Poogt Enitschland de uitbreiding
van het conflict te voorkomen
Een onwettelijke, tergends en hatelijke maatregel
NOODBRUGGEN
IN ENGELAND
De strijd opZt
Ons antwoord
Hitiep zou nieuwe voorstellen
hebben gedaan
Een lange brief van onzen Burgervader
De Finsch-Russische
verhoudingen
Koloniale Loterij
DE VOLKSSTEM
XXXXVIe JAARGANG NUMMER 239
p Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 9 en 21. AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
u hertelt buiten het Art. AALST Agentschap Havas. Adolf Maxlaan, 13. te Brussel Rue de Richeleu, Parijs, Bank Buldings-Kingsway. 20 Londen. W.C2.
Maandag 16 OCT.
R FLOKENTJNUS
|Zonop i-i Zon Af 11,00
Dinsdag 17 OCT.
1939
H. HEDWIGIS
■Zou op 6,14 Zon af 16.56
E. K. 2Ü 51. 26
DE INHOUD VAN HITLERS
VOORSTELLEN
De Parijzer Matin verneemt uit
Londen dat kanselier Hitier zijn vre
desvoorwaarden zou herzien hebben.
Nieuwe suggesties zouden reeds in on- schien zelf van Surreuri, die den
zijdige hoofdsteden gekend zijn. De gang van de baai van Kronstadt
voorstellen zouden op het volgende golf van Finland beheerschen.
Rus-
D<
trouwbare bron mede, nopens d
sische eischen aan Finland
Rusland zou van Finland eischen In uw dagblad De Volksstem
1. Afstand van de eilanden Tytae- nummers van \X oensdag 11, Donder-
saari, Lavansaart, Seiskaari en mis- dag 12, en Vrijdag 13 October 1939,
Mr Nichels schrijft ons
Aalst, den 14 October 1939.
Heer Van Nuffel,
van Duit9chge-
Uitgever
Volksstem,
van het
Aalst.
Dagblad
deren te beschuldigen
zindheid.
Maar van de Heeren Katholieken
mag men alles verwachten en a De
Volksstem neemt alles gretig op, als
ze maar kan donderen op politieke
tegenstrevers.
Onlangs nog, Heer Uitgever, hebt
ge mij beschuldigd, van de monnekens
uit hunne school te willen verjagen,
terwijl het enkel goldt, de gebouwen
- houdt ge U be dg met mijn verbod toebehoorende aan de stad, te willen
de over geldinzamelingen in de stad. terugschenken voor het eindigen van
Ten einde de bevolking de ware Bet contrakt, omdat de stad verplicht
ge
lasschen.
Moet ik hieruit besluiten, dat
graag aan politieken laster doet
Burgemeester Nichels was alsdan
verdrukker der
neerkomen I /n ]u daarvoor zou Finland grond- toedracht der zaak te laten kennen, wordt eene officieele meisjesschool
1 Oprichting van een Polen op gebied verkrijgen in Oost Karebie. eisch ik, en dit krachtens het recht mij d«e wijk op te richten,
ethnografische basis met intemationa-2. Finland zou de Aalandeilanden door de wet toegekend, dat U het 'k Heb U alsdan ook een recht op
le waarborgen en een uitweg naar de met versterken. Rusland zou het recht hieronderstaande zoudt opnemen in antwoord gezonden en alhoewel het
zee. üe staat zou echter nauw gebon- hebben ze op zekere tijdstippen te be- Uw eerstverschijnend nummer, op de- maar eenige regeltjes bevatte, hebt ge
den zijn aan Duitschland op econo- zoeken om de verzekering te krijgen i zelfde plaats en in dezelfde letter als tot hiertoe geen enkel klein plaatsje in
misch en militair gebied en gescheiden dat geen verdedigingswerken werden de brief verschenen van den heer L. "w blad kunnen vinden, om het in te
van de Poolsche gebieden door j aangebracht. Moyersoen.
