BEVEILIG II TEGEN REGEN EN WIND
door U een Regenmantel aan te schaffen in de
Lange Zoutstraat, 12, Aalst, Tel. 766
Gebruikt CitawRemorque
ABDIJSIROOP: „werelds béste hoest-siroop"
GEZUSTERS WELLEKENS
van hoeden
Bijzonder prachtige en nieuwste modellen Regenmantels, Gabar-
dinen, Lodens voor Damen, Iieeren en Kinderen, Zie de uitstalling.
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen»
Studie van Notaris R.Bauwens
Studie van Notaris VAN INNtS
een Huis metschuur
cn uitnehaagden Tuiu
eenen Boomgaard
eene Herberg mei
Stalling
en
Erve
Wei- en Zaailanden
Tel. 666.De Gheeststraat, 3, Aalst
Studie van Notaris Buys
eene partij
goed ZAAILAND
Geef Uw hoestend kind Akker's ABDIJSIROOP
Stadie van Notaris Eeman
Geen DRONKAARDS meer
GEERAARDSBERGSCIIESTR. 5, AALST
Schoone en groote keus
voor Damen en Juffrouw en
Ook Rouwartikelen aan de
voordeeligste prijzen.
NATIONALE INSTELLING VOOR
SOCIAAL DIENSTBETOON AAN
GEZINNEN VAN DE MILITAIREN
EN BREIWERK VOOR DE
SOLDATEN
AFDEELING AALST
F.ene afdeeling van deze Nationale
instelling is te Aalst gesticht buiten en
boven alle politiek. Er is dus in onze
stad slechts EEN organisme dat zich
officieel met het Dienstbetoon aan de
gezinnen der opgeroepen Militairen
zal bezig houden. Dit werk omvat ook
het Breiwerk voor de soldaten».
De strenge winter staat voor de
deur en er zal veel dienen geholpen en
gesteund. Er zal dan ook veel geld
noodig zijn. Alle ingezamelde gelden,
zoo van feesten als van omhalingen,
dienen uitsluitend voor de Aalstersche
gemo bi liseerden.
Binnen enkele dagen zullen dames
van het Komiteit zich ten huize aan-
bieden met inschrijvingslijsten. Deze
lijsten zullen verschijnen in de lokale
bladen.
I alrijke feesten zullen worden inge
richt, maar dat is het werk der sub
commissies.
Onder geen enkel voorwendsel mag
de naam van deze Nationale Instel
ling worden gebruikt (noch voor fees
ten, noch voor omhalingen) zonder
voorafgaandelijke toelating van het
Komiteit.
Het Komiteit rekent ten stelligste
op de hulp en de onbaatzuchtige me
dewerking van de GANSCHE bevol
king. Met veTeenigde krachten is er on
eindig veel te bereiken en is er veel
goed te doen.
HET HOOFDCOMITEIT
De Eere-Voorzitster t Mevrouw
Bouckaert.
De Voorzitsters Mevr. Leon Camu
en Barones Moyersoen.
De Voorzitter Mr Alfr. Nichels.
De ondeTvoorzitster: Mevr. Gravez.
De onder-voorzitters MM. Bergh-
man Alf., De Stobbeleir Gust.
Eeman Georges.
De schrijfster s Mevr. Herssens.
Wij doen een bijzonderen oproep
aan de liefdadige personen die zouden
willen breien voor onze soldaten. Zij
kunnen dezen oproep beantwoorden
1met onze sayet te koopen aan
65 fr. het kilo en deze kosteloos te
verbreien.
2) met onze sayet kosteloos te ont
vangen en kosteloos te verbreien
3) de min begoede personen en bij
zonderlijk de familieleden der gemo-
biliseerden kunnen de sayet kosteloos
bekomen, en het breien betaald wor
den aan de volgende prijzen.
Pullover met mouwen 1 8 fr.
zonder mouwen 10 fr.
manskousen 6 fr.
bivakmuts 5 fr.
handschoenen 4 fr.
echarpe 4 fr.
