Carlos Nieuwlandi-Oe Neef
Laatste Bericlaten
DE NIETTE
STADSNIEUWS
Nat. Oudstrijderabond
Pedro De Hért
I. Afdeling Aalst
Pelsen Pelsen
Soldates? hoekje
Sport
WOMHTnAM.
Eendracht Aalst
naar Sint Niklaas
Teeken- en
Schilderlessen
9
DUITSCHE VLIEGTUIGEN OVER BELGISCH GRONDGEBIED
Brussel, 6 Nov. Het ministerie van Landsverdediging deelt mede
dat gisteren vliegtuigen van Duitsche nationaliteit ons grondgebied heb
ben overvlogen. De regeering heeft den Belgischen ambassadeur te Ber
lijn gelast protest aan te teeltenen tegen de schending van onze neutra
liteit.
OP HET WESTELIJK FRONT
Parijs, 6 Nov. (Havas). Legerbericht van heden ochtend locale
activiteit der artillerie op enkele punten van het front.
Berlijn, 6 Nov. (D.N.B.) Activiteit van verkenningselementen
en beperkte bedrijvigheid der artillerie. Een Fransch toestel werd neer
gehaald nabij Saarbrucken.
DE CITY OF FLINT GELOST
Oslo, 6 Nov. Volgens een nog niet bevestigd bericht van bet
Noorsche telegraafagentschap zou het Amerikaansche schip City of
Flint gelost zijn.
1 p«'i
DE FINSCH-RÜSSISCHE SFANNING
Moscou, 6 Nov. De correspondent van het Deensche blad Politi-
ken meldt dat de Finsche afvaardiging de laatste eischen van Rusland
aan haar regeering heeft overgemaakt. De correspondent is de meening
toegedaan dat in Russische kringen het verlangen tot verzoening met
Finland aanwezig is en de atmosfeer der onderhandelingen minder ge
spannen is.
GROOTE STORM OP DE AMERIKAANSCHE OOSTKUST
New York, 6 Nov. Een bijzonder hevige storm heeft gewoed op
de Oostelijke kust van de Ver. Staten. Er zijn enkele slachtoffers; ver
scheidene sloepen werden op klippen geworpen. Men is zonder nieuws
van schepen die elk een tiental personen aan boord hebben.
DE BELGISCHE AMBASSADEUR TE TOKIO
Tokio, 6 Nov. De h. Forthomme, nieuw benoemd ambassadeur
van Belgie te Tokio, is in de Japansche hoofdstad aangekomen.
Een TWEEDE DIENST tot lafenis
der ziel van
Mejuffer
Melanie Van den Eeckfioudt
d*e 55 jaar in dienst is geweest der
familie Eeman. zal plaats hebben Dins
dag 7 November, te 8 uur, in de Sint
Martinuskerk.
Men verzoekt ons het overlijden te
knelden van
Mevrouw
Irma Joaephina Philomena
echtgenoote van den heer
LOUIS POTS
Lid van verschillende Confreritëa,
geboren te Aalst, d;n 9 October 1872
en er overleden, den 5 November 1939
versterkt door de Heilige Sacramenten
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de Begrafenis, Woensdag 8 November
om 9 u. in St Jozefskerk.
Vergadering ten sterfhuize. Voor
uitzichtstraat, 4, om 8 1/2 uur.
zette zich bij Mendez neer, met wien
hij eène cigarette, die de generaal hem
gepresenteerd had, rookte. Toen de
keizer wegging, zeide hij tot mij, dat ik
mij, wanneer er niets bijzonders bij de
verdedigingswerken voorviel, alle da
gen 's namiddags om 2 uur in La Cruz
moest bevinden.
De keizer hield het voor een heili
gen plicht, dikwijls een bezoek te bren
gen aan de hospitalen, ten einde de
gekwetsten te vertroosten en te zorgen
dat zij.al de verkwikkingen kregen,
welke de omstandigheden slechts ge
doogden.
Daar het nu bleek, dat de Mexicaan-
sche geneesheeren ontzettend nalatig
waren, benoemde hij zijn lijfarts l^)r
S. Basch, tot inspecteur-generaal irY^n
de gezamenlijke hospitalen.
Toen generaal Marquez Queretaro
verliet, had hij beloofd, dagelijks be
richten van zich te zullen zenden, en
het begon den keizer zooveel als ande
ren te verontrusten, dat er nog geen
tijding gekomen was maar de keizer
was er verre vandaan uit deze om
standigheid eenigen argwaan op te
vatten.
