buiteWWll,0
ge
Oproep tot de Bevolking
oerM^aal
v°cr!%bakke*
aatste Berichten
SCHOTTE
Omer Vermeren
STADSNIEUWS
De vereenisgcle
kolenhandelaars
Het Rijk en de
Gemeenten
Sport
Mededeeüngen aan
de Bevolking
BIJ DEN KONING
Brussel, 8 Nov. De Koning heeft den h. Gutt, minister van Finan
cien ontvangen.
DE HOLLANDSCHE GEZANT BIJ DEN H. SPAAK
Brussel, 8 Nov. De h. Spaak, minister van Buitenl. Zaken heeft
den Nederlandschen gezant te Brussel h. Harinxma thoe Sloten ontvan
gen.
HET BEZOEK VAN LUXEMBURGSCHE MINISTERS AAN BELGIE
Brussel, 8 Nov. Zooals gemeld hebben de hh. Dupong en Bech,
onderscheidenlijk eerste minister en minister van Buitenlandsche Za
ken van het Groot Hertogdom Luxemburg, een bezoek gebracht aan on
ze hoofdstad en er geconfereerd met leden der Belgische regeering.
Het blijkt thans dat deze onderhandelingen alleen gevoerd werden
met het oog op economische en administratieve kwesties.
MILITAIRE AUTO BOTST TEGEN EEN BOOM TE MEERHOUT.
Meerhout, 8 Nov. Omstreeks 15 uur reed een militaire auto op
den weg van Veerdijk naar Eindhout. Door een nog onbekende oorzaak,
botste de wagen plots tegen een boom.
De bestuurder, de soldaat Wijnants en twee inzittenden, luitenant
Chaire en soldaat Robert, liepen zware verwondingen op. Zij moesten
naar ee'n ziekenhuis gevoerd worden.
WEERKLANKEN VAN HET BËMIDDELINGSAANBOD VAN
KONING LEOPOLD EN KONINGIN WILHELMINA
Parijs, 8 Nov. De Fransche pers wijdt sympathieke en breedvoeri
ge artikels aan het bemiddelingsvoorstel van Koning Leopold en Konin
gin Wilhelmina. Alhoewel men algemeen de meening is toegedaan dat
het initiatief op een mislukking zal uitloopen is het toch waardig van
een ernstig onderzoek.
Berlijn, 8 Nov. Belga meldt dat Hitier zich op het oogenblik te
Munchen bevindt naar aanleiding van de herdenkingsplechtigheden van
den. Nationaal-socialistischen putch van 9 November. Het Reich zal
geen officieele positie kiezen ten overstaan van het bemiddelingsvoor
stel zoolang Hitier de boodschap niet heeft ingestudeerd.
Londen, 8 Nov. De Koning van Engeland nam kennis van het te
legram uit Den Haag op het oogenblik dat op Buckinghampaleis het di
ner aanving dat aan de ministers der dominions aangeboden werd.
Deze boodschap was aldra het voorwerp der gesprekken en tot mid
dernacht verbleven de ministers Chamberlain en Eden ten paleize.
De bladen leggen veel waardeering aan den dag voor het initiatief
der beide vorsten en hopen op een eerbiedig onderzoek. Anderzijds
wordt er op gewezen dat Engeland alle compromis uitsluit en als vredes
voorwaarden stelt de ontruiming van Polen en Tsjecho Slowakije.
OP ZATERDAG -1-1 NOVEMBER aanstaande
zal er in de Sint-Martinuskerk om 10 uur eene plechtige
mis van dankzegging, gevolgd van «TE DEUM« worden
gezongen ter gelegenheid van de herdenking van den
Wapenstilstand.
De Burgerlijke en Militaire overheden en de Stedelijke
maatschappijen zullen vergaderen ten Stadhuize om
9 3/4 uur en zich stoetsgewijze naar de kerk begeven.
Na het «TE DEL'M» gezamenlijke optocht naar de
verschillendegedenkteekens om er bloemen neer te leggen.