Duitschland bezet. 3. Finland zou een militair verbond j Heel kortbondig wil ik eens de zaak
Z behoud van het status-quo wat met Rusland sluiten. |aan uwe lezers uitleggen,
de Luropeesche grenzen betreft. De Deensche journalisten verklaren Zekere Heeren onzer stad, n
1!rufgre. aan Reich van!dat er nog een vierde eisch bestaat1 het initiatief, in de bres te springen nonnenverjager, nu
zijn oude kolomen of ten minste het waarvan de bijzonderheden niet be- voor onze opgeroepen soldaten en zij noodlijdenden
toekennen van gemakkelijkheden in.kend zijn maar die de reden is voor! stellen zich voor. gelden in te zamelen Neen Heer uitgever, hij is noch het
4 p°.nien-. J den terugkeer der Finsche afgevaar- om hen te kunnen steunen. één, noch het ander, want spreekt met
4. Erkenning van zekere Italiaan-digden naar Helsinki. Zij verkrijgen daartoe de gevraagde nonnekens die met mij in aanraking
sche territoriale eischen. e Finsche bevolking heeft het toelating en enkele dagen daarna komen en ge zult hun oordeel niet
5 Herziening in zeer ruime mate nieuws van deze terugkomst met een wordt de toelating gevraagd, met durven overdrukken, omdat het
van autonomie aan Bohemen-Moravie zekere onrust ontvangen. Men laat hetzelfde doel, door verschillende onwaarheden zou bevestigen.
7. Algemeene^herverdeeling van de echter opmerken dat de h. Passikivi Aalstersche groepen oud-strijders. Nog nooit heeft Burgemeester Ni-
van zijn regeering slechts machtiging. Middelerwijl wordt er in de Stad cBels icts geweigerd aan nonnekens,
on vangen had tot het behandelen van met bussen in de straten rondgeloopen paters en geestelijken.
6 \/fTG ,punpn* gelden ingezameld door anderen, Nooit heeft hij iets geweigerd aan
Me h. Passikivi wordt Dinsdag te zonder daartoe toelating te hebben politieke tegenstrevers, hetgeen be-
gevraagd, zoo dat het dreigt een war- wiist Boe breed zijn gedachten zijn
boel te worden en vandaar de Stich-Neen,^ Heer uitgever, ik hoop steeds
minderheden in Europa.
8. Het sluiten van een pact van lap-
gen duur tusschen Frankrijk, Enge
land, Duitschland en Italië.
De Britsche kringen wier aandacht
getrokken werd op deze zoogezegde
nieuwe suggesties, waarvan zij echter
zeggen geen officieele kennis te heb
ben lieten toch reeds hooren dat het
plan niet aanvaarbaar is. De eerste
voorwaarde is en zou blijven, dat voor
een conferentie kunne bijeengeroepen
worden, Duitschland de bezette ge
bieden zou ontruimen en vervolgens
dat waarborgen zouden
Helsinki verwacht.
ENGELSCH MAILSCHIP
GETORPEDEERD
Het lijnschip van de Royal mail, de
ting van het Stedelijk Comiteit voor °P eendrachtige samenwerking met
steun en hulp aan onze noodlijdende groepen en politieke partijen
Aalstersche bevolking, zoo militairen onze stad, opdat de opbrengst zoo
als burgerlijken. boog mogelijk zou gedrevpn worden
Een eerste vergadering wordt be- en dc hulp aan de noodlijdenden doel-
- - legd op het Stad!mis, waarop al de treffend zou zijn.
«Lochavon», 9025 ton metende, is gekende maatschappijen van de Stad dit kan door het in stand houden
door een onderzeeër tot zinken ge- zijn uitgenoodigc^fcn waar minstens van het stedelijk gevormd Comiteit,
bracht Het schip vervoerde zes Brit- een zeventig afgevaardigden aanwe- door het inrichten van feesten, geldin-
zijn zig waren, alhoewel er van iedere zamelen, altijd voor hetzelfde doel.
gered. Ook de geheele bemanning. I groep maar één afgevaardigde was
De ((Lochavon» was op weg naar gevraagd.
