De Rede van CHAMBERLAIN
14
Op het
Westelijkfronl
Zaterdag
OCT. 1939
De Finsch-Russi-
schs spanning
Bui tscHEand moet kiezen.
FRANSCH
LEGE RBERI CHT
Rond het Parlement
DE VOLKSSTEM
XXXXVie JAARGANG NUMMER *37
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt. Kerkstraat, 9 en 21. AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Arr. AALST Agentschap Havas. Adolf Maxlaan. 13, te Brussel Rue de Richeleu. Parijs. Bank Buldings-Kingsway, 20 Londen, W.C.2.
17. CALLYTCS
Zin op6,09 af 17, 04
1 .K. 20 V.il. 2b
DE VRAAG IS D U I DELI J K, ZEGT CHAMBERLAIN "NLAND., °P ZUN H°EDE,
A r,,,r, Keuter.Men verneemt dat talrij-
OFWEL MOET DE DUITSCHE REGEERING HET kc Finnen, meestal vrouwen en kinde-
OVERTUIGEND
OPRECHTHEID
BEWIJS LEVEREN VAN HAAR ren Zwucdschu grens zijn overgeko-
men. Ue Z. weden die m r inland ver-
EN HAAR V R E D ES W E N SC H blijven, verlaten het land per boot en
DOOR DUIDELIJKE DADEN EN DOOR WERK DA-
DIGE WAARBORGEN NOPENS HAAR INZICHTEN »i>K. denken dat ce Russische eischen
HAAR VERBINTENISSEN NA TE LEVEN. OFWEL de'^die toTlOonstadf'^ï'
MOETEN WE TOT HET UITERSTE ONZEN!Lenin.srad beheowchen. Zij zijn van
meening dat zulke vraag zou kunnen
PLICHT VERVULLEN. J aanzien worden als een wettig verlan
gen dat door Finland zou kunnen be
sproken worden op voorwaarde dat
het een compensatie zou bekomen.
Men meldt ook dat de Plnsche re
geering de havens van Helsinki, Han-
go, Viborg, Borga en Katka voor de
Finsche schepen gesloten heeft ten ein
In zijne verklaringen in het Lager- onderlijnd tusschen de Britsche en
huis, bevestigde Chamberlain tenjFransche regeeringen, besluit M.
overstaan der voorstellen van kanse-1 Chamberlain dat het onmogelijk is
lier Hitier, dat het voor Groot Brittan-vredesvoorwaarden te aanvaarden die de bet risico, schepen te zien kapen,
nie onmogelijk zou zijn dergelijke beginnen met een aanval. jte verminderen.
grondslagen van bespreking te aan- De voorstellen in de rede van Hit-1 (Havas). Volgens inlichtingen
Ier vervat zijn onzeker, en behelzen uil Fintónd^ zal de ontruiming van
geen enkele suggestie tot herstel van Helsinki spijts de moeilijkheden welke
hetgeen aan Tsjecho Slowakije en Po- Zlï biedt heden voltrokken zijn. Lr is
en len werd aangedaan. Edoch zelfs al ^e.cn. en*ce' kind meer in de stad. Alle
zouden de voorstellen dergelijke sug- scholen werden gesloten nadat in de
gesties bevatten, dan nog zou het noo- klassen het nationaal lied werd gezon-
dig zijn te te vragen door welke prak- %eth
tische middelen de Duitsche regeeringye banen naar het binnenland zijn
dc wereld ervan zal overtuigen dat die belemmerd door auto s en ouderwet-
aanvallen zullen ophouden en dat hare 8che wagens. Per spoorwagen heeft
van
vaarden zonder aan zijne eer te ver
zaken en aan zijne thesis dat de inter
nationale geschillen moeten opgelost
worden door onderhandelingen
niet door de macht. De voorstellen
zijn onderzocht geworden door de
Britsche regeering samen met de regee
ringen der Domions en van Frank
rijk.