De bevolking wordt vriendelijk verzocht die plech
tigheden bij te wonen en dien dag hunne huizen te
bevlaggen.
HET STADSBESTUUR.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
LAURA-BERNARDINA
echtgenoote van den heer
1 AUGUSTIN RINGQ1R,
geboren te Aa's\ den 24 Maart 1877
en aldaar overleden dra 5Novemb. 1939
De begrafenis heeft plaats gebad in
de s'.rikstc intimiteit.
Dit bericht geldt als eenige kennis
geving.
Men verzoekt ons het overlijdrfV'tê1
melden van Mijnheer
Weduwnaar van Mevrouw
Margaretha VAN DER LINDEN
geboren te Idegem den 4 Maart 1879,
en godvruchtig overleden te Haaltert,
den 5 November 1939,
versterkt door de HH. Sacramenten
KERK DER EERW. ZUSTERS
KARMELITERSEN
Donderdag, 9 November, 2de Don
derdag der maand, te 7 u. Heilige Mis
voor dej leden van de Broederschap van
de Heilige Kleine Theresia.
De vereerders van de groote wel
doenster zijn talrijk verwacht, bijzonder
de leden van de Broederschap.
BURGERLIJKE STAND DER
STAD^AALST
Geboorten
van 1 tot 7 November
Mannelijk 3 Vrouwelijk 5 8
Huwelijken
van 2 tot 8 November
Franciscus Wouters, stofbewerker,
Groenstraat 284, met Emerentia De
Boom, breister Brustelsche stw. 71,
Emiel Keymeulen, meubelmaker, Val.
D_- Saedeleerstraat 78 met Anna Ley-
sen, b:d. De Visscherestraat 33.
Overlijdens
van 1 tot 7 November
Josephine Verbeeren, wed. Louis De
Lil, z. b. 45 j.%Geeraardsb. str. 52.
Melania Van den Eeckhoudt, dienst
meid, 72 j. Hocgevesten, 68.
Victor Heyman, echtg. Maria De
Neef, autovosrder, 55 jaren, Gee-
raardsbergsche straat 222.
Jan De Saedeleer, echtg. Virginia
Van den Bossche, z. b. 56 jaren. Gulden
boomplaats 24.
Isabella Libaut, z.b. 73 jaren, Brus-
selscae straat, 65.
Theresia De Vos, wed. Eugeea De
Raes, z.b. 55 j. Osbroekstraat 13.
Gabriel Bosman, echtg. Maria Van
Cutsem, z.b. 52 j., Geeraardsb.str. 184.
Paula Van Sande, echtg. Leo Jans-
s:ns, z.b. 36 j. Breedestraat 143.
Laura Schotte. echtg. August Rin-
goir, z.b. 62 jaren. Vaart 2.
Joannes Van de Sijpe, scholier, 14 j,
wonende te Hillegem.
L'opoldina Van der Meirsca, echtg,
Benedikt Biebaut, z. b- 47 jaren, Naar-
stigheids'raat 58.
Irma De Met e, echtg. Ludovicus
Po:s, z.b. 67 j. Vooru tzichtstr. 4. -
1 kind onder de 7 jaren.
Belangrijk Bericht.
Op 11 November en 15 November
zal het Bureel van den Burgerlijken
S.and enkel open zijn van 8 tot 9 uur,
zooals des Zondags enkel voor aan
giften van geboorten en overlijdens.
van Aalst en Omliggende, coen het
geacht publiek met de«e opmerken dat
er in de bladen is -wecscaeaen dat de
kolen 12 T. H. opgeslagen zijn. Dit
beteekent een vermeerdering vao 3 fr.
per 100 k, voor de vet'te kolen en 4 fr.
voorde 1/2 vette kolen en aathracieten
per 100 k^.
Deze prijzen worden onmiddellijk
van toepassing, 613
HET ROODE KRUIS. Afd. Aalst
Het bestuur doet een dringenden op
roep tot zijne leden en vooral tot de
ambulanciersters, teneinde deel te ne
men aan den optocht naar de Vredes
mis in St Martinus op Zaterdag I 1
November. Naderhand worden bloe
mengarven neergelegd voor het ge-
denkteeken onzer dierbare gesneuvel
den 1914-1918.
