Oorlogsberichten
27
Op liet
Westelijk front
De strijd op Zee
Vrijdag
OCT. 193»
FRANSCH
LEGERBERI CHT
DUITSCH
LEGERBERICHT
De passagiers van de
Congobooten mogen
voortaan ontschepen
in de Downs
Onze soldaten
krijgen boter
Oe Werkloosheid
in Belgie
100.000 pond
voor da Britsche
luchtvaart
Koning Leopold zal zijn rade te
Brussel uitspreken op Vrijdag 27
dezer, te 2 u. 15 's morgens
Monsters waartegen
geen pantser
bestand is
Be/gie's oudste
Leopoldist wordt
honderd jaar
DE VOLKSSTEM
XXXXVU JAARGANG NUMMER 248
Drukker-Uitgeve, J. Van Nuffel-Do Gendt, Kerkstraat, 9 en 21. AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Arr. AALST l Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13. te Brussel Rue de Richeleu. Parijs. Bank Buiding.-King,way. 20 Londen. W.C.2.
IJ. SAEINA
Zaï op6, 29 af 16,39
V. M. 23 L.K. i
De Duitsche concentraties achter de
Siegfried lijn zijn nog steeds even aan
zienlijk, en men is van meening dat de
Duitsche legerstaf over genoeg effec
tieven beschikt om een offensief te
ontketenen, indien dit de bedoeling
'zou zijn van den staf, of zoo er van
hoogerhand bevel toe gegeven moest
worden.
De algemeene houding van Duitsch-
land ten opzichte van Frankrijk, en de
pogingen om Frankrijk los te maken
van Engeland, worden bevestigd door
het psychologisch offensief dat door
de luidsprekers wordt ontketend langs
het Rijnfront. Dit offensief heeft ech
ter een eerder ontmoedigend onthaal
voor de Duitsche propagandisten ge
kregen. De luidsprekers van Goebels
propagandadiensten zijn gemonteerd
op auto's. Wanneer zij op een bepaald
punt hun taak hebben volbracht, rij
den ze snel langs den Rijn, en begin
nen op 20 of 30 kilometer verder het
zelfde. Ondanks de moeilijkheid om
tc mikken op de auto's die zich ver
scholen achter de lage hellingen nabij
de Rijnboorden, slaagden de Fran-
schen er in met hun machinegeweren
het doel te bereiken, en na een of twee
banden er op afgeschoten te hebben
zweeg de stem onmiddellijk en liet
zich van heel den dag niet meer hoo-
ren.
Het officieel Fransche legercommu
niqué van Woensdagavond, 2.5 Okt.
Onze verkenningselementen en de
ze van den vijand hebben tijdens den
dag een zekere levendigheid betoond.
In de streek nabij de Moezel hebben
wij een Duitsche afdeeling achteruitge
drongen.
(D.N.B.) Generaal von Brau-
chitsch, opperbevelhebber van het
leger heeft een bezoek gebracht aan de
troepen van het Westfront, dié hebben
deelgenomen aan de laatste gevechten
ten Zuidoosten van Saarbrucken.
De generaal heeft verscheidene
troepen bedankt voor de bewezen
diensten en een groot aantal officieren
onderofficieren en soldaten met het
IJzeren Kruis gedecoreerd.
REEDS DRIE CONTINGENTEN
TSJECHISCHE TROEPEN UIT
PARIJS VERTROKKEN
(Havas) Het derde contingent
Tsjechische troepen is uit Parijs naar
het opleidingskamp vertrokken. De
Tsjechische minister te Parijs is de le
gionairs komen groeten.
ENGELAND HEEFT ALLEEN DEN
VREDE OP HET OOG
(Reuter). In antwoord op een
reeks van vragen, die hem in het La
gerhuis in verband met de Britsche
oorlogsdoeleinden werden gesteld,
antwoordde de h. Butler dat de En-
gelsche regeering bereid is ieder voor
stel in overweging te nemen, hetwelk
leiden zou tot een duurzaam interna
tionaal stelsel, waardoor oorlogen kun
nen vermeden worden en internationa
le geschillen langs vredelievenden
weg kunnen worden opgelost.
DE NIEUWE POOLSCHE STAAT
Berlijn, 25 Oct. (Belga.) De nieu
we grenzen tusschen het Reich en den
Staat Polen werden getrokken.
Het gebied dat tusschen de Duitsche
en Russische afbakeningslijnen zal
overblijven zal in aanmerking komen
voor het oprichten van den nieuwen
Poolschen Staat.
Duidelijke gegevens ontbreken
evenwel.
