De toestand in Europa
De herdenking van den
Wapenstilstand
Het antwoord van Koning
Georges en Presiden t Lebrun
op de vredesbemiddelingen
van Koning Leopold en
Koningin Wilhelmina
Op het
Westelijk fronl
I><* sl rïf(l op Zee
FRANSCH
LEGEREERICHT
DUITSCH
LEGERBERICHT
Een bijeenkomst
van de I\ederlandsche
en Belgische ministers
van Buitenlandsche
Zaken
De positie van Bel-
gië in de huidige
omstandigheden
Een bedreiging
tegen Engeland
Onverbeterlijk
DE
Maandag 13 NOV.
II. STANISLAS
Zon ip &57 Zoo if 1^13
XXXXVI* JAARGANG NUMMER 261
Drukker-Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 9 en 21 AALST. DAGBLAD 25 CENTIEMEN. TELEFOON 114.
Publiciteit buiten het Arr. AALST t Agentschap Hava», Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Richeleu, Parijs, Bank Buldings-Kingsway, 20 Londen, W.C.2,
Dinsdag 14 NOV.
1939
i). ALBER1CUS
Zo i op 6, .18 Zoo af l'sll
K. 18 M. M
ALLE MOGELIJKHEDEN VAN Indien Uwe Majesteit in staat zou
EEN DUURZAMEN VREDE z,'in,mi' Duitsche voorstellen mede te
deelen, van een zulken aard dat zij
ZULLEN WORDEN ONDERZOCHT werkelijk kans zouden bieden om het
hooger aangegeven doel te bereiken,
Reuter meldt uit Londen kan ik u dadelijk zeggen dat mijn re-
De Koning van Engeland heeft op geeringen deze met de grootste aan-
de boodschap van den Koning der',c'ac"t zouden onderzoeken.
Belgen en van Koningin Wilhelmina
het volgende geantwoord
1Met mijn regeeringen van het
Vereenigd Koninkrijk, Kanada, Aus
tralië, Nieuw Zeeland en de Zuid Afri-
kaansche Unie heb ik den oproep,dien
Uwe Majesteit en Hare Majesteit de
Koningin van Nederland den 7 No
vember tot mij hebben gericht, zorg
vuldig onderzocht
2. Ik herinner mij den oproep, dien
Uwe Majesteit en Hare Majesteit de
HET ANTWOORD VAN
PRESIDENT LEBRUN
Uit Parijs wordt gemeld Hier
volgt de tekst van het antwoord van
den heer Aibert Lebrun, president van
de Republiek, op de boodschap van
den Koning van Belgie en de Koningin
van Nederland.
j De regeering van
de republiek en
brengen eenparig
Koningin van Nederland den 23 Aug. i p i 11,
tiij j 1 c net rransche volk
hebben gedaan namens de staatshoot-n j
j j n j -. hulde aan de gevoelens, welke de
den van de Uslo-Ianden, en waarin gil L
k il n boodschap hebben ingegeven,mij door
ae gescnnien i 7ii
gevraagd hebt dat over ae gescnnien t t j v
i L j ij j hunne Majesteiten toegestuurd. Z.ij
en eischen zou onderhandeld worden t
I i i- i .stellen er de verhevenheid en den adel
een geest van broederlijke samen
werking. Mijn regeering van het Ver.
eenigd Koninkrijk en de Fransche re
geering hebben dien oproep gunstig
beantwoord. meer offers gebracht. Frankrijk heeft
3. Ik herinner mij ook het aanbod l..L™
van goede diensten, door Uwe Maje
steit en Hare Majesteit de Koningii
zeer van op prijs.
Geen enkele natie is zoo vredelie
vend als de Fransche. Geen enkele na
tie heeft voor den vrede van Europa
van Nederland den. 28 Aug. gedaan
aan mijn regeering en aan de Fransche
Duitsche, Italiaansche en Poolsche re
geeringen.
Dit aanbod werd door mijn regee
ring gunstig onthaald, evenals door de
Fransche, Italiaansche en Poolsche
regeeringen. Enkele dagen later ging
de Duitsche regeering over tot een
niet uitgelokten aanval tegen Polen.