Op den 30n Maart 's morgens werd
er een bevel van den keizer bekend ge
maakt, volgens hetwelk alle officieren
die tot het ontvangen "van belooningen
voorgesteld waren, 's namiddags te 4
uur op de Plaza de Ia Cruz moesten
verschijnen.
Al de officieren wie dit betrof, wa
ren stipt op hun tijd ter bestemder
plaats.
De staf- en onderofficieren schaar
den zich overeenkomstig hunnen rang
op eene rij. Voor hen, insgelijks naar
gelang van hunne dienstouderdom,
stonden de generaals Miramon. Mejia
Castillo, Mendez, Arellano en Vaidez.
Op uitdrukkelijk bevel van den keizer
moest ik op de rij der generaals gaan
Tentoonstelling
FRANS LEMAITRE, Kunstbed-
houwer, Kuns:schilder. houd een ten
toonstelling zijner werken van 4 tot en
met 18 November in de Belfortraal,
Groote Markt, Aals!. Open vaa 10 tot
12 en van 14 (ot 20 uur.
MAKKERS. Op 11 Nov. zullen
wij vergaderen te 9 u. 30 ten lokale om
ons gezamenlijk te begeven naar de
Sint-Martinuskerk waar een plechtige
H. Mis opgedragen wordt tet herden
king van den Wapenstilstand 1918.
Gezien de huidige omstandigheden
zal er verder geen optocht door de
stad plaats grijpen en zullen we ons
vergenoegen met een gezellig samen zijn
van al onze leden, des avonds, te 5,30
u. in ons lokaal, waar een kostelooze
tombola met verrassing zal plaats
grijpen. De Voorzitter N. S. B.
N V.
Het b?stuur noqdigt al zijne leden uit
cm zoo talrijk aanwezig te zijn. op 11
November e. k. viering van den
Wapenstilstand, bijwoning d*r H. Mis
in de dekanale kerk van St Martinus en
nederleggiag van bloemen aan de ver
se'" iilende monumenten, na de H. Mis.
Men zal om 9ul5 stipt in ons lokaal,
Burgershu s, 15, Groo:e Markt, alleen
vergaderen, om vandaar stoetsgewijs
naar het Stadhuis te begeven voor vor
ming van den stoet.
Op 15 November. naamf:es'. van Z.
Majesteit Koning Leopold, bijwoning
van het "Te Drum,, in dezelfde kerk.
Men zal te 11 u 15 stipt in ons lokaal
bijeen komen.
Het bestuur drukt de hoop uit, dat
onze leden op beide dagen het als een
plicht zullen aanzien, talrijk aanwezig te
zijngezien den huidigen toestand.
Met onzen besten dank bijvoorbaat.
Het Bestuur.
STUDIEDAG DER K.A.J.TE AALST
Verleden Zondag was het een der
schoonste dagen, een Hoogdag voer
waar der K.A.J. te Aalst.
Een oproep werd gedaan aan elke
plaatselijk" leider. <>m, op een grootsch
opgevatte studiedag, de bijzondere
werking der Kajötters aangepast aan
de hedendaagsché amstandigheden, te
bespreken.
Van in den vroegen morgen waren
ze samen gekomen van kilometers ver,
per velo. Eenvoudige jonge arbeiders-
leiders, in dienst der arbeidersjeugd
van ons Verbond.
Eerst de noodige kracht en steriele
geput in een Communie-Mis, daarna
de eigenlijke vergadering I
82 Flinke kerels namen plaats in
het Verbondslokaal. netjes versierd,
en zoo gezellig njogelijk ingericht.Vol
jeugdige overmoed dreunt het Ruimt
de baan, door alle aanwezigen recht
staande meegezongen.
Krachtig galmt de groet Aan Kris-
tus Koning... Trouw Eerbiedig bui
gen deze stoere koppen bij het innig
gebeden Kajottersgcbed.
Frans Goossens leidt de vergade
ring in met het niéuws, dat niettegen
staande de mobilisatie, ons Verbond
groeide op korten tijd met drie nieuwe
afdeelingen. Hij noemt zeer hartelijk
de mannen welkom, bijzonder diegene
die voor de eerste keer naar de Studie
dag komen.
Kamiel Bonner, propagandist; han
delt daarna over de taak der afdee
lingen en leiders i" deze omstandighe
den.
Intusschen treedt' E. H. Magnus, de
nationale hulpproost, de vergadering
binnen en wordt stormachtig toege
juicht.In zijn toespraak handelt de «as
sistent» van Kanunnik Cardijn over de
K.A.J. in de huidige omstandigheden.
Bij het sluiten dér voormiddag ver
gadering wordt er een brief voorgele
zen van E.H. Van der Cruyssen, de
gemobiliseerde Gewestelijke Proost
van het Verbond. Het antwoord dat er
onmiddellijk op vólgt wordt storm
achtig toegejuicht.
