel, dat bij gebeurlijke omstar-
digheden dienst zal nemen in de Hulp
posten, worden verzacht zich te laten
inschrijven op het bes endig bureel van
het Roode Kruis, Keizerlijke Plaa's, 17,
van 15 tot 17 u.
Gezien het openbaar nut van dezen
leergang, waar ieder Burger bepaalde
kennissen kan opdoen, die hem bij ge
beurlijke oorlogstijden zullen toelaten
zich zeiven, zijne familie of wel zijn me
deburgers te helpen, zal hij toegankelijk
zijn voor iedereen volkomen vrij en
kosteloos.
J. M. J. T.
Solemneele Octaaf met vollen aflaat
ter gelegenheid van den
Feestdag der Serafijnsche Moeder
Theresia van Jezus
Hervormster van de Karmelus Orde
gevierd in de Kerk der Ongeschoeide
Karmelitessen te Aalst.
Orde der Goddelijke diensten
Zondag 15 Oktober feest der Heilige
Moeder Theresia. De eerste mis om
6 1/2 u. Om 8 u. plechtige mis, Om 5 u.
Solemneel lof en sermoen.
Zondag 22 October De eerste mis
om 6 1/2 u. Om 8u. plechtige mis. Om
5 u Solemneel lof en strmoen.
Alles tot mterdere eer en glorie van
God en van de Serafijnsche Moeder
Theresia.
RIJKSGEWESTELIJKE
TUINBOUWSCHOOL VAN AALST
BERICHT. Er wordt de belang
hebbenden ter kennis gebracht dat de
opening der school zal plaats hebben
op Zondag 1 5 October, te 9 u.
De lessen worden gegeven alle Zon
dagen van 9 tot 1 1 u. alsook alle Don
derdagen van 17,30 tot 19,30 u. in
dc lokalen der gewezen Pupillenschool
Ingang Esplanadestraat.
De inschrijvingen worden genomen
bij den aanvang der eerste lessen.
De waarnemende Bestuurder,
FRANS D'HAESE.
BOND VAN DE GROOTSTE
OORLOGSVERMINKTEN
en INVAL1EDEN. Gewest AALST
Op Zondag 15 October e. k. om 3
uur namiddag, zal ten stadhuize, door
den Vertegenwoordiger van Z. Exc.
den Minister van Landsverdediging en
in aanwezigheid van het stadsbes'.uur
e. a, hooge personaliteiten, worden
overgegaan tot de uitreiking der eere-
teekens van Officier in de Kroonorde,
aan de Grootste Oorlogsverminkten
onzer Provincie.
STAD AALST
Drie plaatsen van onderwijzeres zijn
te begeven aan de gemeentelijke be
waarschool aan de Brusselschestraat,
waaronder gebeurlijk onderwijzeres-
schoolhoofd.
De plaatsaan vragen met afschrift van
diploma en bewijs van goed gedrag en
zeden, moeten ingezonden worden aan
den heer Eurgemeester, ten stadhuize,
\óór 24 October 1939.
De Gemeentesecretaris,
Fr. De Meyst.
De Burgemeester,
A. Nfchcls.
Dé" Proctireurdes Konings bij de
Rechtbank van eersten aaileg te Den-
dermonde, heeft de eer ter kennis te
brengen van het p'ubliek, dat de ge
naamde Delpech Jozef-Raymond, vel
lenbewerker, geboren te Aalst, den 19
Maart 1921, zoon van Edmond, en van
De Backer Augusta-Francisca. gehuis
vest te Aalst, Kcrte Sint Janstraat, 16
verklarende te zijn van Franschc na
tionaliteit, op 7 October 1939, \óór
hem een ver klaring van keus voor het
aanwerven der hoedanigheid van Be]g.
heeft afgelegd, ingevolge artikels 6 cn
8 der Wetten van .14 December 1932.