Engeland en kwam van Panama. De Het doel van h* Stedelijk Comi-
overlevenden werden door een Brit- teit wordt daar uiteengezet. Iedereen
rneae- schen torpedobootjager naar Plymouth vindt het lofwaardig, dat de hulp aan
schip voor zekere noodlijdenden zal verleend en
gegeven wor
den tegen een nieuwen Duitschen aan- sche passagiers uit Panama. Allen
val. - -
BERLIJN ZOU OP EEN TUSSCHEN-
KOMST VAN NEUTRALEN
HOPEN
Volgens den Berlijnschen
werker van de Telegraaf» heeft gebracht"^Toen "meü" het
opgegeven, da? de'toestand zafgerèd vend?'3' "°g dri?dat rf"r" lan'«s d"e ka",en
worden door een tusschenkomst van| De kapitein miste bij het monsteren terWI'
g;rte °r me onzijdige der reddingsbooten een der
landen. Men geeft echter met aan van zijn bediende. Hij keerde
welken aard die tusschenkomst zou „Lochovan» terug, maar vond
Van Duitsche ziide zou men zich "^l.33!! Na3' bfne<V KeKa»n. met bijvoeging van enkele concentra- zijne politiek,
stellig verheugen in' een Vêrkelijke kooi m3" en. I Wii hehh.
ontspanning, maar anderzijds lijkt
het niet, dat Duitschland bereid is tot
de konkrete offers, welke volgens de Binnen tien minuten warep de
dingsbooten gestreken en los van het
schip.
DE RAMP VAN DE
«ROYAL OAK
413 van de 1200 manschappen gered
De Engelsche admiraliteit heeft een
nieuwe lijst van overlevenden der
NICHELS,
Burgemeester.
ren op de kom zouden mogen bijten. Wij hebben den brief van M. Nichels
mannen Op die vergadering wordt er beslist, opgenomen alhoewel niets ons daartoe
naar de dat het bestuur zich enkele techniekers verplicht. Wij hebben M. Nichels
nie- zou toevoegen, hetgeen is gebeurd niet persoonlijk aangevallen, maar wel
h. Chamberlain
verklaringen van den
verlangd worden.
BEMIDDELINGSPOGING DER
SCANDINAAFSCHE STATEN
(Havas) De Parijsche pers vindt
in de conferentie van Stockholm een
reden om opnieuw te spreken van een
bemiddelingsmaneuver der neutrale
staten ten gunste van den vrede waar
van de groote mislukking Duitschland
ontroert en verontrust.
FORMULEERING VAN RUS-
LAND'S EISCHEN
(Reuter). De correspondenten
van Deensche bladen te Moskow dee-
Royal Oak» uitgegeven. In totaal blij
ken 41 3 personen gered te zijn. De se
cretaris van de admiraliteit betreurt
het te moeten mededeelen, dat de mo
gelijkheid, dat nog meer opvarenden
gered zijn, thans vrijwel uitgesloten is
te achten.
DRIE FRANSCHE SCHEPEN
GETORPEDEERD
De (dntransigeant» deelt mede, dat
de Fransche stoomers ((Minguet»,
uBretagne en «Louisiane» geduren-
de de laatste dagen in den grond wer
len volgende bijzonderheden uit ver- den geboord. De bemanning is gered
nooit M. Nichels be
Duitschgezindheid.
zijntiemannen. Wij hebben
n De week daaropvolgende heeft dit schuldigd van
"L°ChOVann W ZOn r "aar: nieuw gevormd comiteit vergadering, Wij hebben gezegd „dat" hij Hitlerma-
schuwmgaangevallen en getorpedeerdwaarop eenieder takkoord ia, in hun- nieren kreeg':, - Een kind zou
minuten warep de red- ne wederztjdsche groepen te verdedi- verschil vatten
pen, dat alle feestelijkheden zouden Het is toch in Duitschland dat men
mgencht worden onder controol van dr menscben hunne vrl)h„ld bfroü(t
d.t bestuur en de opgebrachte gelden en |itie bedrei t
m een en dezelfde kas gestort. i -
Een tweede vergadering1 Maar wanneer men zich niet kan
plaats hebben acht dagen daarop, °P een behoorlijke wijze,
ma* middelerwijl, waren er invloed- j. glnt me" te schelden en te be-
meer zelfbeheer-
Zij-
zou uwe
NOG EEN VOORBEELD VAN
ENGELSCHE GEREEDHEID
In verschillende deelen van het land
heeft men gestandaardiseerde onder
deden opgeslagen om met spoed die
bruggen te vervangen welke door aan
vallen uit de lucht beschadigd mochten
zijn geworden.
