8.C. Essir.-K. Liersciis 8.K.
CaféRestaurant
ScMlderijaii
MEUBELS
Zomdag 12 1942, (5 u.
S. C. Eendracht - F. C. Meuleslede
mmm
WAM B ACQ
M O Y .E-ri SOEN
w
L
islepsïwaardjg©
UstsEagen
wiBga
S C. Eaftdracht
AsSsf Terrain Breedetiraai
Saiangrijkata match uit Eara-AfaieeSitag
Te 10 uur Kampioenschap Scholieren
Sportliefhebbers, Supporters, zorgt tijdig voor uw plaats
bewijzen.
Tribuun 12 fr- Omheining 7 fr.
VoifesfJaafseüi 5 fr. Kinderen 2 fr.
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST, CUMONTSTRAAT 13.
(Bewaarder der minuten van Notarissen
DE WINDT en VAN INNIS te Aalst).
het
OPENBARE VERKOOPING
WELGEKENDE
St. SERVATIUS MET GROOTEN
TUIN TE AALST, GROOTE MARKT
De Notaris WAMBACQ-6't& Aalst,
éal openbaar verkoopen
STAD AALST
Een handelshuis met twee verdiepen
en grooten tuin, zijnde het welgekende
café-restaurant Si. Servatius» gelegen
aan de Groote Markt, nr 22, met eene
grootte van 1 1 aren 70 ca.
Dezen eigendom begrijpt
Gelijkvloers Groote herbergplaats,
trapzaal, keukon, W.-C., eetplaats,groote
zaal overdekt met glas, magazijn, stal
en grooten tuin.
Eerste verdieping Groote kamer
langs de straat en drie slaapkamers.
Tweede verdieping Vier kamers.
Groote en sterke kelder.
Waterleiding, pomp- en regenwater.
Gas en elektriekleiding.
Vroeger verhuurd aan 25.000 fr. per
[jaar en thans verhuurd aan'de Brouwe
rij De. Gheest tot 15 Juli 1942 mits
45.500 ffank per jaar, alle belastingen
,e„ fas* van de m^hap^„!opÉNBARE VERJCQOPING VAN
straat, Naarstigheidstraat en Verlengde
Spaarzaamheidstraat.
Werkmanshuis te Aalst, Raapstraat.
Schoone bouwgrond op de Pérklaan
te Aalst, groot 2 aren 20 ca. 50 Ima.
Schoon woonhuis met werkhuis/ te
Aalst, Groenstraat.
GROND, ST ANNALAAN, 10 AR.
29 CA.
Twee aaneenharigende werkmans
huizen te Nieuwerkerken, Restert, groot
2 aren 56 ca., bewoond door den eige
naar. Onmiddellijk beschikbaar. Voor
voorwaarden zich wenden ter studie
van den Notaris.
Schoon woonhuis te Aalst, Klapstraat
nr 5, inlichtingen te bekomen ter studie
van den Notaris.
Te koop of in ruiling Groot han
delshuis, te Ai 1st, nabij de Groote
Markt, groot 4 «aren mot 'poort en groo
te werkhuizen logen groot burgershuis
in centrum der stad. Zich wenden bij
Notaris Wambacq te Aalst, Cumontstr.
Schoone eigcijdona met inrijpoort
gr ge te Zaal te Nieuwerkerken, midden
in 't Dorp.
MEN VRAAGT TE KOOPEN
Burgershuizen, werkmanshuizen, de
huurders mogen Inlijven wonen.
- Voor inlichtingen zich wenden
Notaris WAMBACQ te Aalst, Cumont-
straat 13.
STUDIE'VAN NOTARIS
Bewoond door den heer Carrikl De
Êhnet.
Gebracht op 560.000 fr.
TOEWIJZING
VRIJDAG 10 APRIL 1942
fom 4 ure namiddag (begin 5' ure zeer
jslipt)[ ter te verkoopen herberg St Ser-
Jvatius.
