12
Frankrijk strijdt voor de
volstrekte veiligheid
in Europa
Een onwettelijke, tergende
en hatelijke maatregel
De strijd op Zee
Op het
Westelijk (ront
Donderdag
OCT. 1939
Chambeplain spreekt Donderdag
VERJAARDAG
AAN HET HOF
Het verbod van M. Niche Is is onwettelijk
FRANSCH
LEGERBERICHT
DE VOLKSSTEM
XXXXVIe JAARGANG NUMMER 23S
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Cendt, Kerk.tr.wt, 9 en 21. AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Air. AALST i Agentschap Havas. Adoli Maxlaan, 13. te Brussel Rue de Richeleu. Parijs. Bank Buldings-Kingsway, 20 Londen. W.C.Z.
H. WILFR1DUS
Zon op6,06 af 17,08
N, M. 12 E.Ke 20
UIT DE REDE VAN DALADIER
Dinsdag-avond hield minister-presi
dent Daladier een rede vóór de micro
tot het Fransche volk.
Hij verklaarde dat men natuurlijk
geen gevaarlijke indiscreties moest
verwachten, doch dat het rechtmatig
was dat de bevolking verlangde inge
licht te worden over de inzichten van
de regeering.
Sinds een maand zijn onze soldaten
op het vijandelijk grondgebied voor-
uitgerukt dagelijks hernieuwt de
luchtvaart haar bewijzen van moed
onze matrozen hebben de vijandelijke
duikbooten verjaagd en hebben hon-
te strijden tegen de aanranding en wij
zullen ze slechts neerleggen wanneer
wij een veiligheid zullen veroverd heb
ben, welke niet alle zes maand zal be
dreigd worden.
Een duurzame vrede eischt de er
kenning van de rechten, de belangen
van alle volkeren.
Territoriale veroveringen brengen
geen welstand aan het volk van den
veroveraar. Na al de veroveringen
gaat Duitschland den oorlog in met de
broodkaart, de melkkaart, de vleesch-
kaart, enz.
Frankrijk strijd om een definitieve
waarborg te bekomen. De geringste
soldaat zoowel al:
PRINSES JOSEPHINE-
CHARLOTTE 12 JAAR
Vandaag werd den twaalfden ver
jaardag gevierd van prinses Josephine-
Charlotte, dochter van Koning Leo-
de meest vooraan-
derdduizende ton grondstoffen aan- staande militaire leider, weet welke
geslagen, bestemd voor den vijand. gevaren ons binnen zes maanden zou-
Groot-Brittannie en Frankrijk zijn den bedreigen, indien wij thans demo-
meester van de Oceanen. Doch niet biliseeren. Dan zouden wij binnen kort
alleen op de zee biedt Groot Brittannie verplicht zijn te mobiliseeren onder
ons hulp, doch ook in de lucht worden het hevigste vuur van den vijand.Geen
boven het Westelijk front de Britsche enkele Franschman zou het ons verge-
vliegtuigen eiken dag talrijker. Daar- ven indien wij ons land aldus moesten pold III, geboden in het paleis Belle-
enboven zendt Engeland ons soldaten j bloot geven. Vue, den II October 1927
De camions welke deze aanvoeren De Duitsche soldaat, vervolgt Dala-
overstemmen de leugens van radio'dier, beseft dat hij strijd voor een on-
Stuttgart, die beweert dat Engeland rechtvaardige zaak. De Fransche sol
de Franschen alleen laat ^echten. De daat daarentegen weet dat zijn zaak
stem der feiten is sterker dan de stem j rechtvaardig is Frankrijk onderdrukt ONGERUSTHEID
van de leugen. geen enkel volk en wil geen enkel volk
Dit geldt ook voor het binnenland, onderdrukken. Deze rechtvaardige
Tot voor enkelen tijd deden de zaak zal onze soldaat tot de overwin-
communistische leiders zich doorgaan ning ?§:>eren.
voor hartstochtelijke vaderlanders,een En zooals de Fransche soldaat er Er blijven nog steeds veel Duitschers
soort jacobijnen. Zij konden niet ge- j over denkt, zoo denkt ook het gehee- die nog steeds ;een volle vertrouwen
noeg beleedigingen uitdenken om het (le Fransche volk erover. kunnen hebben en Rusland.