De werklieden in dienst van bouw
ondernemingen enz. worden geoefend
in het oprichten van dergelijke nood
bruggen die op een nieuw eenheids-
iysteem gebaseerd zijn.
-
rijke tusschenkomsten vast te stellen? Wat
die een handje toestaken, om dit edel 8ch,.ng .Bu*8«maester
werk te dwarsboomen en zoo mogelijk Zaa nlet 8cBaden.
te vernietigen. I Maar nu ter zake.
Die tweede vergadering is niet kun-Nichels legt de oorsprong uit
nen doorgaan ik heb ze doen af lassen van z'ine tusschenkomst. Twee, drie
en de reden zal op de eerstkomende ver8CBillende
vergadering uiteengezet worden, aan met de Bussen
al de afgevaardigden der stedelijke ten voordeele van onze soldaten,
groepen en politieke partijen, die daar M. Nichels heeft geoordeeld dat dit
zullen kunnen oordeeten, waar de kui- n'ct mocht zijn. Wellicht was het
pers zitten. iwenschelijk dat er coördinatie van de
Ik hoop die vergadering eerstdaags P*'vate initiatieven werd verwezen-
te kunnen samenroepen, om dan on-^1^*- P°°B wat doet M. Nichels I
middellijk met de geldinzamelingen te ^hj zegt niet ik laat dergelijke om-
kunnen beginnen. halingen niet toe op den openbaren
Hulp verleenen daar waar er nood we? n^aar Bij maakt gebruik van dit
is, zonder te weten of het een rooden, I ^!e'n >nc»dent, dat met 'n beetje han-
een blauwen, een gelen of een groenen ^'fcBeid kon bijgelegd worden, om een
is, ziedaar het eenige doel van dit ste-1 a'??emeen verbod uit te vaardigen te-
1 gen welke inrichting ook, tegen alle
geldinzamelingen, «van welken aard
ook.
U hebt toch uwe eigen verordening
Doch laat ons eens spreken over uw
comité. Gij zegt Hulp verleenen
daar Waar nood is, zonder te weten of
het een rooden, een blauwen, een ge
len of een groenen is. ziedaar het eenig
doel van dit stedelijk comiteit».
Schoon ideaal voorwaar I en wij ho
pen dat wanneer zulk een comité tot
stand komt, dat het inderdaad geen
onderscheid zal maken tusschen de
noodlijdenden dat er bijvoorbeeld
geen kwestie meer zal zijn van rood
of geen brood maar wij zouden
ook willen dat het stadsbestuur van nu
af het voorbeeld gaf der onpartijdig
heid bijvoorbeeld bij het aanstellen
van tijdelijke bedienden en werklie
den en dat de samenstelling van dit
comité zeil de uitdrukking zou zijn
an dien wil tot onpartijdigheid...
En a propos
Hoe was het bestuur van uw comité
weer samengesteld
De liberalen en socialistische par
tijen waren er vertegenwoordigd door
hunne voltallige afgevaardigden in het
schepencollege. Lr waren, bij ons
weten, twee katholieken in dit bestuur
toegelaten zij waren aangeduid
door u. Er is noch aan de katho
lieke partij, noch aan gelijk welke ka
tholieke inrichting gevraagd van ie
mand naar dat ((bestuur» af te vaardi
gen.