Voor verdere inlichtingen vyende
*nen zich bij Notaris Wambacq.
VEND1TIE VAN
en Kunstvcorwarpen
De .Notaris H. WAMBACQ te Aalst
gal openbaar verkoopen
EEN GEDEELTE DER BEKENDE
VERZAMELING, behoorende aan
Mevrouw Wed. J. Singelijn en omvat
tende 55 schilderijen, geteekend Troy-
«n, H. De Braeckeleer, Saverys, Hcy-
mans, Verstraelen, C. Meunier, Violet-
le-Duc enz.
70 teekeningetr enz. onderteekend
Jdoor Millet, Meunier, Detaille, Rops,
Greuse enz.
7 prachtige bronzen van Minne; de
«moederweelde van C. Meunier 30
•dcre beeldhouwwerken, een prachtig
Salonmobüier stijl Louis XVl en nog
guidérc kunstvoorwerpen.
Op MAANDAG 13 APRIL 1942
in den voormiddag vam 10 tot 12 uur
en in den namiddag vanaf 1,30 uren
[{zeer stipt).
Tentoonstelling Zondag 12 April
1942 van 1 1 tot 12,30 uren en van 15
lot 19 uren.
De verkooping en tentoonstelling zul
len plaats hebben in de woning van
dame de verkoopster, gelegen te Aalst,
nabij de Statie, Vooruitgangstraat 11.
Catalogus zal op aanvraag gestuurd
•worden. Plaatsen voor de verkooping
kunnen voorbehouden worden.
UIT TER HAND TE KOOP:
Werkmansbuis te Aalst, Hoveniers-
fetraat.
Twee schoone woonhuizen te Erem-
bodegem, Hoogeweg, 94, en Ronsevaal-1 met ressert en matras, nachttafel C1i ia-
straatje 1 0. I vabo, lijnwaadkast, ronde tafel, bureau,
Bouwgronden te Aalst, Kerrcbrock- spiegels, beelden, schoon koperen kan-
ALLERLEI SCHOONE
ANTIEKE SCHILDERIJEN, GRA
VUREN, TELLOOREN EN MEER
ANDERE MOBILAIRE VOORWER.
PEN.
De.Notaris MEERT te Erpe, zal ten
stei^huize van den h. Jozef Van Cau-
wenbergh te Aalst, Brusselschestraat nr
64, od
DINSDAG 14 APRIL 1942
om l',30 u. openbaar verkoopen
SCHILDERIJEN
1. Hollandsch Landschap,
2. Le Vitrier.
3. Saint leap pu desert.
4. Muiier quae erat iil-CHnfate.
i. De Ms' wede voor Dordrecht.
6. Confraternitas S. Angeli.
12. Serie van 6 kaders De Verloren
Zoon».
13. Madonna Delia Siggiolia*
14. St Livinus, martelaar.,
15. Krijgsbeeld O. T,
1 6. Heinrich Heldt.
1 7. Rembrandt (kop)*
1 8. Hemelschmanna.
19. Et Erat Sabdiius illis.
20. Moses niet sieenen tafel.
2 1De Heilige Familie.
22. Sint Anastasnrs.
23. Noce Villagébise.
24. Maria Mater.
25. Dood van Frederik Hendrik.
26. Dc Pest (volgens Rubbens).
27. La Jeune Mère.
23. Samson amoris.
29. Gouvcrnienl prov. 1830.
30. Kindermoord.
31. Longe de St Joseph.
32. Errettung des Apostel Petrus,
33. De overspelige vrouw.
34. Vue du tunnel.
35. Jerusalem.
36. Ferdinand Hobier.
37. O. L. Vr. Hemelvaart.
38. Lucas De Clerck.
39. De Kopster.
40. De Rookcrs.
Schoone gravuren, antieke teljooren,
keukentafel, 24 stoelen, 6 ijzeren hof-
stoelen, slaapkamer bestaande uit bed
delaars, luster, koffie-servies in porce
lein, teljooren en tassen. Keukenkast,
Champagne en wijnflesschen, bokalen
in glas, régulateur en nog allerlei.
