Poeders De Cock
Rechtbank Oudenaarde
TLaatste Berichten
Vertegenwoordiger
Begrafenis plechtig-
heden van
M e vrouw M oyersoen
geboren Eugenie
van den Hen de
SoEdatenhoekje
STADSNIEUWS
HOEVEEL PERSONEN
Koninklijke Vlaamsche
Schouwburg te Brussel
Gent komt!
De WONDERDOKTER
Vischhandel
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen»
DE BEZORGDHEID VAN KONINGIN ELISABETH VOOR ONZE
SOLDATEN
Brussel, 22 Nov. Koningin Elisabeth heeft in gezelschap van mi
nister De Man, voorzitter van het Werk Elisabeth voor de Soldaten
een bezoek gebracht aan verschillende kantonnementen. De hooge be
zoekster informeerde voornamelijk naar de hygiënische voorwaarden
en de voeding der gemobiliseerden.
TWEE DOODEN BIJ EEN AUTO-ONGELUK TE BRUSSEL
Brussel, 22 Nov. In den nacht van Dinsdag op Woensdag heeft
zich te Brussel op de noodbrug over de werken van de Noord-Zuidver
binding, tusschen de Putterij en den Magdalenasteenweg, een vreeselijk
ongeluk voorgedaan, waarbij tweepersonen het leven hebben verloren.
Even na middernacht reed een auto, waarin twee Italianen hadden
plaats genomen, Iclio Bucchi, geboren te Ligo in 1901 en wonende
Groot Godshuisstraat en Carlo Boccasavia, geboren te Verolanova in
1902, wonende Stroostraat, over hoogergenoemde noodbrug.
Plots zagen voorbijgangers den auto, die met een aanzienlijke snel
heid reed, slippen, met het gevolg dat de wagen dwars door de houten
afsluiting reed en van twintig meter hoogte op den bodem van de wer
ken der Noord-Züidverbinding te pletter stortte.
Ooggetuigen waarschuwden de politie, die de twee inzittenden uit
den vernielden auto haalden., De slachtoffers werden onmiddellijk naar
etvi ziekenhuis gevoerd, wa$J- zij een paar uren na hun aankomst aan de
opgeloopen verwondingen zijn bezweken.
FRONT
Parijs, 22 Nov. (Hav^s.Y Het, Fransche hoofdkwartier meldt dat
er geen belangrijke feiten te erkennen zijn op het front.
Berlijn, 22 j^lov. Volgons het D.N.B. heerschte er een zwakke
bedrijvigheid der artillerie op verschillende punten van het front. De
Duitsche luchtvaart heeft haar verkenningstochten voortgezet boven
Engeland en Frankrijk waar zij tot het Zuiden doordrong. Talrijke
jachtvliegtuigen beschermden de Duitsche westgrens. Er hadden geene
contactnamen met den vijand plaats.
Bern, 22 Nov. De generale staf van Zwitserland protesteert tegen
de schending van de Zwitsersche grens door een Duitsch vliegtuig.
DE STRIJD OP ZEE.
Stockholm, 22 Nov. Een Zweedsch stoomschip is door een Duitsch
watervliegtuig gepraaid.
Londen, 22 Nov. (Reuter.) Het Italiaansch stoomschip Fiomona
metende 6660 ton is ten Zuid-Oosten der Britsche kust op een mijn
geloopen. Ofschoon het schip groote schade had opgeloopen kon het
hoog gehouden worden en door sleepbooten naar een haven getrokken
worden.
Londen, 22 November. Binnen weinig tijd zal door de Britsche
overheden een stelsel ingevoerd worden met het doel de scheepvaart
der neutrale ifinden te vergemakkelijken.
nao
OP HET WESTELIJK
VAN WEGE DE KAMER VAN
KOOPHAN DEL VAN AALST EN GEWEST
GEVRAAGD VOOR AALST en OMLIGGENDE,
voor den verkoop der Power Motor Oils voor
auto's, camions, enz. en voor den verkoop van
alle Oliën en Vetten voor de Nijverheid.
