PRIEUR Pillen
I I November Sint Maarten
Lange Zoutstraat, 12, Aalst, Tel, 766
EEN COEDE GEZONDHEID
c/at is hoofdzaak
Gebruikt Cilax-Transport
Een nuttig en prachtig geschenk koopt U ten voordeeligste, in de
Bijzonder prachtige en nieuwste modellen Regenmantels, Gabar-
dinen, Lodens voor Damen, Ileeren en Kinderen, Zie de uitstalling.
Stadie van Notaris Meert
en
Woonhuizen
Bouwgronden
Meerschen
BURGERSHUIS
rt-die van Notaris VAN INNIS
schoone Herberg
en Woonhuis
Het feedife tccooeeAmuidef
Studie van Notaris Tibhanf
oen Huis metschuur
en uitgehaagden Tuin
Studie van Notaris Moyersoeo
HOFSTEDE
Zaailanden en Meersch
Studie van Notaris Buys
eene partij
goed ZAAILAND
Geen DRONKAARDS meer
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen»
Tel. 666.— De Gheeststraat, 3, Aalst
TE ERPE
VAN
BIJ UCITATIE
OPENBARE VERKOOPING
TE LEDE
De Notarissen MEERT te Erpe en
VAN DEN STEEN te Wichelen, zullen
met de pleegvormen der wet van 16
Juni 1816, ten overstaan van den heer
vrederechter van het kanton Aalst, in
het openbaar verkoopen
Gemeente LEDE t
Koop een. Eenen eigendom dienstig
voor alle bedrijf te Lede hoek der
Openveldstraat en Guido Gezellcstr.
gekadastreerd sectie E nr 233-S, groot
bij meting 5 aren 40 centiaren.
Verdeeld in drie deelen zie plak
brieven. Ingebruiktreding 3 maan
den na de toewijzing.
Koop twee. Een perceel land dien-
stig voor bouwgrond aan de Open-
veldstr. gekadastreerd Sectie E nr 232
C, groot bij meting 35 aren 50 ca.
Verdeeld in drie deelen zie plak
brieven. Onmiddellijke ingebruiktred.
dienstig voor bouwgrond gelegen als
voren nabij het Dorp, aan den steen
weg van Aalst, naar Dendermonde,
Heykauter sectie C nr 492 a, gorot 25
aren 60 ca.
Gebruikt door den heer Xaveer Van
den Steen tot Kerstavond 1940.
Koop 4 den zuidhelft van een per
ceel zaailand nabij de Breedestraat op
den Buist, sectie C. ex nr 254 b, groot
47 aren 10 ca. Gebruiker den heer
Louis Van Royen.tot Kerstavond 1943
Instelprijzen
Koop 1. 20.000 fr.
Koop II. 8000 fr.
Koop lil. 36.200 fr.
Koop IV. 5000 fr.
Tweede en Laatste Zitdag 1
DONDERDAG 9 NOVEMBER 1939
om 3 ure namiddag ten koffiehuize
Het Paviljoen bij den heer Alexis
Camu te Aalst, Groote Markt. 587
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
zal met tusschenkomst van Notaris Da
niel MARTENS te Gent, openbaar
verkoopen
STAD AALST
Een werkmanswoning met mede-
gaande grond, ten voorhoofde aan het
Binnenstraatje (straatje Van de
Meerssche) nr 1 7, sectie D. nr 867 F.
groot 40 centiaren.
Bewoond door den hr Osc$r De Smet.
Eenige Zitdag
MAANDAG 20 NOVEMBER
Koopen 3 en 4 zijn onmiddellijk be
schikbaar.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 9 NOVEMBER 1939
om 3 ure stipt namiddag ter zitting
zaal van het Vredegerecht te Aalst,
Kapellestraat. 591
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris.
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN en GERIEFLIJK
MET TUIN
TE AALST, Denderstraat
De Notaris JEAN VAN INNIS te
Aalst, zal met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1816, openbaar verkoo
pen
STAD AALST
Een schoon en welgelegen burgers-
Beide koopen bewoond en gebruikt iorn 4 ure namiddag ter herberg
door mevr. weduwe Remi De Ras en Antonius» te Aalst, Molenstraat
kinderen, te Lede.
Koop drie. Een woonhuis met af
hangen en grond op het Gehucht nr 3,
gekadastreerd sectie E nr 147-a, gToot
1 aar 70 ca.
Koop vier. Een woonhuis met af
hangen en grond op het Gehucht, nr
37, gekadastreerd sectie E nr 146-d,
groot 2 aren 20 ca.
Beide huizen bewoond het eene
door h. Gustaaf Van Nieuwenborgh en
het andere door Leopold Lanckman.