De nieuwe Duitsche Oostgrens zou
overeenkomen in het Zuiden, grenzen-
e aan Silezie, met de Duitsche grens
van 1914. Als dit zoo is zou Krakau
Poolsch blijven. Ook de steden Lodz
en Cestochowa.
In de provincie Posen zou Duitsch-
land een grooter stuk voor zich nemen
dan bij de grens van 1914 was voor
zien.
De Polen die thans in het veroverd
gebied leven zullen naar den nieuwen
Staat Polen worden overgebracht.Ook
de Polen die thans in Duitschland le
ven.
Een nieuwe soort van overplanting
dus.
Voorts wordt gemeld dat het
Poolsch gebied grooter zal zijn dan het
Congres Polen of Klein Polen.
Welke de vorm van den nieuwen
Staat zijn zal onafhankelijk, protec
toraat is niet met duidelijkheid te zeg
gen.
Men heeft ook gesproken van het
oprichten van een Joodschen staat,met
als hoofdstad Lublin.
Het zou hier evenwel slechts op aan
komen de grenzen van den nieuwen
Staat af te lijnen. De definitieve rege
ling zou slechts worden getroffen na
het eind van den oorlog.
DUITSCHE AANVAL OP EEN
BRITSCH KONVOOI
(Reuter). Men meent te weten
dat het kanonnen van Britsche oor
logsschepen en geen vliegtuigen zijn
die het toestel, waaruit twee Duitsche
vliegers in de Noordzee zijn gevallen,
hebben beschadigd. Dit zou dus, zegt
men, de gezichtspunten bevestigen,
volgens dewelke het zwaarbeschadig-
de Duitsche vliegtuig behoorde tot de
groep welke heeft deelgenomen aan
de aanvallen van verleden Zaterdag
op Britsche konvooien in de Noordzee.
«QUEEN MARY EN NORMAN
DIE ONDER SCHERPERE
BEWAKING
Volgens de New York Times is
de bewaking van de «Queen Mary en
van de «Normandie» gedurende den
nacht verscherpt geworden, dit naar
aanleiding van verslagen, die bij de
politie binnenkwamen en waaruit zou
gebleken zijn, dat er een sabotage
daad aan boord van een der beide
schepen zou plaats grijpen in de ko
mende dagen.
DE AANVALLEN OP DE
ENGELSCHE SCHEPEN
De eigenaars van den Engelschen
steamer «Meninridge» werden offi
cieel verwittigd dat het schip, dat een
bemanning had van 25 koppen, ge
zonken was.
Uit Gibraltar wordt officieel ge
meld, dat de Engelsche steamer «Led
bury» getorpedeerd werd in den At-
lantischen Oceaan.
338.000 TON KOOPWAAR IN
BESLAG GENOMEN
(Reuter). De minister van den
Ekonomischen Oorlog heeft verklaard
dat van het begin van den oorlog af,
de Britsche toezichtdienst op de oor-
logskontrabanda, werkzaam in de
«Downs» te Weymouth, te Kirkwall, te
Gibraltar en te Haifa, 338.000 ton
koopwaar in beslag heeft genomen.
Afgevaardigden van neutrale lan
den, zooals IJsland, Zweden, Neder
land en Belgie, bevinden zich thans te
Londen, om met de Engelsche over
heid het verminderen van het tijdver
lies tijdens het toezicht te bespreken.
Ook langs diplomatieken weg worden
besprekingen gevoerd, zoodat alles
laat voorzien dat binnenkort een gun
stige oplossing zal kunnen gevonden
worden.
GROOTERE BEDRIJVIGHEID
TEGEN ENGELAND
In goed ingelichte kringen verklaart
men dat het niet zeer waarschijnlijk is
dat een actie aan het Fransche front
doorgevoerd zal worden. Integendeel,
hier verklaart men, dat de conferentie
van Woensdag waarschijnlijk verband
houdt met de voorbereidselen voor
een grootere activiteit in de lucht en
ter zee tegen Engeland gericht*
Londen, 25 Okt. (BeTga.Het
ministerie van den ekonomischen oor
log, deelt mede dat maatregelen wer
den getroffen om in het vervolg de
onmiddellijke onscheping toe te laten
van de passagiers van de Belgische
Congobooten, die tijdens hun thuis
reis door den Britschen toezichtdienst
op de oorlogskontrabande, in de
«Downs» worden opgehouden.
Tevens wordt gemeld dat het ver
trek uit de «Downs» van de «Elisa-
bethville» en de Baudouinville»
werd toegelaten alvorens het onder
zoek volledig was geëindigd.