Nu volgt er een flink middagmaal,
waarna de kerels ontspanning nemen
in een flinke partij voetbal.
De namiddagvergadering zet in met
gebed en lied.
Onze actie voor de gemobiliseerden
wordt knap voorgedragen door Bert
Van Cauter.
Fiel De Swaef spreekt over de nood
zakelijkheid van «een sterk financieel
beleid in de Vlaamsche afdeelingen.
Z. E. H. De Deyn. Bestuurder der
Sociale Werken, sluit op een heerlijke
manier deze Studiedag. Zakelijk geelt
Z. E. spreker uitleg over de Rome-be
devaart, en besluit met de mannen aan
te zetten geestdriftig hun vredes-werk
voort te zetten.
Zoo eindigt deze heerlijke dag die
het beste belooft voor de toekomst.
Met zon in het hart trok elkeen
huiswaarts... een nieuwe werking tege
moet. BOB.
MAATSCHAPPELIJK DIENST
BETOON aan militairen en hunne
gezinnen en Nationaal Breiwerk voor
de soldaten
Er werd te Aalst een enkel Comité
gesticht. Deze vaderlandsche werken
werden samengesmolten om de opge-
roepenen en hunne gezinnen op alle
domeinen ter hulp te komen.
Wij zijn er van overtuigd, dat
gansch de Aalstersche bevolking zich
door giften bij dit werk zal aansluiten.
De personen, die raad of hulp wen-
schen moeten zich persoonlijk of
schriftelijk wenden tot het lokaal van
het Roode Kruis, Keizerlijke Plaats
I 7, vanaf 14 November Dinsdag's na
middags tusschen 15 en 17 u.
I 's Zaterdags voormiddags tusschen
1 10 en 12 ure.
staan.
Al de officieren op de eerste rij kre
gen de bronzen eeremetaal voor dap
perheid, die de keizer aan iedereen zelf
op de borst stak, waarop hij hem met
den Mexicaanschen abrazo (omhel
zing) vereerde.
Toen hij bij mij kwam en ik hem
mijn dank betuigde, zeide hij
Kalm I gij weet hoezeer ik aan u
verknocht ben en hoe lief ik u heb ik
zou graag meer voor u willen doen
maar kan dit nu nog niet.
Dit had, zooals hij mij later zeide,
hierop betrekking, dat bij me gaarne
tot generaal wilde benoemen, hetgeen
hij echter in den gevaarlijken toestand
waarin hij zich bevond, niet wilde
doen om de jaloezie en de ontevre
denheid der Mexicaansche generaals
niet op te wekken.
De gouden en de zilveren eereme
taal voor dapperheid werd slechts aan
onderofficieren en soldaten uitgere;kt:
officieren kregen de bronzen. Met de
ze onderscheidingen ging de keizer dan
ook het spaarzaamst om. De eereme
taal die aan een rood lint gedragen
wordt, vertoont aan den eenen kant
de beeltenis des keizers, aan den ande
ren kant in een lauwerkrans het op
schrift Al merito militar (Voor mili
taire verdienste).
Toen ook de andere officieren met
verschillende ridderorden gedeco
reerd werden en de keizer zich wilde
verwijderen, ging generaal Miramon
naar den kolonel Pradillo, die de lid-
deroracn droeg,nam een bronzen eere
metaal in de handen, begaf zich daar
mede naar den keizer en zeide. terwijl
hij hem deze op de borst stak, de vol
gende woorden
Uwe Majesteit heeft uwe man
schappen en officieren gedecoreerd
als een blijk van tevredenheid, trouw
en verlichtheid. Aan den dapperste
DE NIEUWE KONCERTEN.
Het bestuur van de Niruwe Kon-
certen, zal spijt de tijdsomstandigheden
het werk van wijlen Dr. Stefaan De
Jonghe voortzetten.
Voorloopig is het inrichtend komiteit
aangewezen op inheemsche kunstenaars
die aan de vroegere faam van de Nieu
we Koncerten geen afbreuk zullen doen
Vier Koncerten worden in het voor
uitzicht gesteld De b. Gajelle en Jac-
queliné Salomone, die een internationa
le bekendheid kennen het Instrumen
taal Quintet harp, viool, alto, cello en
fluit, dat te Brussel talrijke successen
oogstte, de h. Foucqur, vioolcel, mtt
mevrouw Dela Marre, zangeres en als
vierde koncert een pianorecital door
mejuffer L. De Paepe, leerlinge van
dei Puejo.