Gewore voorwaarden.
OPENBARE VERKOOPING VAH-
Ori© si
TE AALS T
De Notaris MEERT,,te Erpe, zal
mens wie het behoort openbaarlijk ver
koopen
STAD AALST
I. Een woonhuis, NazareiLttrajit
nabij de Houtmarkt, geteekend nr 77,
gekadastreerd sectie A deel van nr
1 755 b3bis. Bewoond door den hr De
Pel ter.
II. Een woophuis neven voor-
gaaryj geteekend nr 79, gekadastreerd
sectie deel van nr 1 755b3bis.
Bew.jand door den heer Cardon.
Beide huizen hebbende eene opper
vlakte 'j.- i 99 ca. palende aan Noord
h.h. P. Renoreour en Van der Veken;
Zuid h.- J-izef Decamp; Oost h.
Hector Kieken*, en West de straat.
III. Een woonhuis ten voorhoof
de aan den Gentschensteenweg getee
kend nr 222 en gekadastreerd sectie
C. deel van nummer 1246T groot on
geveer 2 aren.
Bewoond door den h. Everaert.
EENIGE ZITDAG
MAANDAG 13 APRIL 1942
om 3 uren namiddag ter herberg ge
houden door den hr Jacobus De Brae-
keleer, te Aalst, Geeraardsb.str.
VERLANGT TE KOOPEN
Heerenhuis met centrale verwarming.
Handelshuizen, Burgershuizen, Werk
manshuizen, enz.
STUDIE VAN NOTARIS
"^/ï^ALST, Statiestraat 23.
OPENBARE VERKOOPING
Pe-Notarissen MOYERSOEN en DE
j beiden le Aalst zullen namens wie
jjrLoehoort ten overslaan van de heer
v rederechter des Kantons Aalst, open
baar verkoopen
Eene schoone en welgelegen Hofstede
met afhangen en boomgaard te Lede,
aan de Boschstraat nr 37, groot volgens
meting 5 1 aren 20 ca., omvattende
a) het woonhuis, ondergrondsch kel
der, gelijkvloers, kamer, keuken er
schotelhuis boven zolder. Is voorzien
van electrische verlichting, b) de afhan
kelijkheden bestaande uit schuur, met
stapelplaats, koeistal, voederij, varkens
koten, W.C. en steenpüt. c) De Boom
gaard telt ongeveer 100 boomen en i
in volle opbrengst. (Zie plan op d
plakbrieven).
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Laatst bewoond door Mme Wwe Pe
trus Schollaert-Annaert.
EENIGE ZITDAG
DONDERDAG 23 APRIL 1942
om 2,30 u. nam. ter zittingszaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat
moet gij Uw voorzorgen verdubbelen
WEES OP UW MOEDE
Bij hoofdpijn, verkoudheid, griep,
rheumatick enz, neem onmldddijk
t- MA0DA POEDERS en gij zult U
van veel pijnen en ongemakken
vrijwaren.
Zij mogen ten allen ujde
door groot cn klein
gebruikt worden.
5 fr. de kleine doos
l'J poeders,
12 Ir. «le groote doos
il> poede
VIAGDA POEDERS onmisbaar in elk huisgezin.
KONSTRUCTIEWERKHUIS
FOGINAL, NAAMLOOZE VEN
NOOTSCHAP TE NINOVE. De
Heeren aandeelhouders worden ver
zocht de algemeene jaarlijksche verga
dering bij te wonen. Deze zal gehouden
vorden ten maatschappelijken zetel, te
NJnSVü.- 10. »VT'
voormiddag. DAGORDE 1° Ver
slag van den beheerraad en van conV-
missarissen 2° Goedkeuring van de
balans en verlies- en winstrekening over
het dienstjaar 1941; 3° Ontlasting te
verlèenen aan de beheerders en commis
sarissen 4" Statutaire benoemingen.