Koop vijf. Een perceel meersch be
plant met boomen op Beekveld geka
dastreerd sectie E nr 105, groot 41 ar.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Koop zes. Een perceel meersch be
plant met schoone boomen, op Beek
veld, gekadastreexd sectie E. nr 104
ynet eene groote van 28 aren.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Beide laatste koopen gebruikt door
mevr. wed. Remi De Ras en kinderen
te Lede.
mer 31
CUMONTSTRAAT, 13, AALST
(Nabij de Statie)
Enkele Zitdag
DONDERDAG 9 NOVEMBER 1939pleegvormen d«
1616
om 2 uren van den namiddag te Aalst
Kapellestraat ter zittingszaal van den
heer vrederechter. 590
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Nieuwerkerken, Dorpplaats en
Kerkhof straat en
TWEE PERCEELEN LAND
te Nieuwerkerken, Zurendriesch
De Notaris Jean VAN INNIS te
huis met grooten tuin, Denderstraat nr
26, hebbende uitgang in het straatje
gaande van den Dendermondschen
Steenweg naar de Denderstraat, groot
3 aren 10 centiaren.
Bewoond door de mede-eigenaarster
Madame Kindermans-Reynier.
Ingebruiktreding Kortelings na
de verkooping
1Q Dit huis bevat breede gang met
trap, salon en eetplaats, achter de gang
ruime eetplaats en keuken. Engelsch
W.C. Drie schoone slaapkamers en
verder drie groote kamers boven d'an-
nexe op de tweede verdieping t
mansardekamers en zolder.
Kool-, wijn- en proviandkelder.
Gelegde koer en groote tuin. Wa
terleiding, regen- en pompwater.
Gas- en elektriciteitsleiding. Alle
dagen zichtbaar.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 23 NOVEMB. 1939
num
608
Daarvoor moet gij altijd vrij©
en zuivere ingewanden hebben.
Neem na uw avondmaal 2 kleine
Prieur Pillen fdikicijls zal zelfs
eene volstaanen gij zult eiken
morgen een natuurlijken stoel
gang hebben... De Prieur Pillen
purgeeren zonder kolieken, zon
der ongemakken, zonder te ver
zwakken.
Zij zijn op basis van planten
P"» fr S roo> 25 pilltn; f, 7-SO coo, 50
•itUn.fr 12-50 boo, t00 pitten
S. A. Ant Malton LOUIS SANDERS
pp,
Aalst, zal openbaar verkoopen met de
wet van 12 Juni
to AALST Keizerlijke Plaats, 31
om 3 u. stipt nam. ter Zittingzaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestr.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris. 605
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE NIEUWERKERKEN Restert
De Notaris Jean VAN INNIS te
zal open-
Gemeente Nieuwerkerken
koop een. Een welgelegen eigendom
gelegen aan de Dorpplaats, nr 1 met
eene grootte van 2 ar. 1 ca. 30.
Dit huis heeft een breedte langs de
Dorpplaats van 1 3,05 m. en langs de
Kerkhofstraat 15 m. en bevat Ruime
herbergplaats, uitgevende op de Dorp
plaats, winkelplaats langs de Kerk-
TIRRAI FT t© hofstraat, kelderkamer, keuken, stal
lingen, afdak en koer uitgevende met
poort op de Kerkhofstraat. Verder
schoone kelder, groote slaapkamer.
Electriciteit en pompwater. Bewoond^
j door de verkoopers Mme Wed. René
Een woonhuis met grond, Van Vaerenbergh en Kinderen.
Vrij gebruik drie maanden na de
verkooping.
Koop twee. Een gerieflijk woonhuis
neven koop Igelegen aan de Kerk
hofstraat, met eene grootte van 47 ca.
38 tma. 75.
Dit huis begrijpt voorplaats, keu
ken, koer en stal, twee schoone slaap
kamers, elektriciteit en pompwater.^
Bewoond door Mr. Omer De Schrij
ver mits 90 fr. per maand.
Koop drie Een perceel land op
De Notaris Oscar
Aalst, Keizerlijke Plaats 31,
baar verkoopen
STAD AALST
Koop 1
gestaan en gelegen in de Pieter Couc-
kestrnat nr 19, gekadastreerd sectie C.
nr 1007-e3, met eene grootte van 1
aar 20 ca.
Bewoond en gebruikt zonder voor
waarde door den heer Jan Van der
Cammen. Voor verder beschrijf zie
plakbrieven.
Gemeente MESPELAERE i
Koop 2 Een perceel zaailand met
los tot aan de Dreefstraat, wijk Hoeks-
ken ter plaats genaamd Scheutlage,
eenige sectie nr 289 d; groot 18 aren.
Gebruikt door de heeren René Van
der Heyden en Casimir Segers tot
Kerstavond 1 940.
Gemeente OUDEGEM
Koop 3 Een perceel zaailand
Zurendriesch, groot 6 aren 55 ca. Ge
bruikt door Mr. Jozef Mertens-Van
Varenbergh.
Koop vier. Een perceel land op Zu
rendriesch, groot 6 aren 55 ca.
