VAN DE POELE-STAS
w
'JUaatste Berichten
Soldaienhoekje
STADSNIEUWS
Passieve Verdediging
Verbond der
K. B. M. Vrouwen
Hiep de K. A. J.
Nieuws wan.
Koninklijke Vlaamsehe
Schouwburg te Brussel
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen
BELGISCHE MISSIONARISSEN NAAR CHINA
Brussel, 19 October. - De Congregatie der Missionarissen van het
Onbevlekt Hart van Maria (Paters van Scheut) heeft een telegram ont
vangen uit Venetie waarbij gemeld wordt dat de Paters die Zondag
Brussel verlaten hebben in de Italiaansche haven scheep gegaan zijn
naar China aan boord van de Conté Verdi.
FRANKRIJK EN ENGELAND HEBBEN MILITAIRE BESPREKIN
GEN INGEZET MET TURKIJE
Ankara, 19 October. De Franschc glneraal Wevgand,vergezeld van
een Britschen hoogeren officier zijn per vliegtuig te Ankara aangekomen
waar ze een bezoek brachten aan den stafoverste van het Turksche le
ger en den minister van landsverdediging.
De militaire besprekingen tusschen de beide vertegenwoordigers van
Frankrijk en Groot Brittannie eenerzijds en den generalen staf van Tur
kije anderzijds werden heden ochtend te 10 u. ingezet. Het doel van
deze besprekingen is het tot stand komen van een pact van wederzijd-
schen bijstand onder genoemde landen en een onderzoek betreffende de
gemeenschappelijke defensieve maatregelen.
Reuter meldt dat Turkije besloten is geen afbreuk té doen aan zijn
Techt op controle in de Dardanelles zooals-dit bepaald is in het ver
drag van Montreux. V
Van Duitsche zijde wordt d^ hdop uitgedrukt dat Turkije het con
tact met de onderhandelaars der Sovjets zal hervatten.
DE VIER STAATSHOOFDEN DER SCHANDINAAFSCHE LAN
DEN VOOR DE RADIO
Stockholm, 19 October.Alvorens de Zweedsche hoofdstad te ver
laten zullen de staatshoofden van Denemarken,, Noorwegen, Zweden en.
Finland een radiorede houden van uit het kasteel van Koning Gustaaf
van Zweden.
Men neemt aan dat als gevolg van deze conferentie stappen zullen
aangewend worden bij de oorlogvoerende landen in verband met de ge
troffen blokkademaatregelen.
Volgens een Reuter telegram zou Rusland den spoedigen terugkeer
van het hoofd der Finsche delegatie naar Moscou geëischt hebben.
Stockholm, 19 October. Een godsdienstige plechtigheid had
plaats die bijgewoond werd door de staatshoofden en hun gevolg en
vele leden van de koninklijke familie. De protestantsche aartsbisschop
van Stockholm hield een kanselrede waarin hij Gods zegen afsmeekte
over de beraadslagingen der Noorderlanden.
Voor het koninklijk paleis werd een groote volksmanifestatie ge
houden tijdens dewelke de nationale liederen der te Stockholm verte
genwoordigde landen herhaaldelijk werden gezongen.
OP HET WESTELIJK FRONT
Parijs, 19 October. Havas meldt kalme nacht over gansch het
front. Het weder was regenachtig.De vijandelijke infanterie die, ge
steund door het geschut een uitval waagde, werd teruggeslagen.
GENERAAL FRANCO HEEFT ZIJN ZETEL TE MADRID GE
VESTIGD.
Madrid, 19 October. - Generaal Franco heeft definitief Burgos ver
laten en zich te Madrid gevestigd.
DE ENGELSCHE CONTRABANDE
Londen, 19 October. In de week van 7 tot 14 October hebben de
Britsche overheden 23.000 ton goederen voor Duitschland bestemd in
beslag genomen.
DE AANVAL VAN DUITSCHE VLIEGTUIGEN OP DE SCHOT-
SCHE KUST
Edinburg, 19 Okt. (Havas.) In het heuvelland van Pentland, bij
Ldinburg, heeft men gezocht naar een Duitsch vliegtuig, dat zou neer
geschoten zijn tijdens den luchtaanval op de Firth of Forth. De klop
jacht heeft tot geen resultaat geleid.