De Procureur 'd:s Konings doet,
overeenkomstig artikel 10 dezer wetien
een onderzoek nopens de geschiktheid
van voornoemde(n) verklaarder.
De personen die opmerkingen, in
lichtingen of tegenwerpingen uit te
drukken hebben ncpens deze verkla
ring, mogen dezelve doen gelden door
tusschenkomst van dea heer Politie
commissaris van de stad Aalst, tot
20 October 1939.
Dendermonde, den 9 October 1939.
HENRI -DE VRIES.
ERNSTIGE BOTSING VAN
TWEE WIELRIJDERS.
Maria De Craecker uit Erondegem
werd Maandag ovoad omstreeks 9 uur,
aan de Vijf Huizen aangereden door J.
Van Herreweghe uit Nieu werkerken.
die eveneens per fiets was. Laatstge
noemde deed een val en liep een
schedelbreuk op.
LEERT FRANSCH, ENGELSCH
DUITSCH zonder meester. Boeken 1
2c en 3e deel Prijs per deel 24 fr.-
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst.
gaat alias tffed. Wia evenwel kon dit ba.
ginael bevestigen Alleen zij die regalt
ir.atig gebruik maken van de
Prent u good in in liet hoofd dat de POE-
DEHS DE COCK onmisbaar zijn voer
een traagwefkendü maag want de POE
DERS DE COCK prikkolen de mcoilijkate
«pijlverteringen en maken het lichaam
vrij en gemakkelijk.
9.50 Fr. DE DOOS. /Ha potheken
DE BEVOORRADING VAN BELGIE
Brussel, 10 October. De h. Marck, minister van Verkeers- en Zee
wezen. bijgestaan door zijn collega's hh. Delfosse, minister van Bevoor
rading en Spaak, minister van Buitenlandsche Zaken en Buitenl.
Handel, ontving een afvaardigingg van Belgische rceders die kwa
men onderhandelen over de bevoorrading van ons land. Belgie heeft
een tonnemaat tekort van 200 a 300.000 ton per maand die moeten
ingevoerd worden.
Overwegende dat het bouwen van schepen als de Alex Van Opstal
een tijdsspanne van 12 a 45 maanden vergt, was de vergadering Van
oordeel dat naar andere middelen dient uitgezien te worden.Aldus werd
voorgesteld vreemde schepen te huren of een overeenkomst te sluiten
met buitenlandsche zeevaartmaatschappijen.
Een nieuwe vergadering Zal doorgaan Donderdag n.s. in aanwezig
heid van een afvaardiging der uitvoerders.
BIJ DE KATHOLIEKE KAMERLEDEN
Brussel. 10 October. De rechterzijde der Kamer kwam bijeen om
de vraagstukken van den dag te bt3prekcn.Een commissie werd aange
steld voor de studie van de actueele problemen en het financieel vraag
stuk. Een ander die Z<cb zal onledig houden met de mobilisatie.
De christen democratische fractie besprak hoofdzakelijk den steun
aan dc gezinnen der geriiobiJiseerden.
DE OPGESLOTEN MIJNARBEIDERS TE EISDF.N ST BARBARA
Eisden, 10 October. Zooals gemeld zijn in de kolenmijn Lim-
bourg-Meuse, te Eisden St Barbara, door het verbranden van een elek-
trischen kabel, een duizendtal mijnarbeiders onder in de mijn weerhou
den geworden.
Dinsdagochtend werd het bericht ontvangen dat allen behouden
weer boven werden gebracht na een opsluiting van tien uren.
DE RUSSISCHE HAND OP DE BALTISCHE STATEN
Letland
Riga, 10 October. De minister van Buitenl. Zaken
lei een verklaring af die nagenoeg als volgt luidde
Het probleem der Baltische Staten is weer actueel, waarbif econo
mische en strategische redenen zich laten gelden. Een opklaring van den
toestand is noodzakelijk. Het wederzijdsche bijstandspact tusschen Rus
land en Letland beantwoordt aan het verlangen van beide staten om
vrede te doen heerschen in de Baltische Zee en de Baltische landen.
