ROODE PILLEN
BEVEILIG TEGEN REGEN EN WIND
door U een Regenmantel aan te schaffen in de
Lange Zoutstraat, 12, Aalst, Tel. 766
GEZUSTERS WELLEKENS
van hoeden
Bijzonder praelilige en nieuwste modellen Regenmantels, Gabar-
dinen, Lodens voor Damen, Heeren en Kinderen, Zie de uitstalling.
Studie van Notaris Tibbaul
Studie van Notaris VAN IKN1S
BURGERSHUIS
ruiN
Studie van Notaris Moyersoen
HOFSTEDE
Zaailanden en Meersch
fflet is keitzaa/n Veer (luU/ezbncl/rcicl
op elk tijdstip cp eiken teefti/cC:
can
Studie van Notaris R.Bauwens
Studie van Notaris Meert
eenen Boomgaard
eene Derberg met
Stalling en Erve
Wei- en Zaailanden
Studie van Notaris Eemaa
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen»
GEERAARDSBERGSCHESTR. 5, AALST
Schoone en groote keus
voor Damen en Juffrouw en
Ook Rouwartikelen aan de
voordeeligste prijzen.
NATIONALE INSTELLING VOOR
SOCIAAL DIENSTBETOON AAN
CEZINNEN VAN DE MILITAIREN
EN BREIWERK VOOR DE
SOLDATEN
AFDEELING AALST
Eene .Meeting van daze Nationale
Instelling ia te Aalat gesticht buiten eh
boven alle politiek. Er is dus in onze
slechts EEN organisme dat zich
otticieel met het Dienstbetoon aan de
gezin nen der opgeroepen Militairen
zal bezig houden. Dit werk omvat ook
W voor de soldaten».
De strenge winter staat voor de
deur en er zal veel dienen geholpen en
gesteund. Er zal dan ook veel geld
noodig zijn. Alle ingezamelde gelden,
zoo van feesten als van omhalingen,
dienen uitsluitend voor de Aalsterscbe
gemobiliseerden.
Binnen enkele dagen zullen dames
van het Komiteit zich ten huize aan-
bieden met inschrijvingslijsten. Deze
lijsten zullen verschijnen in de lokale
bladen.
Talrijke feesten zullen worden inge
richt, maar dat is het werk der sub
commissies.
Onder geen enkel voorwendsel mag
de naam van deze Nationale Instel
ling worden gebruikt (noch voor fees
ten, noch voor omhalingen) zonder
voorafgaandelijk» toelating van het
Komiteit.
Het Komiteit rekent ten stelligste
op de hulp en de onbaatzuchtige me
dewerking van de GANSCHE bevol-
te AALST Keizerlijke Plaats, 31
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
zal met tusschenkomst van Notaris Da
niel MARTENS te Gent, openbaar
verkoopen
STAD AALST t
Een werkmanswoning met mede-
glande grond, ten voorhoofde aan het
innenstraatje (straatje Van de
Meerssche) nr 17, sectie D. nr 867 F.
groot 40 centiaren.
Bewoond door den hr Oscar De Smet.
Ingesteld 10.100 fr.
Tweede Zitdag
MAANDAG 4 DECEMBER 1939
om 4 ure namiddag ter herberg Sint
Antonius» te Aalst, Molenstraat num
mer 31. 608
CUMONTSTRAAT, 13, AALST
(Nabij de Statie)
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN en GERIEFLIJK
MET
TE AALST,
D enderstraat
te AALST, Statiestraat 23
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE OORDEGEM en BAVEGEM
Gemeente OORDEGEM
Koop 1 Een hofstede met afhan-
king. Met vereenigde krachten is er on- gen en grond aan de Kluizestraat, sec
eindig veel te bereiken en is er veel tie D., nummers 66, 67 en 70, groot
goed te doen.
HET HOOFDCOMITEIT
De Eere-Voorzitster Mevrouw
Bouckaert.
De Voorzitsters Mevr. Leon Camu
en Barones Moyersoen.
De Voorzitter Mr Alfr. Nichels.
De ondervoorzitster: Mevr. Gravez.
De onder-voorzitters MM. Bergh-
man Alf., De Stobbeleir Gust.
Eeman Georges.
De schrijfster Mevr. Herssens.
Wij doen een bijzonderen oproep
aan de liefdadige personen die zouden
willen breien voor onze soldaten. Zij
kunnen dezen oproep beantwoorden
1 met onze sayet te koopen aan
65 fr. het kilo
verbreien.