Ondertusschen waren op enkele mijlen van Forth twee visschers-
schuiten een gedeelte van het wrak van een Duitsch toestel tegengeko
men dat door Britsche jachttoestellen werd neergeschoten. Het geldt
hier een landingsgestel en een wiel. Door ambtenaren van de Engelsche
luchtvaart werd hier beslag op gelegd.
Aan onze Lezers en
Lezeressen
De gezinnen waar ons blad dagelijks
wordt gelez»n, mogen aan ons bureel
het adres opgeven van hun gemobili-
seerden. Wij zullen aan dezen eiken dag
De Volksstem onder band toezenden.
Giften
De duivenmaatscbappij Het Land
van Aalst gevestigd bij P. Kiekens,
Brusselsche straat, heeft oas 226,50 fr.
laten overhandigen, voor het sturen
van pakjes aan de gemobiliseerden.
Oprechte dank aan die milde auiven-
liefhebb ers.
Giften in geld of natura ons ter hand
gesteld, zullen met eikrntelijkheid aan
vaard worden.
Onze soldaten zullen het edelmoedig
gebaar der schenkers zeer op prijs s el
len.
Voor onze soldaten
Bonte Cabaretavond in de parochiale
zaal van het H. Hart, Zondag eerst
komende, vanaf 5 uur.
De zaal zal natuurlijk vol Ioopen
Wie voor onze soldaten iets wil doen,
zal er zijn Ingangsprijs 2 fr.
Taf ris voor te behouden. Zondag
voormiddag, 10-12 uur.
TERUG TE BEKOMEN, een
portc monnaie met wat geld. Te bevra
gen (na 5 uur) Maanstraat, 32, alhier
FILMLEIDING
DEZE WEEK TE AALST
VOOR VOLWASSENEN*
Ik was een zwerfster., politiecome-
die met Edwige Feuii!è:e en Jean Max.
Ernstig voorbehoud.
f"De roode Jcckey,, tragicomedie
met Mickey Rooney en Sophie Tucker,
is voor allen,). Palace
"Paradijseiland,, Romantisch verhaal
met Warren Hull en George Piltz.
Licht voorbehoud.
(M De avonturen van Robin Hood
historisch melodrama met Erroll Flynn
en Olivia de Havilland' is mi-s licht
voorbehoud, voor allen) Fees'palei
"Mallemolen» comedie met Maricka
Rökk en Richard Kom. Voorbehoud.
De .'gevangenen van het woud
avonturenfilm met Grant Whiters en
Betthy Jean Rhodes, is mits eenig voor
behoud, voor allen) Rio
Kath. Filmkeuring (Docip.)j
Van rfhet eerste oogenblik van het
alarm, wordt het aan de kliënten van
den gasdienst ten zeerste aangeraden
zonder verwijl de kranen te sluiten van
de in cierst zijnde apparaten, eveneens
al de waakvlammen en nadien de kraan
van den of de gasmeters. Voorzichtig
heidshalve zal m :n zich reeds van nu
af verzekeren van het gemakkelijk slui
ten der kranen van de gasmeters.
Na het alarm zal men eerst de kraan
van de meters heropenen, wel te ver
staan indien de gasinstelling geen be
schadiging heeft geleden, en daarna de
apparaten slechts in dienst stellen na
men heeft vastgesteld dat de drukking
normaal is.
Wij raden onze kliënteel aan, vanaf
den dag waarop het alarm zou te vree
zen zijn. de waakvlammen niet voortdu
rend te laten branden en deze telkens
weer uit te dooven na ieder gebruik
van het apparaat.
In verband met bovenstaande raad
gevingen, willen wij alle inwoners ver
zoeken deze onderrichtingen stipt na te
leven, daar de gestempelde gasmaskers
tegen oorlogsgasten, hoegenaamd geen
bescherming bieden tegen het stadsgas.
De Secretaris, De Burgemeester,
Fr. De Meyst. A. Nichels.