Onder de teekenen, die naar hun
oordeel, wijzen op een gunstige wen
ding van de Russische politiek, wijzen
zij er namelijk op dat de Russische
1 gezant te Rome, de heer Boris Stein,
absoluut oneervollen vrede. Wij zul- DONDERDAG VERKLAREN? die een intieme vriend is van Litwinoff
'en ons echter wel wachten de arbei- Londen ,0 Oktober. (Reuter), ^«n nT^rÉezan^in^"plaats
£zSe mSjd's VerWarren 'n het Lagerhuis beeft sir John Simon, f Lnoemd bLTanlrziFds meenen
I aangekondigd dat de wekelijksche z;j toch dat het diplomatieke spel van
IN DUITSCHE
MIDDENS
Belga meldt cit Berlijn l
pacifieke werk der regeering tc bestrij-i Wat de regeering betreft, deze za!
den. [zich waardig toonen van het geloof dat
Doch nauwelijks hebben de Sovjets alle Franschen bezielt,
zich met de Nazi's verstaan ten koste j
van Polen, of onmiddellijk springen WAT ZAL CHAMBERLAIN
deze jacobijnen in de bres voor een
Wij strijden niet alleen voor onze
haardsteden,
doch ook voor een be- Van earete ™mlsteir Moscou niet van aard is om een gun-
schaving, welke van ons vrije wezens ^rDond«d~ woXn fig" D"i,SCh'
gegevenen^oord - gehouden, in de plaats van Woensdag.
ga Frartkrijk °enEngeland zijn niet in L D<: correspondent van de Nieuwe
den oorlog gegaan voor een soort Rotterdamsche Courant,, te Londen
ideologischen kruistocht, noch met een sfInt aan z\>n b,ad zfk"e knngen
geest van verovering, doch zij strijden *1?" IPen. de mogeltjkhe.d met u.t dat
om Duitschland te 'beletten Europa te Chamberlain in zijn verklaring de deur
overheerschen. Het ging niet om Dan- zai slu.,t<|" voor onderhandelingen
zig, den corridor, doch om na Oosten-zal ophelderingen vragen nopens
rijk en Tsjecho-Slowakije, ook Polen de voorstellen van Hitier.,
te overweldigen. Doch die navraag zal vergezeld zijn
Deze overwinningen zouden Frank-'door een duidelijke verklaring luidensj
rijk en Europa naar de meest harde dewelke Engeland nooit erin zou kun-,
nen toestemmen onderhandelingen
CONCENTRATIE VAN TROEPEN
EN MUNITIE
knechtschap voeren.
Er wordt thans gesproken over vre-
teParijs, 10 Oktober. (Havas). Op
CT_ beginnen tenzij Hitier zij nopvattingen het gansche front, en vooral op den
de een Duitsche vrede zou dit zijn, °P radikale wijze zou wijzigen betref-Westelijken vleugel, heerscht een stij-
die de bevestiging is van de overwin- j fende de toekomst van Polen en op de gende bedrijvigheid van patroeljes,
ningen en die nieuwe overwinningenagenda van de internationale confe- terwijl steeds geweldiger artilleriege-
moet voorbereiden. I rentie die hij voorstelt het herstel van vechten worden geleverd over de hee-
De verzekering dat Duitschland Polen z<*r plaatsen. le frontbreedte,
geen eischen meer te stellen heeft, Er zijn reeds teekenen voorhanden! De toestand vertoont veel gelijkenis
hoorden we reeds na de inpalmmg van dat ten einde de vriend te kunnen blij-1 met de d, en van den oor|
Oostenrijk en na deze van Ts,echo- ven van Moscou Enge and zich zou toen de Fransche troepen overal de
blowakije. Wij zijn voorstanders van kunnen tevreden stellen met een ge- nVArgrhr^Un
verstandhouding onder de volkeren, deeltelijk herstel van den Poolschen
Wij hebben de wapens opgenomen om staat. Et 'a echter het onderscheid, dat
thans, naast de kanonnen die in de
vestingwerken opgesteld zijn, ontzag
lijke massa's lichte en zware veldartil
lerie aangebracht zijn, zonder nog van
de troepen te gewagen.
