WAAROM
w
11 November Sint Maarten
Lange Zoutstraat, 12, Aalst, Tel 766
neem
IMudjouie&i
Gebruikt Citax-Transport
Een nuttigen prachtig geschenk koopt U ten voordeeligste, in de
ffjuJsjm
'Q
Carlos Nieuwlandt-De Neef
Bijzonder prachtige en nieuwste modellen Regenmantels, Gabar
dine», Lodens voor Damcn, Ileeren en Kinderen, Zie de uitstalling.
Stadie van Notaris VAN INN'S
Studie van Notaris Tibhaul
Stuèie van Notaris Meert
BURGERSHUIS
oen Huis metschuur
en uitgehaa<rden Tuin
Studie van Notaris Hoyersoen
HOFSTEDE
Zaailanden en Merrsch
■i
Studie van Notaris Buys
eene partij
goed ZAAILAND
Studie van Notaris Eeroan
Geen DRONKAARDS meer
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen»
Pelsen Pelsen
Tel. 666.De Gheeststraat, 3, Aalst
v -* -.-.v - -
CUMONTSTRAAT, 13, AALST
(Nabij de Statie)
De zwakte, de bloedarmoede,
het meerendee! der zenuw-
stoornissen waaraan de volwas
senen onderhevig zijn hadden
kunnen vermeden worden indien
zij de Emulsion Morsol ge
nomen hadden toen zij nog een
kind of aankomeling waren.
Het is op het oogenbhk dat
het organisme van het kind
in vorming is dat het de
Emulsion Morsol noodig
heeft. De Emulsion Morsol
bestrijdt het rachitisme, bevor
dert het tandenkrijgenwekt den
groei op. verhoogt het weer
standsvermogen tegen de be
smettelijke ziekten. Zij bevat
inderdaad al wat het lichaam
noodig heeft om zich te ont
wikkelen en zich te versterken
de vitamienen A en Dde
fosfaten die noodig zijn voor do
voeding van de zenuwen en
van de hersenen, het iodium.
IS en 25 fr. in alle afvolhekcn.
Anc. Mals. Louis Sanders S. A.. BrasseL
te AALST Keizerlijke Plaats, 31
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
En! met tusschenkomst van Notaris Da
niel MARTENS te Gent, openbaar
verkoopen
STAD AALST
Een werkmanswoning met mede-
fcnnnde grond, ten voorhoofde aan het
Binnenstraatje (straatje Van de
Meerssche) nr 17, sectie D. nr 867 F.
groot 40 centiaren.
Bewoond door den hr Oscpr De Smet.
Eenige Zitdag
MAANDAG 20 NOVEMBER 1939
om 4 ure namiddag ter herberg «r Sint
Antonius» te Aalst, Molenstraat num-
tner 3 L 608
TE ERPE
UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen handelshuis met werk
huis, hangaar en tuin te Lede, Statie-
«dreef.
Handelshuis met inrijpoort te Aalst,
Esplanadestraat 32.
Bouwgronden te Aalst en elders.
Bouwgronden Parklaan en te Erpe
'(steenweg naar Lede).
Men vraagt te koopen bouwgron
den in den omtrek der stad.
GELD, mits hypotheek, vanaf 3,75
frank t. h.
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN en GERIEFLIJK
MET TUIN
TE AALST, Denderstraat
De Notaris JEAN VAN INN1S te
Aalst, zal met de pleegvormen der wet
van 12 Juni" 1816, openhaar verkoo
pen
STAD AALST
Een schoon en welgelegen burgers
huis met grooten tuin, Denderstraat nr
26, hebbende uitgang in het straatje
§aande van den Dendermondschen
teenweg naar de Denderstraat. groot
3 aren 10 centiaren.
Bewoond door de mede-eigenaarster
Madame Kindermans-Reynier.
Ingehruiktreding Kortelings na
de verkooping
Dit huis bevat breede gang met
trap, salon en eetplaats, achter de gang
ruime eetplaats en keuken. Engelsch
W.C. Drie schoone slaapkamers en
verder drie groote kamers boven d'an-
nexe op de tweede verdieping t »ee
mansardekamers en zolder.
Kool-, wijn- en proviandkelder.
Gelegde koer en gToote tuin. Wa
terleiding, regen- en pompwater.
Gas- en elektriciteitsleiding. Alle
dagen zichtbaar.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 23 NOVEMB. 1939
om 3 u. stipt nam. ter Zittingzaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellcstr.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris. 605
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE NIEUWERKERKEN Restert
De Notaris Jean VAN INNIS te
Aalst zal openhaar verkoopen
Gemeente NIEUWERKERKEN
Eerste koop Een gerieflijk huis rnet
schuur op de Restert, met eene grootte
van 2 aren 80 ca.
Deze eigendom begrijpt 4 bene-
denplaatsen, schotelhuis, schuur en
stal. alsook steenput.
Tweede koop Een perceel uitge-
haagden tuin ook op de Restert gele
gen nabij koop een, met eene grootte
van 6 aren 10 ca. In dezen tuin
staan 6 schoone fruitboomen.
Beide koopen zijn gebruikt door den
medeverkooper, hr Leontius Coppens.
Onmiddellijke ingehruiktreding.
Enkele Zitdag j,
MAANDAG 27 NOVEMBER 1939
om 3 u. nam. ter herberg van den heer
Frans Van Rossem te Nieuwerkerken,
Restert.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris. 606
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon woonhuis met werkhuis en
afzonderlijke inrijpoort te Aalst, Dé
Gheeststraat nr 14. Onmiddellijk be
schikbaar.