Zich richten tot het bureel eiken
Maandag van 4 tot 5 uur.Men kan ook
schriftelijk zijne diensten aanbieden.
De personen die raad of hulp wen-
schen kunnen zich insgelijks den Maan
dag van 4 tot 5 u. wenden tot het Bu
reel Stadhuis, Koer 2e deur links. Men
kan ook schriftelijk zijne aanvraag
doen. Het Komiteit.
vrij vertaald uit het Fra-sch d. Vindex.
- Prijs 7.50 fr.
Te verkrijgen Serafijnsch Srmlaarie.
Capuciencnlaan, 59, Aalst,
ten bureele van "De Volksstem»
en bij alle Boekhandelaars.
Voor leeraars en <cholen t 6.00 fr
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439,19, Serafijnsch Seminarie, Aalst.
Dit werkje van onzen stadgenoot
werd door den "Centrale Raad van het
Katholiek Lager Onderwijs opgeno
men op de lijst der schoolboeken voor
de Katholieke Scholen.
In een recensie van het tijdschrif:
"De Schakel voor Opvoeding en Kui
tuur* schrijft L. R. Over 't alge
meen de beste vertalingen, die we van
deze fabelen lazen.*
TE HAELTERT
CUMONTSTRAAT, 13, AALST
(Nabij de Statie)
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE NIEUWERKERKEN Restert
De Notaris Jean VAN INNIS te
Aalst zal openbaar verkoopen
Gemeente NIEUWERKERKEN
Eerste koop Een gerieflijk huis rnet
schuur op de Restert, met eene grootte
van 2 aren 80 ca.
Deze eigendom begrijpt 4 bene-
dcnplaatsen, schotelhuis, schuur en
stal, alsook steenput.
Tweede koop Een perceel uitge-
haagden tuin ook op de Restert gele
gen nabij koop een, met eene grootte
van 6 aren 10 ca. In dezen tuin
staan 6 schoone fruitboomen.
Beide koopen zijn gebruikt door den
medeverkooper, hr Leontius Coppens.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
MAANDAG 27 NOVEMBER 1939
om 3 u. nam. ter herberg van den heer
Frans Van Rossem te Nieuwerkerken,
Restert.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris. 606
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon woonhuis met werkhuis en
afzonderlijke inrijpoort te Aalst, Dè
Gheeststraat nr 14. Onmiddellijk be
schikbaar.
Schoone bouwgronden te Aalst, Hei
lig Hartplein, Verbrandhofstraat, Ca
puciencnlaan, Acaciastraat, Albrecht-
laan, Posthoomstraat, Ploegstraat.Re-
gelbruggestraat. Varenlaan enz.
Voor inlichtingen wende men zich
bij Notaris Van Innis te Aalst.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te HAALTERT, Molcnveld
Notaris BAUWENS te Haaltert,
daartoe in Rechte benoemd, zal, ten
overstaan van den Heer Vrederechter
te Herzele en met tusschenkomst van
zijn ambtgenoot Meester VAN OU-
DENHOVE. te Denderhoutem, open
baar verkoopen
Eenen boomgaard, gelegen te Haal
tert. ter plaatse, genaamd Molen-
veld» of Molenmeersch sectie A nrs
1547-b, 1550-a en 1554-b, groot 56
en 1 7 centiaren.
Gebruikt door den mede-eigenaar
Mr Louis De Smet en onmiddellijk
vrij.
Eenige Zitdag
ZATERDAG 9 DECEMBER 1939
om 9,30 u. stipt voormiddag ter ge
hoorzaal van het Vredegerecht te
Herzele. 623
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE KERKSKEN Bouckent
EN VAN
Te KERKSKEN, Landlede
Notaris BAUWENS voornoemd,
daartoe in Rechte benoemd, zal, ten
overstaan van voornoemden Heer Vre
derechter, openbaar verkoopen
Koop 1Eene hofstede bestaan
de uit de van ouds gekende herberg
)>In de Pouchmet winkel, stalling en
erve te Kerksken, Bouckent, sectie A.,
nrs 505-a en 505-b, groot 12 aren 70
ca. Bewoond door M. Ach. Van
Impe-De Schrijver. Vrij 3 maand
na den toewijs.