De vroegere abonnementenreeks blijft
in voege steunabonnementen 2 perso
nen, 150 fr.; eerste rangsabonnemrnten
(2 personen) 100 fr.; tweede rangs
abonnementen (1 persoon) 40 fr.en
derde rangsabonnementen (1 persoon)
25 fr. Daarbij worden nog eokel kaar
ten aan 20 en 15 fr, 12,50 en 7,50 fr.
ter beschikkiug gesteld,
In geval, wegens de omstandigheden
de reeks koncerten niet volledig kan
doorgaan, worden de betaalde abon
nementen in verhouding van de niet
gegeven koncerten. terugbetaald,
Het eerste koncert gaat door op 27
November in de stadsfees zaal.
Men aanveard alle veranderingen bij
VERBRANDHOFSTRAAT. 27.
(.Nabij de kerk van het H. Hart)
van allen, die ons steeds in alle geva- dewijn gegeven.
ren en ontberingen ter zijde stond en Zij spraken verder over de oneen
ons altijd met het verhevenste, schitigheid tusschen de aanvoeders het
terendste voorbeeld is voorgegaan, welk, trouwens een oud Mexicaansch
neem ik bij dezen in naam van het le- gebrek is.
ger van Uwe Majesteit de vrijheid,ditDe eene Elzasser, Johann Muth ge-
bewijs van dapperheid en van eer te naamd, was bijzonder goed ingelicht,
verleenen hetwelk gij meer dan de an- maar omtrent de stelling der batte-
deren verdient. rijen op den San Gregorio kon hij
De keizer was verrast en getroffen ons geen uitslag geven,
door deze veelbeteekenende handeling! Daar hij echter gaarne bij ons leger
omhelsde generaal Miramon, nam het ingelijft wilde worde en er hem veel
eeremetaal aan ep droeg het sedert als aan gelegen was, een goede dunk van
zijne eerste en voornaamste dekoratie; zich te geven, bood hij aan, naar het
maar terwijl de 'anderen, overeenkom- vijandelijk leger terug te kceren en al-
stig het voorschrift, de beeltenis bui- les uit te vorschen, wat wij wenschte
tenwaarts droegen, droeg hij den kantte weten. Hij beloofde dat hij s nachts
met het opschrift naar boven. jom twaalf uur weder binnen Queretako
Op den 3 In Maart in de vroegte zou zijn.
werd ik door een ordonnans bij den j Daar niemand van de manschappen
keizer ontboden. die op den San Gregorio geposteerd
Ik vond bij hem twee deserteurs', El- j waren hem kenden kon hij daar lich-
zassers, die vroeger bij het Fransche tclijk rondloopen onder voorwendsel
vreemdenregiment gediend hadden. dat-hij hout sprokkelde.
I Beiden behoorden tót het wapen der j Aan de keizer kwam dit voorstel be-
schutterij, waren eerst den vorigen dag denkelijk voor maar ik deed hem op-
voor Queretaro aangekomen, en hun-merken, dat de man in het ergste ge-
ne batterij was nog in reserve. I val niet zou terugkomen, want was hij
De keizer verzocht mij de beide aan den vijand omtrent onze stelling
1 manschappen in verhoor te nemen en kon verraden, wist deze reeds lang
van het gehoorde proces-verbaal op te.door zijne spionnen,
maken, hetgeen ik in zijn bijzijn deed. j Toen de keizer eindelijk toestemde,
Zij, alsmede de meeste deserteur? gaf ik de man vijf piasters en zeide tot
(waarvan ik mij later door eigen aan- hem, dat ik zijn voorstel aannam, maar
[schouwing overtuigde) verzekerdenzijn kameraad als gijzelaar zou be-
dat: de soldaten der juaristen doorhouden en laten fusileeren, ingeval hij
hunne oversten niet alleen onbeschoft den volgende dag vóór twaalf uur niet
behandeld werden, maar dat zij ook. terug was. waarbij de keizer mij glim-
in plaats van den reaal, die hun als da- lachend in het oor fluisterde wat wij
gelijksche soldij beloofd was, op ziin toch niet zouden doen.
hoogst eens of tweemaal in de week' i
j een medio (halven reaal) ontvingen] ervo g
en dat zij voor hun voedsel niets an-1 (Verboden Nadruk.V
i ders kregen dan maïs en boon en. Krankzinnig uit Liefde, nadruk vet*
Stond cr een gevecht te worden, fcoden, te verkrijgen Boekhandel,
dan werd hun gewoonlijk eén reaal j. Van Nuffel-De Gendtt Kerkstraat 21
uitbetaald en aan «ieder een glas brau-J Aalst,
DANKBRIEVEN
Dankbrieven houden niet op ons toe
te komen van ge mobiliseerden die ons
blad ontvangen, of reeds een pakje vaa
onzentwege toegestuurd kregen.