Den laatsten tijd namen de onder
zoeken veel minder tijd in beslag tel
kens de betrokken zeevaartmaatschap
pijen op voorhand een afschrift van
den zeevrachtbrief aan de kontroolba-
sis hadden laten geworden.
De Libre Belgique» schrijft het
volgende
De landbouwmiddens hebben her
haaldelijk gewezen op het nut dat het
hebben zou, tijdelijk in de voeding van
het leger de margarine te vervangen
door boter. De botermarkt is thans
overkropt en om de gekende redenen
zijn de prijzen abnormaal laag.
De regeering heeft in princiep be
sloten dat het leger voortaan boter zal
verbruiken. Dit zal een afzet bezorgen
van 400.000 kil. per maand. De in-
landsche productie schijnt thans 5
millioen kil. te bedragen.
Onze confrater vraagt deze beslis
sing snel in voege te brengen als men
werkelijk den landbouw wil steunen.
De overvloec .van b^ter zal overi
gens wegens dé komende koude niet
lang meer duren.
Tijdens de week van 16 tot 21 Okt.
bedroeg het gemiddeld aantal per dag
gekontroleerde werkloozen 194.290
tegen 195.812 voor de vorige week,
hetzij een vermindering van 1.522
eenheden of 0.78 t.h.
De daggemiddelden vpor de over
eenstemmende weken van 1936, 1937
en 1938 waren onderscheidenlijk
123.009, 110.695 en 159.527.
In verhouding tot het hoogste dag
gemiddelde vastgesteld sedert het ont
staan der internationale verwikkelin
gen, bedraagt de vermindering
40.728 eenheden of 17.33 t.h.
DE TROUW DER INDISCHE
VORSTEN
Londen, 25 Oct.
De Nizzam van Hyderabad, den
grootsten staat van Britsch-Indie, heeft
een bedrag van 100.000 pond sterling
geschonken aan het Britsche ministerie
van luchtvaart voor de oorlogvoering
i in de lucht, terwijl hij tevens een
maandelijksche bijdrage van meer
dan I 1.000 p. sterling heeft toegezegd
als bijdrage in de kosten voor het op
de been brengen van eenheden der
strijdkrachten van Hyderabad, welke
zouden kunnen opgeroepen worden
voor diensten buiten den staat Hyde
rabad.
Verder verneemt men uit Bikaner
(Indie)
De maharadja van Bikaner heeft
een toespraak gehouden, waarin hij
zeide, dat de Indische vorsten en de
Indische staten zich zonder uitzonde
ring scharen rond den keizerlijken
troon van het Britsche rijk in dit uur
van beproeving.
Ons loyale aanbod van dienstver-
leening en samenwerking in dezen
oorlog, aldus de maharadja, is onvoor
waardelijk en onverdeeld. Wij hebben
de wereld duidelijk gemaakt, dat onze
verknochtheid geen prijs verlangt.Men
kan veilig voorspellen, dat, welke ook
de inzichten, de politiek en de beslui
ten zijn van politieke partijen, de
krijgsstammen van Indie opnieuw even
[vurig, even oprecht en even loyaal
ivoor den koning-keizer en het Brit
sche rijk zullen strijden als voorheen.»
Bij haar bezoeken aan verschillende kantohnementen onzer soldaten, blijkt
Koningin Elisabeth ook bezorgd aan den dag te leggen voor de noodlijdende
burgerlijke bevolking.
Belga deelt m?de
Het is naar aanleiding van een vergissing betreffende den datum, vergis
sing welke te wijten is aan het verschil van tijd, dat aangekondigd is
geworden, dat de Koning spreken zou in den nacht van 25 op 26 dezer.
Inderdaad, de rede is in de Vereenigde Staten aangekondigd tegen 26
dezer's avonds. Zij zal dus te Brussel gehouden worden op Vrijdag, 27,
te 2 u. 15 s morgens
ZES METER GLIMMEND STAAL
MET EEN VAART VAN
TWINTIG KILOMETER
Londen 23 Oct.
Zelfs de zwaarst gepantserde schepen
zijn niet b*stand tegen de uitwerking
van een torpedo. Een pantsering van
229 m. m., d.w.z. bijna 30 centimeter
van het hardste s:aal beveiligt een
schip niet tegen het belsche tuig onder
water, welke men torpedo noemt, zoo
ais de jongste verliezen der Engelsche
vloot hebben bewezen.
Het onderzeesche monster, waaraan
men den naam van torpedo geeft, be-
s aat uit een spiegelglad, stalen omhul
sel in sigaarvorm, ongeveer 5 tot 6 me
ter lang en in het midden ongeveer een
hal ven meter breed. De torpedo is voor
net grootste deel gevuld met samenge
perste lucht, welke dient om een of
twee schroeven aan het achtereinde in
beweging te brengen. Zij wordt afge-
scuotenuit z. g. torpeco-lanceerbuizen
en beweegt zich onder water voort met
een snelneid van ongeveer 20 km. per
uur.