Rechtstreeksche invoer uit Amerika.
POWER OIL COMP. 112, Prudent Bolslaan,
BRUSSEL II.
Heden ochtend werd Mevrouw
Moyersoen ten grave gedragen. Het
was een indrukwekkende lijkstoet van
familieleden, geleid door h. baron
Moyersoen, voorname personaliteiten,
geestelijken, missionarissen waaron
der een kleurling, en een dichte menig
te. Van de hooge personaliteiten citee-
Yen we Z. H. Exc. Mgr. Coppiëtets,
bisschop van Gent, de h. Gillón, "Voor
zitter van den Senaat, Z. Exc. de h.
Marck, minister van 'verkéë'fswéfcèh; de
h. Notaris Van Oudenhove, voorzitter
van den provincieraad van Oost
Vlaanderen, h. Max Leo Gerard, opd
minister van Financien, Z. E. P. Rut
ten, hh. Jan-Jozef Declercq, landelijk
voorzitter van den Bond der Christelij
ke Mutualiteiten, Pholien, oud-minis
ter, Thienpont, Mullie, ondervoorzitter
van den Senaat, Leyniers, eveneens
ondervoorzitter van de Hooge Verga
dering, Temmerman, Hanquet, Coe-
nen, Desmet, allen senatoren, vervol
gens hh. Van Schuylenbergh, Frans
man, Van den Berghe, Derbaix, volks
vertegenwoordigers.
De plechtige lijkdienst in St Jozefs-
kerk werd gecelebreerd door Z. E.H.
De Cock, pastoor, bijgestaan door de
geestelijkheid der parochie.
De offergang nam geruimen tijd in
beslag.
Na de absouten werd het stoffelijk
overschot van de verdienstelijke over
ledene ten grave gedragen en bijgezet
in den familiekelder.
Hare ziel ruste in vrede.
EEN LEZER SCHRIJFT ONS
Heer Bestuurder,
Een mijner roede kennissen, Soldaat
d'Artoi* CT/17 Dl/ Etai-Major, B. P-
S. 36. leger te velde (zoon van besten
dig afgevaardigde voor West-Vlaand.)
vraagt mij hem een FONOGRAAF te be
zorgen. Ik beschik enkel over een twin
tigtal platen die ik hem stuur. Mag ik
U beleefd verzoeken 'n oproep te
plaatsen in Uw geëerd blad, ten einde
'n oude rcmmelkast van fonograaf te
bekomer
zending.
OPROEP
Giften in geld of natura tot onder
steuning van ons werk voor de gemo
biliseerden, zullen steeds in dank aan
vaard worden. Wij durven dan ook een
oproep te dom tot milde hulpverlee
ning voor onze jongens.
J- N». t J. T.
Kerk der Ongeschoeide Karmelitersen
Zusters Therezianen,
Nazarethsiraat, 21, Aalst
Vrijdag, 24 November, Feest van
Onzen Heiligen Vader
Joannes v. h. Kruis
's Morgens, te 7 uur Gezongen H.
Mis. 's Avonds te 7 u. Plechtig Lof.
Koninklijke Rederijkerskamer
DE CATHARINISTEN
Zondag 26 November a. s. viert de
Kamer het Patroonfeest harer Schuts-
he ilige de groote H. Catharina van
Alexandrie.
Volgende fees elijkheden staan op
het programma
1. Te 10 uur in de Hoofdkerk van St
Martinus, plechtige H. Mis aan het
Altaar der H. Catharina.
2. Te 4 uur Solemneel Lof met ser
moen en processi Het Beeld der H,
Catharina Wordt gedrageu door
werkende lede tl'''der Kamer.
VL. ESPERANTISTEN BOND
Af deeling Aalst.
Door een onvoorzien geval kan de
spreekbeurt van Dr F. Roozr. over de
geschiedenis der wereldtalen niet door
gaan op Woensdag 22 Nov. maar wel
op Woensdag 29 November, om 20
uur, in De Koornbloem Groote
Markt.