PAKKET VOOR
GEMOBILISEERDEN
Het Bestuur van 't Verbond dankt
hartelijk al de Mevrouwen en Juffrou
wen die zoo dienstwillig hebben biiae-
dragen cm de eerste zending "Pakjes
voor de gemobiliseerden» tot in de
pun'irs te verzorgen.
Of z: wellekom wa'en Er kwamen
reeds een tiental dankbrieven toe. En
kele uittreksels uit di? brieven
Een luitenant schreef "Alhoewel ik
persoonlijk g;en aebruik heb grmaakt
van uw zending, heeft dit pakket mij
veel moreelen steun verleend, daar dit
het klaarste bewijs is van uw medevoe-
len in deze voor ons zoo pijnlijke oogen
blikken. Uw coli overtreft ver al het
geen ik totnogtoe ia het leger heb zien
aankomen, niets werd vergeten, en
moest het geen on mogelijkheid zijn,dan
zou ik U verdenken, oudsoldaten onder
uw bestuursleden te tel!en„.
Anderen schreven "Als men zoo ver
van huis verwijderd is, doet zoo een
pakje deugd, 't spreekt ons immers van
de genegenheid onzer goede stadsge-
nooten. De inhoud der pakjes is zorg
vuldig uitgekozen pm het aangename
aan het nuttige te paren, en brengt dus
het meeste genoegen mee».
Allen danken, cm het meest, de ede
le Voorzitster en het Bestuur van
't Verbond.
Wij weten cu dat wij op den goeden
weg zijn, "vooruit» dus met verdub
belden iever. Er komen eiken dag
nieuwe aanvragen toe. Edcch, daar
't Verbond enkel pakjes verstuurt naar
de echtgenooten en niet-gehuwde zonen
onzer achtbare leden, verzoeken wij
vr iendelijk voortaan bij de aanvragen
de lidkaarten van ons Verbond te wil
len voegen. Wij zullen ons best doen
om iedereen te gerieven. Het Bestuur
verhoopt dat al wié edelmoedig heeft
meegewerkt aan de eerste zending,
zulks zal blijven voortdoen voor de
volgende voor onze gemobiliseerden
mag er niets te veel of te lastig zijn-
Aan allen nogmaals dank 1 God zal
't U loonen.
't Verbond weet dat er in den Bur
gers- en Middenstand door de mobili
satie familië.1 in 't nauw werden ge
bracht en daarin ook wi llen wij verhel
pen, in de mate van het mogelijke.
Gezinnen van 't Verbond cie in
't geheim hulp en steun zcuden verlan
gen, mogen zich in volle vertrouwen en
bescheidenheid wenden tot den E. H.
De Feyter, proost van 't Verbond, tot
de algemeene Voorzitster Mevrouw
Barones Moyersocn, Nieuwstraat, 49
tot de Secretarejs: Mevrouw Pilate,
Nieuwstraat, 24 tot Juffrouw Van Po>
telsbergh de la Potterie, voorzitster
voorSt Jozefsparochie, Vrijheidstraat,
15. of tot om 'teven welk bestuurslid
of ieveraarster. Te dien einde zu ïen
wij aan de leden van onzrn Missienaai-
kring vragen om mede te werken. Zijn
er onder onze Leden, die bij 't nazien
hunner kleerkast of 't schikken hunner
magazijnen kleederen ia de handen
krijgen, welke ze zelf niet meer kunnen
gebruiken, omdat re mogelijks te klein
geworden of niet meer volledig aan de
orde van den deg beantwoorden, ge
lieft ze te bezorgen aan onze achtbare
Voorzitster, Alle Maandagen, van 16
tot 18 u. zullen deze kleedings.ukken
in de Nieuwstraat, 49, met dankbaa'-
heid aanvaard worden, *c Is ook een
werk van christene naasienltefde, dat
voorzeker aan sommige gezinnen uiterst
wel te pas zal komen.
