NORSOL
NonStopAlleman doet mee
BEVEILIG U TEGEN REGEN EN WIND
door U een Regenmantel aan te schaffen in de
Lange Zoutstraat, 12, Aalst, Tel 766
FnwlsjQÜ
SARGIËN
L. Dierick
stad aalst Schoawbarg Feestpalsis
Molenstraat 17-19, Aalst
GEZUSTERS WELLEKENS
van hoeden
Bijzonder prachtige en nieuwste modellen Regenmantels, Gabar-
dinen, Lodens voor Damen, Ileeren en Kinderen, Zie de uitstalling.
Op 12, 15, 19 en 20 December e. k.
telkens te 19 uur,
Op voering van de Liefdadigheids-Revue
GEWATTEERDE
BEDSPREI ËN
Studie van Notaris B.Bauwens
eenen Boomgaard
Sïfdïe van Notaris VflN r""S
eene Herberg met
Stalling en Erve
Wei- en Zaailanden
BURGERSHUIS
Studie van Notaris Buys
•van een welgelegen
WOONHUIS
Studie van Notaris Eeman
Studie van Nchris Meed
welgelegen
Handelshuls <*n Café
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen»
GEERAARDSBERGSCHESTR. 5, AALST
Schoone en groote keus
voor Dam en en Juffrouw en
Ook Rouw artikelen aan de
voordeeligste prijzen
Gebruikt
Tel. 666.De Gheeststraat, 3, Aalst
Wij zijn in hei tijdperk der epidemieën Hel is voldoende dal een
kind de mazelen of den kinkhoest in de school brengt en ook hel uwe is
bedreigd
Ceel hel de beite kant om aan de beimeltlng
te weerstaan. Ceel het Morsol
Verwaarloos deze voorzorg met- Oe Emulsion Morsol wekt den
groei op. vermijdt de rachihsbevordert hei tandenkrijgenver
hoogt eveneens hel weerstandsvermogen legen de besmettelijke ziekten
en helpt de vermoeienissen van de school dragen
Oe «Emulsion Morsol bevat inderdaad al wat het organisme van het
kind noodig heefi om zich te ontwikkelen en te versterken de vita-
mienen A en D de fosfaten die noodig znn voor de voeding der her
senen en der zenuwen het lodium
Ceel. evenals de duizenden andere moeders, eiken dag Morsol s
aan uw kinderen zij zullen den winter zonder ongevallen doormaketv
De scholieren hebben behoefte aan de
MORSOL
15 en 25 /r. ia nlU apotheken.
Anc. Mai son Louis Sanders, S. A Brussel.
TEN VOORDEEL! DER NOODLIJDENDEN
Alle stedelijke tooneel- en mozickvereenigingen verleenen kunne me
dewerking. Tientallen nieuwe dekors, feerieke belichting,
Balletten. Machtig orkest
DRIE UREN SPEKTAKEL 150 UITVOERDERS
Prijzen der plaatsen 15, 12,50, 10, 6 en 4 Frs.
Kaarten in Burgers buis. Alle dagen, Groote Markt.
EN
GELD
aan iêdéreen
voor allo zaken
vanaf 3
(rzlktrlngan - Schattin gen - Erfé-
r.l» tingitten - Inlichtingen gratie
Zlknlirtcor IdhémarVAN DEN EECKHOUT
Vijfhuizen 29 (Gentschb steenweg)
ERPE TELKF. 1321 AALST
TE HAELTERT
OPENBARE VERKOOPING. VAN
Te HAALTERT, Molenveld
Notaris BAUWENS te Haaltert,
daartoe in Rechte benoemd, zal. ten
overstaan van den Heer Vrederechter
te Herzele en met tusschenkomst van
zijn ambtgenoot Meester VAN OU-
DENHOVE, te Denderhoutem, open
baar verkoopen
Eenen boomgaard, gelegen te Haal
tert. ter plaatse, genaamd ft Molen
veld of Molenmeersch sectie A nrs
1547-b, 1550-a en 1554-b, groot 56
aren 1 7 centiaren.
Gebruikt door den mede-eigenaar
Mr Louis De Smet en onmiddellijk
vrij.
Eenige Zitdag
ZATERDAG 9 DECEMBER 1939
om 9,30 u. stipt voormiddag ter ge
hoorzaal van het Vredegerecht te
Herzele. 623
CUMONTSTRAAT, 13, AALST
(Nabij de Statie)
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE KERKSKEN Bouckent
EN VAN
Te KERKSKEN, Landlede
Notaris BAUWENS voornoemd,
daartoe in Rechte benoemd, zal, ten
overstaan van voornoemden Heer Vre
derechter, openbaar verkoopen
Koop 1. Eene hofstede bestaan
de uit de van ouds gekende herberg
»In de Pouchmet winkel, stalling en
erve te Kerksken, Bouckent, sectie A.,
nrs 505-a en 505-b, groot 12 aren 70
ca. Bewoond door M. Ach. Van
lmpe-De Schrijver. Vrij 3 maand
na den toewijs.
Koop 2. Eene partij zaai- en
weiland te Kerksken, Landlede, recht
over de hofstede van M. Alexis Roe-
landt, sectie A. deel van nr 403; groot
62 aren 05 ca. Gebruikt door Mr
Alexis RoelaÉdt en onmiddellijk vrij.