Gedurende de vijf vorige weken
werden zoowel aan Fransche als aan
Duitsche zijde, millioenen manschap
pen saamgetrokken en millioenen ton
nen materiaal opgehoopt machine
geweren, kanonnen van elk kaliber,
ontploffingsmiddelen van allen aard,
zooals er nooit in de gansche geschie
denis, zelfs niet voor de geweldigste
artillerie-veldslagen van den wereld
oorlog, aangebracht werden.
Het verbod "van geldinzamelingen te
doen van gelijk welken aard, welke
niet door het comité zouden gedaan
worden» is volstrekt in strijd met de
wet.
Welke zijn de rechten van den Bur
gemeester op gebied van omhalingen
en geldinzamelingen
1.) De Burgemeester heeft het recht
geldinzamelingen te verbieden op den
openbaren weg, wanneer het behoud
van de orde dit vereischt.
Van dit recht mag l ij geen willekeu
rig gebruik maken Alleen om de rust
te verzekeren, mag hij ingrijpen.
Er zal heel wat moeten gebeuren,
vooraleer menschen die geld inzamelen
voor goede werken, als rustverstoor
ders kunnen aanzien worden.
Doch het is niet alleen de omhalin
gen op den openbaren weg, die verbo
den zijn door M. Nichels, maar alle
geldinzamelingen, van welken aard
ook dus ook de geldinzamelingen ten
i.uize.
2.) Kan de Burgemeester geldinza
melingen ten huize verbieden
Opgelet Er bestaat een zeer oud
Koninklijk Besluit, dat dagteekent uit
de jaren 1823, c'us vóór bet bestaan
van onze onafhankelijkheid.
Dat Koninklijk Besluit zegtDat niet
erkende organismen d. w.z. andere dan
de Openbare Onderstand en private
personen, die geldinzamelingen willen
doen ten huize, voor rampen en on
heilen te leenigen» vooraf de toelating
moeten vragen aan de gemeentelijke
overheid.
Hoe moet dit Besluh begrepen wor
den Merken wij EERST op dat alleen
omhalingen die rampen en onheilen
^i.len leenigen, bedoeld worden
zijn cus uitgesloten alle omhalingen die
een wetenschappelijk, letterkundig,
politiek, pbylosophisch of GODSDIEN
STIG doel hebben.
Het Hof van Cassatie heeft dit tot
tweemaal toe bevestigd. M. Nichels
mag dus in geen enkel geval verbi den
van voor St Vincentius a Paulo, voor
de Missies, voor St Pieters-pennlng,
voor de scholen, voor de pers, enz.
rond te gaan.
Ten tweede, wat moet er verstaan
worden door "rampen en onheilen»
Bedoeld worden, publieke rampen ia
bet algemeen. De armenzorg ia het
algemeen kan daarin begreprn worden,
voor zoover die zorg toevertrouwd is
aan een off deel organisme, dat is de
Openbare Onderstand,, die de armen
zorg in zijne bevoegdheid heef.- Maar
niet de particuliere armenzorg.
Degenen dus die omhalingen doen
"voor bepaalde armen, of voor armen
die door een bepaald genoo sc >ap
worden geholpen» moeten geen .oela-
ting vragen. Het Hof van Cassatie heeft
dat op 14Januari 1909 duidelijk gezegd.
Ten de de, om welke redenen mag
de stedelijke overheid omhalingen ver
bieden die tot doel hebben rampen en
onheilen te verzachten
Het Koninklijk Besluit van 8 Novem
ber 1893 antwoordt het is een politie
recht van de stedelijke overheid dat
wil zeggen, het mag uitgeoefend wor
den om redenen van oprnbare rust
doe i niet met het do:l plaatselijk: wer
ken en belangen te beschermen.
Eene gemeente had namelijk beslist
dat alleen die omhalingen zouden toe
gelaten zijn, die ten goede kwamen aan
de arme inwoners en aan de goede wer
ken van de gemeente met uitsluiting
dus van goede werken, die elders ge
vestigd waren.
Hee Koninklijk Brsluit verklaarde
dien maatregel on wettelijk.
Indien het dus in strijd is met het
recht, een monopolium in te richten ten
voordeelt van de plaatselijke goede
werken, Is het fortiori strijdig met
de wet, een monopolium in te richten
ten voordeele van een enkel werk of
comi.é, door uitsluiting van alle andere
vrije initiatieven.
BESLUIT.