"Breng de zon in 's andren leven
Ze zal op U haar weertc rijn geven»
ergens in Belgis
Hst regent op dit oogenbl.k brieven
op het Secretariaat, allen geschreven
mot potlood, maar geteekead mot de
;ee r actueels letters M. D. of Krijgs
dienst 1 en ofte welkom zyn
Met ne knal vaa... Ila 1 't is eeno
tan de Jef of van de Pier, worden ze
opengefutseld. Waar zou de klepper
zitten
Natuurlijk te Velde. Da! schijnt een
parochie te zija die nogal uitgestrekt is
Allen komen hun brieven op liet
zelfde neen
Het eerst wat ze schrijven is c Ge
luk kige vent dat ge er tusschen uit ge
bleven zijt Dan een versoek om de
de afdeeling good by to houden, do
jengeleiders die uu met volle verant
woordelijkheid staan, te helpen, en
een vrang om thuis ue keef do groetwn
te gaan doen
Hier is het goed hoor 1 Stel hen thuis
maar gerust 1 Voor ons is het niet?,
maar voor thuis is het natnurljjk wat
anders.
Soldatenfeitjes, een paar moppen en
vragon om veel to schryven. En een
salut aan de mannen van 't gewest.
Onmiddellijk wordt ^een brie! terug
geschreven. Aan soldaat X. vanwege
do VerbondslaidiQg. Alle noodige in
lichtingen wrrden er in vermeld
nieuwtjes, toestand der afdeelmg, en
natuurlijk een paar regels om de mc-
raal boog te houden.
De brieven van enze soldatoa doen
ons echter nadenken.
Tusschen 'n mop en 'n kwinkslag
komt de opgeruimde, geestdriftige
werklust door... Geen bluf... foiten.
Ia dezen mobilisatietijd, die een tyd
is van omwenteling, zija bet onze kajot-
ters dio een forme invloed hebben op
de moraal der soldaten. Ea of onze
mannen Lui stuk staau 1
Verzorgen der Zondagmis, houding
gedurende den vryea tyd, zorgen voor
lectuur, beLulpzaam zyn aai de man
nen.
En onze kleppers bobben mondhar
monica by, en men dinstr umenten...
enne banjo's 111
Go snapt uit do brieven hoe bet er
toegaat als er muziek wordt gemaakt 1
Dit gebeurt natuurlijk met de noodige
toeneelschikking er by, in schuur of
stal, of ergens op een hooizolder.
Oa ze jongens hebben de goede noot
gevonden... on f tullen ze wel blyveu
vasthouden ook.
Er wordt echter altyd niet gelachen
en bot is in oogonblikken van moede
loosheid waarin de soldaat zich too
gemakkelijk "laat gaaa» dat onze ka-
j etters de rechte mannen zijn op do
rechte plaats. Dan wordt er aan apos
tolaat ge daan.
Wy hebben volle vertrouwen in onze
eden dat ze dezo voor hen zoo hoer-
lyke taak puik zullen weten te vol
brengen.
Wy blyven één met onze soldaten...
met khaki of zonder, Wy vergeten hen
niet. Dat zal voor hen de grootste
troost zijn. 130B.
J. M. J. T.
Solemneels Octaaf mee vollen aflaat
ter gelegenheid van den
Feestdag der Serafijnsche Moeder
Theresia van Jezus
Hervormster van de Karmclus Orde
gevierd in de Kerk der Ongeschoeide
Karmelitessen te Aalst.
Orde der Goddelijke diensten
Zondag 22 October De eerste mis
om 6 1/2 u. Cm 8u. plechtige mis- Om
5 u. Solemneel lof en sermoen.
Alles tot meerdere eer en glorie van
God en van de Serafijnsche Moeder
Theresia.
LEERT FRANSCH, ENGELSCH en
DUITSCH zonder meester. Boeken le,
2c en 3e deel Prijs per deel 24 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst.
ONMOGELIJK
zich een klaar denkbeeld te vormen
van de krijgsverrichtingen op het
Westelijk Front, zonder een gedetail
leerde, op groote schaal uitgevoerde
kaart in kleurendruk.
Te verkrijgen tegen 5 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21 Aalst,
Wal voorzion was is uitg)vallen do
rovuo "Ruxis in 't Strot je» waarmaUo
bet q ieuwo speels?i:oen is ingezet
gowordon, is U.tgeg ro#ld tct een ge
weldig succes. K ki voorstelling ging
voor opgetogen tulen, die eik tnfo.ori
en all* vertolkers gocstdriftig ont
haalde.