De Notaris JEAN VAN INN1S te
Aalst, zal met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1816, openbaar verkoo
pen
STAD AALST
Een schoon en welgelegen burgers
huis met grooten tuin, Denderstraat nr
26, hebbende uitgang in het straatje
gaande van den Dendermondschen
Steenweg naar de Denderstraat, groot
3 aren 10 centiaren.
Bewoond door de mede-eigenaarster
Madame Kindermans-Reynier.
Ingebruiktreding Kortelings na
de verkooping
Dit huis bevat breede gang met
trap, salon en eetplaatf-, achter de gang
ruime eetplaats en keuken. Engelsch
W.C. Drie schoone slaapkamers en
verder drie groote kamers boven d'an-
nexe op de tweede verdieping t vee
mansardekamers en zolder.
Kool-, wijn- en proviandkelder.
Gelegde koer en groote tuin. W;
W J'- ---
OrMW®««fi)V t wh Neen. dm» tl
kM onmogelijk, om <J« goede reden del de
Br,ode PU een volwaardig purgeermiddel in
Zij ie bereid toe» plantensappen die niet alleen
purgeerend en bloediuiverend lijn. doch ook
den eeduet opwekken.
Bijgevolg bevordert de Roodc PB op ao*
male wijze de maagfunetiea.
Hier volgt daarvan een treffend voorbeeld r
Reed* vencheidene maanden had. ik laai
Pan darmgiiltngen en laveretoornleaen. wat
■nij zenuwachtig maakte en verzwakte. Nu dat
een dooa van Uw pillen genomen heb. eet
on el aap Br goed en ben ik niet meer vermoeid
Xooal» vroeger.
Wat kan (pen oog moer vragen om gezond
BEREID Ulf PLANTENSAPPEN
Commissie van O. O. van Oordegem,
west Mr. Van de Wiele August.
Op te leggen boomprijs fr.600.
Kortelings ingebruiktreding.
Koop II. Een perceel meersch »Fon-
teynbosschen» sectie C. nr 405 groot
I 3 ar. 30 ca. palende noord Mr Poly-
door Bovendaerde, zuid dc Commis
sie van O.O. van Oordegem, west zelf
de Commissie en de straat.
Op te leggen boomprijs 300 fr.
Koopen 1 en II bewoond en gebruikt
door Mr Philemon De Pauw.
Gemeente BAVEGEM
- Koop III Een perceel zaailand op
deze kosteloos te Jen Bavegemberg aan de bovenste
Bergstraat, sektie B. nr 189 groot 22a.
mel ?nzc kosteloos te ont- Koop IV Een perceel zaailand
vangen en kosteloos te verbreien rechtover koop III, sectie B. nr 190
J n P«»°nen en bij- groot II a. ca.
ZOTderhjk de famtl.eleden der gemo- Koop V I Een perceel zaailand op
bthseerden kunnen de sayet kosteloos den Bavegemberg aan de Bovenste
breien betaald wor- Bergstraat, sectie B. nr 204 groot 29 a.
lit IIUllllllVIS UU, V»# til u, kluut I j.
15 a. 02 ca. palende noord de kinde- ^rlc,dm^ repjn\ .en pompwater.
ren DeMunter, oost de straat, zuid de y38- elektriciteitsleidmg. Alle
dagen zichtbaar.
Ingesteld 82.000 fr.
TOEWIJS
DONDERDAG 14 DECEMBER
1939
om 3 u. stipt nam. ter Zittingzaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestr.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris. 605
bekomen, en het
den aan de volgende prijzen.
Pullover met mouwen 18 fr.
zonder mouwen 10 fr.
manskousen 6 fr.
bivakmuts 5 fr.
handschoenen 4 fr.
echarpe 4 fr.
Zich richten tot het bureel eiken
Maandag van 4 tot 5 uur.Men kan ook
schriftelijk zijne diensten aanbieden.
De personen die raad of hulp wen
schen kunnen zich insgelijks den Maan- Moorelgem.
dag van 4 tot 5 u. wenden tot het ETu-
reel Stadhuis, Koer 2e deur links, Men TE HUUR
kan ook schriftelijk zijne aanvraag ^1, Aalst,
doen. Het Komiteit.
Koopen Hi, IV en V in gebruik bij
den heer Octaaf Raes-De Pauw.
Koop I ingesteld 12.000 fr.
Koop 2 ingesteld 3000 fr.
Koop 3 ingesteld 10.000 fr.
Koop 4 ingesteld 2500 fr
Koop 5 ingesteld 14.000 fr.
Tweede Zitdag
WOENSDAG 29 NOVEMBER 1939
om 2,30 u. nam. ter herberg gehouden
door Mr Alfred De Pauw te Vlierzei
604
i Huis, Oude Abdijstr.
