ZEER BELANGRIJK BERICHT
BEVEILIG U TEGEN REGEN EN WIND
door U een Regenmantel aan te schaffen In de
gM'" Lange Zoutstraat, 12, Aalst, Tel 766
PRIEUR Pillen
EEN UITMUNTENDE
CEWOOMTE
GEZUSTERS WELLEKENS
ran hoeden
Zaterdagmorgen
2 DECEMBER,
Bijzonder prachtige en nieuwste modellen Regenmantels, Gabar-
dineu, Lodens voor Damen, Ileeren en Kinderen,'Zie de uitstalling.
Stadie van Notaris R.Baowens
eenen Boomgaard
eene Herberg niet
Stalling en Erve
Wei- en Zaailanden
Studie van Notaris VAN INN1S
BURGERSHUIS
Hel feite tafceeArruxldet
Studie van Notaris Moyersceo
Studie van Notaris Eeman
GFTRAARDSRERGSCIIESTR. 5, AALST
Schoone en groote keus
voor Damen en Juffrouwen
Ook Rouwartikelen aan de
voordeeligste prijzen.
Studie van Notaris Tibbant
Studie van Notaris Meert
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen»
Geen DRONKAARDS meer
wordt het bekende huis voor kiekens
en konijnen, MOLENSTRAAT 36,
heropend.
Gebruilct
NATIONALE INSTELLING VOOR
SOCIAAL DIENSTBETOON AAN
GEZINNEN VAN DE MILITAIREN
EN BREIWERK VOOR DE
SOLDATEN
AFDEELING AALST
Eene afdeeling van deze Nationale
Instelling ia te Aalst gesticht buiten en
boven alle politiek. Er is dus in onze
stad slechts EEN organisme dat ach
olficieel met het Dienstbetoon aan de
gezinnen der opgeroepen. Militairen
zal bezig houden. Dit werk omvat ook
het Breiwerk voor de soldaten».
De strenge winter staat voor de
deur en er zal veel dienen geholpen en
gesteund. E.r zal dan ook veel geld
noodig zijn. Alle ingezamelde gelden,
zoo van feesten als van omhalingen,
dienen uitsluitend voor de Aalstersche
gemobil iseerden
Binnen enkele dagen zullen dames
van het Komiteit zich ten huize aan
bieden met inschrijvingslijsten. Deze
lijsten zullen verschijnen in de lokale
bladen.
Talrijke feesten zullen worden inge
richt, maar dat is het werk der sub
commissies.
Onder geen enkel voorwendsel mag
de naam van deze Nationale Instel
ling worden gebruikt (noch voor fees
ten. noch voor omhalingen) zonder
voorafgaandelijke toelating van het
Komiteit.
Het Komiteit rekent ten stelligste
op de hulp en de onbaatzuchtige me
dewerking van de GANSCHE bevol
king. Met vereenigdc krachten is er on
eindig veel te bereiken en is er veel
goed te doen.
HET HOOFDCOMITEIT
De Eere-Voorzitster Mevrouw
Bouckaert.
De Voorzitsters Mevr. Leon Camu
en Barones Moyersoen.
De Voorzitter Mr Alfr. Nichels.
De ondervoorzitster: Mevr. Gravez.
De onder-voorzitters MM. Bergh-
man Alf., De Stobbeleir Gust.
Eeman Georges.
De schrijfster Mevr. Herssens.
Wij doen een bijzonderen oproep
aan de liefdadige personen die zouden
willen breien voor onze soldaten. Zij
kunnen dezen oproep beantwoorden s
I met onze sayet te koopen aan
65 fr. het kilo en deze kosteloos te
verbreien.
2) met onze sayet kosteloos te ont
vangen en kosteloos to verbreien
3) de min begoede personen en bij
zonderlijk de familieleden der gemo-
Miiseerden kunnen de sayet kosteloos
bekomen, en het breien betaald wor
den aan de volgende prijzen.
Pullover met mouwen 1 8 fr.
zonder mouwen 10 fr.
manskousen 6 fr.
bivakmuts 5 fr.
handschoenen 4 fr.
echarpe 4 fr.