Men komt tot het besluit dat de
voorstellen door Hitier gedaan, ge
steund zijn op de erkenning zijner ver
overingen en zijn recht naar goeddun
ken over de overweldigde volken te
beschikken. De Britsche minister be
schuldigt Hitler van meermaals zijn
woord te hebben verbroken en eens
klaps de directieven zijner politiek te
hebben laten varen, wat een onover-
kombare moeilijkheid daarstelt, in de
De kinderen van Londen en andere kwetsbare streken zijn voor ue vei
ligheid naar het platteland vertrokken. Hier zijn eenige van de kleinste
bezig vroolijk op het grasveld van het landhuis van een bekenden
edelman te dansen. Dit groot huis zoowel als vele andere, is nu geheel
aan de kleine oorlogszwervelingetjes overgegeven.
verbintenissen
leefd.
zullen worden nage
men 3 uur en half noodig om dertig
kilometer af te leggen. De staties zijn
pv i j- I r. i j i .'vol volk,doch overal heerscht een aan-
Ue ondervinding neett geleerd dat i /-> i i
de verzekeringen door de huidige gr>JPencle tucht. Ceen gedrang naar de
rijtuigen van tijd tot tijd weerklinkt
geen ver rouwen nationaal lied en heerscht weer het
stilzwijgen. De diensten der booten en
Duitsche regeering
verdienen.
Er moeten dus feiten
Fransche volkeren het gerechtvaar-
digd zullen oordeelen van op te hou-
beschouwingen der voorstellen in de j den met het aanwenden van al hunne
rede van Hitler in den Rijksdag vervat strijdkrachten.
Ik ben zeker dat alle volkeren
Lr moeten dus reiten zijn en geen i- i j i i i i n»
i i i d vliegtuigen werden ontdubbeld. Ue
woorden, vooraleer de Britsche en 6 5 t
akkoorden de verbintenis heeft aange
gaan de onafhankelijkheid van dit
land te eerbiedigen.
Ongelukkig, zegt het blad. is dat
overvloedig diplomatisch materieel
thans doode letter. Finland moet afge
vaardigden naar Moskou zenden,moet
de inwoners zijner steden bevelen deze
te verlaten,moet in der haast zijne ver
dediging inrichten en wachten tot de
eischen van Moskou overeen te bren
gen zijn met de waardigheid en de eer
van een onafhankelijken staat.
Na de opgedane ondervindingen kan
men geen vertrouwen meer stellen in
het huidig eenvoudig woord der Duit
sche regeering.
Het is niet het voornemen van En
geland een Duitschland, levende in
vriendschap en in vertrouwen met
dere natiën van zijne plaats in Europi
uit te sluiten. Het vermeent integen
deel dat het niet mogelijk is eene re
medie te vinden aan de betreurlijke
kwalen der wereld, indien men geene
rekening houdt met de verzuchtingen
en de noodwendigheden aller landen.
Wanneer het oogenblik zal gekomen
bruggen zijn bewaikt: de meesten zijn
ondermijnd.
Niettegenstaande al deze voor
zorgsmaatregelen v vertoonen de offi-
cieele kringen opffmisme en verklaren
zij met overtuiging dat Rusland geen
onaanvaardbare voorwaarden stellen
zal. Zij toonen zich zeer voldaan over
de keuze van den h. Paasikivi als lei
met
inbegrip van het Duitsche volk, den
vrede verlangen. Wij hebben niet al
leen voor doel de overwinning, maar
wij zien verder om de grondslagen te der drr onderhandelingen, H.j werd te
leggen van een beter internat.onaal Moskou uiterst hartelijk ontvanegn.
*n- systeem dat zou beteekenen dat niet
alle generaties met een oorlog worden DE EISCHEN VAN RUSLAND AAN
bedreigd. I FINLAND
Wij zoeken voor ons zelf geen ma-| (Reuter). Het Zweedsch blad
terieele voordeelen. Wij verlangen «Politiken meent te weten dat Rus-
niets van het Duitsche volk dat zijn land de volgende eischen aan Finland
zelfeerbied zou kunnen kwetsen. j gesteld heeft.
Eerst wanneer in de wereld het ver-1 Afstand aan Rusland van enkele ei-
trouwen zal hersteld zijn, zal het mo-landjes in de Finsche Golf. Ondertee-
een pact om Russische
j ji i I t'uuntii u<» iiciaiciu tij», Aal HCl lllU" 1 lanQlCb UI UI
om de grondslagen te leggen vanlge]ijk wezen een |oss; te vinden, kening van
eene nieuwe vreedzame regeling, ziet
aan de problemas die de wereld be-1 troepen toe te laten in Finland te
Ontn
zijn
de Britsche re_,eering geene hoop pP kommeren en die de herneming van den gekazerneerd. Tot stand brengen
eene betere toekomst indien men niet den hande, be,etten en de verbeteri van nieuwe economische en politieke
\k !im!lUWe 1 ,der bestaansvoorwaarden voor alle banden tusschen beide landen
methode der onderhandelingen. volkeren. I ming van de Duitschers.