We laten hier een paar dankbetui*
gingen volgen
Geachte Heer Bestuurder,
Mijn besten dank voor de twee op
gestuurde colli. Ik heb deze aan de
meest behoef, igen uitgedeeld. Hun
naam is Olieslagers Jan en Vernimmen
Alfons, 9e artillerie Onnoodig er aan
toe te voegen dat ze daarmee overge
lukkig waren. In mijnen en in hunnen
naam, hartelijk dank.
Aalm. Van Drfessche.
IId® groep. 9c artillerie, te veldr,
Soldaat De Neef Octaaf, schrijft aan
zijn vriend
Nu Wi'fried. wilt ge aan uw va
der zeggen dat ik 2 boeken speelkaart
ten gekregen heb. en dat nu ook reeds
het dagblad "De Volksstem* toegeko
men is aan mijn adres. Zeg hem ook dat
ik hem daarvoor van harte dank met
verzoek insgelijks dien dank over tc;
maken aan den heer bestuurder van het
dagblad. Het is nog zoo gezellig als gï
ver weg zijt, en af en toe wat nieuws uit
de omgeving te lezen krijgt.
OPROEP!
Giften in geld of natura tot oad>r-
steuning van ons werk voor ae gemo
biliseerden, zullen steeds in dark aan
vaard worden. Wij durven dan ook een
oproep te dozn tot milde hulpvcrlee-
ning voor onze jongens.
De wedstrijd Bendracht-F. C. Roos®
is. zooals voorzien, op een mooi®
overwinning van Aalst uitgeloopen-
Eendracht vestigt zich nog wat stevi
ger op de eerste plaa's in het Oost"
vlaamsch kampioenschap.
De wedstrijd verloor veel van zijn
aantrekkelijkheid, omwille van de groo
te meerderheid der thuisploeg. Dc
ploeg van Ronse bestaat uit jonge ele
menten die binnen een paar jaren voor
goed zullen ingespeeld zijn, doch die op
Eendracht'® veld veel té veel verdedi
gend opgetreden zijn.
In de eerste speelhelf: leverden de
Eendrachters Tink samenspel, doch een
opeengepakte verdediging sloot den
weg naar 't doel af toch vonden De
Buck, Becqué en De Block het nauwe
gaatje om vóór de rust aan de thuis
ploeg een 3-0 voorsprong te bezorgen.
De tweede speelhelft was nog saaier.
Aalst beheerschte de bezoekers, doch
treuzelen van Voogt en Aelbrecht
brachten geen aarde aan den dijk. Ter
verontschuldiging van Veegt kan aan
gehaald dat een verwonding die hij in
de eerste minuten cpgeloopen had, hem
belette op volle kracht te spelen.
Zondag moet Eendracht naar S. K.
St Niklaas. Dit elftal is bizonder goed
van wal ges'oken en heeft door zijn
laatste overwinning op het veld vaa
Gantoise, met 0-2 behaald, bewezen de
besten waard te zijn.
Het is een ploeg die steeds van sa
menspel gehouden heeft op dit gebied
zal Aalst wel zijn meerderheid kunnen
betoonen, niettegenstaande Sportkring,
ooral voor eigen volk zal trachtin de
witzwarte eer?k'a3sers een voetje te
lichten het sportvolk uit het Waas
land zal een boeienden kamp (e zien
krijgen.
Supporters van Eeadracht, die mee
kupt, aarzelt niet om onze witzwarten
te gaan aanmoedigen. We willen het
kampioenschap onzer provincie winnen
Wit en Zwart
UITSLAGEN EN RANGSCHIKKING
Eendracht Aais'. F. Rouse 50
Ganto se— S Niklaas »3. K. 0 3
A. S. Ronse Vigor Ilammo 12
R. C. Lckeren—R. C. Gent 2 —0
DE STAND
1 Eend. Aa'st 5 5 0 0 21—4 10
2 St Nik'. S. K. 5 4 0 1 13 5 8
3 Vigor Harnme 5 3 0 2 1212 0
4 F. C. Rons» 5 2 1 2 4 9 5
5 R. C. Lr keren 5 2 0 3 910 4
G La Gantoise 5 2 0 3 9 13 4
7 A. S. Rcnso 5 113 4—7 3
8 R. C'. Gent 5 0 0 5 5- 17 O
voor jonge juffers. Voor Inlichtingen
zich wenden Esplanadestraat, 28, den
Donderdag, tusschen 14 en 16 u, 612