Zich richten tot het bureel eiken
Maandag van 4 tot 5 uur.Men kan ook
schriftelijk zijne diensten aanbieden.
De personen die raad. of hulp wen-
schen kunnen zich insgelijks den Maan
dag van 4 tot 5 u. wenden tot het Bu
reel Stadhuis, Koer 2e deur links. Men
kan ook schriftelijk zijne aanvraag
Het Komiteit
TE HAELTERT
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te HAALTERT, Molenveld
Notaris BAUWENS te Haaltert,
daartoe in Rechte benoemd, zal, ten
overstaan van den Heer Vrederechter
te Herzele en met tusschenkomst van
zijn ambtgenoot Meester VAN OU-
DENHOVE, te Denderhoutem, open
baar verkoopen
Eenen boomgaard, gelegen te Haal
tert, ter plaatse, genaamd Molen
veld» of Molenmeersch sectie A nrs
1547-b, 1550 a en 1554-b, groot 56
aren 1 7 centiaren.
Gebruikt door den mede-eigenaar
Mr Louis De Smet en onmiddellijk
vrij.
Eenige Zitdag
ZATERDAG 9 DECEMBER 1939
om 9,30 u. stipt voormiddag ter ge
hoorzaal van het Vredegerecht te
Herzele. 623
doen.
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE KERKSKEN Bouckent
EN VAN
Te KERKSKEN, Landlede
Notaris BAUWENS voornoemd,
daartoe in Rechte benoemd, zal, ten
overstaan van voornoemden Heer Vre
derechter, openbaar verkoopen
Koop 1Eene hofstede bestaan
de uit de van ouds gekende herberg
)>ln de Pouchmet winkel, stalling en
erve te Kerksken, Bouckent, sectie A.,
nrs 505-a en 505-b, groot 12 aren 70
ca. Bewoond door M. Ach. Van
Impe-De Schrijver. Vrij 3 maand
na den toewijs.
Koop 2. Eene partij zaai- en
weiland te Kerksken, Landlede, recht
over de hofstede van M. Alexis Roe-
landt, sectie A. deel van nr 403; groot
62 aren 05 ca. Gebruikt door Mr
Alexis Roelandt en onmiddellijk vrij.
Koop ill. Een perceel zaailand te
Kerksken, Landlede, sectie A nr 316;
groot 8 aren Gebruikt door Mr Hen
ri De Ryck en onmiddellijk vrij.
Voor aanpalers. zie plakbrieven.
Eenige Zitdag
ZATERDAG 9 DECEMBER 1939
om 10 ure stipt voormiddag ter Ge
hoorzaal van het Vredegerecht te
Herzele. 624
CUMONTSTRAAT, 13, AALST
(Nabij de Statie)
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN en GERIEFLIJK
MET TUIN
TE AALST, Denderstraat
De Notaris JEAN VAN INNIS te
Aalst, zal met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1816, openbaar verkoo
pen
STAD AALST
Een schoon en welgelegen burgers-
huis met grooten tuin, Denderstraat nr
26, hebbende uitgang in het straatje
gaande van den Dendermondschen
Steenweg naar de Denderstraat, groot
3 aren 10 centiaren.
Bewoond door de mede-eigenaarster
Madame Kindermans-Reynier.
Ingebruiktreding Kortelings na
de verkooping
Dit huis bevat breede gang met
trap, salon en eetplaats, achter de gang
ruime eetplaats en keuken. Engelsch
W.C. Drie schoone slaapkamers en
verder drie groote kamers boven d'arf-
nexe op de tweede verdieping t vee
mansardekamers en zolder.
Kool-, wijn- en proviandkelder.
Gelegde koer en groote tuin. Wa
terleiding, regen- en pompwater.
Gas- en elektriciteitsleiding. Alle
dagen zichtbaar.
Ingesteld 82.000 fr.
TOEWIJS
DONDERDAG 14 DECEMBER 1939
om 3 u. stipt nam. ter Zittingzaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestr.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris. 605
dat is steeds vrije en zuivere inge
wanden te hebben Neem daarvoor
's avonds, na den maaitijd, 2 kleine
Prieur Pillen fdikwijls tal tel ft eene volstaan
en gij zult nooit weten wat verstopping
is. De Prieur Pillen zijn op basis van
planten. Zij pürgeeren zonder onge
makken en zonder te verzwakken.