Het is dus met met eene bedoeling Er is dus eene voorafgaande voor-! Finland blijft weigeren. Er
van wraak dat Engeland in-oorlog is waarde te vervullen en die kan alleen 100.000 man onder de wapens,
getreden, maar eenvoudig tot yerdedi-door de Duitsche regeering vervuld De vreemde schepen hebben op-1
gl"f -ïrJVn,I, d' Want met a,lccn dejworden. Indien zij zulks niet erkent, dracht gekregen de havens van de
vrijheid der kleine natiën staat op hetdan is er voor het oogenblik geene Westelijke kust te verlaten,
spel, maar ook het bestaan van het hoop op eene betere wereldorde waar-i Volgens den ((National Tidende
bntsch Imperium, van Frankrijk en naar alle natiën verzochten. hebben 21 Russische vliegtuigen boven
van al de landen die de vrijheid hef- Het dilemma is dus klaar: ofwel de Finland gevlogen op de grens van de
hebben. Duitsche regeering zal overtuigende territoriale wateren tusschen de steden
Chamberlain verklaart dat de vrede bewijzen geven van de rechtzinnigheid Borga en Lavisa, in de Finsche Golf.
dien Liroot-Brittanme verzekeren wil, van haar vredesverlangen, bij middel
een rechtzinnige en vaste vrede we- van positieve daden die werkelijke VEREENIGDE STATEN DOEN
zen moet en niet een onzekere wapen- i waarborgen bieden voor haar inzicht
stilstand, onderbroken door onophou- hare verbintenissen na te komen of
wel zullen wij tot het einde den weg
vervolgen door onze plicht aangewe-
dende en herhaalde alarmtoestanden.
Welnu het is alleen de Duitsche re
geering die een hinderpaal voor derge- zen.
lijken vrede daarstelt. j Het is aan
Na de overeenstemming te hebben'zen I
Duitschland van te kie-
De Belgische visschersboot 0.292 «Van Eyck» die in botsing is geko
men met den Franschen kustwachter Panther». Na naar de haven van
Duinkerken te zijn gesleept kon de boot ter herstelling naar Oostende
terugkeeren. (Zie. 2de bladz.
HUN INVLOED GELDEN TEN
BATE VAN FINLAND
(Reuter). Uit bevoegde bron
wordt vernomen dat de regeering der
Vereenigde Staten aan de Sovjetic-
geering hare rechtzinnige hoop heeft
uitgedrukt dat zich niets zal voordoen
dat van aard zou zijn om de vreedza
me betrekkingen tusschen Rusland en
Finland aan te tasten.
De Amerikaansche stappen hebben
niets gemeens met eender welke actie
welke de Scandinaafsche landen zou
den kunnen ondernomen hebben.
Instructies werden aan den h. Stein-
hardt, ambassadeur der Ver. Staten te
Moskou gezonden.
DE MEENING VAN DE
OSSERVATORE ROMANO
Vaticaanstad, 12 Oct. (Havas.)
De «Osservatore Romano houdt zich
voort bezig met den toestand in de
Baltische Staten geschapen door het
Russisch inperialisme en onderzoekt
anderzijds de bedreiging die thans
over Finland hangt. Het doet opmer
ken dat Rusland geen enkel ethnisch,
politiek of diplomatiek recht heeft in
dit land. Ethnisch zijn de Finnen dui
delijk gescheiden van Rusland, poli-
tiekerwijze behoort Finland tot de
Noorderstatengroep, onder diploma
tisch oogpunt valt er alleen vast te stel
len dat Rusland in talrijke duidelijke j
(Havas). De Duitschers zijn
thans bedrijvig over het gansche front
tussc! èn Moezel en Rijn en in plaats
van pogingen tot overrompeling, voe
ren zij thans plaatselijke maar heftige
aanvallen uit.
De voornaamste aanval was gericht
tegen een Franschen post ten Oosten
van de Moezel.
Evenals bij de vorige aanvallen
was slechts een kompagnie ingezet
maar voor de eerste maal was er een
heftige artillerievoorbereiding, name
lijk «omramingsvuur» d.w.z. spervuur
links en rechts van de stelling die zou
aangevallen worden, samengaande
met spervuur achter de stelling.
Na een hevig en vrij langdurig ge
vecht, mislukte de aanval, en moesten
de Duitschers, met zware verliezen te
rugtrekken, zonder een Fransch sol
daat gevangen te nemen.
Verder was van weerszijden de ar
tillerie in aktie over nagenoeg het gan
sche front.
Het lage wolkendek maakte lucht-
verkenningen zeer moeilijk.
