m
w
ABDIJSIROOP
NonStopAlleman doet mee
Radio Van Eeckhout
BEVEILIG U TEGEN REGEN EN WIND
r U een Regenmantel aan te schaffen in de
Lange Zoutstraat, 12, Aalst, TeL 766
mm
Zelf In troebele tijden,
Bijzonder prachtige en nieuwste modellen Regenmantels, Gabar-
dinen, Lodens voor Damen, Heeren en Kinderen, Zie de uitstalling.
Die verouderde HOEST
die maar niet wil wijken
natuurlijk kruiden-middel
s IVere/ds beste hoest-siroop
door toevoeging der hoest-bedwingende stof. Code'/hê
stad aalst Schonwburg Feeslpalsis
Op 12, 15, 19 en 20 December e. k.
telkens te 19 uur,
Op voering van de Liefdadigheids-Revue
l
Studie van Solaris R.Bauwens
fJ-tdie van Polaris Vflü WW'S
BURGtRSHUIS
eenen Boomgaard
eene Herberg met
Stalling en Erve
Wei- en Zaailanden
Studie van Notaris Buys
van een welgelegen
WOONHUIS
Sludte van Nofaris Mcerf
welgelegen
Handelshuls on Café
Studie van Notaris Eeman
«Een Keur uit
Lafontaine's fabelen
werkt
voort met liet herstelle* van Radio's, Pick-Up's
enz. Eeuig wei ingericht huis der stad.
MATIGE PRIJZEN.
Rozemarijnstraat, 3, Aalst. Tel. 105
daarvoor hebt Gij een speciaal middel noodig, niet maar
too'n gewoon hoostmiddeltje, maar een geneesmiddel, dat
werkelijk bijzonder actieve bestanddeelen bevat, die Uwen
hoest en zijn oorzaak in den kern aanvatten, bestrijden en
grondig genezen. Als Gij vannacht al beter wilt slapen,
gebruik aan vandaag nog de onovertroffen Abdijsiroop.
Het geheim der bijzondere uitwerking van Akker's Abdijsiroop
is, dat dezo is samengesteld uit oude vertrouwde „genees
kruiden", die al in ae grijze oudheid aan weinige in-
v..-.».. v*,o wo grijze oudheid aan weinige ...-
ewijden bekend waren en wier roem zich heeft gehand- I PROSERA
üaafd, boven alle kunstmatige stoffen van den tegenwoor-
digen tijd, omdat deze geneeskruiden direct door het lichaam
worden opgenomen en verwerkt. Abdijsiroop is dus een
De grondig genezende kruiden-werking van Akker's
Abdijsiroop is nu nog verdubbeld, doordat door f "schpvuj"*^
Apotheker Dumont daaraan nog is toegevoegd de
krachtigste „hoest-bedwingende" stof „codeïne".
Door deze gelukkige samenvoeging is de werking
van Abdijsiroop verwonderlijk rap bij den meest
hardnekkigen hoest, kink- en slijmhoest, verwaar
loosde valling, chronische bronchiet, griep, borst-be-
nauwdheid ert asthma. Terecht zegt men nu dan ook: 1 aconitum
Per flesch van 250 Cr. 16.50, 500 gr. fr. 28.50, 1000 gr. fr. 45. In alle
apotheken.
TEN VOORD EEL E DER NOODLIJDENDEN
Alle stedelijke tooneel- en muziekvereenigingen verleenen hunne me
dewerking. Tientallen nieuwe dekors, feerieke belichting,
Ball rt ten. Machtig orkest
DRIE UREN SPEKTAKEL 150 UITVOERDERS
Prijzen der plaatsen 15, 12.50, 10. 6 en 4 F:s.
Kaarten in Burgers huis. Alle dagen, Groote Markt.
TE HAELTERT
CUMONTSTRAAT, 13, AALST
(Nabij de Statie)
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN en GERIEFLIJK
MET TUIN
TE AALST, Denderstraat
De Notaris JEAN VAN INN15 te
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te HAALTERT, Molenveld
Notaris BAUWENS te Haaltert,
daartoe in Rechte benoemd, zal. ten
overstaan van den Heer Vrederechter
te Herzele en met tusschenkomst van
zijn ambtgenoot Meester VAN OU-
DENHOVE, te Denderhoutem, open
baar verkoopen
Eenen boomgaard, gelegen te Haal-f
tert. ter plaatse, genaamd Molen- Aalst zal met de pleegvormen der wet
veld., of Molenmeersch sectie A nr8 van 12 Jum lö16' openbaar verkoo-
1547-b. 1550-a en 1554-b, groot 56 Pen J
aren 1 7 centiaren. 4 STAD AALST
- ^°or mede-eigenaar 8Choon en welgelegen burgers-
Mr. Louis De Smet en onmiddellijk hujs met grooten tuin, Denderstraat nr
vnj' 26, hebbende uitgang in het straatje
•7 a -rrnr»o gaande van den Dendermondschen
ZATERDAG 9 DECEMBER 1939 Steenweg naar de Denderstraat, groot
om 9,30 u. stipt voormiddag ter ge- 3 aren |0 centiaren,
noorzaal van het Vredegerecht te Bewoond door de mede -eigenaarster
Herzele. 6 „3 Madame Kindermans-Reynier.
Ingebruiktreding Kortelings na
de verkooping
Dit huis bevat breede gang met
trap, salon en eetplaats, achter de gang
ruime eetplaats en keuken. Engelsch
W.C. Drie schoone slaapkamers en
verder drie groote kamers boven d'an-
nexe op de tweede verdieping t vee
mansardekamers en zolder.
Kool-, wijn- en proviandkelder.