Ruzie in 't Strot je a blijft nog ooa
heeie woek op het programma o.i men
kan er van overtuigd weren, dat do
by val nog op ver.e na uiot uitgeput is.
Die revue munt immors uit door haar
opgewektlioid. Laar huiuor on haar
fantasie. Het eeno taferooi is al pla. it-
riger dan het andere i balletten als
van de balspelors, cat van do nymfjn,
dat van de baadsters, on-, bjkoron
door de sierlijkheid waarmede Marg.
Grade ze heeft geragolu.
Moeten wij horinueren aai do mee-
slo opende muziek, wnurniedo dose re
vue uitpakt, en aan do schilderachtige
dokors, waaria alles x.cli afwikkelt
Laat oas alleen nog vermelden dat
onder de vertolkers krachten optreden
als Henriatte Cabauier, Aiida B.iscou
Jose Puissant, Frans Joosscus, Jen
Clercx, Do. f Denis, Piet Vender Auwc-
rc, Irma do Veirmau, Mij. Viemiackx,
Andrea, ear.
"Ruzie ia S'.rotjo» gaat dus nog
Zaterdag, 2], Zondag, 22, Maandag, 23.
Woousdap, 25, ea Donderdag 20 Oc'.c-
bor, telkens om 20 uur, torwyl er nog
oen namiddagvoorstel!lag is voorzien op
Zondag, 22 October, om 15,30 uur.
Van Zaterdag, 28 October af: oersto
optreden te Brussel van Jan Cammans,
oen van de grootste oador onze Vlaam
se he tooneolkunstonaars, en vnn zijn
ochtgenoote Jeanne Cammans-Jais,
die naast elkander de hoofdrollen «ui
len vertolken in *Scl uppenaas» eon
uiterst geestige Italiaansche conudia
van Bruo Corra G.ujsppo Achilla,
Jan Cammans en Jeauno Cammans*
Jans, die nu v.ist aan het Brusselscho
gezelschap verbonden zyn, zullen in dit
stuk bygostaau worden door José Puis
sant, Alida Bascour, Mcj. Vleminckx,
Andrea, Piet Van der Auwora, Robert
Souck, Dolf Denis, enz.
vrij vertaald uit het Frarsch d. Vindex.
Prijs 7,50 fr.
Te verkrijgen Serafijnsch S:mlnarie.
Capucienenlaan, 59, Aalst,
ten bureele van "De Volksstem»
en bij alle Boekhandelaars.
Voor leeraars ea scholen i 6.00 fr
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439,19, Serafijnsch Seminarie, Aalst.
Dit werkje van onzen stadgenoot
werd door den "Centrale Raad van het
Katholiek Lager Onderwijs opgeno
men op de lijst der schoolboeken voor
de Katholieke Scholen.
In een recensie van het tijdschrift
"De Schakel voor Opvoeding en Kui
tuur» schrijft L. R. Over 't alge
meen de beste vertalingen, die we van
deze fabelen lazen.»
Soldatengeld
Het College van Eurgemeester en
Schepenen brengt ter kennis van het
geacht publiek, dat de hiernavo'-
gende orde zal gevolgd worden voor
het uitbetalen van het soldaiengeld
Telkens van 8 3/4 tot 11 1/2 uren
Den Maandag van nr 1 tot 300
Den Dinsdag 301 tot 600
Den Woensdag 601 tot 900
Den Donderdag 901 tot 1200
Den Vrijdag 1201 tot 2000
Voor de Burgemeester
G, De Stobbeleir.
OOSTENDSCH VISCHHUIS
Scherreveldstraat, 46, Aalst. iti. 968
D'ze week te bekomen t
Kabeljauw, rog, p'adijs, :é2paling#
makro, mooie meiden, aberdaan.
Afslag op de garnalen.
5 ff het kg
Alle dagen, versche gepelde en on ge»
pelde garnalen. Opgelegde rog. gebak»
ken visch.
Op aanvraag oesters, kreeften cn al»
Ie soorten van versche visch.
De kwaliteit is onze reclame.
Spoedige bediening.. Men bestelt ten
kuiste. .17,