GELD
iedereen
voor alle zaken
vanaf 3
Erfé-
crzikérlngen -Schattingen
rit trngifSen - Inlichtingen gratis
Zzher kantoor Ad hémar VAN DENEECKH0UT
Vijfhuizen 29 (Gentschb stkbnweo)
EHPE TEL EI'. 1321 AALST
UIT TER HAND TE KOOP j
Schoon woonhuis met werkhuis en
afzonderlijke inrijpoort te Aalst, Dé
Gheeststraat nr i4. Onmiddellijk be
schikbaar.
Schoone bouwgronden te Aalst, Hei
lig Hartplein, Verbrandhofstraat, Ca-
pucienenlaan, Acaciastraat, Albrecht-
Inan, Posthoomstraat, Ploegstraat.Re-
gelbruggestraiat, Varenlaan enz.
Voor inlichtingen wende men zich
bij Notaris Van Innis te Aalst.
TE HAELTERT
TE ERPE
urr DE HAND TE KOOP
Welgelegen handelshuis met werk
huis, hangaar en tuin te Lede, Statie-
dreef.
Handelshuis met inrijpoort te Aalst,
Esplanadestraat 32.
Bouwgronden te Aalst en elders.
Bouwgronden Parklaan en te Erpe
(steenweg naar Lede).
Men vraagt te koopen bouwgron
den in den omtrek der stad. om 9,30
GELD, mits hypotheek, vanaf 3,75 hoorzaal
frank t. h. j Herzele.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te HAALTERT, Molenveld
Notaris BAUWENS te Haaltert,
daartoe in Rechte benoemd, zal, ten
overstaan van den Heer Vrederechter
te Herzele en met tusschenkomst van
zijn ambtgenoot Meester VAN OU-
DENHOVE, te Denderhoutem, open
baar verkoopen
Eenen boomgaard, gelegen te Haal
tert, ter plaatse, genaamd Molen
veld» of Molenmeerseh sectie A nrs
1547-b, 1550-a en 1554-b, groot 56
aren 1 7 centiaren.
Gebruikt door den mede-eigenaar
Mr Louis De Smet en onmiddellijk
vrij.
Eenige Zitdag
ZATERDAG 9 DECEMBER 1939
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE KERKSKEN Bouckent
EN VAN
Te KERKSKEN, Landlede
Notaris BAUWENS voornoemd,
daartoe in Rechte benoemd, zal, ten
overstaan van voornoemden Heer Vre
derechter, openbaar verkoopen
Koop 1Eene hofstede bestaan
de uit de van ouds gekende herberg
»In de Pouch» met winkel, stalling en
erve te Kerksken, Bouckent, sectie A.,
nrs 505-a en 505-b, groot 12 aren 70
ca. Bewoond door M. Ach. Van
Impe-De Schrijver. Vrij 3 maand
na den toewijs.
Koop 2. Eene partij zaai- en
weiland te Kerksken, Landlede, recht
over de hofstede van M. Alexis Roe-
landt, sectie A. deel van nr 403; groot
62 aren 05 ca. Gebruikt door Mr
Alexis Roelandt en onmiddellijk vrij.
Koop III. Een perceel zaailand te
Kerksken, Landlede, sectie A nr 316;
groot 8 aren Gebruikt door Mr Hen
ri De Ryck en onmiddellijk vrij.
Voor aanpalers, zie plakbrieven.
Eenige Zitdag
ZATERDAG 9 DECEMBER 1939
om 10 ure stipt Voormiddag ter Ge
hoorzaal van het Vredegerecht te
Herzele. 624
KATTESTRAAT, Nr 9
UIT TER HAND TE KOOP
Villagrond te Hekelgem, Hofstede
ken en bouwgronden te Aalst.
GELD mits hypotheek.
vr ij vertaald uit het Fransch d. Vindex.
- Prijs 7,50 fr.
Te verkrijgen Serafijosch Seminarie.
Capucienenlaan, 59, Aalst,
ten bureele van "De Volksstem»
en bij alle Boekhandelaars.
Voor leeraars en scholen t 6.00 fr
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439,19, Serafijnsch Seminarie, Aalst.
Dit werkje van onzen stadgenoot
werd door den "Centrale Raad van het
Katholiek Lager Onderwijs opgeno
men op de lijst der schoolboeken voor
de Katholieke Scholen.
In een recensie van het tijdschrift
"De Schakel voor Opvoeding en Kui
tuur» schrijft L. R. Over 't alge
meen de beste vertalingen, die we van
deze fabelen lazen.»
stipt voormiddag ter ge-
van het Vredegerecht te
623
fooffioo REGENMANTELS