Prijs Fr. 5.voor 25 pillen: Fr. 7.50
voor 50 pillen; Fr. 12.50 voor 100 pillen.
S. A. Anc. Malton LOUIS SANDERS. Bruttcl
te AALST, Statiestraat 23
TE HUUR Huis, Oude Abdijstr.
51, Aalst.
TE HUUR, schoon wir.kelhuis ge-
egen Nieuwstraat, 31. Aalst. Zich te
wenden, Nieuwstraat, 7, Aalst. 629
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon woonhuis met werkhuis en
afzonderlijke inrijpoort te Aalst, Dó
Gheeststraat nr i4. Onmiddellijk be
schikbaar.
Schoone bouwgronden te Aalst, Hei
lig Hartplein, Verbrandhofstraat, Ca-
pucienenlaan. Acaciastraat, Albrecht-
Inan, Posthoomstraat, Ploegstraat.Re-
gelbruggestraat, Varenlaan enz.
Voor inlichtingen wende men zich
bij Notaris Van Innis te Aalst.
KATTESTRAAT, Nr 9
UIT TER HAND TE KOOP
Villagrond te Hekelgem, Hofstede
ken en bouwgronden te Aalst.
GELD mits hypotheek.
te AALST Keizerlijke Plaats, 31
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
zal met tusschenkomst van Notaris Da
niel MARTENS te Gent, openbaar
verkoopen
STAD AALST
Een werkmanswoning met mede-
gaande grond, ten voorhoofde aan het
Binnenstraatje (straatje Van de
Meerssche) nr 1 7, sectie D. nr 867 F.
groot 40 centiaren.
Bewoond door den hr Osc§ir De Smet
Ingesteld 1 0.100 fr.
Tweede Zitdag
MAANDAG 4 DECEMBER 1939
om 4 ure namiddag ter herberg Sint
Antonius» te Aalst, Molenstraat num
mer 31608
TE ERPE
DUIVENCACHETTEN met doosje
en fleschje inkt aan 12,50 fr. (twee
regels), één regel meer 13,50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst
GELD
aan iedereen
voor alle zaten
vanaf 3
(1 imktrlngM Sohalllngen Erfé-
r.ls tmglften Inlichtingen gratie
Zakerklllloor Mhémar VAN DENEECKH0UT
Vijfhuizen 29 (Gentschb steenweg)
ERPE TELEF. 1321 AALST
vrij vertaald uit het Fra-sch d. Vindex.
- Prijs 7,50 fr.
Te verkrijgen Serafijnsch Seminarie.
Capucienenlaan, 59, Aalst,
ten bu-eele van "De Volksstem» j
en bij alle Boekhandelaars.
Voor leeraars en scholen t 6.00 fr
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439,19, Serafijnsch Seminarie, Aalirt.'
Dit werkje van onzen stadgenoot
werd door den "Centrale Raad van het
Katholiek Lager Onderwijs opgeno
men op de lijst der schoolboeken voor
de Katholieke Scholen.
In een recensie van het tijdschrift
"De Schakel voor Opvoeding en Kui
tuur» schrijft L. R. Over 't alge
meen de beste vertalingen, die we van
deze fabelen lazen.»
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak.
Doos fr. 12 50
CORSELIS, 2, Brouckere pt„ Brussel.
SPOEDIG YERBETERING
Apoth.De Valkeneer,Esplanade 14.T/S
Apotheek Renneboog.Nieuwstr.te Aalst
EERSTE KWALITEIT
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE
VRIENDELIJKE BEDIENING
UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen handelshuis met werk
huis, hangaar en tuin te Lede, Statie-
dreef.
Handelshuis met inrijpoort te Aalst,
Esplanadestraat 32.
Bouwgronden te Aalst en elders.
Bouwgronden Parklaan en te Erpe
(steenweg naar Lede).
Men vraagt te koopen bouwgron-
GELD, mits hypotheek, vanaf 3,75 I Tel. 666.De Gheeststraat, 3, Aalst
frank l. h.
Cooooo REGENMANTELS