(Havas). Het Fransche legerbe-
richt van Donderdagavond luidt
Hinderlagen en optreden van pa-
troel j es van weerszijden bedrijvig
heid van de vooruitgeschoven elemen
ten, ondermeer in de streek ten Zui
den van Saarbrucken.
IN DE SENAATSCOMMISSIE
In de Senaatskommissie van Finan
cien heeft minister Gutt Donderdag de
uiteenzetting herhaald die hij daags te
voren gegeven had in de overeenstem
mende Kamerkommissie.
De bespreking, die volgde, liep
hoofdzakelijk over de nieuwe belas
tingen, waarop de regeering voorne
mens is beroep te doen invoering van
een militaire belasting, verhooging
van de overdrachtsbelasting, heffing
van een zware taks op de overdreven
winsten.
En voornamelijk wat deze laatste
belastingen betreft, kwam bezwaar
vanwege verscheidene leden tot uiting.
Niet tegen het beginsel ervan, want dit
wordt algemeen goedgekeurd. Maar
tegen den vorm waarin die belasting
zou worden ingevoerd.
De bedoelde leden zijn namelijk
van oordeel dat de bijzondere vol
machten verleend in September dc
regeering niet bevoegd maken om
nieuwe taksen in te voeren. Wel kan
men eenigermate aannemen dat be
staande belastingen zouden aangepast
worden, maar de ((uitzonderlijke win
sten» vormen een nieuw begrip, dat in
de wetgeving niet voorzien is, zoodat
het parlement voorafgaandelijk uit
spraak zou moeten doen.
De h. Ronse, die in Mei# en in Sept.
optrad als verslaggever voor de vol-
machtsontwerpen, uitte de meening
dat de regeering uit juridisch oogpunt
wel gemachtigd is nieuwe belastingen
in te voeren op eigen hand. Maar hij
achtte dat dit 'n politieke fout zou zijn
daar eerste minister Pierlot in Septem-
i ber uitdrukkelijk verklaarde dat de
bijzondere machtigingen daartoe niet
j zouden gebruikt worden het parle
ment zou over elk nieuw belasting-
ontwerp voorafgaandelijk geraad
pleegd worden, luidde de verbintenis.
Men denkt dat de minister van Fi
nancien deze betwisting aan den Ka
binetsraad zal voorleggen.
IN DE KAMERCOMMISSIE
Donderdag werd een vergadering
gehouden van de Kamerkommissit:
van Verkeerswezen, waarin minister
Marck. in antwoord op vragen die hem
schriftelijk waren gesteld geworden,
toelichting verstrekkende over aller
hande vraagstukken die verband hou
den met zijn departement.
Aldus handelde hij ook over de be
sprekingen die aan den gang zijn met
het oog op de uitbreiding van ae ver-
voermogelijkheden op zee en de ver
zekering van 's lands bevoorrading.
Naar verluidt is de beschikbare tonne-
maat vooral beperkt voor graan en
erts.
Ten einde het gevaar van de vlot
tende mijnen voor onze koopvaardij
zooveel mogelijk uit den weg te rui
men, is besloten tot de inrichting van
een dienst voor het opvisschen en ver
nietigen van het gevaarlijk tuig, dat
voornamelijk door Duitschland wordt
gebruikt otn de scheepvaart te Belem
meren. Twee bijzondere booten zullen
'daartoe worden toegerust en men zal
een personeel van wel 500 tot 600
man daartoe noodig hebben.
Alleen gefrankeerde dagbladtoe
zendingen zullen nog besteld worden
rechtstreeks aan de gemobiliseerden
voor wie ze bestemd zijn. De niet ge
frankeerde bladen zullen overgemaakt
worden aan den korpschef, die zorgen
zal voor de uitdeeling onder zijn man
schappen.
Buitendien blijkt dat de in Belgie
verblijvende familieleden van in bui
ten land sche legers gemobiliseerde
personen gevraagd hebben poTtvrij te
mogen briefwisselen. De mogelijk
heid om op dien wensch in te gaan zal
worden onderzocht.
De kommissieleden betreuren dat
het onderzoek naar de oorzaken van
het vergaan van de Alex Van Op
stal i) plaats had met gesloten deuren*
dan wanneer de bevolking de volle
waarheid dienaangaande zou moeten
kennen.
Ook werd aangedrongen op meer
voorzorg, bij de ondermijnde bruggen
In verband hiermede werd door den
minister medegedeeld dat er te Val
Benoit zoo gauw mogelijk een nieuw-ï
spoorbrug zal komen, alsmede dat de
spoorwegmaatschappij den Staat fi
nancieel verantwoordelijk stelt voor
de vernietiging van de oude brug.