Dit pact laat onze soevereiniteit onaangeroerd en is niet van aard om
vrees voor verwikkelingen te doen ontstaan. De gebeurtenissen zijn
evenwel niet te voorzien en daarom is bedoeld verdrag aangepast aan
onze militaire mogelijkheden en aardrijkskundige ligging.
Riga, 10 October. De winkels van juweliers en goudsmeden wor
den drie dagen gesloten gehouden op bevel van de regeering die even
wel dezen maatregel niet motiveert. Nochtans meent men dat zulks
geschiedt om de vertrekkende Duitschers te verhinderen goudaankoo-
pen te doen.
Parijs, 10 October. De waarschijnlijkheid van een Duitsch offen
sief in het Westen wendt de aandacht der officieele Eransche kringen
niet af van de gebeurtenissen in dc Baltische staten, meldt het agent
schap Belga.
De militaire bezettingen aldaar door Rusland wijzen er op dat de po
litiek van de Sovjets niet geïmproviseerd is. Men doet opmerken dat
Rusland zich niet aansloot bij het vredesfront van Frankrijk en Enge
land omdat de beide Westersche landen zich verzetten tegen de inzich
ten van Rusland ten aanzien van de Baltische landen en dat Duitsch-
land destijds te velde trok tegen de Fransch-Britsche omsingelingspoli-
tiek, terwijl het thans feitelijk ten Oosten en ten Noorden door zijn
bondgenoot Rusland omsingeld wordt.
DE H. DALADIER VOOR DE RADIO
Parijs, 10 October. De h. Daladier zal heden avond een radiore
de uitspreken. De eerste minister heeft hiertoe besloten daar hij wegens
de sluiting van den parlementairen zittijd niet in staat is zich tot het
parlement te richten.
OP HET WESTELIJK FRONT
Parijs. 10 October. (Havas.De vijandelijke patrouiljes zijn zeer
bedrijvig ten Zuiden en ten Westen van de Saar. Ook de artillerie is
langs beide zijden actief.
DE OPPERBEVELHEBBER der DUITSCHE VLOOT AFGETREDEN
Londen, 10 October. Een Engelsch blad verspreidt het bericht
als zou de h. Raeder, opperbevelhebber der Duitsche vloot afgetreden
zijn tengevolge van wat hij zelf noemde Öaltische vergissing van von
Ribbentrop. De vergadering tijdens dewelke Raeder zijn ontslag zou
ingediend hebben, werd. steeds volgens hetzelfde blad, bijgewoond
door Hitier en von Ribbentrop. Raeder maakte aan von Ribbentrop het
verwijl dat hij Rusland in de gelegenheid gesteld heeft t meesterschap
uit te voeren in de Baltische Zee, waardoor de Duitsche oorlogsmarinne
veel hinder zal ondervinden.
HET DUITSCHE VOLK EN DE OORLOG
Berlijn, 10 Oct. (Belga.) Ofschoon de rantsoeneering sterk doorge
dreven is heeft deze nog geen invloed op het moreel der Duitsche be
volking. De manifesten door de Britsche vliegtuigen uitgeworpen wor
den op onverschilligheid onthaald. Het is absoluut zeker dat het Duit
sche volk weinig voelde voor een oorlog bij den aanvang van het con
flict, doch deze gesteltenis veranderde onder den invloed der behaalde
successen. De Duitsche mentaliteit heeft den zweepslag der overwinning
noodig, waaruit kan afgeleid worden dat een nederlaag der Duitsche
troepen of gedurende langen tijd uitblijvende successen fataal zouden
kunnen inwerken op de Duitsche bevolking. Daarom zullen de militaire
overheden alles te werk stellen om de tactiek van de Emgelschen die
er op gericht is den strijd lang te rekken, te keer gaan en een blitz
oorlog te voeren.
MOLENSTRAAT. II. Aalst