Men vergadere te 9 3/4 ^ïre op de
koer van het stadhuis.
Op Woensdag 15 November even
eens deelname aan het Te Deum in
groep.
Samenkomst op de zelfde plaats te
1 1,30 u. Allen op pöst.
Het Secretariaat.
De plechtige Lijkdienst, Donderdag
9 November, te 9 u. in de kerk van
Haaltert, gevolgd van de begrafenis op
het kerkhof van Aalst.
Vergadering St-Jozef-klooster, Haal-
"tsrt, te 8.30 u.
Nadienstvan Barmhartigheid, Dins
dag 14 November, te 8 u. in de kerk
van den H. Martinus, te Aalst.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit al#
dusdanig te willen aanzien.
BERICHT
De Burgemeester.
Gezien de bskendmakiag van 28
September 1939, waarbij de omhalin
gen en geldinzamelingen, vcorlcopig
werden geschors
Besluit
Bedoelde bekendmaking van 28 Sep
tember 1939, worde ingetrokken.
Aalst, den 7 November 1939.
Da Burgemeester
A. NICHELS.
DE VERORDENING VAN
M. NICHELS
WERD INGETROKKEN
De Burgemeester heeft gisteren eene
bekendmaking laten uitplakkea en
dezelve medegedeeld aan de pers,
waarin hij aankondigt dat de verorde
ning, waarbij geldinzamelingen werden
verboden, ingetrokken wordt.
Proficiat M. Nichels 1
Het is nooit te laat om zijn ongelijk
te bekmnen. Onze strijd werd dus
met volledig succes bekroond 1
In deze harde tijden is samenhoorig-
heid meer dan ooit geboden.
Men late alle tergende maatregelen
w;-g, en 't zal er niet slechter om gaan.
Moge het Stadsbestuur, ia 't vervolg,
deze les begrijpen.
DE ZES VOORDEELEN VAN OZO
Ozo geefe betere uitslagen
bij koken, bakken en
braden.
Ozo maakc de spijzen licht
verteerbaar.
Ozo laat geen vetsmaak na.
4. Ozo Is gemakkeli|k in het
gebruik.
5. Ozo is voordeelig.
Ozo is altijd versch en
wordt ook bij warm weer
niet olieachtig.
STEEDS OZO, HET
ZUIVERE PLAN-
TENVET
GEBRUIK
KWALITEIT GEWAARBORGD DOOR
DE FABRIKANTEN VAN SOLO
OZ. 20 -0342 BFL
UNION MARGARINIÉRE BEIGE. N. V.. MERKSEM-ANT WERPEN
Onder dezen titel heeft de h. Devèze,
minister van Binneplandsc'ae Zaken,
Dinsdag avond een radiorede gehouden
over de financieel» moeilijkheden der
Gemeenten. Na er op g/wezen te h»b-
ben dat de baarde geldelijke toestand
veelal voortspruit, uit d: toename der
opdrachten welke de gemeenteoverhe
den hoeven na "te komen, dat alleen
een nieuw sta'uut voor de Gemeenten
de oplossing kon brengen, en dat
strenge bezuiniging bij het opmaken
der begrooting dient in acht gecom.'c,
besluit de minister
Dit is de strenge taal Zij valt echter
degenen die haar voeren Diet minder
hard dan degenen die haar moeten aan
hooren de eenen zoowel als de ande
ren moeten ia een geest van groote
nationale samenhoorigheid, moedig de
harde tijden doorstaan die ook voo:
Belg zijn aangebroken. Zooaïs de
Minister van Financiëi zijn plicht doet
en zich inspant om een fiaancieele in
storting, waarvan wij allen d: sltcat
off.-rs zouden zija, af te wenden, vol
brengen ook de iedea van de Regeering
nun plicat dcor hem, in hun eigen
werkkring, hun trouwt medewetkiag te
i verleenen.