Iedereen is welkom.
Aalsta Esperantista Grupo Pioniro
DE
HET
DIEFSTALLEN IN
AALSTERSCHE
MEERT NIET BESCHULDIGD
VAN HELING
Wij hebben gemeld dat naar aanlei
ding van verscheidene diefstallen in het
Aalstersche, en meer bepaald bij den
heer Van Steenwinkel, op den Bouck-
houtbérg, drie personen werdden aan
gehouden. Wij vernemen dat Meert
Paul, gehuisvest in de IJzerenwegstraat
nr 8, die a's heler werd genot md, m :t
die diefstallen niets te maken heeft en
slechts als getuige is opgetreden. Te
zijnen huize werd tot geen huiszoeking
overgegaan en vond men geen ringen
of kleederen, zooals verkeerdelijk be
richt werd.
AANDACHT AANDACHT
De familie-cinema KH1RO, Naza
rethstraat, zet het winterseizoen in met
een prachtig feestprogramma. De on
vergetelijke clown Charlie Chaplin,
treedt op in zijn eerste klank-repro
ductie MODERNE TIJDEN
Een dol lachsucces met... levens
wijsheid.
Wie eenmaal deze film heeft gezien
komt nog 11! En wie hem nog niet
heeft gezien mag deze eenige gelegen
heid niet laten voorbijgaan 111
Een 2e superband staat nog op het
programma. Werkelijk een puike
succes- en reclame-avond.
OPGEPAST Deze fijmen worden
'gegeven door het Kristen Syndicaat
van S. P. T.T.Z. en L. en in bestemd
voor (Sociale doeleinden)).
Vertooningen op Zondag 26 Nov.
te 1.30 u. en 17,30 uur.
Maandag 27 Nov. te 18.30 uur.
Prijzen 5 en 3 fr.
Iedex moet dit programma zien.
STAD AALST
GROOTSCHE DUIVENTENTOON-
STELUNG
Al de duivenmafitschappijen der stad
hebben de handen in elkaar gelegd om
ten voordeele van de gemobiliseerden
van hun families en van de noodlij
denden van Aalst, EEN KAMPIOE
NENDAG in te richten in de ruime
zaal van 't Belfort, op Zondag 17
December 1939.
Daar zullen dien dag tentoongesteld
worden al de duiven die op de prijs-
vluchten onzer maatschappijen in
1939 een van de 5 eerste prijzen ge
wonnen hebben. Zulke prachtige ver
zameling kopvliegers is zeker nog ner
gens te zien geweest.
Alle duivenliefhebbers van stad er
omliggende houden dan ook den 17
December vrij om in de Belfortzaal
die eenig-mooie, echte kampioendui
ven te komen bewonderen en terzelf-
dertijd bij het uitstek liefdadig werk
te steunen.
Het inrichtend comiteit.
lijden aan de maag, de lever of de darmen
PRENT U goed in het hoofd dat a'leen de
onfeilbaar zijn tegen deze kwalen. Im
mers de POEDERS DE COCK bevrij
den de maag van de toxines versnel
len dienvolgens de spijsvertering ea
vei fnsschen ongeloof ijk de aarmen.
9.50 Fr. DE DOOS. lie Apothiken
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST
Geboorten van 15 tot 21 November
Mannelijk 3 Vrouwelijk 10 13
Huwelijken van 16 tot 22 November
Omer Dc Schrijver,^ behanger, Pie-
ter Couckestraat 26 met Elza Van der
Cammen, zb. Pieter Couckestr. 28.
Jacobus Bombeeck. mekari. Geer-
aardsbergschestr. 22.4 met Julia Wau-
ters, breister, Slotstr. 36.
Overlijdens van 15 tot 21 November
Donaat Groebbens, wr Sidonia De
meerleer, zb. 72 j.wonende Heldergem
Prosper De Niels, echtg. Maria Gil
lade, zb. 78 j. Kattestraat 33.