4. Mijn regeeringen stellen den
geest zeer op prijs, die ten gronde ligt
aan het voorstel van Uwe Majesteit en
zouden steeds bereid zijn de redelijke
en zekere grondslagen van een recht
vaardigen vrede te onderzoeken.
Het is en het was steeds mijn wensch
dat de oorlog geen dag langer zou du
ren dan het volstrekt vereischt is, en
ik kan dus onmiddellijk antwoorden
op het gedeelte van den oproep van
Uwe Majesteit, waarin deze zich be
reid verklaart, het zoeken naar grond
slagen voor een gebeurlijke overeen
komst te bevorderen.
5. De hoofdzakelijke voorwaarden,
welke wij besloten zijn te verkrijgen
om een eervollen vrede te verzekeren,
werden reeds duidelijk uiteengezet.
Uit de dokumenten, die sedert het be-
reeds meermaals te kennen gegeven en
herinnert en dan ook dezen dag aan,
dat het besloten was en blijft, alle mo
gelijkheden te aanvaarden, om tus-
schen alle volkeren een rechtvaardigen
en duurzamen vrede te verzekeren.
De vrede, gegrondvest op het recht
is inderdaad alleen duurzaam. Frank
rijk heeft de wapens opgenomen om
bepaald een einde te stellen aan macht
en geweld, die sedert twee jaren,spijts
de plechtige verbintenissen, door
schending van het gegeven woord,
reeds drie naties in Europa hebben on
derworpen of vernietigd en thans de
veiligheid van alle naties bedreigen.
Een duurzamen vrede kan dus
slechts gevestigd worden door het her
stel van de ongerechtigheden, door
het geweld opgelegd aan Oostenrijk,
Tsjecho-Slowakije en Polen. Hij kan
het ook slechts wezen in de mate,
waarin werkelijke waarborgen van
politieken en ekonomischen aard in
de toekomst den eerbied voor de vrij
heid van alle naties verzekeren. De
menschen zullen slechts van hun on
rust en hun angst bevrijd zijn, wanneer
zij de zekerheid zullen hebben, dat
nieuwe aanslagen tegen het recht voor
taan zullen uitgesloten zijn.
Elke oplossing die den triomf
gin van den oorlog' openbaar gemaakt de ongerechtigheid zou bekrachtigen
werden, blijkt duidelijk hoe de oorlog aan t-"r°Pa slechts «n onbesten-
begonnen is en wie er verantwoorde- diBe, ru8tPauzc bezorgen, zonder ver-
lijk voor is. Mijn volkeren hebben band me' de" we«ohjken en standvas-
slechts de wapens opgenomen, nadat
alles gedaafi was wat mogelijk was om
den vrede te redden.
6. De onmiddellijke oorzaak van
onze intrede in den oorlog was de
Duitsche aanranding tegen Polen.
Maar die aanranding was slechts een
nieuw voorbeeld van de politiek van
Duitschland tegenover zijn buurlan
den. Het meer algemeen doel waar
voor mijn volkeren strijden is Euro
pa te bevrijden, zooals mijn eerste mi
nister het verklaarde, van de steeds
hernieuwde vrees voor een Duitsche
aanranding, zoodat de volkeren van
Europa onafhankelijk en vrij blijven,
en zoodat in de toekomst elk beroep
op de macht onmogelijk worde.
Die doelstellingen werden herhaal
delijk uiteengezet, in het bijzonder
door den eerste minister zelf, in het
Lagerhuis den 12 Oktober, en door
den minister van buitenlandsche zaken
in het Hoogerhuis, den 2 Nov.
7. De elementen welke, volgens ad
vies mijner regeeringen, moeten be
grepen zijn in elke regeling, vloeien
klaar en duidelijk voort uit die politie
ke verklaringen.
tigen vrede, door Uwe Majesteiten be
tracht.
Het komt thans Duitschland en niet
Frankrijk toe, zich uit te spreken voor
of tegen dezen vrede, waarnaar alle
landen, welke door Duitschland in hun
veiligheid en onafhankelijkheid zijn
bedreigd, hunkeren. (Havas.