Koop 2. Eene partij zaai- en
weiland te Kerksken, Landlede, recht
over de hofstede van M. Alexis Roe-
landt, sectie A. deel van nr 403; groot
62 aren 05 ca. Gebruikt door Mr
Alexis Roelandt en onmiddellijk vrij.
Koop 111. Een perceel zaailand te
Kerksken, Landlede, sectie A nr 316;
groot 8 aren Gebruikt door Mr Hen
ri De Ryck en onmiddellijk vrij.
Voor aanpalers, zie plakbrieven.
Eenige Zitdag
ZATERDAG 9 DECEMBER 1939
om 10 ure stipt voormiddag ter Ge
hoorzaal van het Vredegerecht te
Herzele. 624
DUIVENCACHETTEN met doosje
en fleschje inkt aan 12,50 fr. (twee
regels), één regel meer 13,50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst
TE LEDE
Vrijwillige Openbare Verkooping van
TE WICHELEN, Nedercauter
De Notaris BUYS te Lede, zal na
mens wien het behoort, openbaar ver
koopen
Gemeente WICHELEN
Eene partij goed zaailand te Wiche
len. Nedercauter, sektie A. 331, groot
volgens kadaster 75 a. 70 ca. en vol
gens meting 71 a. 46 ca.
Verdeeld in twee loten, als volgt i
Lot één groot 35 ar. 19 ca.
Ingesteld 12.200 fr.
Lot twee groot 36 ar. 27 ca.
Ingesteld 12.200 fr.
In gebruik bij M. Cam. Christiaens.
Tweede en Laatste Zitdag
MAANDAG 27 NOVEMBER 1939
om 2 ure *s namiddags ter herberg ge
houden door den heer August Ver-
straeten, Oud Dorp, te Wichelen. 607
Het verwaarloozen van zoo'nen hoest kan fatale
Sevolgen hebben. Geef vandaaa nog Abdijsiroop aan
w kind, dan zult Ge morgen al beterschap bemerken!
Voor da teere slijmvliezen van kinderen bestaat er geen beter
werkend middel, dan de vanouds bekende en beproefde Abdijsiroop,
omdat deze géén schadelijke bestanddeelen bevat en toch rap en
krachtig op de ziekte-oorzaken ingrijpt. De ontsteking veroorzakende
slijmen worden ontsmet, opgelost en verwijderd, het hoesten neemt
af en de kwaal wordt in den aanvang gestuit. Spoedig is dan Uw kind
weer beter. Wat is het geheim der werking en onschadelijkheid
D C 7 - A
ACONITUM
icR: J.I
ALTHAEA
De bijzondere geneeskracht van Abdijsiroop berust op de
werking van oude kruiden, waarvan eenige hierboven zijn afge
beeld. Akker's Abdijsiroop geneest daardoor snel en zeker den
hardnekkigsten hoest, verwaarloosde valling, acute en chro
nische bronchiet, kinkhoest, griep, borstbenauwdheid, asthma.
De grondig genezende kruiden-werking van Abdijsiroop
is nu nog verdubbeld doordat op bijzondere wijze daaraan
is toegevoegd de krachtigste „hoest-bedwingende" stof
„codeïne". Terecht zeggen dankbare genezenen nu dan ook:
Per flesch van 250 Gr. 16.50, 500 gr. fr. 28.50, 1000 gr. fr. 45. In
apotheken.
alle
KATTESTRAAT, Nr 9
UIT TER HAND TE KOOP i
Villagrond te Hekelgem, Hofstede
ken en bouwgronden te Aalst.
GELD mits hypotheek.
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak.
Doos fr. 12.50
CORSELIS, 2. Brouckere pl„ Brussel.
SPOEDIG VERBETERING
Apoth.De Valkeneer,Esplanade 14.T/S
Apotheek Renneboog.Nieuwstr.te Aalst
I00.000 REGENMANTELS