Constantia Janssens, we Alexis Ver-
beiren, zb. 66 j. Felix De Hertstr. 41.
Joanna Luycx. kleermaakster, 36 j.
St Gudulastraat 35.
Maria Meert, zb. 74 j. Begijnhof 18.
Eugenia van den Hende, we Joan
nes Moyersoen, zb. 93 j. Statiestr. 19.
Jozef Schellekens, echtg. Helena
Van den Haute, metserdiener, 58 ja
ren, Diepestraat 30.
Emmanuel Ringoir, echtg. Joanna
Meert, zb. 85 j. De Keyserstraat 30.
Remy Dubboy, echtg. Octavie Ge-
vaert, breier, 52 jaren wonende te
Zottegem.
Clothilda Van der Veken, we Pe
trus Callebaut, zb. 86 j. Maanstr. 32.
Stephania Bulté, echtg. Gustavus
Bomon, zb. 79 j. Moorseljjaan 227.
Maria De Smet, we Oscar Van Geit,
zb. 39 jaren. Oude Denderm. stw. 65
Theodoor Sterck, echtg. Celina
Borms, zb. 63 j. St Camielstr. 91.
Frans De Rybel, echtg. Elisa Mer-
tens, zijdebew. 27 jaren, wonende te
Hofstade.
I Kind onder de 7 jaren.
ZIJ
KOMEN
ZIJ
KOMEN 1?
AL
UIT
DEN
ORIËNT
VLAAMSCHE
TOERISTENBOND
AALST
Vrydag 24 November, to 19 uur, iu
de Stedelyke Moisjesschool, Kat, ope
ning ran den leergang iu htt En gels cl'.
Uitsluitend voor V. T-B.-tri. Loer nar,
lisor Gustaaf Ilaers.
LET WEL 1 By Yoldoendo belang
stelling organiseeren wa vanaf half
December eon loorgang in 't Spaanscb.
Twaalf lessen van anderhalf uur. Zelfde
«toeristische» mothodo als voor En
gelsch en Duitscb. Inschrijvingsprijs:
20 fr. Loer aar: Lie. Leo Calloens. Da
delijk iaschrij ven by con vertegen
woordiger van V.T.B. Uitsluitend voor
V. T.B.-ers,
"Lommtke Crolhet nieuwe Drutsel-
schc blijspel til» Jan Poot is een hecto
tveek lang gsgaan t oor opgetogen galm,
die geestdriftig hit stuk en gijn vertol
kers toejuichten
Nu breekt een tweede week aan. waar
op die aardige ccmtêie, sprankelend van
humor en daarbij soo vol fantaeiop hot
programma blijft. En dat ook de avonden
die komen voor tLommrks Crclar on*
den van een neer groot succes sullen gijn
dat staat van te voren vast.
Want weer sal er eiken avond geson-
gen worden en gedanst, geherrebekt en
geswanslWeer sullen de terwikkelin-
aen en verwarringen rich opstapelen ron
dom dien braven Lêmtneke en sijn Char
lotte, die het uat hoog in den bol heeft
gekre gen. Weer tal men rich laten ont
roeren door enkele tooneelen, die meer
gemoedelijk eijn opgevat, maar gauw tal
daar telkens weer een kwinkslag kernen
om die ontroering weg te lachen
Voor Frans Gooesens is dese Lom
tneke Crol» een persoonlijk en ruim
verdiend succes. Zooals ook de toejui
chingen ten volle verdiend sijn, dis al
gijn vroolijke partners telkens in ont
vangst mogen neuten Vernoemen wij
Alida liascour, Irma de Veinnan, José
Puissant, Jan PascourJ~)clf Denis,
Jan Cler.c, Andrea...,
*Lommeke Crolgaat dus ook nog
Zaterdag 25 November, om 20 uur. Zon
dag 26, om 15,30 en cm 20 uur middag
en avondvoorstelling) Maandag 27,
Woensdag 26 en Donderdag 30 Novem
ber, telkens om 20 uur.