DUITSCHE STAPPEN BIJ DEN
HEER SPAAK
RIJKSKANSELIER HITLER ZAL
DE BOODSCHAP ZORGVULDIG
ONDERZOEKEN
Belga meldt op Zondag
De gezant van Duitschland te Brus
sel, de h. Bullow von Schwante, heeft
heden voormiddag aan den h. Spaak
minister van Buitenlandsche Zaken
aangekondigd, dat de inhoud van de
boodschap van den Koning der Belgen
en van de Koningin der Nederlanden
tot kanselier Hitier gericht, zorgvuldig
zal worden onderzocht.
Parijs. 12 Nov. (Havas. Le-
gerbericht van Zondagochtend
Gedurende den' nacht hadden over
vallen plaats op ^verscheidene punten
van het front.
Het Duitsche opperbevel deelt me
de Meerdere pogingen die door den
vijand werden gedaan om een der
heuvels, 1 1 km. van Pirma9ens gele
gen, te bezetten/ hebben schipbreuk
geleden, ondanks de hulp van de
Fransche luchtmacht en de zware
Fransche artillerie.
De helling blijfi door de Duitsche
troepen bezet. Een zeker aantal Fran-
schen is gevangen genomen.
De Deutscher Dienst» legt de oor
zaak uiteen, waaror» de Franschen ze
kere stellingen hebben ontruimd.
De Fransche aftocht, schrijft het
blad, moet worden toegeschreven aan
i samenloop van omstandigheden
en vooral aan het regenachtig weder,
dat het verblijf in de loopgraven zeer
moeilijk maakte.
De Duitsche vooruitgang, waarbij
krijgsgevangenen werden gemaakt,
liet toe vast te stellen, dat aan de
Fransche zijde van de grens talrijke
dorpen door de Franschen werden
ontruimd.
DUITSCHE DUIKBOOT VER
NIELD DOOR BRITSCHE
OORLOGSSCHEPEN
De Berlinske Tidende» geeft een
telegram, afkom&hV van de Noorsche
haven Haugesunö, waar de beman
ning van het Noorsche schip verklaard
heeft de vernieling te hebben gadege
slagen van een Duitsche duikboot, die
vrachtschepen wilde aanvallen, die
geëscorteerd waren door Britsche oor
logsschepen. De oorlogsschepen lieten
diepzee-bommen vallen en de duik
boot werd vernield.
FINLAND NIET BEREID VERDERE
TOEGEVINGEN TE DOEN AAN
RUSLAND
Helsinki, 12 Nov. (Reuter). De
h. Erkko, minister van Buitenlandsche
Zaken, heeft aan de vreemde journa
listen verklaard dat de Finsche regee
ring vermoedelijk geen nieuwe toege
vingen zal doen aan de Sovjets, daar
het in principe reeds zoo ver mogelijk
is gegaan. Terwijl de regeering het
verlangen der Sovjets, de verdediging
van het district Leningrad te verster
ken, begrijpt, moet het anderzijds ook
de veiligheid van zijn eigenland verze
keren. De eisch van een scheepsbasis
in de Finsche golf zou voor Engeland
en Amerika overeenstemmen deze
twee landen te verzoeken respectieve
lijk het eiland Wight en Sady Hook af
te staan.
De h. Erkko voegde hieraan toe
De Finsche afgevaardigden te Mos
kou hebben sinds vier dagen niet meer
onderhandeld en het zou te betreuren
zijn dat de afgevaardigden verplicht
werden naar Helsinki weer te keeren,
doch dit besluit wordt aan hun eigen
meening overgelaten.
De onderbreking der bespreking be-
teekent geenszins dat zij werden afge
broken. Zij kunnen later worden her
vat door rechtstreeksch contact of
langs diplomatieken weg.
De h. Erkko heeft tenslotte onder
lijnd dat de besprekingen wederzijds in
een kalme en normale atmosfeer heb
ben plaats gehad.
BRUSSEL, 12 NOV. Belga.
Het ministerie van Buitenlandsche Za
ken en Buitenlandscben Jrlandel deelt
mede
De ministers van Buitenlandsche
Zaken van Belgie en Nederland had
den heden een samenkomst te Breda.
Zij waren beiden vergezeld van hun
secretaris- generaal.
r
Koning Leopold, Prins Karei en Prins Boudewijn tijdens de plech
tigheid aan het graf van den Onbekenden Soldaat
DE DUITSCHE ONTEVREDEN-
HEID OVER DE NEUTRALE LAN
DEN, NIET ZOOZEER TOT BELGIE
GERICHT
Uit Berlijn wordt door Belga verno
men Deze week is een sterke inter
nationale spanning ontstaan, tengevol
ge van geruchten over een offensief in
het Westen dat nakend zou zijn.