Gebruikt door genoemden heer Jo
zef Mertens-Van VaeTenbergh.
te AALST, Statiestraat 23
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE OORDEGEM en BAVEGEM
Gemeente OORDEGEM
Koop 1 Een hofstede met afhan
gen en grond aan de Kluizestraat, sec
tie D., nummers 66, 67 en 70, groot
15 a. 02 ca. palende noord de kinde
ren DeMunter, oost de straat, zuid de
Commissie van O. O. van Oordegem,
west Mr. Van de Wiele August.
Op te leggen boomprijs fr.600.
Kortelings ingebruiktreding.
Koop II. Een perceel meersch »Fon-
teynbosschen» sectie C. nr 405 groot
1 3 ar. 30 ca. palende noord Mr Poly-
door Bovendaerde, zuid de Commis
sie van O.O. van Oordegem, west zelf
de Commissie en de straat.
Op te leggen boomprijs 300 fr.
Koopen I en II bewoond en gebruikt
door Mr Philemon De Pauw.
Gemeente BAVEGEM
Koop 111 Een perceel zaailand op
den Bavegemberg aan de bovenste
Bergstraat, sektie B. nr 189 groot 22a.
Koop IV Een perceel zaailand
Aalst zal openbaar verkoopen rechtover koop III, sectie B. nr 190
Gemeente NJEUWERKERKEN groot 1 1 a. 30 ca.
Eerste koop Eien gerieflijk huis rnet Koop V 1 Een perceel zaailand op
schuur op de Restert, met eene grootte den Bavegemberg aan de Bovenste
van 2 aren 80 ca. Bergstraat, sectie B. nr 204 groot 29 a.
Deze eigendom begrijpt 4 bene- Koopen III, IV en V in gebruik bij
denplaatsen, schotelhuis, schuur en den heer Octaaf Raes-De Pauw.
stal, alsook steenput. j Eenige Zitdag
Tweede koop Len perceel uitge-
haagden tuin ook op de Restert gele- WOENSDAG, 22 NOVEMBER 1939
gen nabij koop een, met eene grootte om 2,30 u. nam. ter herberg gehouden
van 6 aren 10 ca. In dezen tuin door Mr Alfred De Pauw te Vlierzel
staan 6 schoone fruitboomen. Moorelgem. 604
Beide koopen zijn gebruikt door den
medeverkooper, hr Leontius Coppens. TE HUUR Huis, Oude Abdijstr.
Onmiddellijke ingebruiktreding. 51, Aalst.
TE LEDE
Vrijwillige Openbare Verkooping van
TE WICHELEN, Nedercauter
De Notaris BUYS te Lede, zal na
mens wien het behoort, openbaar ver
koopen
Gemeente WICHELEN
Eene partij goed zaailand te Wiche
len, Nedercauter, sektie A. 331, groot
volgens kadaster 75 a. 70 ca. en vol
gens meting 71 a. 46 ca.
Verdeeld in twee loten, als volgt
Lot één groot 35 ar. 19 ca.
vLot twee groot 36 ar. 27 ca.
In gebruik bij M. Cam. Christiaens.
Eenige Zitdag
MAANDAG 13 NOVEMBER 1939
om 2 ure 's namiddags ter herberg ge
houden door den heer August Ver-
straeten, Oud Dorp, te Wichelen. 607
Enkele Zitdag
MAANDAG 27 NOVEMBER 1939
om 3 u. nam. ter herberg van den heer
Frans Van Rossem te Nieuwerkerken,
Restert.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris. 606
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon «woonhuis met werkhuis en
afzonderlijke inrijpoort te Aalst, Dé
(iheeststraat nr i4. Onmiddellijk be
schikbaar.
Schoone bouwgronden te Aalst, Hei
lig Hartplein, Verbrandhofstraat, Ca-
pucienenlaan, Acacia3traat, Albrecht-
laan. Posthoomstraat, Ploegstraat.Re-
gelbruggestraat. Varenlaan enz.
Voor inlichtingen wende men zich
bij Notaris Van Innis te Aalst.
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak.
Doos fr. 12 50
CORSELtS, 2, Brouckere pl„ Brussel.
SPOEDIG VERBETERING
Apoth.De Valkeneer.Esplanade 14.T/S
Apotheek Renneboog.Nieuwstr.te Aalst
vr ij vertaald uit het Fraesch d. Vindex-
Prijs 7.50 fr.
Te verkrijgenSerafijnsch Seminarie.
Capucienenlaan, 59, Aalst,
ten bu-eele van "De Volksstem
en bij alle Boekhandelaars-
Voor leeraars en scholen t 6.00 fr
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439,19, Serafijnsch Seminarie, Aalst.
Dit werkje van onzen stadgenoot
werd 'door den "Centrale Raad van het
Katholiek Lager Onderwijs opgeno
men op de lijst der schoolboeken voor
de Katholieke Scholen.
In een recensie van het tijdschrift
"De Schakel voor Opvoeding en Kui
tuur,, schrijft L. R. Over 't alge
meen de beste vertalingen, die we van
deze fabelen lazen.»
ioo.@oo REGENMANTEL