Anders spreken, zonder het Open
baar belang uit het oog te verliezen, is
onmogelijk.
In dezen tijd ware niets zoo misdadig
als naar populariteir te streven ten
koste van de belangen van het land. De
maatregel inzake café-sluiting was niet
populair, maar hij was noodzakelijk in
het belang van 's Lands beveiliging en
voor het moreel van de soldaten. Zoo
dra en naarmate de bevoegde Minister
geweten kon verklaren dat deze
maatregel niet laoger onontbeerlijk was
werd hij ingetrokken. Ook zal hij nog
slechts tijdelijk toegepast worden in
dien incidenten zich mcchten voordoen
waartegen eenieder moet waken - of
bij nieuwe legerversterking- Omtrent
deze punten zijn het de Regeeringsleden
volkomen eens. Zij waren er uilsluitend
om bezorgd vastberaden hun plicht te
volbrengen.
In dezen geest van eensgezindheid en
met de overtuiging dat ieder goedwil
lig zijn deel in het leed en de opoffe
ringen zal aanvaarden, zet de Regee
ring haar taak voort en vraagt zij aan
het Land kalmte, krachtdadigheid en
vertrouwen.
1«AÏ/M
Naar S. K. St Niklaas
Alle dagbladen wijzen op het brlang
van de ontmoeting «Sportkring St Ni-
klaas-Eendracht Aalst die a.s. Zondag
betwist wordt.
De 2 eerst-gerangschikteo staan in
derdaad tegenover elkaar.
St Niklaas maakte verleden Zondag
door zijn passensprl te Gent, ophef.
Gantoise werd met 0-3 cijfers in eigen
midden afgetrotfj.
Eendrachters, opgepast
De verplaatsing geschiedt met auto
cars. Aan het clublokaal vertrekt een
autobus om 1 u 10. Prijs 10 fr. Onmid
dellijk inschrijven ten lokale, waat de
lijst zal spoedig bezet zijn.
Wit en Zwart.
Vanaf da oersta dagen ran Sep-
mbar heeft da Regiering maatrest
en getroffen om de misbruiken tekeer
te gaaa in bet op&laan Tan voorraden
en in de overdre ren stygiug van aller-
aood rak ely ks te waren.
Bij een besluit-wet dd. 27 October,
Terscbe.ien ia liet Staatsblad Tan den
29n, werden da ter beschikking Tan do
Regeering gestelde middelen aango
Tuld mot het oog op bet beschermen
Tan do open bare belangen tegen do
drgva:ijon Tan specalaaton en opkoc-
Pers.
By dit besluit wordt een volledig
stelsel tot stand gebracht too.- opspo
ren, Taatstollen en hetengeleu vnn do
breuken het geeft daarenboven aan
do ambtenaren, belast met de controle,
middelen tot opsporing die zoo doel-
trefViud alt uitgobroid iyn.
De strengheid der Toorzieno straffan
s tan dien aard dut degeaoz,dié moch
ten geneigd zyn fortuin te maken op
den rug Tan bun medeburgers; even
zullen nadenken deze boeten kunnen
100.000 fr, en de gevangenisstraffen 3
jaar beloopen, Daarenboven kunnen do
waren, die bet voorwerp der inbrouk
uitmaken, in beslag genomen en ook
verbeurd verklaard werden. De tydo-
lijke sluiting der inrichting van de i
overtreder kan tevens worden uitge
sproken.
Om deze wetsbepaling te doen nale
ven, zullen de Minister van Bovoorra-
diig en de Minister van Ëcouomische
Zaken en Middenstand niet alleen be
schikken over de controleurs Tan Lu#
oadorscke iden departementen, maar
tevens over de ambtenaren van de be
sturen der directo belastingen, van de
Douanen en Accijnzen, van do Registra
tie on Domeinen, van hst personeol
van bet Hoog Comité van Toezicht,enz.
Oagetwyfeld zal do doeltreffmdhe id
van bet tot stand gebrachte controle
stelsel de slechte burgers ontmoedigen
ra de andere beschermen.