De verordening van M. Nichels is
strijdig met de wet. Zij druisebt In te
gen de vrijheid van de burgers zij
krenkt het elementairste en ook het
edelste recht ven den mcnsch van vrij
naar eigen inzicht de liefdadigheid te
beoefenen ten voordeele van de min"
bedeelde broeders.
Koningin Elisabeth heeft opnieuw een bezoek gebracht aan onze solda
ten in hun cantonnementen. De vorstin onderhield zich op minzame
wijze met de jongens (zie 2e bladz.},
Verder werden gedurende deze eer
ste weken. proefnemingen gedaan
met sommige technische wapens,waar
over in vredestijd allerlei betwistingen
tusschen militaire deskundigen waren
ontstaan.
Aldus hebben de Fransche storm-
wagens bewezen zeer sterk en goed
bestuurbaar te zijn. Alhoewel de Duit
schers er het gevaarlijkste anti-tank-
wapen. de landmijn, tegenover hebben
gesteld, is het verlies aan Fransche
vechtwagens totnogtoe uiterst gering.
(Havas). Het officieele Fransche
legerbericht van Dinsdagavond luidt
I als volgt
Tusschen Moezel en Saar is een
groote bedrijvigheid waargenomen
van vijandelijke verkenners.
Wij hebben in deze streek verschei-
j dene aanvallen afgeslagen, waaronder
enkele die met tamelijk sterke elemen
ten werden ingezet.
Het Duitsche hoofdkwartier meldt
wat volgt
Een onverhoedsche overval van on
ze bombardementsvliegtuigen op de
Britsche vloot voor de Noorsche Wes-
terkust, heeft Maandag plaats gehad, j
De Duitsche smaldeelen hebben zes
Engelsche kruisers met hun bommen
getroffen. De ontploffingen die zich
aan boord hebben voorgedaan, en het
opstijgen van den rook, zijn een be-1
wijs van het groote Duitsche succes.
Twee Duitsche bombardements
vliegtuigen zijn verplicht geweest in
Denemarken te landen. Hun beman
ning is echter gaaf en gezond.
RUSLAND'S HEERSCHAPPU
OVER DE BALTISCHE STATEN
De Engelsche pers bemoeit zich
hoofdzakelijk met het lot van de Bal-
tische Staten waar zich een drukke di
plomatieke bedrijvigheid afteekent.
Duitschland en Rusland werken
hier samen en teekenen van oneenig-
heid tusschen beiden zijn nog niet
lvoorhanden«
Het lijdt geen twijfel, zeggen de re
dacteurs van de bladen dat de drie
Baltische staten hun onafhankelijkheid
zullen verliezen. Doch het blijkt wel
dat Finland, dat zoo nauw verbonden
is met de Skandinaafsche landen beslo
ten is weerstand te bieden en hierbij
zal worden gesteund door Zweden en
Noorwegen.
Anderzijds merkt men op dat het
voortdringen van Rusland in de Balti
sche landen wel de onmiddellijke be
langen van Duitschland dient doch een
harde slag is voor de doeleinden van
Duitschland in dit deel van Europa
zooals deze werden uiteengezet door
Rosenberg.
Belga meldt eveneens uit Parijs dat
men in Fransche kringen vaststelt dat
Duitschland onverschillig blijft toe
zien hoe de Baltische Staten onder
drukt worden door Rusland.
(Reuter.) Uit betrouwbare bron
wordt door Reuter vernomen dat Li-
tauen zich neerlegt bij de eischen van
Rusland.
Die eischen zijn dezelfde als aan
Estland gesteld.
Aan Rusland worden maritieme en
luchtbasissen gegeven.
Anderzijds wordt bevestigd dat do
stad Wilna aan Litauen wordt afge
staan.
Het Rusaisch-lJtausch pact zal wor
den onderteekend waarbij Rusland het
recht verkrijgt vestingen op Litauschen
bodem te bouwen.
TWEE FINSCHE STEDEN
WORDEN ONTRUIMD
(D.N.B.) De minister van Binnen-
Iandsche Zaken heeft heden avond
door de radio de bevolking van Hel
sinki en van Wiborg gevraagd zooveel
mogelijk deze twee steden Woensdag
en Donderdag e.k. te ontruimen. De
regeering, zeide hij, wil alle dwang
maatregelen vermijdem