Schoone bouwgronden te Aalst, Hei
lig Hartplein, Verbrandhofstraat, Ca-
pucienenlaan. Acaciastraat, Albrecht-
Inan, Posthoornstraat. Ploegstraat.Re-
gelbruggestraat. Varenlaan enz.
Voor inlichtingen wende men zich
bij Notaris Van Innis te Aalst.
te AALST, Statiestraat 23
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE OORDEGEM en BAVEGEM
Gemeente OORDEGEM
Koop 1 Een hofstede met afhan
gen en grond aan de Kluizestraat, sec
tie D.t nummers 66, 67 en 70, groot
15 a. 02 ca. palende noord de kinde
ren DeMunter, oost de straat, zuid de
Commissie van O. O. van Oordegem,
west Mr. Van de Wiele August.
Op te leggen boomprijs fr.600.
Kortelings ingehruiktreding.
Koop II. Een perceel meersch »Fon-
teynbosschen» sectie C. nr 405 groot
1 3 ar. 30 ca. palende noord Mr Poly-
door Bovendaerde, zuid de Commis
sie van O.O. van Oordegem, west zelf
de Commissie en de straat.
Op te leggen boomprijs 300 fr.
Koopen 1 en II bewoond en gebruikt
door Mr Philemon De Pauw.
Gemeente BAVEGEM
Koop 111 Een perceel zaailand op
den Bavegemberg aan de bovenste
Bergstraat, sektie B. nr 189 groot 22a.
Koop IV Een perceel zaailand
rechtover koop III, sectie B. nr 190
groot 11 a. 30 cd.
Koop V 1 Een perceel zaailand op
den Bavegemberg aan de Bovenste
Bergstraat, sectie B. nr 204 groot 29 a.
Koopen III, IV en V in gebruik bij
den heer Octaaf Raes-De Pauw.
Eenige Zitdag
WOENSDAG, 22 NOVEMBER 1939
om 2,30 u. nam. ter herberg gehouden
door Mr Alfred De Pauw te Vlierzei t.
Moorelgem. 604
iint
CX;
A
Eens dat den
veertigjarigen leeftijd bereikt is dan worden
ae ingewanden lui. Men moet ze opwekken maar men mag
ze geen geweld aandoen. De medicijnen zijn te verwerpen en
de voorkeur moet gegeven worden aan de planten die zacht
jes, natuurlijk werken, zonder kolieken. Herbesan bevat
niets dan planten, allen goed uitgezocht en verzameld op de
gunstigste plaatsen. Herbesan is de vriend der ingewanden1
en de vijand der verstopping.
In alle apotheken. S. A. Ancienne Maison Louis Sanders, Brussel..
TE HUUR Huis, Oude Abdijstr.
51, Aalst.
TE LEDE
Vrijwillige Openbare Verkooping van
TE WICHELEN, Nedercauter
De Notaris BUYS te Lede, zal na
mens wien het behoort, openbaar ver
koopen
Gemeente WICHELEN
Eene partij goed zaailand te Wiche
len, Nedercauter, sektie A. 331, groot
volgens kadaster 75 a. 70 ca. en vol
gens meting 71 a. 46 ca.
Verdeeld in twee loten, als volgt t
Lot één gToot 35 ar. 19 ca.
Lot twee groot 36 ar. 27 ca.
In gebruik bij M. Cam. Christiaens.
Eenige Zitdag
MAANDAG 13 NOVEMBER 1939
om 2 ure 's namiddags ter herberg ge
houden door den heer August Ver-
straeten, Oud Dorp, te Wichelen. 607
KATTESTRAAT, Nr 9
UIT TER HAND TE KOOP
Villagrond te Hekelgem, Hofstede
ken en bouwgronden te Aalst.
GELD mits hypotheek.
ONMOGELIJK
zich een klaar denkbeeld te vormen
van de krijgsverrichtingen op het
Westelijk Front, zonder een gedetail
leerde, op groote schaal uitgevoerde
kaart in kleurendruk.
Te verkrijgen tegen 5 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21 Aalst.
pounap umcuia
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak.
Doos fr. |2 50
CORSEUS, 2, Brouckere pl., Brussel,
SPOEDIG VERBETERING
Apoth.De Valkeneer,Esplanade 14.T/S
Apotheek Renneboog.Nieuwstr.te Aalst
aan iedereen
voor alle zaken
vanaf 3
(Virzikfrlngen Sohaülngen - Erfé-
nli irngiften Inlichtingen grills
ZlkerkJtlCor AdhémarVAN DEN EECKH0UT
Vijfhuizen 29 (Gentschb steenweg)
ERPE TELEF. 1321 AALST
vrij vertaald uit het Frarsch d. Vindex.
Prijs 7.50 fr.
Tè verkrijgen Serafijnsch Srmiaarie.
Capucienenlaan, 59, Aalst,
ten bureele van "De Volksstem»
en bij alle Boekhandelaars.
Voor leeraars en scholen t 6.00 fr
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439,19, Serafijnsch Seminarie, Aalst.
Dit werkje van onzen stadgenoot
werd door den "Centrale Raad van het
Katholiek Lager Onderwijs opgeno
men op de lijst der schoolboeken voor
de Katholieke Scholen.
In een recensie van het tijdschrift
"De Schakel voor Opvoeding en Kui
tuur,, schrijft L. R. Over 't alge
meen de beste vertalingen, die we van
deze fabelen lazen.
Men aanvaardt alle veranderingen bij
VERBRANDHOFSTRAAT. 27,
(Nabij de ketk van het H. Hart)
floo.000 REGENMANTELS