Zaterdag 2 December, cm 20 uur
eerste opvoering tan tuee uiterst vroolij
ke blijspelen, werken van den beroemden
F. Molnar, namelijk Scupcr en
"Een... twee... drie...»
NATIONALE INSTELLING VOOR
SOCIAAL DIENSTBETOON AAN
GEZINNEN VAN DE MILITAIREN
EN BREIWERK VOOR DE
SOLDATEN
BERICHT. Van heden is het bu
reel van het werk overgebracht naar
het Stadhuis, Koer, 2e deur links.
Inschrijvingen eiken Maandag, van
4 tot 5 uur. Men kan zich ook schrifte
lijk tot het Komiteit richten.
Het Bestuur.
Parochiehuis H. Hark
op Zondag 3 Decemb»r 1939, te 5 u.
in de Zaal van ons Parochiehuis en
voert op het welbekende stuk
van Lod. Janssens
De zaal zal natuurlijk als naar ge
woonte vol loepzn.
Uit voorzichtigheid laat uwe kaarten
nummeren io den Kring, den Zondag»
van 10 tot 12 uur.
Kinderen, vergezeld van hun ouders
betalen 1 frank.
VERDUISTERING. -Michel Van
D. te Ste-Maria-Lierde was een tijd
lang geme enteontnanger geweest als
ook ontvanger der Kommissie van
Openbaren Onderstand. Toen hij van
deze bediening werd ontslagen, bleef
hij aan de gemeente vijftien duizend
frank en aan den openbaren onderstand
19,094,76 fr. te kort. Hij werd ver
volgd voor de verduistering en gestraft
tot tweemaal zeven maanden gevange
nisstraf en tweemaal zeven honderd
fr. boete. Zijn onmiddellijk: aanhou
ding werd bevolen.
't GROOT 't KLEIN
Deze week groote heus van alle
Oostendsche Zeevisch Kabeljauio,
schelvisch, tarbotsteentongen, xoitte
zalm, rog, pladijs, makreelroo
baard, mooie meisjes, zeepalingenz
Dus in volle vertrouwen bij
G, Cornand,
Varkénsmarkt 9 Aalst
Men bestelt ten huizeTclef. 1048
GEVRAAGD, goede werkvrouw
voor anderhalven dag per week (vanaf
Donderdag middag tot Vrijdag Damid-
dsra) 238, Denderm. stw. t. s. 628
KANSSPEL. Maurice N. mekanie-
ker te Ukkel, was gedagvaard om te
Voorde in November 1937 een speel-
kas in een herberg te hebben geplaa.st
en profijt uit dit kansspel te hebben
getrokken. De rechtbank, bij aanne
ming van verzachtende oms'andigheden
komt N. te verwijzen tot 210 fr, boete.
AUTOBOTSING. Op 12 Juni
kwam het te Voorde tot aanrijding
tusschen den auto, bestuurd door Al-
fons V., handelaar te Pamel en den
auto bestuurd door Eugeen B. uit Sint
Amandsberg. Beide bestuurders wer
den vervolgd voor de gepleegde over
tredingen. De rechtbank achtte dat V.
de oorzaak was der botsing door te snel
te hebben gereden. De rechtbank ver
wees hem tot 350 fr. boete en sprak
B. vrij.
vrij vertaald uit het Fransch cl. Vindex.
- Prijs 7,50 fr. -
Te verkrijgen - Serafijnsch Seminarie.
Capucienenlaan. 59, Aalst,
ten bureele van "De Volksstem»
en bij alle Boekhandelaars.
Voor leeraars en scholen 6.00 fr
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439,19, Serafijnsch Seminarie, Aalst,
Dit werkje van onzen stadgenoot
werd door den "Centrale Raad van het
Katholiek Lager Onderwijs opgeno
men op de lijst der schoolboeken voor
de Katholieke Scholén.
In een recensie van het tijdschrifc
"De Schakel voor Opvoeding en Kul-
tuur,, schrijft L. R. Over 't alge
meen de beste vertalingen, die we van
deze fabelen lazen.»