Om tot de vergadering toegelaten te
worden, dient de eigenaar van aandee-
len deze te deponeeren, ten maatschap
pelijken zetel, vijf dagen vóór den da
tum der vergadering.
TE HUUR Ruim magazijn 1 3 m. X
5 ni. met verdieping 5 m. x 5 m. Schrij
ven bureel blad letters A.B.
BEKWAME HOVENIER volledig
op de hoogte van het vak, zoekt werk.
V. Gyzegem Remi, Rommelstraat 2,
(Dorn) Erpe.
BEWONER-EIGENAAk A.an zecr
schoone werkmanswoning, schooit .°e~
legen in 't center der stad, verlangt voor
inwoon te ruilen mits overeenkomst,
met bewoner van schoon burgershuis,
Schrijven naar het bureel van 't blad
onder de letters P.F.
MEN VERLANGT Handelshuis of
klein Burgershuis te koopen; de verkoo-
per mag blijven wonen. Schrijven buree'
blad onder letters D. L. H.
TE KOOP Voorpoort en 4 dubb
le deuren in eik venster en deur m.
gebloemd glas, Geeraardsb.str. 18 t.s.
TE KOOP Toeristenrijwiel in goe-
Aalst.
NINOOFSCHE LUCIFERSFABRIEK
MERCKX C°., NAAMLOOZE
VENNOOTSCHAP TE NINOVE.
De Heeren aandeelhouders worden ver
zocht de algemeene jaarlijksche verga
dering bij te wonen. Deze zal gehoud'.a - - -
worden ten maatschappelijken zetel, te .9 .staat I?jet yóorporl. banacn. Te be-
Ninove, op 18 April 1942 te 1 1 uuralle dagen Dj De Moorstr. 91
voormiddag. DAGORDE 14 Ver
slag van den beheerraad en commss
rissen 2° Goedkeuring van de bala is
en verlies- en winstrekening over het
dienstjaar 1 94 1 3° Ontlasting te verlc«.
nen aan de beheerders en commissaris
sen; 4° Statutaire benqemingen. Om
tot de vergadering toegelaten le worden,
dient de eigenaar van aandeelen deze te
deponeeren ten maatschappelijken ze
INKOOP aan hoogste prijzen yai
OUD GOUD cn JUWEELEN. -
Lecompte M. Parklaan 175, Aalst.
TE K9OP PÉR-OCCASIE^ vleesc'
snijmachien merk «Friega Van d*3" Col
te»; nok nieuw Toeristenrijwiel freir.s
Tambour, goeden.'baanvelo met goede
utuuirccicn icji 1 iiaaiav.1 «auucuiheil Z.C- i H i - ~r- i i
tel, vijf dagen vóór den datum der ver- j ™end™
;adering.
i
Café Sportleveny- Geeraardsb.straat 66,
Aalst.
De verkooping van een PERCEEL
MEERSCH, dienstig als bouwgrond,
Nieuwerkerken waarvan de toewij
zing gesteld was op 9 April, GAAT
NIET DOOR.
UIT TER HAND TE KOOP
Hee"rénhurs jnet inrijpoort en auto
bergplaats te Aaisf, C* ie^traat nr 4 en
Esplanadcplein,groot 5 ar. 3 7 ma.
Huis te Lede, Speckaerls, groot 75 ca.
Bouwgronden in de August Marcel
straat.
TE KOOP GEVRAAGD
Groote en Kleine fcurgershuizep,
door de beroemde onschadelijke rem-
dies van Dr G. Damman, bereid met
p 1 antenex t r ak te n
BIJ 'iLLE MAAG- EN
^DARMZIEKTEN
slechte' ,'iv9svcrte"nS> verlies van
eetlust, 2,waarte> krampen, besla
gen ton", onwelriekende adem,
VERSTOPPING, diarrhée, inge-
wandöPtstekin?. speen.