Het lanceeren van een torpedo uit
een duikboot vereischt een buitenge
woon groote behendigheid, vooral bij
een woelige zee. Er is veel ervaring
voor noodig en de geheele bemanning
moet haar medewerking verleenen.
De commandant kan natuurlijk, wan
neer hij voornemens is een schip aan
vallen, slechts een paar maal, en dan
nog maar enkele seconden, gebruik
maken van zijn periscoop, ten einde
de aanwezigheid van de cuikboot niet
te verraden.
Nu kem* heter op aan, de torpedo
in zoodanige richting te lanceeren, dat
de m<t ontplofbare suffen gevulde
neus recht tegen den s.aien scheeps
wand s.oot daar zij anders zooder
schade aan te richten afglijdt en In de
diepte verawijnt.
Bovendien volgen de meeste schepen
op plaatsen, waar men duikbooren ver
moedt, een zigzagkoers, hetgeen hei
zuiver richten sterk bemoeilijkt Hierbij
komt nog.dat de groote oorlogsschepen
begeleid woroen door torpedobooten
en -jagers, die er omheen kruisen, waar
door voor den onderzeeër het gevaar
b.st&at, te worden overvaren.
Is terslotte de torpedo gelanceerd en
heeft zij coel getroffen, dan moet de
cuikboot z en snel uit de voeten zien te
maken, ten einde te ontkemen aan de
ciepte-bommen, welke onmitdellijk na
de ontplcffi ig door den vijand over
boord worden geworpen, om de duik
boot zoo mogelijk te vernietigen.
PLECHTIGE VIERING
TE O.-L.-VROUW TIELT.
Heden wordt op feestelijke «ijze te
O.-L-Vrouw Tielt de honderdste ver
jaardag herdacht vaa Evarist Swinnen»
België's oudste Leopoldist.
Omstreeks lOu. 15. wordt hij aan het
M Steenenhuis op den heuvel afge
haald.
Muziek voorop, gaat het vervolgens
naar de parochiale kerk van Onze Lieve
Vrouw toe, waar te 11 uur een plech
tige dankmis wordt opgedragen.
Op het gemeentehuis heeft een offl:i-
eele ontvangst plaats.
De heer burgemeester. Trifon Broos,
petekind van den feesteling, in gezel
schap van schepenen, gemeenteraadsle
den en andere overheidspersonen, zal
er zijn oom verwelkomen. Een schooo
geschenk zal worden aangeboden.
Evarist werd geboren te O. -L. -Vr.
Tielt, den 26 October 1839. In zijn
jeugd, arbeidde hij met vader en broers
op het veld. Met drie tot vier paarden
werd een oppervlakte van 20 ba. be
bouwd. Daarbij werd tevens een schaap
sral van 100 stuks onderhouden.
Op 3 Mei 1859, werd Ristus soldaat.
Hij bleef in dienst tot In September van
het jaar 1861. Op 16 Juni 1879 huwde
bij met Elisabeth Truyens, afkemstig
uit Nederlandsch-Limburg
Hun echtverbintenis werd gezegend
met twee kinderen, Delfina en Re ml,
beiden nog in leven. Zij arbeidden sa
men op de boerderijen leidden er een
gelukkig ieven, tot dat Evarist zijn
duurbare echtgenoote verloor in 1917.
Sedert dien tijd is Hj bij zijn kinderen
blijven inwonen en thans huist hij nog
steeds bij zijn zoon Remt
HET STEENHUIS.
Tot voor eenigen tijd. w*s de wo
ning van Ris'us algemeen b-kend als
het Steenenhuis Opzo-kHqen heb
ben desaangaande enkele bijzonderhe
den aan het licht gebracht.
H't oofpo^k-lijk kuis werd om
streeks 1400, in leem opgetrokken.
Veel grooter en hcoger dan andera
woningen, kreeg het de be-aming vaa
Leeuwenhof In 1648 deed toen da
eigenaar het huis in steen opbouwen.
Alleen de balk van Ristus slaapkamer
bleef behouden en thans kan men deze
nog bezichtigen. Het was de grootva
der van den feesteling, Hendrik Swta-
nen, burgemeester van de gemeente
die het Steenenhuls aankocht in 1797.
Sedert dan is het onafgebroken eigen
dom van de familie gebleven. De wo-
oiog bevindt zich op het gehucht
Heuvel