Koop lil. Een perceel zaailand te
Kerksken, Landlede, sectie A nr 316;
groot 8 aren Gebruikt door Mr Hen
ri De Ryck en onmiddellijk vrij.
Voor aanpalers, zie plakbrieven.
Eenige Zitdag
ZATERDAG 9 DECEMBER 1939
om 10 ure stipt voormiddag ter Ge
hoorzaal van het Vredegerecht te
Herzele. 624
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN en GERIEFLIJK
MET TUIN
TE AALST, Denderstraat
De Notaris JEAN VAN INNIS te
Aalst, zal met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1816, openbaar verkoo
pen
STAD AALST
Een schoon en welgelegen burgers
huis met grooten tuin, Denderstraat nr
126, hebbende uitgang in het straatje
gaande van den Dendermondschen
Steenweg naar de Denderstraat, groot
3 aren 10 centiaren.
Bewoond door de mede-eigenaarster
Madame Kindermans-Reynier.
Ingebruiktreding Kortelings na
de verkooping
Dit huis bevat breede gang met
trap, salon en eetplaats, achter de gang
riiime eetplaats en keuken. Engelsch
W.C. Drie schoone slaapkamers en
verder drie groote kamers boven d'an-
nexe op de tweede verdieping t vee
mansardekamers en zolder.
Kool-, wijn- en proviandkelder.
Gelegde koer en groote tuin. Wa
terleiding, regen- en pompwater.
Gas- en elektriciteitsleiding. Alle
dagen zichtbaar.
Ingesteld 82.000 fr.
TOEWIJS
DONDERDAG 14 DECEMBER 1939
om 3 o. stipt nam. ter Zittingzaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestr.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris. 605
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon woonhuis met werkhuis en
afzonderlijke inrijpoort te Aalst, De
Gheeststraat nr 14. Onmiddellijk be
schikbaar.
Schoone bouwgronden te Aalst, Hei-
lig Hartplein, Verbrandhofstraat, Ca-
pucienenlaan. Acaciastraat, Albrecht-
Iaan, Posthoomstraat, Plcegstraat,Re
gel bruggestraat. Varenlaan enz.
Voor inlichtingen wende men zich
bij Notaris Van Innis te Aalst.
TE LEDE
Om uit onverdeeldheid te treden
Vrijwillige openbare Verkooping
DIENSTIG ALS WINKEL
TE LEDE, Elektriekstr. nr 14
De Notaris BUYS te Lede zal open
baar verkoopen
Gemeente LEDE
Een welgelegen woonhuis, dienstig
als winkel met grond en afhangen te
Lede, Elektriekstraat 14, sektie F. deel
van ex nr 741, groot 1 aar 44 ca.
Thans bewoond door de medever
koopster, Mej. Elisa Van Hecke.
Ingebruiktreding 3 maanden na
de toewijzing.
Eenige Zitdag
DINSDAG 12 DECEMBER 1939
om 2 uur 's namiddags ter herberg ge
naamd «In Sinte Anna», gehouden
door den hr Jozef Van Hecke, te Lede
Rammelstraat I. 640
KATTESTRAAT, Nr 9
UIT TER HAND TE KOOP
Villagrond te Hekelgem, Hofstede
ken en bouwgronden te Aalst.
GELD mits hypotheek.
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE AALST, Wellekensstraat 54
De Notaris MEERT te Erpe, zal
openbaar verkoopen
Een welgelegen handelshuis en café,
groot 9 a. 59 ca.
Het huis bevat Zeer groote winkel
en herbergplaats, 2 opvolgende plaat
sen, achtergebouw, koer, hof en kel
der. Boven ruime slaapkamers.
Voorzien van stadswater en elektri
citeit. Bewoond door de medever
koopster Mevr. Wwe L. Oosterlinck.
Ingebruik I maand na verkooping*
Enkele Zitdag
MAANDAG 18 DECEMBER 1939
om 3 ure namiddag ter te verkoopen
herberg, gehouden door Mevr. Ooster
linck, Wellekensstraat 54, Aalst. 639
UIT DE HAND TE KOOP
Heeemhuis, centrum der stad. Ga
rage en inrijpoort in aanpalende straat*
BouWgVonden te Aalst en elders.
Bouwgronden Parklaan en te Erpe
(steenweg naar Lede).
Men vraagt te koopen bouwgron
den in den omtrek der stad.
GELD, mits hypotheek, vanaf 3,75
frank t. h.
DUTVENCACHETTEN met doosje
en fleschje inkt aan 12,50 fr. (twee
regeis). één regel meer 13,50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst.
vr ij vertaald uit het Frarsch d. Vindex.
- Prijs 7,50 fr.
Tr verkrijgen Serafijnsch Seminaria
Capucienenlaan, 59, Aalst,
ten bureele van "De Volksstem»
en bij alle Boekhandelaars.
Voor leeraars en scholen i 6.00 fr
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439,19, Serafijnsch Seminarie, Aalst.
Dit werkje van onzen stadgenoot
werd door den "Centrale Raad van het
Katholiek Lager Onderwijs opgeno
men op de lijst der schoolboeken voor
de Katholieke Scholen.
In een recensie van het tijdschrift
"De Schakel voor Opvoeding en Kui
tuur» schrijft L. R. Over 't alge
meen de beste vertalingen, die we van
deze fabelen lazen.»
00.000 REGENMANTELS