Geen enkele vertegenwoordiger van
onze tooneelvereenigingen I geen en
kel van onze liefdadigheidsgenoot
schappen... I
De technieker van de liefdadigheid
was M. Kelders I
Dat heet u onpartijdigheid I
U spreekt van kuiperijen en van een
edel werk te dwarsboomen.Daar
weten we niets van. De katholieke
maatschappijen hadden in principe
hunne medewerking toegezegd na
tuurlijk vooraleer uw verbod uitkwam.
Maar wij hebben hooren zeggen dat
M. de Goeverneur H een briefje heeft
geschreven, waarin hij zegt dat gij
zoudt moeten weten dat het officieel
organisme dat gelast is met de hulp
der noodlijdenden, de Openbare On
derstand is, en dat het Stadsbestuur
bijgevolg daaromtrent geen tweede
organisme moet stichten...
In datzelfde briefje. meenen wij,
zei de Goeverneur ook dat uw verbod
onwettelijk was I!
Waarom wordt dat briefje niet ge
publiceerd
Indien gij op de vingeren wordt ge
tikt door de hoogere overheid, dan zal
dat wel niet zijn om wille van kuipe
rijen, maar omdat gij administratieve
fouten begaat en daar moet gij toch
precies niet fier over zijn.
Nog een laatste woord In uwen
brief zet gij het onschuldigste gezicht
van de wereld op Gij wordt nog
den besten vriend van de paters en de
nonnekens f Dit moge u wel varen 1
Maar daar laten wij ons niet aan
vangen 1 Gij zijt slim genoeg om niet
de nonnekens met gendarmen te ver
jagen, maar als gij ze wilt weg hebben
dan ontneemt gij hunne school...
Gij zegt niet ik wil de vakschool
vernietigen en de leeraars broodroo-
yen, maar gij vermindert in aanzien-
zouden,Bjke mate de toelagen. Fn als gij
rondgaan de christelijke liefdadigheidswerken
wilt stilleggen, dan zegt gij inderdaad
niet ik wil niet dat gij uwe bescher
melingen niet meer bezoekt, maar gii
verbiedt aan die werken van het geld
om te halen dat hun moet toelaten de
noodlijdenden te helpen.
Wij hebben door uwe kaarten geke
ken M. Nichels Vandaar uwo
co lei re.
KATHOLIEK.
delijk comiteit.
Wat aangaat, als zou ik het er op ge
munt hebben, hulp aan armen van ge
lijk welke groepeeringen te onttrekken
is een belachelijk iets iedereen kent gc'czen Nudiels
genoeg mijne genegenheid voor de1 Meer nog, wij vernamen uit zijnen
noodlijdenden, zoodat er daar niet het brief, dat er besloten werd dat «alle
minst geloof zal aan gehecht worden, feestelijkheden onder controol van
zelfs^ niet door uwe katholieke lezers. I het comité zouden staan I»
G hebt het bepaald mis,^ wanneer ge Het is op dat punt van rechtsver-
zegt dat ik bepaald Hitlermanieren krachting, van bestrijding van het vrij
V? i initiatief, dat gij u moest verantwoor-
Hiervoor zoudt Ge U beter richten1 den.
'ot mve concentratievrienden, waar-1 Maar dat pooRt ffij zelf niet te doen,
mede de Katholieken hoopten de stad j omdat gij niet kunt.
te zullen besturen de KathoIieken.de j Moedwillig verschuift gij het debat
patriotten die verbond sloten met dewanneer gij spreekt over uw «comité»,
mannen yaa Belgie kapot Daarover hebben wij het niet gehad
EEÏ he„n.d,e yyt oog hebben op het maar wel over het monopolium van
Mitlerregime, zijn met beschaamd an-J dat comité j».
ENKELE BRIEFJES
VAN DUIZEND FRANK
Zouden u plezier doen
Koop dan vandaag nog uw biljet
van de 9e snede van de
Onder de 61.301 loten zijn er
1.300 loten van 1000 fr.
tot honderd duizend frank
en een groot lot van een millioen
TREKKING
OVERMORGEN