Gelegde koer en groote tuin. Wa
terleiding, regen- en pompwater.
Gas- en elektriciteitsleiding. Alle
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE KERKSKEN Bouckent
EN VAN
Te KERKSKEN, Landlede
Notaris BAUWENS voornoemd, dagen zichtbaar,
daartoe in Rechte benoemd, zal, ten 1 Ingesteld 82.000 fr.
overstaan van voornoemden Heer Vre-; TOFWIT^
derechter, openbaar verkoopen
Koop 1. Eene hofstede bestaan- DONDERDAG 14 DECEMBER 1939
de uit de van ouds gekende herberg
»In de Pouch,, met winkel, stalling en om u* ®hpt nam. ter Zittingzaal van
erve te Kerksken. Bouckent, sectie A., ^et Vredegerecht te Aalst, Kapellestr.
nrs 505-a en 505-b, groot 12 aren 70: Voor verdere inlichtingen wende
ca. Bewoond door M. Ach. Van men zicb bii den Notaris. 605
Impe-De Schrijver. Vrij 3 maand
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon woonhuis met werkhuis en
afzonderlijke inrijpoort te Aalst, Dé
Gheeststraat nr 14. Onmiddellijk be
schikbaar.
Schoone bouwgronden te Aalst, Hei
j lig Hartplein, Verbrandhofstraat, Ca-
pucienenlaan, Acaciastraat, Albrecht-
laan, Posthoomstraat, Ploegstraat.Re-
gelbruggestraat, Varenlaan enz.
Voor inlichtingen wende men zich
bij Notaris Van Innis te Aalst.
Vrij 3 maand
na den toewijs.
Koop 2. Eene partij zaai- en
weiland te Kerksken, Landlede, recht
over de hofstede van M. Alexis Roe-
landt, sectie A. deel van nr 403; groot
62 aren 05 ca. Gebruikt door Mr
Alexis Roelandt en onmiddellijk vrij.
Koop lil. Een perceel zaailand te
Kerksken, Landlede, sectie A nr 316;
groot 8 aren Gebruikt door Mr Hen
ri De Ryck en onmiddellijk vrij.
Voor aanpalers. zie plakbrieven.
Eenige Zitdag
ZATERDAG 9 DECEMBER 1939
om 10 ure stipt voormiddag ter Ge
hoorzaal van het Vredegerecht te
Herzele. 624
TE LEDE
Om uit onverdeeldheid te treden
Vrijwillige openbare Verkooping
DIENSTIG ALS WINKEL
TE LEDE, Elektriekstr. nr 14
De Notaris BUYS te Lede zal open
baar verkoopen
Gemeente LEDE
Een welgelegen woonhuis, dienstig
als winkel met grond en afhangen te
Lede, Elektriekstraat 14, sektie F. deel
van ex nr 741, gToot 1 aar 44 ca.
Thans bewoond door de medever
koopster, Mej. Elisa Van Hecke.
Ingebruiktreding 3 maanden na
de toewijzing.
Eenige Zitdag
DINSDAG 12 DECEMBER 1939
om 2 uur 's namiddags ter herberg ge
naamd (In Sinte Anna», gehouden
door den hr Jozef Van Hecke, te Lede
Rammelstraat 1. 640
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE AALST, YVellekensstraat 54
De Notaris MEERT te Erpe, zal
openbaar verkoopen
Een welgelegen handelshuis en café,
groot 9 a. 59 ca.
Het huis bevat Zeer groote winkel
en herbergplaats. 2 opvolgende plaat
sen, achtergebouw, koer, hof en kel
der. Boven ruime slaapkamers.
Voorzien van stadswater en elektri
citeit. Bewoond door de medever
koopster Mevr. Wwe L. Oosterlinck.
lngebruik 1 maand na verkooping.
Enkele Zitdag
MAANDAG 18 DECEMBER 1939
om 3 ure namiddag ter te verkoopen
herberg, gehouden door Mevr. Ooster
linck, Wellekensstraat 54, Aalst. 639
UIT DE HAND TE KOOP
Heeernhuis, centrum der stad. Ga
rage en inrijpoort in aanpalende straat.
Bouwgronden te Aalst en elders.
Bouwgronden Parklaan en te Erpe
(steenweg naar Lede).
Men vraagt te koopen bouwgron
den in den omtrek der stad.
GELD, mits hypotheek, vanaf 3,75
frank t. h.
KATTESTRAAT, Nr 9
UIT TER HAND TE KOOP
Villagrond te Hekelgem, Hofstede
ken en bouwgronden te Aalst.
GELD mits hypotheek.
DUIVENCACHETTEN met doosje
en flesch je inkt aan 12,50 fr. (twee
regeis). één regel meer 13,50 fr. i
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, Kerkstraat 21, Aalst.
vrij vertaald uit het Fra-sch d. Viadex.
Prijs 7,50 fr.
Te verkrijgen Serafijnsch Seminarie.
Capucienenlaan. 59, Aalst,
ten bureele van "De Volksstem»
en bij alle Boekhandelaars.
Voor leeraars en scholen t 6.00 f:
(Hiervoor enkel storten op P. C.
439,19, Serafijnsch Seminarie, Aalst.
Dit werkje van onzen stadgenoot
werd door den "Centrale Raad van het
Katholiek Lager Onderwijs opgeno
men op de lijst der schcolboekea voor
de Katholieke Scholen.
In een recensie van het tijdschrift
"De Schakel voor Opvoeding en Kui
tuur,, schrijft L. R. Over 't alge
meen de beste vertalingen, die we van
deze fabelen lazen.
too.ooo REGENMANTELS