Belgie en Nederland worden be
schouwd als zijnde in gevaar zoodra
de werkelijke oorlog in het Westen be
gint en zoolang hij duurt.
In het kader van dien algemeenen,
uiterst ernstigen toestand, gaan de nor
male betrekkingen tusschen Belgie en
Duitschland voort. De Duitsche cam
pagne, die zich in het begin van de
week afteekende, werd na het bemid
delingsaanbod van Koning Leopold en
Koningin Wilhelmina stopgezet.
Die persveldtocht had niet den om
vang van de vorige persaanvallen.
De ontevredenheid van Duitsch
land over de houding van de onzijdige
landen tegenover de Britsche blokka
de, gaat niet zoozeer naar Belgie,daar
deze week in een Belgisch blad een
gematigde verklaring van een voor
aanstaand Duitsch overheidspersoon
verscheen.
De Belgische ekonomische zending
die Zaterdag te Berlijn is aangekomen
heeft haar werkzaamheden in normale
omstandigheden aangevat en zal deze
in de eerstkomende dagen voortzetten.
Er is dus in den toestand geen enke
le nieuwe beslissende faktor gekomen.
wat met de godsdienst verband houdt.
Nu is 't de Paus die het niet naar
hunnen zin afgeeft een andermaal
hebben zij 't gemunt op de katholieke
actie tegen onzedelijkheid; dan weer
willen ze den Heer zelf de les spellen
en Hem voorschrijven wat Hij in deze
of gene omstandigheid te doen of to
laten heeft, om, ten slotte de legeraal
moezeniers verdacht te maken en wat
in den weg te leggen.
Zoo vindt een hunner dat er te veel
aalmoezeniers zijn, dat hun aantal ver
bazend aangegroeid is.
Is dat verwonderlijk Met honder
den priesters zijn er gemobiliseerd. En
daar, door het binnenroepen van een
menigte klassen, het aantal manschap
pen onder de wapens in hooge mate
gestegen is, zal ieder ernstig man be
grijpen dat het aantal aalmoezeniers of
hulp-aalmoezeniers nagenoeg in de
zelfde verhouding moest toenemen.
Men moet verstokte en verstompto
socialist zijn om die reden niet te be
grijpen.
instede te trachten de aalmoezeniers
den voet dwars te zetten zouden de so
cialisten verstandiger en menschelij
ker handelen met hunnen arbeid te
waardeeren, die toch geen ander doel
beoogt dan het welzijn van der solda
ten ziel en lichaam.
We leven in een periode van inwen
dige Godsvrede zoo heet het,maar
of sommige partijmenschen er ietwat
goed de beteekenis van verstaan, dit
mag wel betwijfeld.
F.n hier bedoelen we vooral de so
cialisten in het bijzonder de roode hee-
ren die de pen hanteeren bij 't opstel
len hunner partijbladen.
1 Die bladen zijn maar op zoek naar
J gelegenheden om te spoken op alles
Berlijn, 12 Nov. (Belga.) In de
«Deutsche Aligemeine Zeitung» is een
artikel verschenen dat onopgemerkt
zou zijn voorbijgegaan, indien de offi-
cieuse persdiensten er niet de aandacht
op gevestigd hadden.
Dit artikel is gewijd aan Engeland
en zegt onder meer dat er geen gocjde-
lijke wet bestaat volgens dewelke geen
erikele vijand geen voet zou mogen
zetten op het eiland van het «uitverko-
j ren volk». De mogelijkheden van een
inval een gedacht waarover do
deskundigen geglimlacht hebben -
J zouden gewijzigd worden op een blik
semsnelle manier.
De toekomst zal uitwijzen of een
eiland dat geen verdij igingsmacht
heeft nog beveiligd is tegen een vero-
vering. De oorlog wordt niet door
I strakke regelen gewonnen, maar dooi;
nieuwigheden en onverschrokkenheids
Het artikel is geteekend door Dr.,
A.» Het is slechts zijn tweede artikel,
dat echter alleen aan hoogerhand werd
opgemerkt,