BLOEDARMOEDE ONMACHT
ZWAKTE vBLEEKHEID
ZENUWPIJN, -jiCHTn
RHEUMATIEK STEENEN
ADERVERKALKING
BRONCHITIS HOEST,
ASTHMA
Vraag dadelijk koslelooze circulaire
G 1met bewijzen aan Apoth. De Mid
deleer, 31, Troonst.ïa&t 31; Brussel, en
DUID GOED AAN VQOR WELKE
ZIEKTE.
WEG G vlS
UjTBREl
IDING te koop:
- FRIGO fcectrd jv xe, ^,50 13^, inhoud,
I ook electrische. wuschmachine, 7_edegen,
li- Hartlciari i 2,. Aalst.
INKOOP v\v: OUD C - JD, Zilver,
Jvwee.ye rnz-, aan -''ogsle koers. 6,
Gcmontstraat, AaLr.
VERLOREN omgeving Houtmarkt,
pendentif in platina met brillante aan
halsketting. Terug te bezorgen Hout
markt 3, tegen goed? belooning.
BRUIN LEDEREN handschoen, ver
loren op weg Keizerl. PI., Vredeplein,
Belooning aan terugbrenger, Keizerlijke
Plaats 1 6, Aalst.
GEVRAAGD DEFTIGE MEID,
GOED OP DE HOOGTE VAN
KEUKEN, OPPERBESTE GETUIG-
SCHRIFTEN GEEISCHT. ZICH
AANBIEDEN TUSSCHEN 13 EN 15
URE BU MIJNHEER CHARLES
SCHUERMANS, PARKLAAN 49,
AALST.
BEKWAME MEID GEVR. Geen
wasch. Capucienenlaan 23, Aalst.
T^OOP^GEVRAAGD^r^r
sie gasvuur of rechaud. Schrijven tèn
bureel van
V.N.A.
't blad onder de letters
TE AC '.-.eristenrijwiel met tuben
zoo goed als nieuw. Coessens Alb.
Koolstraat 8, AaL (Ingang Deprez.)
TE KOOP 2 karren karseLr
;F, KOOP voor 'schoenmakerij,
nr.ppmachfe.»>net 45 paar leesten van
36/47. Caudronstraat 42, Aalst.
TE KOOP Waschmachien als nieuw
met electrische motor en wringer. Zich
wenden, Café «In den Turk» Zeshoek,
Aalst.
HOUTEN WASCHMACH1NE TE
KOOP r-Rerrii D«\ Ridder, Botermelk-
straat 139, Aalst.
TE KOOP Beste rund, alsook jong
schaap, laatste maand dracht bij Cyrille
Limpens, Herdergemscl astraal 2 1Lede
OTTOEY JOZEF, koopcr van
lood, kojier en fontijzer Iaatweten dat
zijn magazijn overgebracht is van de
Groenstraat 27, naar de Binnenstraat 45
Aalst.
IK BEN KOOPER van vellen ve
konijnen en katten en kleine schaap-
geitenvellen. Binnenstraat 45, Aalst.
TE KOOP schoon hondje ras T
r.^e, ook schoone heerenvelo met bes
te banden, licht en torpedo. Binnenst
45, Aalst.
TANDEM TE KOOP met banden
van voor den oorlog, in de Wellekens-
straat 52, Aalst.
TE KOOP groot tweojerig melk-
schaap, beste ras, vol lam. D.acht tot
einde Mei alsook eene handkar met gce-,
de ressorts, Jasmijnstraat 7 Aalst, Kerk
H. Hart.
TT KOOP schoone kindervoituur,
Ledebaan 38, Aalst.
TE KOOP GEVR.: jonge herders
hond, Denderm.steenweg 3, Aalst.
HET BEHEER is niet verantwoor
delijk voor de pubïv hui er. ?:oudt
a- zich van .elke vooiafgaandeliike g. -_d
^betonnen droogstaken, Sint JobotraaA I keuring \»ux d'n aard en strekking der-,
|_zelve.
142, Aalst.
